CEFR

10000G
Exercise 1-9	geben*	Xin cho tôi một biên nhận!	Geben Sie mir bitte eine Quittung!	Give me a receipt, please!
Exercise 1-9	geben*	Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?	Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?	Can you give me something to write on?
Exercise 1-9	geben*	Bác sĩ cho tôi tiêm.	Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.	The doctor gave me an injection.
Exercise 1-9	geben*	Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.	Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.	I'll give you the files tomorrow.
Exercise 1-9	geben*	Có cái gì trên TV?	Was gibt es im Fernsehen?	What's on TV?
Exercise 1-9	geben*	Rain sắp tới.	Es gibt bald Regen.	Rain's coming soon.
Exercise 1-9	ebenso	Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn.	Schöne Feiertage. – Danke, ebenso.	Happy holidays. Thank you, thank you.
Exercise 1-9	ebenso	Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy.	Er isst ebenso wenig wie sie.	He doesn't eat any more than she does.
Exercise 1-9	ebenso	Cô ấy đã làm như bạn.	Sie hat das ebenso gemacht wie du.	She did the same as you.
Exercise 3-1	Leben	Tôi đã từng sống ở Đức.	Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt.	I have got used to living in Germany.
Exercise 3-1	Leben	Cuộc sống ở đây rất đắt.	Hier ist das Leben teuer.	Life is expensive here.
Exercise 3-1	Leben	Đó là cuộc sống.	So ist das Leben.	That's life.
Exercise 3-2	ebenfalls	Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn.	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls.	Have a nice weekend. Thank you, too.
Exercise 3-2	ebenfalls	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.	Our neighbours were also invited.
Exercise 3-2	ebenfalls	Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng.	Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.	Excuse me, but we're in a hurry, too.
Exercise 3-2	ebenfalls	Ông cũng có mặt.	Er war ebenfalls anwesend.	He was also present.
Exercise 3-3	leben	Ông bà của bạn vẫn còn sống?	Leben Ihre Großeltern noch?	Are your grandparents still alive?
Exercise 3-3	leben	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.	Ich lebe noch bei meinen Eltern.	I still live with my parents.
Exercise 3-3	leben	Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình.	Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.	He can live very well on his salary.
Exercise 3-3	leben	Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu.	Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.	My aunt can't live on retirement alone.
Exercise 3-3	leben	Tôi có thể sống với điều đó.	Damit kann ich leben.	I can live with that.
Exercise 3-3	leben	Anh ấy sống ở Hamburg.	Er lebt in Hamburg.	He lives in Hamburg.
Exercise 3-3	leben	Anh ta sống cuộc sống của mình.	Er lebt sein eigenes Leben.	He lives his own life.
Exercise 3-3	leben	Anh ấy chỉ sống cho gia đình.	Er lebt nur für seine Familie.	He only lives for his family.
Exercise 9-3	neben	Có một chỗ cạnh tôi.	Neben mir ist noch ein Platz frei.	There's another seat next to me.
Exercise 9-3	neben	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?	Darf ich mich neben dich setzen?	Can I sit next to you?
Exercise 9-3	neben	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.	The pharmacy is just to the left of the post office.
Exercise 9-3	neben	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.	Besides her work, she has a large household to look after.
Exercise 9-3	nebenbei	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.
Exercise 9-3	nebenbei	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.	I do the housework, and besides, I listen to the radio.
Exercise 9-3	nebenbei	Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên.	Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.	By the way, I wasn't surprised.
Exercise 13-4	angeben*	Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn.	Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.	Please enter your exact address.
Exercise 13-4	angeben*	Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.	Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.	You must state your annual income in the tax form.
Exercise 13-4	angeben*	Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.	Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.	The big companies in the industry set the tone.
Exercise 13-4	angeben*	Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?	Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?	Did he give his phone number, too?
Exercise 17-6	daneben	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.	You know where the mail is. Right next to it is the bank.
Exercise 17-6	daneben	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.	There you will see the town hall and the museum.
Exercise 17-6	daneben	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.	She's working. Besides, she's still studying.
Exercise 19-2	Lebensmittel	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.	Lebensmittel werden immer teurer.	Food is becoming more and more expensive.
Exercise 19-2	Lebensmittel	Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị.	Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.	I buy my groceries at the supermarket.
Exercise 21-5	verschieben*	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.
Exercise 21-5	verschieben*	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.	We have to postpone the game until next Sunday.
Exercise 21-5	verschieben*	Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.	Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.	We had to postpone the meeting because of the rain.
Exercise 21-5	verschieben*	Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.	Ich muss die Arbeit auf später verschieben.	I have to postpone work until later.
Exercise 21-5	verschieben*	Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo.	Wir müssen den Schrank verschieben.	We have to move the closet.
Exercise 22-3	nebenan	Anh ta sống bên cạnh.	Er wohnt gleich nebenan.	He lives next door.
Exercise 22-3	nebenan	Các cô gái bên cạnh là rất đẹp.	Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.	The girl next door is very pretty.
Exercise 22-3	nebenan	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.	Sie sind die Kinder von nebenan.	They're the kids from next door.
Exercise 23-8	erleben	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.
Exercise 23-8	erleben	Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.	Wir haben schon viel miteinander erlebt.	We've seen a lot of each other.
Exercise 23-8	erleben	Tôi đã trải qua rất nhiều.	Ich habe schon viel erlebt.	I've been through a lot.
Exercise 24-3	ausgeben*	Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.	Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.	I spent 10 euros on the book.
Exercise 24-3	ausgeben*	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.	Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.	She spends a lot of money on her hobby.
Exercise 24-3	ausgeben*	Anh ta dùng nó như em gái mình.	Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.	He used it as his sister.
Exercise 24-3	ausgeben*	Bạn đang giả vờ là bạn của mình.	Du gibst dich für seinen Freund aus.	You're pretending to be his friend.
Exercise 25-6	heben*	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.	Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.	Can you help me? I can't lift the package.
Exercise 25-6	heben*	Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!	Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!	If you are in favour of this proposal, please raise your hand!
Exercise 25-6	heben*	Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.	Er hob den Handschuh vom Boden.	He lifted the glove off the floor.
Exercise 25-6	heben*	Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng.	Diese Werbung hebt den Umsatz.	This advertising boosts sales.
Exercise 25-6	lebendig	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.
Exercise 25-6	lebendig	Anh ấy có thể nói rất rõ ràng.	Er kann sehr lebendig erzählen.	He can tell it very vividly.
Exercise 25-6	lebendig	Cá vẫn còn sống?	Ist der Fisch noch lebendig?	Is the fish still alive?
Exercise 28-2	Lebensgefahr	Chú ý, nguy hiểm của cái chết!	Achtung, Lebensgefahr!	Attention, danger of death!
Exercise 28-2	Lebensgefahr	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.	After the accident, he was in danger of death.
Exercise 28-2	Lebensgefahr	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.	Er ist außer Lebensgefahr.	He's out of danger.
Exercise 28-3	Lebensgefahr	Chú ý, nguy hiểm của cái chết!	Achtung, Lebensgefahr!	Attention, danger of death!
Exercise 28-3	Lebensgefahr	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.	After the accident, he was in danger of death.
Exercise 28-3	Lebensgefahr	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.	Er ist außer Lebensgefahr.	He's out of danger.
Exercise 28-4	verlieben	Tôi đã yêu.	Ich habe mich verliebt.	I fell in love.
Exercise 28-4	verlieben	Anh ấy đã yêu cô ta.	Er verliebte sich in sie.	He fell in love with her.
Exercise 28-4	verlieben	Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.	Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.	He's head over heels in love with her.
Exercise 28-4	verlieben	Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.	Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.	They fell in love at first glance.
Exercise 28-4	verlieben	Cô ấy vô vọng trong tình yêu.	Sie ist hoffnungslos verliebt.	She's hopelessly in love.
Exercise 28-5	aufgeben*	Tôi để lại một gói tại bưu điện.	Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.	I left a package at the post office.
Exercise 28-5	aufgeben*	Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.	Er hat sein Geschäft aufgegeben.	He gave up his business.
Exercise 28-5	aufgeben*	Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng.	Man soll die Hoffnung nie aufgeben.	One should never give up hope.
Exercise 28-5	aufgeben*	Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.	Wir mussten unseren Plan aufgeben.	We had to abandon our plan.
Exercise 28-5	aufgeben*	Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.	Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.	No matter what happens, you can't give up.
Exercise 28-5	aufgeben*	Bạn nên bỏ thuốc lá.	Du sollst das Rauchen aufgeben.	You're supposed to quit smoking.
Exercise 28-6	kleben	Dán tem vào phong bì.	Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.	Stick a stamp on the envelope.
Exercise 28-6	kleben	Tôi đặt một nhãn trên hộp.	Ich klebte ein Etikett auf die Kiste.	I put a label on the box.
Exercise 28-6	kleben	Các thạch cao không dính nữa.	Das Pflaster klebt nicht mehr.	The plaster doesn't stick anymore.
Exercise 28-6	kleben	Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta.	Das Hemd klebt ihm am Körper.	The shirt sticks to his body.
Exercise 28-6	kleben	Đó là trên máy tính.	Er klebt am Computer.	It's on the computer.
Exercise 29-4	eben	Tôi chỉ vừa mới đến đây.	Ich bin eben erst angekommen.	I just got here.
Exercise 29-4	eben	Anh ta đã ở đây một phút trước.	Er war eben noch hier.	He was here a minute ago.
Exercise 29-4	eben	Tôi từ bỏ. Tôi hết sức!	Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück!	I give up. I'm out of luck!
Exercise 29-4	eben	Bạn vừa nói gì vậy?	Was hast du eben gesagt?	What did you just say?
Exercise 31-4	abgeben*	Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.	Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.	I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.
Exercise 31-4	abgeben*	Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.	Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab.	Please hand in your key at the reception.
Exercise 31-4	abgeben*	Bếp lò sẽ làm nóng đủ.	Der Ofen gibt genügend Wärme ab.	The stove gives off enough heat.
Exercise 31-4	abgeben*	Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn?	Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab?	Will you give me a piece of your cake?
Exercise 31-4	abgeben*	Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh.	Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben.	He gave me half the cake.
Exercise 32-7	schieben*	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.
Exercise 32-7	schieben*	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.
Exercise 32-7	schieben*	Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường.	Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.	Please help me push the car off the road.
Exercise 32-7	schieben*	Họ đổ lỗi cho cấp trên.	Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.	They put all the blame on their superiors.
Exercise 32-7	schieben*	Anh ấy đổ lỗi cho tôi.	Er hat die Schuld auf mich geschoben.	He put the blame on me.
Exercise 33-2	aufheben*	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.
Exercise 33-2	aufheben*	Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận.	Die Quittung müssen Sie gut aufheben.	You'll have to keep the receipt well.
Exercise 33-2	aufheben*	Tôi sẽ giữ bằng chứng này.	Diesen Beleg würde ich mir aufheben.	I would keep this evidence.
Exercise 33-2	aufheben*	Cô giữ mọi thứ.	Sie hebt alles auf.	She keeps everything.
Exercise 33-2	aufheben*	Họ dỡ bỏ cuộc đình công.	Sie haben den Streik aufgehoben.	They lifted the strike.
Exercise 35-5	abheben*	Bạn có thể lấy nồi ra không?	Kannst du mal den Topf abheben?	Can you take the pot off?
Exercise 35-5	abheben*	Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.	Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.	I keep calling, but nobody picks up.
Exercise 35-5	abheben*	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.	Wir müssen dringend etwas Geld abheben.	We need to withdraw some money as a matter of urgency.
Exercise 35-5	abheben*	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.
Exercise 35-5	abheben*	Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi.	Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.	I would like to draw 600 euros from my savings account.
Exercise 38-4	Lebenslauf	Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.	Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.	I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.
Exercise 38-4	Lebenslauf	Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.	Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben.	He had to write a resume for the application.
Exercise 38-8	lieben	Tôi yêu gia đình của tôi.	Ich liebe meine Familie.	I love my family.
Exercise 38-8	lieben	Vợ tôi yêu nghề của mình.	Meine Frau liebt ihren Beruf.	My wife loves her profession.
Exercise 38-8	lieben	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.	We've been married a long time, but we're still in love.
Exercise 38-8	lieben	Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý.	Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.	She loves being the center of attention.
Exercise 38-8	lieben	Tôi yêu bạn rất nhiều.	Ich liebe dich.	I love you so much.