ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Heizung + heating, heater + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Kläranlage + water treatment plant + Towns C
+ + + + 103 Household Klosettbrille + toilet seat + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Bratenplatte + meat dish + Kitchenware C
+ + + + 103 Household Tauchsieder + immersion heater + Kitchenware C
+ + + + 103 The physical world Heide + heath + Woodlands and plains C
+ + + + 103 The physical world Torf + peat + Water C
+ + + + 103 The animal world Feder + feather + Birds A
+ + + + 103 The animal world Daune + down (feather) + Birds A
+ + + + 103 The animal world (etw) fressen + to eat (sth) [of animals] + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world meckern + to bleat + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world vom Aussterben bedroht + threatened with extinction + Protection and hunting A
+ + + + 103 The animal world Deutsche Dogge + Great Dane + Mammals C
+ + + + 103 The animal world Ameisenbär + anteater + Mammals C
+ + + + 103 The animal world die Krallen zeigen + to bare/unsheath claws + Animal behaviour C
+ + + + 103 The animal world brünstig werden/sein + to come into/be in heat + Animal behaviour C
+ + + + 103 The animal world rossig werden/sein + to come into/be in heat [mare] + Animal behaviour C
+ + + + 103 The animal world läufig werden/sein + to come into/be in heat [dog] + Animal behaviour C
+ + + + 103 The animal world rollig werden/sein + to come into/be in heat [cat] + Animal behaviour C
+ + + + 103 Weather Wetter + weather + General A
+ + + + 103 Weather Wetterkarte + weather map + General A
+ + + + 103 Weather Wetterlage + weather situation + General A
+ + + + 103 Weather Hitze + heat + Sunshine A
+ + + + 103 Weather schwitzen + to sweat + Sunshine A
+ + + + 103 Weather Regenwetter + rainy/wet weather + Rain A
+ + + + 103 Weather Wettervorhersage + weather forecast + General B
+ + + + 103 Weather Mistwetter + lousy weather + General B
+ + + + 103 Weather aufklaren + to clear [sky]; clear up [weather] + Sunshine B
+ + + + 103 Weather Hitzenwelle + heat wave, hot spell + Sunshine B
+ + + + 103 Weather Witterungsverhältnisse + weather conditions + General C
+ + + + 103 Weather es ist drückend heiß + the heat is stifling + Sunshine C
+ + + + 103 Weather Hitzefrei haben + to have time off from school/work because of excessive heat + Sunshine C
+ + + + 103 Weather Kälteeinbruch + sudden onset of cold weather + Snow and ice C
+ + + + 103 The human body and health Atem + breath + Internal organs A
+ + + + 103 The human body and health (etw) atmen + to breathe (sth) + Internal organs A
+ + + + 103 The human body and health (etw) ein- + to breathe (sth) in/out + Internal organs A
+ + + + 103 The human body and health schwitzen + to sweat + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Schweiß + sweat + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health in kalten Schweiß ausbrechen + to break out in a cold sweat + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Atembeschwerden + breathing problems + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health angeschlagen + exhausted, under the weather + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The health service and medicine tief Atem holen + to take a deep breath + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Behandlung + treatment + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Kur + treatment (at a spa), health cure + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine in Kur gehen + to go to a health resort (for a course of treatment) + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Hormonbehandlung + hormone treatment + Medical treatment C
+ + + + 103 Physical appearance groß + big, large, great, tall + Build A
+ + + + 103 Physical appearance Gesichtszüge + features + Face A
+ + + + 103 Physical appearance feine Gesichtszüge + delicate features + Face A
+ + + + 103 Physical appearance harte Gesichtszüge + severe, hard features + Face A
+ + + + 103 Physical appearance weiche Gesichtszüge + soft, gentle features + Face A
+ + + + 103 Physical appearance ein regelmäßiges Gesicht + a face with regular features + Face B
+ + + + 103 Physical appearance edle Gesichtszüge + finely shaped features + Face B
+ + + + 103 Physical appearance strenge Gesichtszüge + severe features + Face B
+ + + + 103 Physical appearance ausgeprägte Gesichtszüge + pronounced features + Face B
+ + + + 103 Physical appearance wettergegerbte Haut + weather-beaten skin + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn/etw schlagen + to hit/beat/strike sb/sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn hauen (coll.) + to belt/clobber/beat sb + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement sich zurückziehen + to retire, withdraw, retreat + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement verduften (coll.) + to beat it + Fast and slow movement C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn zu Brei hauen (sl.) + to beat sb's brains in + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + to beat sb black and blue + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Hochachtung + great respect, high esteem + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn misshandeln + to mistreat sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdm drohen + to threaten sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour über(be)lastet + under too great a strain + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour schwachköpfig (coll.) + feather-brained + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Pullover + pullover, sweater + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Rollkragenpullover + turtleneck sweater + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Rolli + turtleneck sweater + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Lederjacke + leather jacket + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Plisseerock + (accordion-)pleated skirt + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Lackschuh + patent-leather shoe + Footwear B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Ledermütze mit + leather cap with fur + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Bügelfalte + crease (created intentionally by ironing) + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Lederbesatz + leather trimming + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (Vorder)falte + (front) pleat + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Kelterfalte + inverted pleat + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Obermaterial Leder + leather uppers + Footwear C
+ + + + 103 Food and drink (etw) essen + to eat (sth) + General A
+ + + + 103 Food and drink (etw) frühstücken + to eat (sth for) breakfast + General A
+ + + + 103 Food and drink Fleisch + meat + Meat, fish and poultry A
+ + + + 103 Food and drink etw schlagen + to beat/whisk/whip sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink Hackfleisch + minced meat + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Food and drink Fleischklößchen + meatball + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Food and drink Brühwürstchen + sausage (heated in boiling water) + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Food and drink Graubrot + bread made with wheat and rye flours + Breads, grains and pasta B
+ + + + 103 Food and drink Weißbier + beer brewed from wheat + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink Leberkäse + meat loaf + Meat, fish and poultry C
+ + + + 103 Food and drink Weizen + wheat + Breads, grains and pasta C
+ + + + 103 Food and drink etw dünsten + to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink ein Ei in die Suppe + to beat an egg into + Cooking C
+ + + + 103 Perception Schlag + bang, thud, knock, beating + Sound A
+ + + + 103 Colour and light jmdn verbläuen + to bash/beat up sb + Verbs B
+ + + + 103 Materials and textures Leder + leather + Various A
+ + + + 103 Materials and textures wurmstichig + worm-eaten + Wood B
+ + + + 103 Materials and textures Kunstleder + imitation leather + Various B
+ + + + 103 Materials and textures Lackleder + patent leather + Various B
+ + + + 103 Materials and textures Nessel + coarse, untreated cotton cloth + Cloth C
+ + + + 103 Size and quantity etw vervielfachen + to multiply/greatly increase sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Containers Sitzsack + beanbag [= seat] + Bags C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw schaffen + to create sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Theater + theatre + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Komödie + comedy; farce; comedy theatre + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Theaterkritiker(in) + theatre or drama critic + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Stadttheater + municipal theatre + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Staatstheater + state theatre + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Studiobühne + studio theatre + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Freilichtbühne + open-air theatre + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Kino + cinema, movie theatre + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Sitzplatz + seat + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Hauptfilm + main feature + Cinema and film B
+ + + + 103 Visual and performing arts Spielfilm + feature film + Cinema and film B
+ + + + 103 Visual and performing arts Takt + measure (bar), time, beat + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts Auftakt + upbeat + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts Niederschlag + downbeat + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts Festspielhaus + festival theatre + Theatre C
+ + + + 103 Media and popular culture Todesanzeige + death notice + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Wetterbericht + weather forecast + Print media A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Abhandlung + treatise + Genres C
+ + + + 103 Speaking etw wiederholen + to repeat sth + Explaining A
+ + + + 103 Speaking ein heftiger Streit + a heated argument + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking jmdn inständig/dringend bitten + to entreat/implore sb + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking meckern (coll.) + to moan, bleat, grouse + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmdn anflehen + to entreat/implore sb + Asking and answering C
+ + + + 103 Leisure falsch spielen + to cheat + Games A
+ + + + 103 Leisure Feuerfresser(in) + fire-eater + Circus and fairs B
+ + + + 103 Leisure Feuerschlucker(in) + fire-eater + Circus and fairs B
+ + + + 103 Leisure mogeln + to cheat + Games C
+ + + + 103 Leisure schummeln + to cheat + Games C
+ + + + 103 Sport Vorlauf + preliminary heat + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Vorkampf + heat [boxing, etc.] + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Ausscheidungskampf + final heat + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Federgewicht + featherweight + Training and competition C
+ + + + 103 Sport Federgewichtler(in) + featherweight + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Sitzplatz + seat + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport sich anschnallen + to fasten one's seatbelt + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Restaurant mit Theatervorfüh-rung + dinner theatre + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Sicherheitsgurt + safety/seat belt + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Sitz am Gang + aisle seat + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fensterplatz + window seat + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Promillemesser + Breathalyzer ® + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Platzkarte + seat reservation + Rail transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Tod + death + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Todesfall + death + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Todesanzeige + letter announcing sb's death + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdm etw vererben + to bequeath sth to sb + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn betrügen + to cheat on sb + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage seinen letzten Atemzug tun + to draw one's last breath + Death C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Todesröcheln + death rattle + Death C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Sterbeurkunde + death certificate + Death C
+ + + + 103 Religion Heidentum + heathenism, paganism + Religions C
+ + + + 103 Religion Heide + heathen, pagan + Religions C
+ + + + 103 Education sitzen bleiben + to repeat (a year/class) + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Sitzenbleiber(in) + repeater (repeating past year's course) + Staff and students B
+ + + + 103 Education mogeln + to cheat + General C
+ + + + 103 Science größer/weniger als + greater/less than + Mathematics A
+ + + + 103 Science Wärmeverlust + heat loss + Physical sciences B
+ + + + 103 Agriculture Weizen + wheat + Crops A
+ + + + 103 Agriculture Zitze + teat + Livestock C
+ + + + 103 Agriculture Buchweizen + buckwheat + Crops C
+ + + + 103 Business and commerce Nachfrage erzeugen + to create a market + Marketing and sales C
+ + + + 103 Employment Theateragent(in) + theatrical agent + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Arbeitsbeschaffung + job creation + General C
+ + + + 103 Post and telecommunications Todesanzeige + death announcement + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Traueranzeige + death announcement + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Trauerbrief + letter announcing sb's death + Post C
+ + + + 103 Law Todesursache + cause of death + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Todesurteil + death sentence + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn erstechen + to stab sb to death + Crime B
+ + + + 103 Finance Erbschaftssteuer + inheritance tax; estate taxes; death + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Großbritannien + Great Britain + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn besiegen + to defeat sb + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Niederlage + defeat + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Rückzug + retreat + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace den Rückzug antreten + to retreat + War B
+ + + + 103 Politics and international relations Sitz + seat + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Vertrag + agreement, treaty + International relations B
+ + + + 103 Politics and international relations einen Vertrag abschließen + to enter into/conclude a treaty + International relations B
+ + + + 103 Politics and international relations Abkommen + agreement, treaty + International relations B
+ + + + 103 Politics and international relations um einen Wahlkreis kämpfen + to contest a seat + Elections C
SAIGONESE
B08 ăn eat essen
B08 Em thích ăn gì? What do you like to eat? Was essen Sie gerne?
B08 Em thích ăn… I like to eat… Ich esse gern...
B08 Em không thích ăn… I don’t like to eat… Ich esse nicht gern...
B09 Em muốn ăn gì? What do you want to eat? Was möchten Sie essen?
B09 Em muốn ăn… I want to eat… Ich will essen...
B11 Mình ăn đi! Let's eat! Lasst uns essen!
B14 trời weather Wetter
E014 không khí the air (that we breathe) die Luft (die wir atmen)
E017 Đã quá! It’s great Es ist großartig.
E018 chỗ ngồi seat Sitz
E044 Ý hay đó! That’s a great idea! Das ist eine großartige Idee!
E078 Đã quá Great, nice! Toll, schön!
E079 bị say nắng to have heatstroke, to be lovesick einen Hitzschlag haben, Liebeskummer haben
E137 vậy… ăn cam đi eat an orange then dann eine Orange essen
E138 ăn eat essen
E139 trời weather, sky Wetter, Himmel
E172 thịt meat Fleisch
E186 đã quá ta! that's great Das ist großartig.
E008 bao treat, pay for behandeln, bezahlen
E030 đã great großartig
E030 thời tiết weather Wetter
E047 Thích vậy! That’s great! Das ist großartig!
E073 càng ngày càng đẹp gets beatiful every day wird jeden Tag schöner
E074 đổ mồ hôi to sweat zu schwitzen
E097 chỗ ngồi seat Sitz
E106 chỗ ngồi seat Sitz
E153 lừa đảo cheat betrügen
E155 dây an toàn seatbelt Sicherheitsgurt
E171 ăn tiếp keep eating weiteressen
I022 Dữ ha! Great! Großartig!
I054 lừa cheat, trick Betrug, Trick
I059 Thần Chết Death Tod
I059 lừa trick, cheat Trick, Betrug
I084 đổ mồ hôi to sweat zu schwitzen
I087 đám giỗ death anniversary Todestag
I094 hơi thở breath Atem
I101 đối xử treat behandeln
I108 hít thở breathe atmen
I112 đối xử treat behandeln
I113 tạo create erstellen
I123 lừa cheat betrügen
I130 bao treat behandeln
I159 lừa đảo cheat betrügen
I200 làm… hết hồn luôn scare someone to death jemanden zu Tode erschrecken
I209 chiến tranh lạnh cold war, silent treatment Kalter Krieg, schweigende Behandlung
I209 tái phạm repeat a mistake einen Fehler wiederholen
I004 hít breathe in einatmen
I005 thở breathe atmen
I016 threaten bedrohen
I024 thắng win, beat gewinnen, schlagen
I034 vĩ đại great großartig
I038 lừa trick, cheat Trick, Betrug
I044 đối xử (với) treat behandeln
I044 đối xử … không ra gì treat… like dirt behandeln... wie Dreck
I061 đối xử treat behandeln
I066 hăm threaten bedrohen
I076 lặp đi lặp lại repeat, repetitive wiederholen, wiederholend
I082 thời tiết weather Wetter
I082 cái chết death Tod
I082 nín thở hold one’s breath den Atem anhalten
I138 chỗ ngồi seat Sitz
I162 hâm nóng lên heat up aufheizen
I177 tiêu đời screwed, defeated geschraubt, besiegt
I186 ăn vặt eat snacks Snacks essen
I186 tạo ra create erstellen
I195 đặc điểm feature Merkmal

CEFR


SNOT: House and home, environment • services heating
SNOT: House and home, environment • services central heating
SNOT: House and home, environment • services on (e.g. the heating is on)
SNOT: House and home, environment • services off (e.g. the heating is off)
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre cabaret, disco, theatre
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre seat
SNOT: Relations with other people • war and peace defeat
SNOT: Food and drink • types of food and drink to eat
SNOT: Food and drink • types of food and drink meat
SNOT: Food and drink • types of food and drink names of kinds of meat e.g.
SNOT: Food and drink • types of food and drink names of meat products e.g.
SNOT: Weather • climate and weather sunshine weather
GNOT: Existentia • existence, non-existence to create GNOT: Spatial • size great GNOT: Spatial • temperature heat GNOT: Spatial • temperature to heat GNOT: Temporal • frequency repeatedly GNOT: Temporal • repetitiousness to repeat GNOT: Qualitative • physical condition death GNOT: Qualitative • cleanness neat GNOT: Qualitative • material leather GNOT: Qualitative • generality, specificity feature

Glossika
Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc.
Die Grosse Mauer ist in China.
The Great Wall of China is in China.
Chúng tôi đang ăn sáng.
Wir machen gerade Frühstück.
We're eating breakfast.
Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng.
Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist.
He always wears a coat, even in hot weather.
Thời tiết hôm nay không đẹp.
Heute ist nicht besonders schönes Wetter.
The weather isn't so nice today.
Anh ấy không nên ăn quá nhiều.
Er sollte nicht so viel essen.
He shouldn't eat too much.
Hôm nay thời tiết đẹp.
Es ist schönes Wetter heute.
It's nice weather today.
Em muốn ăn gì đó không?
Willst du was essen?
Would you like something to eat?
Đấy là chỗ của tôi. — Không phải.
Das ist mein Platz. — Nein, das ist nicht dein Platz.
That's my seat. — No, it isn't.
Tôi ăn gì đó được không?
Kann ich was essen?
Can I have something to eat?
Thời tiết thường đẹp.
Das Wetter ist normalerweise ganz gut.
The weather is usually nice.
Thời tiết tuần trước đẹp.
Das Wetter war letzte Woche gut.
The weather was nice last week.
Thời tiết có đẹp không?
War das Wetter gut?
Was the weather nice?
Có, thời tiết rất tuyệt vời.
Ja, das Wetter war super.
Yes, the weather was great.
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp.
War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super.
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
Họ chuyển đến Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
They moved to Seattle.
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?"
Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?
You say, "The course was great, wasn't it?"
Thời tiết hôm qua không tốt lắm.
Gestern war das Wetter nicht besonders gut.
The weather wasn't very good yesterday.
Thời tiết hôm qua như thế nào?
Wie war das Wetter gestern?
What was the weather like yesterday?
Chúng tôi đã không có gì để ăn.
Wir hatten nichts zum Essen.
We had nothing to eat.
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
How long has he lived in Seattle?
Em đã ăn hết tất cả rồi à?
Hast du sie komplett aufgegessen?
Have you eaten all of them?
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói.
Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig.
You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
Họ đã chuyển đến Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
They've moved to Seattle.
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
I think I'll buy something to eat.
Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt.
Ich hoffe, du hast gutes Wetter!
I hope you have good weather.
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên.
Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst!
If you want more to eat, help yourselves.
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
There were no seats left when we got on the train.
Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm.
Er darf nicht sehr viel essen.
He must not eat very much.
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.
Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.
I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có.
Ich mag kein Fleisch, Tom schon.
I don't eat meat, but Tom does.
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.
Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời.
Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.
I've just swum a kilometre and I feel great.
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.
Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.
It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi?
Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen?
Would you like to eat with us, or have you already eaten?
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích.
Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon.
I don't like hot weather, but Cecilia does.
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không.
Steve mag heißes Wetter, ich nicht.
Steve likes hot weather, but I don't.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết.
Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.
We decided not to go out because of the weather.
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi.
Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt.
No, the weather was very bad, so we didn't play.
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Trời hôm nay nắng ấm.
Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint.
The weather's warm and sunny today.
Luka không ăn thịt. — Thế à?
Luka isst kein Fleisch. — Echt?
Luka doesn't eat meat. — He doesn't?
Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn.
Wir würden jetzt lieber noch nicht essen.
We'd rather not eat yet.
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng.
Sie essen gern in Restaurants.
They always like to eat at restaurants.
Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời.
Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön.
We had a great time. It was wonderful.
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Anh ấy từ chối không ăn gì.
Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen.
He refused to eat anything.
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế.
Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.
In my opinion, the film wasn't that great.
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua.
Wir hatten super Wetter letzten Monat.
We've had wonderful weather this last month.
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
She made herself sick by not eating properly.
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có.
Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila.
I don't like hot weather, but Lila does.
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben.
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Maalik hiện đang ở ngay Seattle.
Maalik ist jetzt in Seattle.
Maalik's in Seattle right now.
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
Sicherheitsgurte können Leben retten.
Seat belts in cars save lives.
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc.
Wir gehen heute Abend ins Theater.
We're going to the theatre tonight.
Anh ấy đang ăn kem.
Er isst Eis.
He's eating ice cream.
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Anh ấy đang ăn kem.
Er hat ein Eis gegessen.
He was eating ice cream.
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.
Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.
All I've eaten today is a sandwich.
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp!
Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt!
The giant spider in The Hobbit scared me to death!
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
Wenn du fährst, musst du dich anschnallen.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai.
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm.
Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft.
I like onions, but I don't eat them very often.
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không?
Hattest du gutes Wetter im Urlaub?
Was the weather nice when you were on holiday?
Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau.
Du musst mehr Früchte und Gemüse essen.
You should eat plenty of fruit and vegetables.
Những quả táo này chưa đủ chín để ăn.
Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen.
These apples aren't ripe enough to eat.
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi.
Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben.
Some students were suspected of cheating on the exam.
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời.
Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen.
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm.
All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen.
All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt.
Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht.
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great.
Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ lọai thịt nào.
Mitsuko ist Vegetarier und isst keine Art von Fleisch.
Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
Người ăn chay là người không ăn thịt.
Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst.
A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
I had an aisle seat on the plane.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
I had an aisle seat on the flight.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns defeat la défaite la disfatta la derrota a derrota đánh bại Niederlage
General Nouns heat la chaleur il calore el calor o calor nhiệt wärme
General Verbs beat battre battere golpear golpear / bater tiết tấu schlagen
General Verbs eat manger mangiare comer comer ăn essen
General Verbs heat chauffer riscaldare calentar esquentar nhiệt wärme
General Verbs repeat répéter ripetere repetir repetir nói lại wiederhole
General Verbs sweat suer / transpirer sudare / traspirare sudar / transprar suar / transpirar mồ hôi schwitzen
General Verbs treat traiter trattare tratar tratar đãi behandeln
Food and Meals meat la viande la carne la carne a carne thịt Fleisch
Vegetables and Herbs wheat le blé / le froment il frumento el trigo o trigo lúa mì Weizen
Transportation and Travel seat le place il posto el asiento o assento ghế Sitz
Transportation and Travel seat la selle il sellino el asiento o assento ghế Sitz

Goethebuch Vietnamese
 5 Countries and Languages 05A 0074
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
London ở bên Anh.
London liegt in Großbritannien.
London is in Great Britain.


15 Fruits and food 15C 0259
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi ăn một miếng bánh mì.
Ich esse einen Toast.
I am eating toast.


15 Fruits and food 15C 0260
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ.
Ich esse einen Toast mit Butter.
I am eating toast with butter.


15 Fruits and food 15C 0261
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt.
Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
I am eating toast with butter and jam.


15 Fruits and food 15D 0262
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi ăn một miếng săng uých.
Ich esse ein Sandwich.
I am eating a sandwich.


15 Fruits and food 15D 0263
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.
Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
I am eating a sandwich with margarine.


15 Fruits and food 15D 0264
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.
Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.


16 Seasons and Weather 16F 0286
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hôm nay thời tiết ra sao?
Wie ist das Wetter heute?
What is the weather like today?


20 Small Talk 1 20F 0359
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có thích đi xem / coi kịch không?
Gehen Sie gern ins Theater?
Do you like to go to the theatre / theater (am.)?


28 In the hotel – Complaints 28D 0496
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lò sưởi không dùng được.
Die Heizung funktioniert nicht.
The heater isn’t working.


30 At the restaurant 2 30D 0532
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn món gì không có thịt.
Ich möchte etwas ohne Fleisch.
I’d like something without meat.


32 At the restaurant 4 32C 0565
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi thích ăn ngô / bắp.
Ich esse gern Mais.
I like to eat (sweet) corn.


32 At the restaurant 4 32C 0566
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi thích ăn dưa chuột.
Ich esse gern Gurken.
I like to eat cucumber.


32 At the restaurant 4 32C 0567
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi thích ăn cà chua.
Ich esse gern Tomaten.
I like to eat tomatoes.


32 At the restaurant 4 32D 0568
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn cũng thích ăn tỏi tây à?
Essen Sie auch gern Lauch?
Do you also like to eat leek?


32 At the restaurant 4 32D 0569
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à?
Essen Sie auch gern Sauerkraut?
Do you also like to eat sauerkraut?


32 At the restaurant 4 32D 0570
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn cũng thích ăn đậu lăng à?
Essen Sie auch gern Linsen?
Do you also like to eat lentils?


32 At the restaurant 4 32E 0571
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn cũng thích ăn cà rốt à?
Isst du auch gern Karotten?
Do you also like to eat carrots?


32 At the restaurant 4 32E 0572
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à?
Isst du auch gern Brokkoli?
Do you also like to eat broccoli?


32 At the restaurant 4 32E 0573
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn cũng thích ăn ớt à?
Isst du auch gern Paprika?
Do you also like to eat peppers?


34 On the train 34B 0599
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.
Ich glaube, das ist mein Platz.
I think this is my seat.


34 On the train 34B 0600
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.
Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
I think you’re sitting in my seat.


34 On the train 34F 0611
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở đây có gì để ăn và uống được không?
Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
Can one get something to eat and to drink here?


35 At the airport 35A 0615
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.
Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
A window seat, non-smoking, please.


35 At the airport 35C 0620
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Còn hai chỗ trống nữa không?
Sind noch zwei Plätze frei?
Are there two seats available?


35 At the airport 35C 0621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.
Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
No, we have only one seat available.


44 Going out in the evening 44B 0778
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?
Was gibt es heute Abend im Theater?
What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?


44 Going out in the evening 44C 0781
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Có còn vé cho nhà hát nữa không?
Gibt es noch Karten fürs Theater?
Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?


45 At the cinema 45B 0797
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Còn chỗ trống không?
Gibt es noch freie Plätze?
Are seats still available?


46 In the discotheque 46A 0811
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chỗ này còn trống không?
Ist der Platz hier frei?
Is this seat taken?


54 Shopping 54C 0962
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cái này bằng da phải không?
Ist die aus Leder?
Is it made of leather?


54 Shopping 54D 0964
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dĩ nhiên là bằng da.
Aus Leder natürlich.
Of leather, of course.


57 At the doctor 57B 1012
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mời bạn ngồi trong phòng đợi.
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
Please take a seat in the waiting room.


63 Asking questions 2 63E 1129
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi có một áo len.
Ich habe einen Pullover.
I have a sweater.


70 to like something 70C 1250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn ăn gì đó.
Ich möchte etwas essen.
I want to eat something.


70 to like something 70D 1254
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn mời bạn đến chơi.
Ich möchte Sie zu etwas einladen.
I want to treat you to something.


71 to want something 71D 1271
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn muốn ăn ở đây không?
Willst du hier essen?
Do you want to eat here?


73 to be allowed to 73F 1312
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi ngồi được không?
Dürfen wir Platz nehmen?
May we take a seat?


75 giving reasons 1 75A 1334
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Thời tiết xấu quá.
Das Wetter ist so schlecht.
The weather is so bad.


75 giving reasons 1 75A 1335
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.
Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
I am not coming because the weather is so bad.


77 giving reasons 3 77A 1369
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?
Warum essen Sie die Torte nicht?
Why aren’t you eating the cake?


77 giving reasons 3 77A 1371
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân.
Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
I’m not eating it because I must lose weight.


77 giving reasons 3 77E 1381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tai sao bạn không ăn xúp?
Warum essen Sie die Suppe nicht?
Why aren’t you eating the soup?


77 giving reasons 3 77E 1383
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.
Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
I’m not eating it because I didn’t order it.


77 giving reasons 3 77F 1384
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tại sao bạn không ăn thịt?
Warum essen Sie das Fleisch nicht?
Why don’t you eat the meat?


77 giving reasons 3 77F 1386
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay.
Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
I’m not eating it because I am a vegetarian.


83 Past tense 3 83F 1492
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ăn
essen
to eat


85 Questions – Past tense 1 85E 1526
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã ăn gì?
Was haben Sie gegessen?
What did you eat?


88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy đã không được phép ăn kem.
Er durfte kein Eis essen.
He was not allowed to eat ice cream.


88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la.
Er durfte keine Schokolade essen.
He was not allowed to eat chocolate.


88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy đã không được phép ăn kẹo.
Er durfte keine Bonbons essen.
He was not allowed to eat sweets.


89 Imperative 1 89D 1596
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xin ông cứ ngồI, ông Müller!
Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!
Remain seated, Mr. Miller!


91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.
Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
Perhaps the weather will get better tomorrow.


95 Conjunctions 2 95F 1710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.
Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
We’ll start eating if he doesn’t come soon.


100 Adverbs 100E 1796
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn ăn gì chưa?
Haben Sie schon etwas gegessen?
Have you already eaten something?


100 Adverbs 100E 1797
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chưa, tôi chưa ăn gì hết.
Nein, ich habe noch nichts gegessen.
No, I haven’t eaten anything yet.


2000 Words
01 0005

tính sáng tạo
die Kreativität
creativity

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



01 0008

sự thất bại
die Niederlage, n
defeat

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



02 0062

lông vũ
die Feder, n
feather

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



09 0377

vùng đất hoang
die Heide
heath

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0535

hàng ghế
die Sitzreihe, n
row of seats

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



16 0762

bốt da
der Lederstiefel, -
leather boots

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



16 0791

áo len
der Pullover, -
sweater

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0956

sưởi ấm
die Heizung, en
heating

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



20 1024

thịt
das Fleisch
meat

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1260

vòng hoa
der Kranz, "e
wreath

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



28 1416

chỗ ngồi
der Sitz, e
seat

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



29 1437

tạo vật
die Schöpfung
creation

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



30 1493

lúa mì
der Weizen
wheat

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



33 1600

da
das Leder
leather

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



35 1661

ghế trẻ em
der Kindersitz, e
child seat

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1759

nóng
die Hitze
heat

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1779

thời tiết
das Wetter
weather

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-2 aus Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết. Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. I only wear sweaters made of pure wool.
Exercise 1-3 abhängen Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết. Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather. 
Exercise 1-6 gut Chúng tôi có thời tiết tốt trong kỳ nghỉ. Wir hatten im Urlaub gutes Wetter.  We had good weather on vacation. 
Exercise 1-6 gut Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn. Heute ist das Wetter wieder besser.  Today the weather is better again. 
Exercise 1-9 ebenso Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy. Er isst ebenso wenig wie sie.  He doesn't eat any more than she does. 
Exercise 2-1 nennen Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời. Das nenne ich eine gelungene Party.  That's what I call a great party. 
Exercise 2-3 oder Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad? 
Exercise 2-5 Donnerstag Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  We will continue the treatment next Thursday at 11am. 
Exercise 2-8 morgen Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai? Wie wird das Wetter morgen?  How will the weather be tomorrow? 
Exercise 3-2 stellen Bạn có thể bật nóng không? Kannst du die Heizung wärmer stellen?  Can you turn the heat up? 
Exercise 3-3 wenn Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến. Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  I'll eat a broomstick if he really comes. 
Exercise 3-4 menschlich Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo. Der Chef hat uns immer menschlich behandelt.  The boss has always treated us humanely. 
Exercise 3-6 kennen Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời. Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  Do you know Berlin? Yes, a great city. 
Exercise 4-2 bei Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt. Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.  We're different from you guys. We don't eat meat. 
Exercise 4-7 süß Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào. Ich esse gern süße Sachen.  I like to eat sweet things. 
Exercise 5-1 wiederholen Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? Können Sie die Nummer bitte wiederholen?  Can you repeat the number, please? 
Exercise 5-1 wiederholen Lặp lại: Số là 3487. Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487.  Repeat: The number is 3487. 
Exercise 5-1 wiederholen Bạn đang lặp lại chính mình. Du wiederholst dich. You're repeating yourself.
Exercise 5-3 Wunder Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore. 
Exercise 5-3 erste Chúng tôi có chỗ ngồi hàng ghế đầu. Wir haben Plätze in der ersten Reihe. We have front row seats.
Exercise 5-4 hoffen Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn. Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  We all hope for better weather. 
Exercise 5-4 Regen Dự báo thời tiết báo cáo mưa. Der Wetterbericht meldet Regen. The weather forecast reports rain.
Exercise 5-5 Sonne Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng. Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint.  The weather is nice. The sun is shining. 
Exercise 5-6 Himmel Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh. Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky. 
Exercise 5-6 Wärme Nhiệt khô sẽ gây đau đầu. Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.  The dry heat gives you a headache. 
Exercise 5-6 Wärme Tôi đã được sử dụng để sưởi ấm. Ich war an die Wärme gewöhnt.  I was used to the heat. 
Exercise 5-6 Wetter Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp. Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.  I heard the radio. The weather should be nice. 
Exercise 5-6 Wetter Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ. Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter.  We had bad weather on vacation. 
Exercise 5-6 Wetter Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại. Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  If the weather's nice, we could have a picnic. 
Exercise 5-6 Wetter Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau. Wir bekommen anderes Wetter. We'll get different weather.
Exercise 5-6 kalt Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh. Abends essen wir immer kalt.  In the evening we always eat cold. 
Exercise 5-6 kalt Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng. Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  I'm cold. Turn on the heater, please. 
Exercise 5-7 soviel Ăn và uống tất cả những gì bạn muốn! Iss und trink soviel du willst!  Eat and drink all you want! 
Exercise 5-9 schlecht Thời tiết xấu. Das Wetter ist schlecht.  The weather's bad. 
Exercise 5-9 schlecht Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau. Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  I've eaten too much. I feel sick now. 
Exercise 5-9 warm Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng. Abends essen wir oft warm.  In the evening we often eat warm meals. 
Exercise 5-9 warm Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp. Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  For the winter I need a warm sweater. 
Exercise 6-3 wirklich Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon. Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  In the station restaurant you really eat very well. 
Exercise 6-4 verabreden Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau. Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  We had a date with friends. We want to eat together. 
Exercise 6-6 hell Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt. Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  I bought a light blue sweater. 
Exercise 6-7 aufstehen Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn. Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  You don't have to get up. You can stay in your seats. 
Exercise 6-8 hinter Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau. Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  You can't see very much in the back seats. 
Exercise 7-1 essen Mọi người ăn ngon ở đây. Hier isst man gut.  People eat good here. 
Exercise 7-1 essen Cô đang ăn ở căng tin. Sie isst in der Kantine.  She's eating in the canteen. 
Exercise 7-1 essen Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng. Heute Abend essen wir warm. Tonight we eat warm meals.
Exercise 7-1 üblich Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối. In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  In Germany, it is common practice to eat early in the evening. 
Exercise 7-1 eher Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát. Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.  I'd rather go to the movies than to the theatre. 
Exercise 7-2 Mittag Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa. Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.  I prefer to eat meat and potatoes at lunch. 
Exercise 7-7 Restaurant Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền. Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  I can't afford to eat in a restaurant that expensive. 
Exercise 8-2 prima Tôi hòa hợp với anh tôi. Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  I get along great with my brother. 
Exercise 8-2 prima Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp. Das Wetter ist heute prima.  The weather is fine today. 
Exercise 8-6 sitzen Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.  I think you're sitting in my seat. 
Exercise 8-6 sitzen Anh vẫn ngồi trên ghế. Er blieb auf seinem Stuhl sitzen.  He remained seated in his chair. 
Exercise 8-6 trotz Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra. Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  Despite the bad weather, the celebration took place. 
Exercise 8-7 Enkel Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui. Meine Enkel machen mir große Freude. My grandchildren give me great pleasure.
Exercise 8-9 nehmen Lấy viên trước khi ăn! Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!  Take the tablets before eating! 
Exercise 9-3 frei Chỗ này vẫn còn có sẵn? Ist dieser Platz noch frei?  Is this seat still available? 
Exercise 9-3 neben Có một chỗ cạnh tôi. Neben mir ist noch ein Platz frei.  There's another seat next to me. 
Exercise 9-4 grün Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không? Gefällt dir dieser grüne Pullover?  Do you like this green sweater? 
Exercise 9-5 Stiefel Những đôi giày này được làm bằng da. Diese Stiefel sind aus Leder.  These boots are made of leather. 
Exercise 9-5 wunderbar Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời. Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  During the whole holiday we had wonderful weather. 
Exercise 9-6 Haar Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi. Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. She's eating the hair off my head.
Exercise 9-6 Leder Túi có làm bằng da không? Ist die Tasche aus Leder?  Is the bag made of leather? 
Exercise 9-6 Leder Những găng tay này được làm bằng da. Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. These gloves are made of leather.
Exercise 9-7 Pullover Tôi đã mua một chiếc áo len. Ich habe mir einen Pullover gekauft.  I bought a sweater. 
Exercise 9-7 Pullover Tôi có thể thử chiếc áo len này được không? Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? Can I try this sweater on?
Exercise 10-1 passen Áo len đó không phù hợp với tôi nữa. Der Pullover passt mir nicht mehr.  That sweater doesn't fit me anymore. 
Exercise 10-2 je Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng. Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality. 
Exercise 10-3 locker Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu. Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  Please relax your arms and breathe in deeply. 
Exercise 10-4 Pech Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ. Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.  We had bad luck with the weather on vacation. 
Exercise 10-5 wenig Bạn có luôn ăn quá ít không? Essen Sie immer so wenig?  Do you always eat so little? 
Exercise 10-6 Hand Rửa tay trước khi ăn, làm ơn. Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.  Wash your hands before you eat, please. 
Exercise 10-7 Nase Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này. Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  I'm sick and tired of this wet weather. 
Exercise 10-8 gleichmäßig Bệnh nhân thở đều. Der Patient atmet gleichmäßig.  The patient breathes evenly. 
Exercise 10-9 dick Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn. Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.  I'm too fat. I have to eat less. 
Exercise 10-9 dünn Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ. Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.  My son is very thin. He doesn't eat enough. 
Exercise 10-9 mager Xin vui lòng 1 kg thịt nạc. Bitte 1 kg mageres Fleisch.  Please 1 kg of lean meat. 
Exercise 11-1 gefallen Tôi thực sự thích chiếc áo len này. Der Pullover gefällt mir gut.  I really like this sweater. 
Exercise 11-2 daher Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít. Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  She wants to lose weight, that's why she eats so little. 
Exercise 11-4 leiden Anna đau khổ vì nóng. Anna leidet sehr unter der Hitze.  Anna suffers greatly from the heat. 
Exercise 11-4 leiden Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn. Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  She suffers greatly from her loneliness. 
Exercise 11-9 denn Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu. Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  We stayed at home because the weather was bad. 
Exercise 12-6 Theater Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới. Wir gehen nächste Woche ins Theater.  We're going to the theatre next week. 
Exercise 12-6 Theater Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều. Das Theater beginnt um 19 Uhr.  The theatre starts at 7 pm. 
Exercise 12-6 Theater Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát. Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  I need two more tickets for the theatre. 
Exercise 12-6 Theater Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng. Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. After the theatre we go to a restaurant.
Exercise 12-7 Humor Cô có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước. Sie hat viel Sinn für Humor.  She has a great sense of humor. 
Exercise 12-8 Recht Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em. Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  According to German law, you can't beat children. 
Exercise 12-9 Ehre Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây. Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  It is a great honour for me to welcome you here. 
Exercise 12-9 Sendung Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5. Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.  We'll repeat the show on May 11th. 
Exercise 12-9 Sendung Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai. Die Sendung wird morgen wiederholt.  The broadcast will be repeated tomorrow. 
Exercise 13-1 Veranstaltung Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium. 
Exercise 13-3 sehr Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp. Das Wetter ist heute sehr schön.  The weather is fine today. 
Exercise 13-5 auffordern Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói. Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.  The teacher asked him to repeat what he had said. 
Exercise 13-5 auffordern Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật. Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. You are requested to treat this as strictly confidential.
Exercise 14-2 drinnen Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  In case of bad weather the event will not take place outside, but inside. 
Exercise 14-2 drinnen Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng. Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  It's much more comfortable in the heat. 
Exercise 14-3 unterwegs Chúng ta có thể ăn uống trên đường. Unterwegs können wir noch etwas essen.  We can eat on the way. 
Exercise 14-5 nachholen Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch! Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  You promised me we'd make up for going to the theatre! 
Exercise 14-5 Aufforderung Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra. Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  On repeated request, he opened. 
Exercise 14-5 durch Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm. Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  We've been heating through May. 
Exercise 14-6 gewöhnen Tôi không thể quen với thời tiết lạnh. Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.  I can't get used to the cold weather. 
Exercise 14-6 schaffen Ông tạo ra một kiệt tác. Er schuf ein Meisterwerk.  He created a masterpiece. 
Exercise 14-6 schaffen Công ty muốn tạo việc làm mới. Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.  The company wanted to create new jobs. 
Exercise 14-7 Kloß Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng. Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please. 
Exercise 14-8 Abitur Bạn có bằng tú tài? Hast du Abitur?  Do you have a baccalaureate? 
Exercise 15-1 bekommen Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa. Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  According to the weather forecast, we're getting rain. 
Exercise 15-4 Frühstück Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng. Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier.  He always eats two fried eggs for breakfast. 
Exercise 15-7 hängen Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện. Das Haus hängt an der Fernheizung.  The house is connected to the district heating. 
Exercise 15-7 nichts Tôi chưa ăn gì cả. Ich habe noch nichts gegessen.  I haven't eaten anything yet. 
Exercise 15-9 herrschen Nhiệt là nặng nề trong cả nước. Drückende Hitze herrschte im Lande.  The heat was heavy in the country. 
Exercise 16-1 schauen Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó. Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.  Look at that! There's a seat over there. 
Exercise 16-2 doch Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là. Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  You don't eat meat? Yes, sometimes it is. 
Exercise 17-5 rein Áo len được làm bằng len thuần. Der Pullover ist aus reiner Wolle.  The sweater is made of pure wool. 
Exercise 17-8 Zahl Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? Können Sie die Zahl bitte wiederholen?  Can you repeat the number, please? 
Exercise 17-8 ganz Tôi đã không ăn cả ngày. Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.  I haven't eaten all day. 
Exercise 17-8 ganz Thời tiết tốt. Das Wetter war ganz schön.  The weather was fine. 
Exercise 17-9 Sitz Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi. Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.  I'm looking for a car seat for my son. 
Exercise 17-9 Sitz Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái. Das Auto hat bequeme Sitze.  The car has comfortable seats. 
Exercise 17-9 Sitz Tôi muốn đặt chỗ. Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.  I would like to reserve a seat. 
Exercise 18-1 Parlament Anh ta có ghế trong Quốc hội. Er hat einen Sitz im Parlament.  He has a seat in parliament. 
Exercise 18-2 Dichter Goethe là một nhà thơ vĩ đại. Goethe war ein großer Dichter.  Goethe was a great poet. 
Exercise 18-6 Obst Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn. Du solltest mehr Obst essen.  You should eat more fruit. 
Exercise 18-7 faul Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng. Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.  You can't eat the apple anymore. He's lazy. 
Exercise 18-7 reif Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng. Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.  You can't eat the banana. She's not ready yet. 
Exercise 18-8 Margarine Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ. Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  My wife only eats margarine, not butter. 
Exercise 18-8 zuerst Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la. Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  First we have lunch. Then you can eat chocolate. 
Exercise 18-9 Sahne Cô ấy thích ăn dâu tây với kem. Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. She likes to eat strawberries with cream.
Exercise 18-9 Ei Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng. Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.  I eat a boiled egg every day for breakfast. 
Exercise 18-9 Fett Bạn không nên ăn nhiều chất béo. Man soll nicht so viel Fett essen. You shouldn't eat so much fat.
Exercise 18-9 Fleisch Bạn có thích thịt hay cá không? Magst du lieber Fleisch oder Fisch?  Do you prefer meat or fish? 
Exercise 18-9 Fleisch Tôi không thích thịt. Fleisch mag ich nicht.  I don't like meat. 
Exercise 18-9 Fleisch Hôm nay không có thịt. Heute gibt es kein Fleisch.  There's no meat today. 
Exercise 18-9 Fleisch Món này có mùi xấu. Dieses Fleisch riecht schlecht.  This meat smells bad. 
Exercise 19-1 Appetit Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn. Das kann man mit Appetit essen.  You can eat it with appetite. 
Exercise 19-1 Bohne Tôi thích ăn đậu. Ich esse gern Bohnen.  I like to eat beans. 
Exercise 19-1 fett Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo. Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  The more chocolate you eat, the fatter you get. 
Exercise 19-1 fett Thịt nạc có sức khỏe hơn mỡ. Mageres Fleisch ist gesünder als fettes.  Lean meat is healthier than fat. 
Exercise 19-2 Wurst Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì. Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  For breakfast I eat sausage and two slices of bread. 
Exercise 19-3 Honig Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng. Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast. 
Exercise 19-3 Gabel Họ ăn với một con dao và nĩa. Sie essen mit Messer und Gabel. They eat with a knife and fork.
Exercise 19-4 roh Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống. Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.  You can't eat that. The meat's still raw. 
Exercise 19-4 roh Anh ta ăn rau sống. Er isst das Gemüse roh.  He eats the vegetables raw. 
Exercise 19-8 Geschmack Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời. Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  She has furnished her apartment with great taste. 
Exercise 19-8 Geschmack Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời. Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack.  She always dresses with great taste. 
Exercise 20-2 Produkt Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa. Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products. 
Exercise 20-3 Brötchen Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích. Er isst ein Brötchen mit Wurst.  He's eating a bun with sausage. 
Exercise 20-3 Schwein Tôi không ăn thịt lợn. Ich esse kein Fleisch vom Schwein.  I don't eat pork. 
Exercise 20-5 Bonbon Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo. Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.  Our son loves to eat candy. 
Exercise 20-6 Hackfleisch Mua 500 g thịt băm, xin vui lòng. Kauf bitte 500 g Hackfleisch. Buy 500 g minced meat, please.
Exercise 20-6 Nahrungsmittel Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm. In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  The nutrition pyramid shows how much food should be eaten. 
Exercise 20-6 Rind Tôi chỉ ăn thịt bò. Ich esse nur Fleisch vom Rind.  I only eat beef. 
Exercise 21-3 ankommen Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không. Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.  It depends on the weather, whether we can grill or not. 
Exercise 21-3 reservieren Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không? Kannst du den Platz für mich reservieren? Can you reserve the seat for me?
Exercise 22-1 toll Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời. Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.  I bought myself a great dress. 
Exercise 22-1 toll Bạn nhìn tuyệt vời! Du siehst toll aus!  You look great! 
Exercise 22-1 toll Kỳ nghỉ của chúng tôi là tuyệt vời. Unser Urlaub war toll.  Our vacation was great. 
Exercise 22-1 toll Concert hôm qua thật tuyệt. Das Konzert gestern war wirklich toll.  The concert yesterday was really great. 
Exercise 22-4 ideal Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ. Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  We had ideal weather all the time on holiday. 
Exercise 22-7 verzeihen Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không? Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  Excuse me, is this seat still available? 
Exercise 23-1 Aussicht Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời. Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  From this tower you have a great view. 
Exercise 23-2 anschnallen Đừng quên buộc đai an toàn của bạn! Vergiss nicht, dich anzuschnallen!  Don't forget to fasten your seat belt! 
Exercise 23-3 einsteigen Đứng trước ghế lái xe từ 8:00. Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  Get in the front of the driver's seat from 8:00. 
Exercise 23-4 Erlebnis Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời. Die Reise war ein tolles Erlebnis.  The trip was a great experience. 
Exercise 23-8 buchen Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không? Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? Would you please book two seats for us?
Exercise 24-2 Fisch Cô ấy không ăn cá. Sie isst keinen Fisch.  She doesn't eat fish. 
Exercise 24-2 Qualität Chúng tôi chú trọng đến chất lượng. Wir achten sehr auf Qualität. We pay great attention to quality.
Exercise 24-5 Orange Tôi thích ăn cam. Ich esse gern Orangen. I like eating oranges.
Exercise 24-7 scharf Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay. Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  At our home we eat very spicy food. 
Exercise 24-9 höchstens Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát. Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  She doesn't go out, at most occasionally to the theatre. 
Exercise 25-3 ändern Thời tiết đã thay đổi. Das Wetter hat sich geändert.  The weather has changed. 
Exercise 25-4 Schauspieler Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt. Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.  The movie was great. The actors were very good. 
Exercise 25-5 Ereignis Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn. Das Konzert war ein großes Ereignis.  The concert was a great event. 
Exercise 26-1 angenehm Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp. Heute ist das Wetter wirklich angenehm. Today the weather is really nice.
Exercise 26-3 Hitze Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp! Gestern war eine schreckliche Hitze!  Yesterday was a terrible heat! 
Exercise 26-3 Hitze Chúng tôi đang đổ mồ hôi dưới nước. Wir schwitzten in der Hitze.  We were sweating in the heat. 
Exercise 26-3 Hitze Anh không thể ngủ vì nóng. Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.  He couldn't sleep because of the heat. 
Exercise 26-3 Hitze Tôi không thể đứng trong nhiệt này. In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten.  I can't stand it in this heat. 
Exercise 26-4 Umgebung Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này? Wo kann man hier in der Umgebung gut essen?  Where can you eat well in the area? 
Exercise 26-4 Umgebung Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh. Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  He had a great influence on the people around him. 
Exercise 26-7 stimmen Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi. Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  The weather in Germany could be better. That's right. 
Exercise 26-9 senden Truyền hình đang phát sóng một bộ phim. Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. Television is broadcasting a feature film.
Exercise 27-4 Blick Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố. Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  From here you have a great view over the city. 
Exercise 27-4 Wagen Tôi đã dành chỗ. Chúng tôi đang ở trong ô tô 15. Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15.  I've reserved seats. We're in car 15. 
Exercise 27-4 längst Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó. Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  When do you fix the heater? I've already fixed it. 
Exercise 27-5 besondere Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt. Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  This package requires special treatment. 
Exercise 27-5 besondere Những chỗ này dành cho khách đặc biệt. Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. These seats are reserved for special guests.
Exercise 28-2 zwingen Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn. Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  I don't force my children not to eat if they don't want to eat. 
Exercise 28-2 zwingen Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút. Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  You have to force yourself to eat a little more. 
Exercise 28-2 Lebensgefahr Chú ý, nguy hiểm của cái chết! Achtung, Lebensgefahr!  Attention, danger of death! 
Exercise 28-2 Lebensgefahr Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong. Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  After the accident, he was in danger of death. 
Exercise 28-3 Tod Bệnh này dẫn đến tử vong. Diese Krankheit führt zum Tod.  This disease leads to death. 
Exercise 28-3 Gefahr Anh ta tự nguy hiểm. Er setzte sich großer Gefahr aus.  He put himself in great danger. 
Exercise 28-3 Lebensgefahr Chú ý, nguy hiểm của cái chết! Achtung, Lebensgefahr!  Attention, danger of death! 
Exercise 28-3 Lebensgefahr Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong. Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  After the accident, he was in danger of death. 
Exercise 29-2 sparen Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm. Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  To save electricity, we turn off the heating at night. 
Exercise 29-6 tief Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn! Bitte jetzt tief einatmen!  Now take a deep breath, please! 
Exercise 29-8 schwitzen Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều. Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  It was very hot. We've all been sweating a lot. 
Exercise 29-8 schwitzen Bàn tay anh đang đổ mồ hôi. Ihm haben die Hände geschwitzt.  His hands were sweating. 
Exercise 29-8 schwitzen Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn? Schwitzt du nicht in deinem Mantel? Don't you sweat in your coat?
Exercise 29-8 egal Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi. Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.  Whatever the weather, I'm going swimming. 
Exercise 29-9 Creme Cô thường ăn kem cho món tráng miệng. Sie isst oft Cremes zum Dessert.  She often eats creams for dessert. 
Exercise 30-1 heizen Chúng tôi nóng với dầu. Wir heizen mit Öl.  We heat with oil. 
Exercise 30-1 heizen Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường. Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.  Wear warm clothes. There is no heating in the hall. 
Exercise 30-1 heizen Căn hộ được sưởi ấm. Die Wohnung war gut geheizt.  The apartment was well heated. 
Exercise 30-1 heizen Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí. Wir heizen das Haus mit Gas.  We heat the house with gas. 
Exercise 30-1 heizen Ngôi nhà không nóng tốt. Das Haus heizt sich schlecht.  The house doesn't heat well. 
Exercise 30-1 Heizung Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng? Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?  It's cold. Is the heater broken? 
Exercise 30-1 Heizung Tôi nghĩ hơi nóng. Ich glaube, die Heizung ist aus.  I think the heat's off. 
Exercise 30-1 Heizung Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện. Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  The electrical heating consumes a lot of electricity. 
Exercise 30-1 Heizung Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm. Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. The rent is 600 euros, including heating.
Exercise 30-2 Herz Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  I'm all nervous. My heart is beating. 
Exercise 30-2 jedenfalls Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên. Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  We had great weather on holiday, at least in the first week. 
Exercise 30-5 setzen Xin mời ngồi! Bitte setzen Sie sich!  Please have a seat! 
Exercise 30-7 entwickeln Lửa phát ra hơi nóng. Das Feuer entwickelte große Hitze. The fire developed great heat.
Exercise 30-8 Fahrrad Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này. Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.  I don't ride a bike in this cold weather. 
Exercise 31-3 kräftig Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều. Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot. 
Exercise 31-4 abgeben Bếp lò sẽ làm nóng đủ. Der Ofen gibt genügend Wärme ab.  The stove gives off enough heat. 
Exercise 31-4 einnehmen Hãy ngồi chỗ của bạn! Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!  Please take your seats! 
Exercise 31-6 schlagen Ai đánh bại nhà vô địch thế giới? Wer hat den Weltmeister geschlagen?  Who beat the world champion? 
Exercise 31-6 vorschlagen Tôi đề nghị chúng tôi ăn trước. Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen. I suggest we eat first.
Exercise 31-6 ungewöhnlich Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai. Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  This warm weather is unusual for February. 
Exercise 31-7 Profi Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia. Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional. 
Exercise 31-8 Stimmung Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt. Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  It was a great party. The atmosphere was very good. 
Exercise 31-9 Einfluss Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình. Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  The teacher has a great influence on his students. 
Exercise 32-2 Pommes Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên. Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  The children like to eat sausages with French fries. 
Exercise 32-3 weiter Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn. Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  I don't want to interrupt. Please continue to eat, please. 
Exercise 32-5 einschalten Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng? Können Sie bitte die Heizung einschalten?  Can you turn on the heater, please? 
Exercise 32-8 wenigstens Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh. Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.  I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake. 
Exercise 33-2 drehen Cô bật lò sưởi lên. Sie drehte die Heizung höher.  She turned the heater up. 
Exercise 33-2 ordentlich Anh tôi là một người rất gọn gàng. Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  My brother is a very neat person. 
Exercise 33-2 ordentlich Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc. Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  It always looks very neat on his desk. 
Exercise 33-3 schimpfen Mọi người đều phàn nàn về thời tiết. Alle schimpfen auf das Wetter. Everyone is complaining about the weather.
Exercise 33-3 Gedanke Đó là một ý nghĩ tuyệt vời. Das war ein prima Gedanke.  That was a great thought. 
Exercise 33-3 Sinn Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc. Sie hat viel Sinn für Musik. She has a great sense of music.
Exercise 33-3 Kosten Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế. Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  The costs for dental treatment are paid by the health insurance company. 
Exercise 33-4 fassen Hội trường có 1500 chỗ. Der Saal fasst 1500 Zuschauer.  The hall has 1500 seats. 
Exercise 33-5 Ofen Bếp lò làm nóng căn phòng. Der Ofen heizt das Zimmer. The stove heats the room.
Exercise 33-5 Mehl Bột mì được nghiền từ lúa mỳ. Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen.  The flour was ground from wheat. 
Exercise 33-5 Picknick Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời. Das Wetter ist ideal für ein Picknick. The weather is ideal for a picnic.
Exercise 33-6 Fachmann Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm. Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik.  He is an expert in heating technology. 
Exercise 33-9 Kantine Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền. In unserer Kantine kann man günstig essen.  In our cafeteria you can eat cheap food. 
Exercise 34-1 besetzen Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng? Besetzt du bitte einen Platz für mich?  Can you get me a seat, please? 
Exercise 34-1 besetzen Tôi đã đầy ba chỗ. Ich habe drei Plätze besetzt.  I've filled three seats. 
Exercise 34-1 besetzen Ghế này được lấy. Dieser Platz ist besetzt.  This seat is taken. 
Exercise 34-1 Gaststätte Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa? Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  Have you eaten well in this restaurant? 
Exercise 34-2 besetzt Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận. Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  Is this seat taken? No, it's already busy. 
Exercise 34-3 Betrag Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm? Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? Do you pay a fixed amount for heating costs?
Exercise 34-4 wirken Việc điều trị hiệu quả. Die Behandlung hat gewirkt.  The treatment worked. 
Exercise 34-4 Braten Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội. Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  Tonight we'll have sandwiches with cold meat. 
Exercise 34-5 beobachten Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn. Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. I've seen him eat less.
Exercise 34-5 Wert Họ chú trọng đến nó. Sie legen großen Wert darauf. They attach great importance to it.
Exercise 34-8 zuständig Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm? Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  We have a heating problem. Who's in charge? 
Exercise 35-4 erlauben Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần. Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  If the weather permits, we go to the sea on weekends. 
Exercise 35-8 Not Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần. Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  The people in the disaster area are in great need. 
Exercise 35-9 betrügen Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi. Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.  The math is wrong. The waiter cheated on me. 
Exercise 35-9 betrügen Thương gia lừa dối ông. Der Händler hat ihn betrogen.  The merchant cheated on him. 
Exercise 35-9 betrügen Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô. Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  She cheated on the woman for her money. 
Exercise 35-9 betrügen Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô. Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  Ms. Keller thinks her husband is cheating on her. 
Exercise 35-9 betrügen Cô lừa dối chồng cô. Sie hat ihren Mann betrogen.  She cheated on her husband. 
Exercise 35-9 betrügen Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn. Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  You cheat yourself if you expect too much from your new job. 
Exercise 35-9 betrügen Đừng tự lừa dối mình! Betrüge dich nicht selbst!  Don't cheat yourself! 
Exercise 35-9 gar Thịt được nấu. Das Fleisch ist gar gekocht.  The meat is cooked. 
Exercise 36-4 extra Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm. Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.  Heating and light are extra. 
Exercise 36-6 herrlich Thật là một thời tiết tuyệt vời! Was für ein herrliches Wetter! What a wonderful weather!
Exercise 36-9 Start Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh. Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.  Please remain seated during take-off. 
Exercise 37-3 Star Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức. Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland.  This singer is a great star in Germany. 
Exercise 37-4 anstellen Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng? Können Sie bitte die Heizung anstellen?  Could you turn the heat on, please? 
Exercise 37-8 Gras Những con bò ăn cỏ. Die Kühe fressen Gras. The cows eat grass.
Exercise 38-4 verantwortlich Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn. Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  He blames the bad weather for the accident. 
Exercise 38-6 Wetterbericht Bạn đã nghe dự báo thời tiết? Hast du schon den Wetterbericht gehört?  Have you heard the weather forecast? 
Exercise 38-6 Wetterbericht Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai. Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  The weather forecast predicted rain for tomorrow. 
Exercise 38-6 Wetterbericht Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì? Was sagt der Wetterbericht für morgen?  What's the weather forecast for tomorrow? 
Exercise 38-6 Wetterbericht Trời sắp mưa, dự báo thời tiết. Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  It's gonna rain tomorrow, weather forecast. 
Exercise 38-6 genauso Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua. Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  The weather is as bad today as it was yesterday. 
Exercise 38-8 behandeln Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay? Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  Which doctor has treated you so far? 
Exercise 38-8 behandeln Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn. So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  I won't let you treat me that way any longer. 
Exercise 38-8 behandeln Anh ta đối xử với tôi thô bạo. Er hat mich sehr unhöflich behandelt.  He treated me very rudely. 
Exercise 38-8 behandeln Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật. Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  I'm asking you to treat this as a confidential matter. 
Exercise 38-8 behandeln Anh đã đối xử với cô từ trên cao. Er hat sie von oben herab behandelt.  He treated her from above. 
Exercise 38-8 einverstanden Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi. Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  I do not agree with this point of our Treaty. 
Exercise 38-9 braten Chiên thịt trong 10 phút. Das Fleisch muss zehn Minuten braten.  Fry the meat for ten minutes. 
Exercise 38-9 fressen Bò ăn cỏ. Kühe fressen Gras.  Cows eat grass. 
Exercise 38-9 fressen Chó đã có thứ ăn không? Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  Has the dog already got something to eat? 
Exercise 38-9 fressen Động cơ ăn nhiều xăng. Der Motor frisst viel Benzin.  The engine eats a lot of gasoline. 
Exercise 38-9 übrig Có còn gì để ăn không? Ist noch etwas zu essen übrig?  Is there anything left to eat? 
Exercise 39-1 Wolle Áo len này được làm bằng len thuần. Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. This sweater is made of pure wool.
Exercise 39-3 mild Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút. Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  How is the weather? It should be a little milder. 
Exercise 39-5 Sturm Cơn bão gây ra thiệt hại lớn. Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  The storm caused great damage. 
Exercise 39-5 schrecklich Đó là một ngày nóng khủng khiếp. Heute ist eine schreckliche Hitze.  It's a terrible heat today. 
Exercise 39-6 anmachen Chúng ta phải bật lửa. Wir müssen die Heizung anmachen.  We have to turn on the heat. 
Exercise 39-6 Kanal Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh. Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.
Exercise 39-7 Kohle Bạn đang sưởi ấm bằng than hay dầu? Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl?  Are you heating with coal or oil? 
Exercise 39-9 Idee Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến ​​hay. Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.  You want to have a picnic? I think it's a great idea. 
Exercise 40-2 inklusive Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm. Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. The rent is 700 euros, including heating.
Exercise 40-6 erfordern Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn. Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  This task requires a great deal of expertise. 
Exercise 40-6 gelingen Bạn đã làm một chiếc bánh tuyệt vời. Der Kuchen ist dir gut gelungen.  You made a great cake. 
Exercise 40-7 amüsieren Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc. Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  We had a great time at the party. 
Exercise 40-7 amüsieren Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời. Ich amüsierte mich großartig.  I had a great time. 
Exercise 40-7 Quark Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả. Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits. 
Exercise 40-7 klasse Tôi nghĩ rằng giáo viên của chúng tôi tuyệt vời. Ich finde unseren Lehrer klasse.  I think our teacher's great. 
Exercise 40-7 klasse Đó là một bộ phim tuyệt vời. Das war ein klasse Film.  That was a great movie. 
Exercise 40-7 klasse Cô ấy chơi tuyệt vời. Sie hat klasse gespielt.  She played great. 
Exercise 40-7 klasse Các món ăn đã được tuyệt vời. Das Essen war einfach klasse.  The food was just great. 
Exercise 40-9 beweisen Anh ấy tỏ ra rất can đảm. Da hat er großen Mut bewiesen.  He showed great courage. 
Exercise 40-9 vegetarisch Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay. Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.  I don't like meat. I prefer vegetarian food. 
Exercise 40-9 dreimal Chúng tôi ăn ba bữa một ngày. Wir essen dreimal pro Tag. We eat three meals a day.
Exercise 41-4 fortsetzen Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  We will continue the treatment next Thursday at 11am. 
Exercise 41-5 atmen Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi. Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.  He has a cold and can't breathe through his nose. 
Exercise 41-5 atmen Hơi thở bệnh nhân nặng. Der Patient atmet schwer. Patient's breathing heavy.
Exercise 41-7 bisher Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay. Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  We've had very cold frosty weather so far. 
Exercise 42-1 Vitamin Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin. Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  The doctor says I should eat a lot of vitamins. 
Exercise 42-2 installieren Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm. Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  Craftsmen are installing the heating. 
Exercise 42-2 Kapitel Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách. Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  The teacher told us to repeat two chapters in the book. 
Exercise 42-3 Autor Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại. Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  The theatre plays mainly plays plays by modern German authors. 
Exercise 42-5 abonnieren Chúng tôi đăng ký nhà hát. Wir haben im Theater abonniert.  We subscribed to the theatre. 
Exercise 42-5 Publikum Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động. Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.  It was a great concert. The audience was thrilled. 
Exercise 42-6 kulturell Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia. Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  There are great cultural differences between countries. 
Exercise 42-7 schweigen Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay. 
Exercise 43-3 statt Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng. Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  She turned up the heat instead of getting warmer. 
Exercise 43-7 Erfindung Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn. Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg.  The invention of the diesel engine was a great success. 
Exercise 44-2 abhängig Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết. Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  The excursion depends on the weather. 
Exercise 44-9 Bedarf Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này. Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  There is a great need for this article. 
Exercise 44-9 Bedarf Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới. An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  There is a great need for new housing. 
Exercise 45-1 Erfolg Bộ phim là một thành công lớn. Der Film war ein großer Erfolg.  The film was a great success. 
Exercise 45-2 versorgen Bác sĩ sẽ điều trị vết thương. Der Arzt versorgt die Wunde.  The doctor will treat the wound. 
Exercise 45-4 reduzieren Áo len này cũng có giảm không? Ist dieser Pullover auch reduziert?  Is this sweater also reduced? 
Exercise 45-4 Fortschritt Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức. Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  Your children have made great progress in German. 
Exercise 45-4 Fortschritt Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình. Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  He has made great progress in his studies. 
Exercise 45-6 Kampf Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường. Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  There is always a fight for seats in the school bus. 



Oxford3000Ten
Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
According to German law, you can't beat children.
Nach deutschem Recht können Sie Kinder nicht schlagen.
De acuerdo con la ley alemana, no se puede vencer a los niños.
Selon la loi allemande, vous ne pouvez pas battre les enfants.

ตามกฎหมายเยอรมันคุณไม่สามารถเอาชนะเด็กได้
Secondo la legge tedesca, non puoi battere i bambini.
根据德国法律,你不能打败孩子。
根據德國法律,你不能打敗孩子。
Anh ta không được phép ăn đồ ngọt.
He was not allowed to eat sweets.
Er durfte keine Süßigkeiten essen.
No le permitieron comer dulces.
Il n'était pas autorisé à manger des bonbons.

เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กินขนม
Non gli è stato permesso di mangiare dolci.
他不被允许吃甜食。
他不被允許吃甜食。
Chương trình thật tuyệt vời, đơn giản là tuyệt vời.
The show was great, simply amazing.
Die Show war großartig, einfach unglaublich.
El espectáculo fue genial, simplemente increíble.
Le spectacle était génial, tout simplement incroyable.

การแสดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก
Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico.
这个节目很棒,简直太棒了。
這個節目很棒,簡直太棒了。
Có hai chỗ ngồi không?
Are there two seats available?
Sind zwei Plätze verfügbar?
¿Hay dos asientos disponibles?
Y a-t-il deux sièges disponibles?

มีที่นั่งสองที่นั่งหรือไม่?
Ci sono due posti disponibili?
有两个座位可用吗?
有兩個座位可用嗎?
Nhiều người thích ăn trứng chiên với thịt xông khói.
Many people prefer to eat scrambled eggs with bacon.
Viele Leute bevorzugen es, Rührei mit Speck zu essen.
Muchas personas prefieren comer huevos revueltos con tocino.
Beaucoup de gens préfèrent manger des œufs brouillés avec du bacon.

หลายคนชอบที่จะกินไข่กวนกับเบคอน
Molte persone preferiscono mangiare uova strapazzate con pancetta.
许多人喜欢吃培根炒鸡蛋。
許多人喜歡吃培根炒雞蛋。
Thời tiết xấu có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của chúng ta.
Bad weather can have an impact on our mood.
Schlechtes Wetter kann unsere Stimmung beeinflussen.
El mal tiempo puede tener un impacto en nuestro estado de ánimo.
Le mauvais temps peut avoir un impact sur notre humeur.

สภาพอากาศเลวร้ายอาจส่งผลต่ออารมณ์ของเรา
Il maltempo può avere un impatto sul nostro umore.
恶劣天气可能会对我们的情绪产生影响。
惡劣天氣可能會對我們的情緒產生影響。
Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
I'm very nervous. My heart is beating.
Ich bin sehr nervös. Mein Herz schlägt.
Estoy muy nervioso. Mi corazon esta latiendo.
Je suis très nerveux. Mon cœur bat.

ฉันกังวลมาก หัวใจของฉันเต้น
Sono molto nervoso. Il mio cuore sta battendo.
我很紧张。我心在跳动。
我很緊張。我心在跳動。
Tôi chỉ ăn thịt bò.
I only eat beef.
Ich esse nur Rindfleisch.
Yo solo como ternera.
Je ne mange que du boeuf.

ฉันกินเนื้อเท่านั้น
Mangio solo carne di manzo
我只吃牛肉。
我只吃牛肉。
Vành đai làm bằng da.
The belt is made of leather.
Der Gürtel ist aus Leder gefertigt.
El cinturón está hecho de cuero.
La ceinture est faite de cuir.

สายพานทำจากหนัง
La cintura è fatta di pelle.
皮带由皮革制成。
皮帶由皮革製成。
Anh không thể cảm nhận được mặt đất dưới chân anh.
He could not feel the ground beneath his feet.
Er konnte den Boden unter seinen Füßen nicht fühlen.
No podía sentir el suelo debajo de sus pies.
Il ne pouvait pas sentir le sol sous ses pieds.

เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า
Non riusciva a sentire il terreno sotto i suoi piedi.
他无法感觉到脚下的地面。
他無法感覺到腳下的地面。
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.

ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời.
He's a great bloke.
Er ist ein großartiger Kerl.
Él es un gran tipo.
C'est un super mec.

เขาเป็นผู้ชายที่ดี
È un ottimo ragazzo.
他是一个伟大的家伙。
他是一個偉大的傢伙。
Nước đun sôi tạo ra hơi.
Boiling water creates steam.
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
El agua hirviendo crea vapor.
L'eau bouillante crée de la vapeur.

น้ำเดือดสร้างไอน้ำ
L'acqua bollente crea vapore.
沸水会产生蒸汽。
沸水會產生蒸汽。
Cả hai quốc gia đã ký hiệp định.
Both countries signed the treaty.
Beide Länder haben den Vertrag unterzeichnet.
Ambos países firmaron el tratado.
Les deux pays ont signé le traité.

ทั้งสองประเทศลงนามในสนธิสัญญา
Entrambi i paesi hanno firmato il trattato.
两国都签署了条约。
兩國都簽署了條約。
Hơi thở của anh tỏa tỏi.
His breath smelt of garlic.
Sein Atem roch nach Knoblauch.
Su aliento olía a ajo.
Son haleine sentait l'ail.

ลมหายใจของเขาได้กลิ่นกระเทียม
Il suo alito sapeva di aglio.
他的呼气闻到了大蒜的味道。
他的呼氣聞到了大蒜的味道。
Bệnh nhân thở đều.
The patient breathes evenly.
Der Patient atmet gleichmäßig.
El paciente respira de forma pareja.
Le patient respire uniformément.

ผู้ป่วยหายใจสม่ำเสมอ
Il paziente respira in modo uniforme.
病人呼吸均匀。
病人呼吸均勻。
Tôi đang ăn bánh mì nướng với bơ.
I am eating toast with butter.
Ich esse Toast mit Butter.
Estoy comiendo tostadas con mantequilla.
Je mange du pain grillé avec du beurre.

ฉันกินขนมปังปิ้งกับเนย
Sto mangiando pane tostato con burro.
我正在用黄油烤面包。
我正在用黃油烤麵包。
Các em muốn ăn kẹo.
The children want to eat candy.
Die Kinder wollen Süßigkeiten essen.
Los niños quieren comer dulces.
Les enfants veulent manger des bonbons.

เด็กต้องการที่จะกินขนม
I bambini vogliono mangiare caramelle.
孩子们想吃糖果。
孩子們想吃糖果。
Con đã gói quà sinh nhật với sự chăm sóc tuyệt vời.
The child wrapped the birthday gift with great care.
Das Kind wickelte das Geburtstagsgeschenk mit großer Sorgfalt ein.
El niño envolvió el regalo de cumpleaños con gran cuidado.
L'enfant a enveloppé le cadeau d'anniversaire avec beaucoup de soin.

เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง
Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura.
小孩小心翼翼地包好生日礼物。
小孩小心翼翼地包好生日禮物。
Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này.
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
Es ist eines der großen ungelösten Geheimnisse dieses Jahrhunderts.
Es uno de los grandes misterios sin resolver de este siglo.
C'est l'un des grands mystères non résolus de ce siècle.

เป็นหนึ่งในความลึกลับอันยอดเยี่ยมของศตวรรษนี้
È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo.
这是本世纪最大的未解之谜之一。
這是本世紀最大的未解之謎之一。
Ông đã đánh bại các nhà vô địch trong ba bộ.
He defeated the champion in three sets.
Er besiegte den Champion in drei Sätzen.
Él derrotó al campeón en tres sets.
Il a battu le champion en trois sets.

เขาพ่ายแพ้แชมป์ในสามชุด
Ha sconfitto il campione in tre set.
他以三盘击败了冠军。
他以三盤擊敗了冠軍。
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài.
My sister never cheats when we play cards.
Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen.
Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas.
Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes.

น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่
Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte.
当我们打牌时,我的妹妹从不欺骗。
當我們打牌時,我的妹妹從不欺騙。
Anh gập quần áo gọn gàng.
He folded his clothes neatly.
Er faltete seine Kleidung ordentlich.
Dobló su ropa prolijamente.
Il plia soigneusement ses vêtements.

เขาพับเสื้อผ้าอย่างเรียบร้อย
Ha piegato i suoi vestiti ordinatamente.
他整齐地折叠了他的衣服。
他整齊地折疊了他的衣服。
Để xem những gì bên dưới, bạn cần phải nâng nắp.
To see what is beneath, you need to lift the cover.
Um zu sehen, was darunter ist, müssen Sie die Abdeckung anheben.
Para ver qué hay debajo, debe levantar la tapa.
Pour voir ce qu'il y a dessous, vous devez soulever le couvercle.

หากต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้คุณต้องยกฝาครอบ
Per vedere cosa c'è sotto, è necessario sollevare la copertura.
要查看下面的内容,您需要提起封面。
要查看下面的內容,您需要提起封面。
Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên.
The government plans to create more jobs for young people.
Die Regierung plant, mehr Arbeitsplätze für junge Menschen zu schaffen.
El gobierno planea crear más empleos para los jóvenes.
Le gouvernement prévoit de créer plus d'emplois pour les jeunes.

รัฐบาลมีแผนจะสร้างงานมากขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาว
Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani.
政府计划为年轻人创造更多工作机会。
政府計劃為年輕人創造更多工作機會。
Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài.
The creation of a new masterpiece takes the painter a long time.
Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit.
La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor.
La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre.

การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน
La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo.
很长一段时间,创作一部新杰作需要画家。
很長一段時間,創作一部新傑作需要畫家。
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo.
A book is the result of a creative process.
Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses.
Un libro es el resultado de un proceso creativo.
Un livre est le résultat d'un processus créatif.

หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์
Un libro è il risultato di un processo creativo.
一本书是创造性过程的结果。
一本書是創造性過程的結果。
Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu.
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature.
Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur.
Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica.
Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique.

หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
她尖耳朵,绿色的眼睛,像一个神奇的生物。
她尖耳朵,綠色的眼睛,像一個神奇的生物。
Nhờ thời tiết tốt, đó là một vụ mùa tuyệt vời.
Thanks to the good weather, it was an excellent crop.
Dank des guten Wetters war es eine ausgezeichnete Ernte.
Gracias al buen clima, fue una cosecha excelente.
Grâce au beau temps, c'était une excellente récolte.

ขอบคุณสภาพอากาศที่ดีมันเป็นพืชที่ยอดเยี่ยม
Grazie al bel tempo, è stato un raccolto eccellente.
由于天气好,这是一个非常好的作物。
由於天氣好,這是一個非常好的作物。
Ông đã xử lý con chó của mình tử tế và không bao giờ độc ác.
He treated his dog kindly and was never cruel.
Er behandelte seinen Hund freundlich und war nie grausam.
Él trató a su perro amablemente y nunca fue cruel.
Il a traité son chien avec gentillesse et n'a jamais été cruel.

เขาปฏิบัติกับสุนัขของเขาอย่างสุภาพและไม่เคยโหดร้าย
Ha trattato il suo cane gentilmente e non è mai stato crudele.
他善待他的狗,从不残忍。
他善待他的狗,從不殘忍。
Tôi cắt thịt thành hình khối.
I cut the meat into cubes.
Ich schneide das Fleisch in Würfel.
Corté la carne en cubos.
Je coupe la viande en cubes.

ฉันตัดเนื้อเป็นก้อน
Ho tagliato la carne a cubetti.
我把肉切成立方体。
我把肉切成立方體。
Nhiều người tin vào cuộc sống sau này, một cuộc sống sau khi chết.
Many people believe in the hereafter, a life after death.
Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod.
Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte.
Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort.

หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย
Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte.
许多人相信在未来,死后的生活。
許多人相信在未來,死後的生活。
Những kẻ phản diện sẽ không bao giờ đánh bại chúng ta.
The villains will never defeat us.
Die Schurken werden uns nie besiegen.
Los villanos nunca nos vencerán.
Les méchants ne nous vaincront jamais.

คนร้ายจะไม่เอาชนะเราได้
I cattivi non ci sconfiggeranno mai.
恶棍永远不会击败我们。
惡棍永遠不會擊敗我們。
Người bán hàng đã chứng minh được các tính năng mới của sản phẩm.
The salesman demonstrated the new features of the product.
Der Verkäufer demonstrierte die neuen Funktionen des Produkts.
El vendedor demostró las nuevas características del producto.
Le vendeur a démontré les nouvelles fonctionnalités du produit.

พนักงานขายได้แสดงคุณลักษณะใหม่ ๆ ของผลิตภัณฑ์
Il venditore ha dimostrato le nuove funzionalità del prodotto.
推销员展示了该产品的新功能。
推銷員展示了該產品的新功能。
Nhà thiết kế đã tạo ra một nhãn hiệu mới.
The designer created a new label.
Der Designer hat ein neues Label erstellt.
El diseñador creó una nueva etiqueta.
Le concepteur a créé une nouvelle étiquette.

ผู้ออกแบบสร้างป้ายกำกับใหม่
Il designer ha creato una nuova etichetta.
设计师创建了一个新标签。
設計師創建了一個新標籤。
Tạo một thư mục mới và đặt tất cả các tệp vào đó.
Create a new directory and put all your files into it.
Erstelle ein neues Verzeichnis und lege alle deine Dateien hinein.
Crea un nuevo directorio y coloca todos tus archivos en él.
Créez un nouveau répertoire et y mettez tous vos fichiers.

สร้างไดเร็กทอรีใหม่และใส่ไฟล์ทั้งหมดลงในไดเร็กทอรี
Crea una nuova directory e inserisci tutti i tuoi file.
创建一个新目录并将所有文件放入其中。
創建一個新目錄並將所有文件放入其中。
Lớp karate của tôi là tuyệt vời cho kỷ luật và tập trung.
My karate class is great for discipline and concentration.
Mein Karate-Kurs ist großartig für Disziplin und Konzentration.
Mi clase de karate es excelente para la disciplina y la concentración.
Mon cours de karaté est excellent pour la discipline et la concentration.

ชั้นเรียนคาราเต้ของฉันเหมาะสำหรับการฝึกฝนและความเข้มข้น
La mia classe di karate è eccezionale per disciplina e concentrazione.
我的空手道班对纪律和专注非常好。
我的空手道班對紀律和專注非常好。
Thời tiết có sương mù và ngu si đần độn.
The weather was foggy and dull.
Das Wetter war neblig und langweilig.
El clima era nebuloso y aburrido.
Le temps était brumeux et terne.

สภาพอากาศมีหมอกและหมองคล้ำ
Il tempo era nebbioso e noioso.
天气多雾,无聊。
天氣多霧,無聊。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.

ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
Ông cai trị một đế quốc vĩ đại.
He ruled over a great empire.
Er regierte über ein großes Reich.
Él gobernó sobre un gran imperio.
Il a régné sur un grand empire.

เขาปกครองจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่
Governò un grande impero.
他统治了一个伟大的帝国。
他統治了一個偉大的帝國。
Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời.
My trip to France was a great experience.
Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung.
Mi viaje a Francia fue una gran experiencia.
Mon voyage en France a été une expérience formidable.

การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี
Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza.
我去法国旅行是一次很棒的经历。
我去法國旅行是一次很棒的經歷。
Lều này được làm cho điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
This tent was made for extreme weather conditions.
Dieses Zelt wurde für extreme Wetterbedingungen hergestellt.
Esta tienda fue hecha para condiciones climáticas extremas.
Cette tente a été faite pour des conditions météorologiques extrêmes.

เต็นท์นี้ทำขึ้นเพื่อสภาพอากาศที่รุนแรง
Questa tenda è stata realizzata per condizioni meteorologiche estreme.
这顶帐篷是为极端天气情况而制作的。
這頂帳篷是為極端天氣情況而製作的。
Trong đợt nóng, chúng tôi sử dụng một cái quạt để làm mát chúng tôi.
During a heat wave, we use a fan to cool us down.
Während einer Hitzewelle benutzen wir einen Ventilator, um uns abzukühlen.
Durante una ola de calor, utilizamos un ventilador para enfriarnos.
Pendant une vague de chaleur, nous utilisons un ventilateur pour nous rafraîchir.

ระหว่างคลื่นความร้อนเราใช้พัดลมเพื่อทำให้เราเย็นลง
Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci.
在热浪期间,我们使用风扇为我们降温。
在熱浪期間,我們使用風扇為我們降溫。
Máy mới có một số tính năng đặc biệt.
The new machine has some special features.
Die neue Maschine hat einige Besonderheiten.
La nueva máquina tiene algunas características especiales.
La nouvelle machine a des caractéristiques spéciales.

เครื่องใหม่มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง
La nuova macchina ha alcune caratteristiche speciali.
新机器有一些特殊功能。
新機器有一些特殊功能。
Húng quế tươi làm tăng hương vị của món ăn này.
Fresh basil greatly enhances the flavour of this dish.
Frisches Basilikum verbessert den Geschmack dieses Gerichtes erheblich.
La albahaca fresca mejora mucho el sabor de este plato.
Le basilic frais améliore grandement la saveur de ce plat.

โหระพาสดช่วยเพิ่มรสชาติของอาหารจานนี้
Il basilico fresco migliora notevolmente il sapore di questo piatto.
新鲜的罗勒大大增强了这道菜的味道。
新鮮的羅勒大大增強了這道菜的味道。
Cô lấy thịt ra khỏi tủ đá và để cho nó tan ra.
She took the meat out of the freezer and let it thaw.
Sie nahm das Fleisch aus dem Gefrierschrank und ließ es auftauen.
Ella sacó la carne del congelador y dejó que se descongelara.
Elle sortit la viande du congélateur et la laissa fondre.

เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย
Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare.
她从冷冻箱里取出肉,让它解冻。
她從冷凍箱裡取出肉,讓它解凍。
Túi được làm bằng da chính hãng.
The bag is made of genuine leather.
Die Tasche ist aus echtem Leder gefertigt.
La bolsa está hecha de cuero genuino.
Le sac est fait de cuir véritable.

กระเป๋าทำด้วยหนังแท้
La borsa è realizzata in vera pelle.
该包由真皮制成。
該包由真皮製成。
Công việc đòi hỏi một trách nhiệm rất lớn.
The job requires a great sense of responsibility.
Der Job erfordert ein hohes Verantwortungsbewusstsein.
El trabajo requiere un gran sentido de responsabilidad.
Le travail exige un grand sens des responsabilités.

งานต้องมีความรับผิดชอบที่ดี
Il lavoro richiede un grande senso di responsabilità.
这份工作需要很高的责任感。
這份工作需要很高的責任感。
Tôi rất ngưỡng mộ họa sĩ này.
I greatly admire this painter.
Ich bewundere diesen Maler sehr.
Admiro mucho a este pintor.
J'admire beaucoup ce peintre.

ฉันชื่นชมจิตรกรคนนี้มาก
Ammiro molto questo pittore.
我非常欣赏这位画家。
我非常欣賞這位畫家。
Kem của cô tan chảy vì nóng.
Her ice cream melted because of the heat.
Ihr Eis schmolz wegen der Hitze.
Su helado se derritió por el calor.
Sa crème glacée a fondu à cause de la chaleur.

ไอศครีมละลายเพราะความร้อน
Il suo gelato si sciolse a causa del caldo.
由于炎热,她的冰淇淋融化了。
由於炎熱,她的冰淇淋融化了。
Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi.
It was so cold that we switched the heater on.
Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben.
Hacía tanto frío que encendimos el calentador.
Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage.

หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน
Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento.
我们打开加热器太冷了。
我們打開加熱器太冷了。
Cô thở mạnh sau khi bước lên 350 bước.
She breathed heavily after walking up 350 steps.
Sie atmete schwer, nachdem sie 350 Stufen hinaufgegangen war.
Respiró profundamente después de subir 350 escalones.
Elle respira profondément après avoir gravi 350 marches.

เธอหายใจเข้าอย่างหนักหลังจากเดินขึ้นบันได 350 ก้าว
Respirò pesantemente dopo aver salito 350 gradini.
走了350步之后,她沉重地喘了一口气。

Chiều cao của ghế xe đạp có thể được điều chỉnh.
The height of the bicycle seat can be adjusted.
Die Höhe des Fahrradsitzes kann eingestellt werden.
La altura del asiento de la bicicleta se puede ajustar.
La hauteur du siège de bicyclette peut être ajustée.

สามารถปรับความสูงของที่นั่งสำหรับจักรยานได้
L'altezza del sedile della bicicletta può essere regolata.
自行车座椅的高度可以调整。
自行車座椅的高度可以調整。
Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai.
Hopefully the weather will be nice tomorrow.
Hoffentlich wird das Wetter morgen schön.
Espero que el clima sea agradable mañana.
J'espère que le temps sera beau demain.

หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้
Speriamo che il tempo sia bello domani.
希望明天天气好。
希望明天天氣好。
Đó là một ý tưởng tuyệt vời để đi đến bữa tiệc.
It was a great idea to go to the party.
Es war eine großartige Idee, zur Party zu gehen.
Fue una gran idea ir a la fiesta.
C'était une bonne idée d'aller à la fête.

มันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปงานปาร์ตี้
E 'stata una grande idea andare alla festa.
参加派对是个好主意。
參加派對是個好主意。
Cung cấp này thực sự là một cơ hội tuyệt vời.
This offer is indeed a great opportunity.
Dieses Angebot ist in der Tat eine große Chance.
Esta oferta es de hecho una gran oportunidad.
Cette offre est en effet une excellente opportunité.

ข้อเสนอนี้เป็นโอกาสที่ดี
Questa offerta è davvero una grande opportunità.
这个提议确实是一个很好的机会。
這個提議確實是一個很好的機會。
Việc đối xử bất công chắc chắn sẽ dẫn đến sự không hài lòng.
Unfair treatment will inevitably lead to dissatisfaction.
Unfaire Behandlung führt unweigerlich zu Unzufriedenheit.
El trato injusto conducirá inevitablemente a la insatisfacción.
Un traitement injuste conduira inévitablement à l'insatisfaction.

การรักษาที่ไม่เป็นธรรมย่อมนำไปสู่ความไม่พอใจ
Il trattamento iniquo porterà inevitabilmente all'insoddisfazione.
不公平的待遇将不可避免地导致不满。
不公平的待遇將不可避免地導致不滿。
Sau một số khó khăn ban đầu, dự án đã thành công tốt đẹp.
After some initial difficulties, the project was a great success.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten war das Projekt ein großer Erfolg.
Después de algunas dificultades iniciales, el proyecto fue un gran éxito.
Après quelques difficultés initiales, le projet a été un grand succès.

หลังจากประสบปัญหาบางอย่างแล้วโครงการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก
Dopo alcune difficoltà iniziali, il progetto è stato un grande successo.
在一些最初的困难之后,这个项目取得了巨大的成功。
在一些最初的困難之後,這個項目取得了巨大的成功。
Cô ấy thể hiện sự quan tâm lớn đến khoa học.
She shows a great interest in science.
Sie zeigt ein großes Interesse an der Wissenschaft.
Ella muestra un gran interés en la ciencia.
Elle montre un grand intérêt pour la science.

เธอแสดงความสนใจอย่างมากในด้านวิทยาศาสตร์
Lei mostra un grande interesse per la scienza.
她对科学表现出浓厚的兴趣。
她對科學表現出濃厚的興趣。
Internet đã tạo ra nhiều sự nghiệp mới.
The internet has created many new careers.
Das Internet hat viele neue Karrieren geschaffen.
Internet ha creado muchas carreras nuevas.
L'Internet a créé de nombreuses nouvelles carrières.

อินเทอร์เน็ตได้สร้างอาชีพใหม่ ๆ ขึ้นมากมาย
Internet ha creato molte nuove carriere.
互联网创造了许多新的职业。
互聯網創造了許多新的職業。
Những đứa cháu của bà đã đem lại niềm vui lớn cho bà cụ.
Her grandchildren brought great joy to the old lady.
Ihre Enkelkinder brachten der alten Frau große Freude.
Sus nietos trajeron gran alegría a la anciana.
Ses petits-enfants ont apporté une grande joie à la vieille dame.

ลูกหลานของเธอนำความปิติยินดีกับสุภาพสตรี
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora.
她的孙子女为这位老太太带来了极大的喜悦。
她的孫子女為這位老太太帶來了極大的喜悅。
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn.
He jumped up and down on the trampoline with great joy.
Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab.
Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría.
Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie.

เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。
他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
Vành đai làm bằng da thật.
The belt is made of genuine leather.
Der Gürtel ist aus echtem Leder gefertigt.
El cinturón está hecho de cuero genuino.
La ceinture est faite de cuir véritable.

สายพานทำจากหนังแท้
La cintura è realizzata in vera pelle.
皮带由真皮制成。
皮帶由真皮製成。
Chiến lược quân sự này đã buộc cuộc rút lui của địch.
This military strategy forced the enemy's retreat.
Diese militärische Strategie erzwang den Rückzug des Feindes.
Esta estrategia militar forzó la retirada del enemigo.
Cette stratégie militaire a forcé la retraite de l'ennemi.

กลยุทธ์ทางทหารนี้บังคับให้ถอยทัพของศัตรู
Questa strategia militare costrinse la ritirata del nemico.
这种军事战略迫使敌人撤退。
這種軍事戰略迫使敵人撤退。
Tôi thích các buổi trình diễn sân khấu và nhạc kịch.
I like theatrical performances and musicals.
Ich mag Theateraufführungen und Musicals.
Me gustan las representaciones teatrales y musicales.
J'aime les représentations théâtrales et musicales.

ฉันชอบการแสดงละครและละครเพลง
Mi piacciono le rappresentazioni teatrali e i musical.
我喜欢文艺演出和音乐剧。
我喜歡文藝演出和音樂劇。
Em gái tôi là một người rất gọn gàng.
My sister is a very neat person.
Meine Schwester ist eine sehr nette Person.
Mi hermana es una persona muy limpia.
Ma soeur est une personne très soignée.

น้องสาวของฉันเป็นคนที่เรียบร้อยมาก
Mia sorella è una persona molto carina.
我的妹妹是一个非常整洁的人。
我的妹妹是一個非常整潔的人。
Người ăn chay không ăn thịt lẫn trứng.
Vegans eat neither meat nor eggs.
Veganer essen weder Fleisch noch Eier.
Los veganos no comen ni carne ni huevos.
Les végétaliens ne mangent ni viande ni œufs.

มังสวิรัติไม่กินเนื้อหรือไข่
I vegani non mangiano né carne né uova.
素食主义者既不吃肉,也不吃鸡蛋。
素食主義者既不吃肉也不吃雞蛋。
Họ ban đầu từ chối ký Hiệp ước.
They originally refused to sign the treaty.
Sie weigerten sich ursprünglich, den Vertrag zu unterzeichnen.
Originalmente se negaron a firmar el tratado.
Ils ont initialement refusé de signer le traité.

เดิมพวกเขาปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา
Inizialmente si sono rifiutati di firmare il trattato.
他们本来拒绝签署该条约。
他們本來拒絕簽署該條約。
Anh ta có ghế trong Quốc hội.
He has a seat in parliament.
Er hat einen Sitz im Parlament.
Él tiene un asiento en el parlamento.
Il a un siège au parlement.

เขามีที่นั่งในรัฐสภา
Ha un seggio in parlamento.
他在议会中有席位。
他在議會中有席位。
Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách.
The bus driver showed a free seat to the passenger.
Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz.
El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero.
Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager.

คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero.
巴士司机向乘客显示了一个免费座位。
巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
Thời tiết là hoàn hảo cho một bữa ăn ngoài trời bên bờ biển.
The weather was perfect for a picnic by the sea.
Das Wetter war perfekt für ein Picknick am Meer.
El clima era perfecto para un picnic junto al mar.
Le temps était parfait pour un pique-nique au bord de la mer.

สภาพอากาศเหมาะสำหรับการปิกนิกริมทะเล
Il tempo era perfetto per un picnic in riva al mare.
天气非常适合在海边野餐。
天氣非常適合在海邊野餐。
Cậu bé lặp lại bài thơ.
The little boy repeated the poem.
Der kleine Junge wiederholte das Gedicht.
El niño repitió el poema.
Le petit garçon a répété le poème.

เด็กชายตัวน้อยพูดซ้ำบทกวี
Il ragazzino ha ripetuto il poema.
小男孩重复了这首诗。
小男孩重複了這首詩。
Đây là một phát minh có tiềm năng to lớn.
This is an invention with great potential.
Dies ist eine Erfindung mit großem Potenzial.
Esta es una invención con gran potencial.
C'est une invention avec un grand potentiel.

นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีศักยภาพมาก
Questa è un'invenzione con un grande potenziale.
这是一项潜力巨大的发明。
這是一項潛力巨大的發明。
Dự báo thời tiết dự báo ánh nắng mặt trời vào cuối tuần.
The weather forecast predicts sunshine for the weekend.
Die Wettervorhersage sagt Sonnenschein für das Wochenende voraus.
El pronóstico del tiempo predice la luz del sol para el fin de semana.
Les prévisions météorologiques prédit le soleil pour le week-end.

พยากรณ์อากาศคาดการณ์แดดในช่วงสุดสัปดาห์
Le previsioni del tempo prevedono il sole per il fine settimana.
天气预报预测周末的阳光。
天氣預報預測週末的陽光。
Anh đưa ra chỗ ngồi cho người phụ nữ mang thai.
He offered his seat to the pregnant woman.
Er bot der schwangeren Frau seinen Platz an.
Le ofreció su asiento a la mujer embarazada.
Il a offert son siège à la femme enceinte.

เขาเสนอที่นั่งให้หญิงตั้งครรภ์
Ha offerto il suo posto alla donna incinta.
他向孕妇提供了座位。
他向孕婦提供了座位。
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn.
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes.
La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident.

เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ
La cintura di sicurezza previene gravi lesioni in caso di incidenti.
安全带可防止意外发生严重伤害。
安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.

ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
Đó là một đặc ân lớn đối với tôi khi được mời.
It is a great privilege for me to be invited.
Es ist ein großes Privileg für mich, eingeladen zu werden.
Es un gran privilegio para mí ser invitado.
C'est un grand privilège pour moi d'être invité.

เป็นสิทธิ์ที่ดีสำหรับฉันที่ได้รับเชิญ
È un grande privilegio per me essere invitato.
我受到邀请感到非常荣幸。
我受到邀請感到非常榮幸。
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo.
A book is the result of a creative process.
Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses.
Un libro es el resultado de un proceso creativo.
Un livre est le résultat d'un processus créatif.

หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์
Un libro è il risultato di un processo creativo.
一本书是创造性过程的结果。
一本書是創造性過程的結果。
Cách nhiệt tốt hơn làm giảm chi phí sưởi ấm.
Better insulation reduces heating costs.
Eine bessere Isolierung reduziert die Heizkosten.
Un mejor aislamiento reduce los costos de calefacción.
Une meilleure isolation réduit les coûts de chauffage.

ฉนวนกันความร้อนที่ดีขึ้นช่วยลดต้นทุนการทำความร้อน
Un migliore isolamento riduce i costi di riscaldamento.
更好的隔热降低了采暖成本
更好的隔熱降低了采暖成本
Sự tự tin của anh đã được phản ánh trong màn trình diễn tuyệt vời của anh.
His confidence was reflected in his great performance.
Sein Selbstvertrauen spiegelte sich in seiner großartigen Leistung wider.
Su confianza se reflejó en su gran actuación.
Sa confiance s'est reflétée dans sa grande performance.

ความเชื่อมั่นของเขาสะท้อนให้เห็นในผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา
La sua fiducia si rifletteva nella sua grande prestazione.
他的自信体现在他的出色表现上。
他的自信體現在他的出色表現上。
Chu kỳ lặp lại cho đến khi nó bị gián đoạn.
The cycle repeats until it is interrupted.
Der Zyklus wiederholt sich, bis er unterbrochen wird.
El ciclo se repite hasta que se interrumpe.
Le cycle se répète jusqu'à ce qu'il soit interrompu.

รอบซ้ำจนกว่าจะมีการขัดจังหวะ
Il ciclo si ripete finché non viene interrotto.
循环重复,直到中断。
循環重複,直到中斷。
Nước là nguồn tài nguyên thiết yếu cho hầu hết sinh vật.
Water is a vital resource for most living creatures.
Wasser ist eine lebenswichtige Ressource für die meisten Lebewesen.
El agua es un recurso vital para la mayoría de las criaturas vivientes.
L'eau est une ressource vitale pour la plupart des créatures vivantes.

น้ำเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่
L'acqua è una risorsa vitale per la maggior parte delle creature viventi.
水是大多数生物的重要资源。
水是大多數生物的重要資源。
Bề trên và nhân viên đối xử với nhau một cách tôn trọng.
Superiors and employees treat one another with respect.
Vorgesetzte und Mitarbeiter behandeln sich gegenseitig respektvoll.
Los superiores y los empleados se tratan con respeto.
Les supérieurs et les employés se traitent avec respect.

ผู้บังคับบัญชาและพนักงานปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ
Superiori e impiegati si trattano l'un l'altro con rispetto.
上级和员工尊重对方。
上級和員工尊重對方。
Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó.
The house retains most of its original features.
Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale.
La casa conserva la mayoría de sus características originales.
La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine.

บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด
La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali.
这座房子保留了大部分原有的特色。
這座房子保留了大部分原有的特色。
Tôi thích ăn salad rau.
I love to eat rocket salad.
Ich esse gerne Rucola.
Me encanta comer ensalada de rúcula.
J'aime manger de la salade de roquette.

ฉันชอบที่จะกินสลัดจรวด
Mi piace mangiare l'insalata di rucola.
我喜欢吃芝麻菜。
我喜歡吃芝麻菜
Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay.
They filmed some great scenes today.
Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt.
Filmaron algunas escenas geniales hoy.
Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui.

พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้
Hanno girato alcune grandi scene oggi.
他们今天拍摄了一些很棒的场景。
他們今天拍攝了一些很棒的場景。
Nhà chính trị đã nghĩ ra kế hoạch đánh bại đối thủ của mình.
The politician devised a scheme to beat his rival.
Der Politiker entwickelte einen Plan, um seinen Rivalen zu schlagen.
El político ideó un plan para vencer a su rival.
Le politicien a conçu un plan pour battre son rival.

นักการเมืองวางแผนที่จะเอาชนะคู่แข่งของเขา
Il politico ha escogitato un piano per battere il suo rivale.
这位政治家设计了一个战胜他的对手的计划。
這位政治家設計了一個戰勝他的對手的計劃。
Đầu đưa chúng tôi đến chỗ ngồi của chúng tôi.
The usher led us to our seats.
Der Platzanweiser führte uns zu unseren Plätzen.
El ujier nos condujo a nuestros asientos.
L'huissier nous a conduits à nos sièges.

นำไปสู่ที่นั่งของเรา
L'usciere ci ha condotti ai nostri posti.
迎面而来的是我们的座位。
迎面而來的是我們的座位。
Việc phát minh ra internet có ý nghĩa rất quan trọng.
The invention of the internet is of great significance.
Die Erfindung des Internets ist von großer Bedeutung.
La invención de internet es de gran importancia.
L'invention d'Internet est d'une grande importance.

การประดิษฐ์อินเทอร์เน็ตมีความสำคัญมาก
L'invenzione di Internet è di grande importanza.
互联网的发明具有重要意义。
互聯網的發明具有重要意義。
Thời tiết ngày mai nên tương tự như vậy tốt.
The weather tomorrow should be similarly good.
Das Wetter morgen sollte ähnlich gut sein.
El clima de mañana debería ser igualmente bueno.
Le temps demain devrait être également bon.

พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน
Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono.
明天的天气应该同样好。
明天的天氣應該同樣好。
Có rất nhiều thời tiết giá lạnh trong cái gọi là mùa hè năm nay.
There was a lot of cold weather in this year's so-called summer.
Es gab viel kaltes Wetter in diesem so genannten Sommer.
Hubo mucho frío en el llamado verano de este año.
Il y a eu beaucoup de temps froid cette été-là.

มีอากาศหนาวเย็นในฤดูร้อนที่เรียกว่าปีนี้
C'era un sacco di freddo nella cosiddetta estate di quest'anno.
今年所谓的夏天有很多寒冷的天气。
今年所謂的夏天有很多寒冷的天氣。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.

ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
Thịt phải được giữ trong tủ lạnh, nếu không nó có thể bị hư hỏng.
Meat should be stored in the fridge, otherwise it can spoil.
Fleisch sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, sonst kann es verderben.
La carne debe almacenarse en el refrigerador, de lo contrario se puede echar a perder.
La viande doit être conservée au réfrigérateur, sinon elle risque de se gâter.

ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย
La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi.
肉应存放在冰箱里,否则可能会破坏。
肉應存放在冰箱裡,否則可能會破壞。
Tôi luôn luôn ăn ngũ cốc của tôi với một thìa lớn.
I always eat my cereal with a large spoon.
Ich esse immer mein Müsli mit einem großen Löffel.
Siempre como mi cereal con una cuchara grande.
Je mange toujours mes céréales avec une grosse cuillère.

ฉันกินธัญพืชของฉันด้วยช้อนขนาดใหญ่
Mangio sempre i miei cereali con un cucchiaio grande.
我总是用大勺子来吃我的麦片。
我總是用大勺子吃我的麥片。Basketball ist ein spannender Sport.
Tôi thích ăn bít tết.
I like to eat steak.
Ich esse gerne Steak.
Me gusta comer bistec
J'aime manger du steak.

ฉันชอบกินสเต็ก
Mi piace mangiare bistecche.
我喜欢吃牛排。
我喜歡吃牛排。
Bão đe dọa phá hủy cây trồng.
The storm threatens to destroy the crops.
Der Sturm droht die Ernte zu zerstören.
La tormenta amenaza con destruir los cultivos.
La tempête menace de détruire les récoltes.

พายุขู่ว่าจะทำลายพืชผล
La tempesta minaccia di distruggere i raccolti.
风暴威胁要摧毁庄稼。
風暴威脅要摧毀莊稼。
Câu chuyện cổ tích cũ là câu chuyện tuyệt vời cho trẻ em.
Old fairy tales are great stories for children.
Alte Märchen sind großartige Geschichten für Kinder.
Los viejos cuentos de hadas son grandes historias para niños.
Les vieux contes de fées sont de belles histoires pour les enfants.

นิยายเก่าเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเด็ก
Le vecchie fiabe sono grandi storie per i bambini.
老童话故事是儿童的绝佳故事。
老童話故事是兒童的絕佳故事。
Tôi ăn bánh mì nướng với mứt quả dâu tây.
I eat toast with strawberry jam.
Ich esse Toast mit Erdbeermarmelade.
Yo como tostadas con mermelada de fresa.
Je mange du pain grillé avec de la confiture de fraises.

ฉันกินขนมปังปิ้งกับสตรอเบอรี่แยม
Mangio pane tostato con marmellata di fragole.
我吃草莓果酱烤面包。
我吃草莓果醬烤麵包。
Cuốn sách đầu tiên của ông là một thành công lớn, mọi người đều thích nó.
His first book was a great success, everybody loved it.
Sein erstes Buch war ein großer Erfolg, jeder liebte es.
Su primer libro fue un gran éxito, a todos les encantó.
Son premier livre a été un grand succès, tout le monde l'a aimé.

หนังสือเล่มแรกของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากทุกคนก็ชอบ
Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono.
他的第一本书取得了巨大的成功,人人都喜欢它。
他的第一本書取得了巨大的成功,人人都喜歡它。
Đảng đã được siêu, và tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
The party was super, and I had a great time.
Die Party war super und ich hatte eine tolle Zeit.
La fiesta fue genial, y la pasé muy bien.
La fête était super, et j'ai passé un bon moment.

งานปาร์ตี้สุดยอดและฉันก็มีช่วงเวลาที่ดี
La festa è stata super, e mi sono divertito molto.
派对很棒,我玩得很开心。
派對很棒,我玩得很開心。
Tối nay chúng tôi sẽ đến nhà hát.
Tonight we are going to the theatre.
Heute Abend gehen wir ins Theater.
Esta noche vamos al teatro.
Ce soir, nous allons au théâtre.

คืนนี้เราจะไปที่โรงละคร
Stasera andremo a teatro.
今晚我们要去剧院。
今晚我們要去劇院。
Một cuộc khủng hoảng tài chính là một mối đe dọa cho nền kinh tế toàn cầu.
A financial crisis is a threat to global economy.
Eine Finanzkrise ist eine Bedrohung für die Weltwirtschaft.
Una crisis financiera es una amenaza para la economía global.
Une crise financière est une menace pour l'économie mondiale.

วิกฤตการเงินเป็นภัยคุกคามต่อเศรษฐกิจโลก
Una crisi finanziaria è una minaccia per l'economia globale.
金融危机对全球经济构成威胁。
金融危機對全球經濟構成威脅。
Anh ta đe dọa sẽ tự sát.
He threatened to kill himself.
Er drohte, sich umzubringen.
Amenazó con suicidarse.
Il a menacé de se suicider.

เขาขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย
Ha minacciato di uccidersi.
他威胁要自杀。
他威脅要自殺。
Chúng ta thường ăn cà chua.
We often eat tomatoes.
Wir essen oft Tomaten.
A menudo comemos tomates.
Nous mangeons souvent des tomates.

เรามักกินมะเขือเทศ
Spesso mangiamo pomodori.
我们经常吃西红柿。
我們經常吃西紅柿。
Nhiều bệnh nhân được điều trị tại bệnh viện này.
Many patients are treated in this hospital.
Viele Patienten werden in diesem Krankenhaus behandelt.
Muchos pacientes son tratados en este hospital.
De nombreux patients sont traités dans cet hôpital.

ผู้ป่วยจำนวนมากได้รับการรักษาในโรงพยาบาลแห่งนี้
Molti pazienti sono trattati in questo ospedale.
许多患者在这家医院接受治疗。
許多患者在這家醫院接受治療。
Bệnh nhân đáp ứng tốt điều trị.
The patient responded well to the treatment.
Der Patient reagierte gut auf die Behandlung.
El paciente respondió bien al tratamiento.
Le patient a bien répondu au traitement.

ผู้ป่วยตอบสนองต่อการรักษาได้ดี
Il paziente ha risposto bene al trattamento.
患者对治疗反应良好。
患者對治療反應良好。
Kết thúc hiệp định là một thủ tục kéo dài.
Closing the treaty was a lengthy procedure.
Das Schließen des Vertrags war ein langwieriges Verfahren.
Cerrar el tratado fue un procedimiento largo.
La clôture du traité était une procédure longue.

การปิดสนธิสัญญาเป็นขั้นตอนที่ยาวนาน
La chiusura del trattato è stata una procedura lunga.
结束条约是一个漫长的过程。
結束條約是一個漫長的過程。
Nhiệt và độ ẩm là điển hình cho khí hậu nhiệt đới.
Heat and humidity are typical for a tropical climate.
Wärme und Feuchtigkeit sind typisch für ein tropisches Klima.
El calor y la humedad son típicos para un clima tropical.
La chaleur et l'humidité sont typiques d'un climat tropical.

ความร้อนและความชื้นเป็นเรื่องปกติสำหรับสภาพภูมิอากาศเขตร้อน
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
热带和湿度是热带气候的典型特征。
熱帶和濕度是熱帶氣候的典型特徵。
Có thêm chảo bên dưới bếp.
There are extra pans underneath the stove.
Es gibt zusätzliche Pfannen unter dem Ofen.
Hay sartenes adicionales debajo de la estufa.
Il y a des casseroles supplémentaires sous le poêle.

มีหม้อขนาดใหญ่อยู่ใต้เตา
Ci sono pentole in più sotto la stufa.
炉子下面有多余的锅。
爐子下面有多餘的鍋。
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp.
She felt an urgent need to eat something.
Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen.
Ella sintió una necesidad urgente de comer algo.
Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose.

เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร
Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa.
她感到迫切需要吃东西。
她感到迫切需要吃東西。
Có một cái nhìn tuyệt vời từ thời điểm này.
There is a great view from this point.
Von diesem Punkt aus hat man eine großartige Aussicht.
Hay una gran vista desde este punto.
Il y a une belle vue de ce point.

มีมุมมองที่ดีจากจุดนี้
C'è una bella vista da questo punto.
从这一点看,有一个很好的观点。
從這一點看,有一個很好的觀點。
Hiệp ước hòa bình kết thúc chiến tranh.
The peace treaty ended the war.
Der Friedensvertrag beendete den Krieg.
El tratado de paz terminó la guerra.
Le traité de paix a mis fin à la guerre.

สนธิสัญญาสันติภาพสิ้นสุดสงคราม
Il trattato di pace pose fine alla guerra.
和平条约结束了战争。
和平條約結束了戰爭。
Dự báo thời tiết cảnh báo bão tố với mưa đá.
The weather forecast warned against storms with hail.
Die Wettervorhersage warnte vor Stürmen mit Hagel.
El pronóstico del tiempo advirtió contra tormentas con granizo.
Les prévisions météorologiques ont mis en garde contre les tempêtes avec de la grêle.

การพยากรณ์อากาศเตือนพายุที่มีลูกเห็บ
Le previsioni del tempo hanno messo in guardia contro le tempeste con grandine.
天气预报警告冰雹与冰雹。
天氣預報警告冰雹與冰雹。
Ai thắng, đó là một cuộc cạnh tranh tuyệt vời.
Whoever wins, it was a great competition.
Wer auch immer gewinnt, es war ein großartiger Wettbewerb.
Quien gane, fue una gran competencia.
Celui qui gagne, c'était une grande compétition.

ใครชนะมันเป็นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่
Chi vince, è stata una grande competizione.
无论谁赢,这是一场伟大的比赛。
無論誰贏,這是一場偉大的比賽。
Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh.
The weather was windy; however, it was not cold.
Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt.
El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío.
Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid.

อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว
Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo.
天气多风;然而,它并不冷。
天氣多風;然而,它並不冷。
Áo len của tôi được làm bằng len.
My sweater is made of wool.
Mein Pullover ist aus Wolle.
Mi suéter está hecho de lana.
Mon pull est fait de laine.

เสื้อของฉันทำด้วยขนสัตว์
Il mio maglione è fatto di lana.
我的毛衣是用羊毛制成的。
我的毛衣是用羊毛製成的。
Nhiệt là tồi tệ hơn năm ngoái.
The heat is worse than last year.
Die Hitze ist schlimmer als letztes Jahr.
El calor es peor que el año pasado.
La chaleur est pire que l'année dernière.

ความร้อนจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่ผ่านมา
Il caldo è peggiore rispetto all'anno scorso.
热度比去年差。
熱度比去年差。
GLOSSIKA
Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc.
The Great Wall of China is in China.
Die Grosse Mauer ist in China.
La Gran Muralla China está en China.
La Grande Muraille de Chine est en Chine.
La Grande Muraglia cinese si trova in Cina.
กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน
长城 在 中国 。
長城 在 中國 。
Chúng tôi đang ăn sáng.
We're eating breakfast.
Wir machen gerade Frühstück.
Estamos desayunando.
Nous prenons le petit déjeuner.
Noi stiamo facendo colazione.
พวกเรากำลังกินข้าวเช้า
我们 正在 吃 早餐 。
我們 正在 吃 早餐 。
Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng.
He always wears a coat, even in hot weather.
Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist.
Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor.
Il porte toujours un manteau, même par temps chaud.
Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน
他 总是 穿 着 外套 , 即使 天气 很 热 。
他 總是 穿 著 外套 , 即使 天氣 很 熱 。
Thời tiết hôm nay không đẹp.
The weather isn't so nice today.
Heute ist nicht besonders schönes Wetter.
No hace muy buen tiempo hoy.
Il ne fait pas très beau aujourd'hui.
Il tempo non è così bello oggi.
วันนี้อากาศไม่ค่อยดี
今天 天气 不 是 很 好 。
今天 天氣 不 是 很 好 。
Anh ấy không nên ăn quá nhiều.
He shouldn't eat too much.
Er sollte nicht so viel essen.
No debería comer demasiado.
Il ne devrait pas manger trop.
Lui non dovrebbe mangiare troppo.
เขาไม่ควรจะกินเยอะ
他 不该 吃 得 这么 多 。
他 不該 吃 得 這麼 多 。
Hôm nay thời tiết đẹp.
It's nice weather today.
Es ist schönes Wetter heute.
Hace buen tiempo hoy.
Il fait beau aujourd'hui.
Oggi c'è bel tempo.
อากาศวันนี้ดีจัง
今天 天气 不错 。
今天 天氣 不錯 。
Em muốn ăn gì đó không?
Would you like something to eat?
Willst du was essen?
¿Te gustaría algo de comer?
Voudrais-tu quelque chose à manger ?
Desideri qualcosa da mangiare?
อยากกินอะไรมั้ย
你 想 吃 什么 吗 ?
你 想 吃 什麼 嗎 ?
Đấy là chỗ của tôi. — Không phải.
That's my seat. — No, it isn't.
Das ist mein Platz. — Nein, das ist nicht dein Platz.
Ese es mi asiento. — No, no es tuyo.
C'est mon siège. — Non, ce ne l'est pas.
Questo è il mio posto. — No, non è il tuo.
นั่นที่นั่งเรา--ไม่ใช่นะ
那 是 我的 位子 。 — 不 是 , 那 不 是 。
那 是 我的 位子 。 — 不 是 , 那 不 是 。
Tôi ăn gì đó được không?
Can I have something to eat?
Kann ich was essen?
¿Puedo comer algo?
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
Posso avere qualcosa da mangiare?
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย
我 可以 吃 点 东西 吗 ?
我 可以 吃 點 東西 嗎 ?
Thời tiết thường đẹp.
The weather is usually nice.
Das Wetter ist normalerweise ganz gut.
Normalmente hace buen tiempo.
Il fait généralement beau.
Generalmente, il tempo è bello.
ปกติอากาศดี
天气 经常 不错 。
天氣 經常 不錯 。
Thời tiết tuần trước đẹp.
The weather was nice last week.
Das Wetter war letzte Woche gut.
Hizo buen tiempo la semana pasada.
Il faisait beau la semaine dernière.
La settimana scorsa il tempo era bello.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดี
上个 礼拜 的 天气 很 好 。
上個 禮拜 的 天氣 很 好 。
Thời tiết có đẹp không?
Was the weather nice?
War das Wetter gut?
¿Hizo buen tiempo?
Est-ce qu'il faisait beau ?
Il tempo era bello?
อากาศดีมั้ย
天气 好 吗 ?
天氣 好 嗎 ?
Có, thời tiết rất tuyệt vời.
Yes, the weather was great.
Ja, das Wetter war super.
Sí, el tiempo fue estupendo.
Oui, il faisait super beau.
Sì, il tempo era fantastico.
อากาศดีมาก
好 啊 , 天气 很 棒 。
好 啊 , 天氣 很 棒 。
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp.
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super.
¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo.
Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique.
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก
上个 礼拜天 气 好 吗 ?— 很 好 啊 。
上個 禮拜天 氣 好 嗎 ?— 很 好 啊 。
Họ chuyển đến Seattle.
They moved to Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se mudaron a Seattle.
Ils ont déménagé à Seattle.
Si sono trasferiti a Seattle.
พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล
他们 搬 去 西雅图 。
他們 搬 去 西雅圖 。
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?"
You say, "The course was great, wasn't it?"
Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?
Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?"
Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? »
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ
你 说 :「 这 课程 好 棒 !」
你 說 :「 這 課程 好 棒 !」
Thời tiết hôm qua không tốt lắm.
The weather wasn't very good yesterday.
Gestern war das Wetter nicht besonders gut.
No hacía muy buen tiempo ayer.
Le temps n'était pas très beau hier.
Il tempo non era molto bello ieri.
เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี
昨天 天气 没有 很 好 。
昨天 天氣 沒有 很 好 。
Thời tiết hôm qua như thế nào?
What was the weather like yesterday?
Wie war das Wetter gestern?
¿Qué tal tiempo hizo ayer?
Quel temps faisait-il hier ?
Com'era il tempo ieri?
เมื่อวานอากาศเป็นยังไงบ้าง
昨天 天气 怎么样 ?
昨天 天氣 怎麼樣 ?
Chúng tôi đã không có gì để ăn.
We had nothing to eat.
Wir hatten nichts zum Essen.
No teníamos nada para comer.
Nous n'avions rien à manger.
Non avevamo niente da mangiare.
พวกเราไม่มีอะไรกิน
我们 完全 没有 东西 可以 吃 。
我們 完全 沒有 東西 可以 吃 。
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
How long has he lived in Seattle?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle?
Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ?
Da quanto tempo lui vive a Seattle?
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง
他 住 在 西雅图 多久 了 ?
他 住 在 西雅圖 多久 了 ?
Em đã ăn hết tất cả rồi à?
Have you eaten all of them?
Hast du sie komplett aufgegessen?
¿Te los has comido todos?
Les as-tu tous mangés ?
Li hai mangiati tutti quanti?
กินหมดแล้วเหรอ
你 把 全部 吃 完 了 吗 ?
你 把 全部 吃 完 了 嗎 ?
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói.
You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig.
No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre.
Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim.
Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว
你 还没 吃 东西 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 不 饿 。
你 還沒 吃 東西 , 對 吧 ?— 對 , 但 我 不 餓 。
Họ đã chuyển đến Seattle.
They've moved to Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se han mudado a Seattle.
Ils ont déménagé à Seattle.
Si sono trasferiti a Seattle.
เค้าย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน
他们 搬 去 西雅图 了 。
他們 搬 去 西雅圖 了 。
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt.
I hope you have good weather.
Ich hoffe, du hast gutes Wetter!
Espero que tengas buen tiempo.
J'espère que tu auras du beau temps.
Spero incontrerai bel tempo.
หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี
希望 都 是 好 天气 。
希望 都 是 好 天氣 。
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên.
If you want more to eat, help yourselves.
Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst!
Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras).
Si tu veux manger plus, sers-toi.
Se vuoi mangiare di più, serviti pure.
อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ
你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。
你 想 再 吃 多 一點 就 自己 來 吧 。
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
There were no seats left when we got on the train.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train.
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ
我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。
我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm.
He must not eat very much.
Er darf nicht sehr viel essen.
No debe de comer mucho.
Il ne doit pas manger beaucoup.
Non deve essere uno che mangia molto.
เธอกินน้อยแน่ๆเลย
他 一定 吃 得 不 多 。
他 一定 吃 得 不 多 。
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.
I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.
Tengo hambre, pero no hay nada para comer.
J'ai faim, mais il n'y a rien à manger.
Ho fame, ma non c'è niente da mangiare.
หิวแต่ไม่มีอะไรกิน
我 饿 了 , 但 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 餓 了 , 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có.
I don't eat meat, but Tom does.
Ich mag kein Fleisch, Tom schon.
No como carne, pero Tom sí.
Je ne mange pas de viande, mais Tom si.
Io non mangio carne, ma Tom sì.
เราไม่กินเนื้อแต่ทอมกิน
我 不 吃 肉 , 但 汤姆 吃 肉 。
我 不 吃 肉 , 但 湯姆 吃 肉 。
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.
Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío.
Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier.
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก
今天 天气 不错 , 但 昨天 很 冷 。
今天 天氣 不錯 , 但 昨天 很 冷 。
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời.
I've just swum a kilometre and I feel great.
Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.
Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal.
Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien.
Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.
เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก
我 刚 游 了 一 哩 , 我 感觉 很 棒 。
我 剛 游 了 一 哩 , 我 感覺 很 棒 。
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.
It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día.
C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée.
È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย
现在 傍晚 了 , 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。
現在 傍晚 了 , 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi?
Would you like to eat with us, or have you already eaten?
Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen?
¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido?
Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ?
Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato?
มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว
你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ? 还是 你 已经 吃 了 ?
你 想要 跟 我們 一起 吃 飯 嗎 ? 還是 你 已經 吃 了 ?
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích.
I don't like hot weather, but Cecilia does.
Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon.
No me gusta el calor, pero a Cecilia sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui.
Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì.
เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ
我 不 喜欢 炎热 的 天气 , 但 西西莉亚 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 , 但 西西莉亞 喜歡 。
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không.
Steve likes hot weather, but I don't.
Steve mag heißes Wetter, ich nicht.
A Steve le gusta el calor, pero a mí no.
Steve aime la chaleur, mais pas moi.
A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no.
สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ
史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 , 但 我 不 喜欢 。
史帝夫 喜歡 炎熱 的 天氣 , 但 我 不 喜歡 。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
我 回家 的 时候 很 饿 , 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 回家 的 時候 很 餓 , 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
我 小时候 都 不 吃 肉 的 , 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 , 但 現在 吃 了 。
Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết.
We decided not to go out because of the weather.
Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.
Decidimos no salir a causa del tiempo.
Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps.
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก
因为 天气 的 关系 , 我们 决定 不 出门 了 。
因為 天氣 的 關係 , 我們 決定 不 出門 了 。
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi.
No, the weather was very bad, so we didn't play.
Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt.
No, hacía muy mal tiempo, así que no jugamos.
Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué.
No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato.
เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น
没有 , 天气 很 不 好 , 所以 我们 没有 打 。
沒有 , 天氣 很 不 好 , 所以 我們 沒有 打 。
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 , 所以 我 不 饿 了 。
我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 , 所以 我 不 餓 了 。
Trời hôm nay nắng ấm.
The weather's warm and sunny today.
Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint.
Hoy el tiempo es cálido y soleado.
Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui.
Oggi fa caldo e c'è il sole.
วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก
今天 天气 温暖 又 晴朗 。
今天 天氣 溫暖 又 晴朗 。
Luka không ăn thịt. — Thế à?
Luka doesn't eat meat. — He doesn't?
Luka isst kein Fleisch. — Echt?
Luka no come carne. — ¿No?
Luka ne mange pas de viande. — Ah non ?
Luca non mangia carne. — Non la mangia?
คุณลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์--จริงเหรอ
路克 不 吃 肉 。— 他 不 吃 吗 ?
路克 不 吃 肉 。— 他 不 吃 嗎 ?
Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn.
We'd rather not eat yet.
Wir würden jetzt lieber noch nicht essen.
Preferiríamos no comer todavía.
Nous préférerions ne pas manger tout de suite.
Per adesso, preferiamo non mangiare.
ยังไม่กินดีกว่า
我们 还 不 想 吃 。
我們 還 不 想 吃 。
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng.
They always like to eat at restaurants.
Sie essen gern in Restaurants.
A ellos (♀ellas) les gusta comer siempre en restaurantes.
♂Ils (♀elles) aiment toujours manger au restaurant.
A loro piace mangiare sempre al ristorante.
เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด
他们 一直 都 喜欢 去 餐厅 吃 饭 。
他們 一直 都 喜歡 去 餐廳 吃 飯 。
Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời.
We had a great time. It was wonderful.
Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön.
Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso.
On a passé un bon moment. C'était vraiment super.
Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico.
พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ
很 好玩 。 很 棒 。
很 好玩 。 很 棒 。
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
Anh ấy từ chối không ăn gì.
He refused to eat anything.
Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen.
Él rehusó comer nada.
Il a refusé de manger quoi que ce soit.
Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
เขาไม่ยอมกินอะไรเลย
他 拒绝 吃 任何 东西 。
他 拒絕 吃 任何 東西 。
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
我 不 喜欢 很 热 的 天气 , 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。
我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 , 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế.
In my opinion, the film wasn't that great.
Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.
En mi opinión, la película no era tan buena.
Pour moi, le film n'était pas si bien que ça.
Secondo me, il film non era un granché.
เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น
我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。
我的 看法 是 這 部 電影 並 沒有 多 好 。
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua.
We've had wonderful weather this last month.
Wir hatten super Wetter letzten Monat.
Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado.
Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier.
Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese.
เดือนที่แล้วอากาศดีมาก
最后 一 个 月 天气 很 好 。
最後 一 個 月 天氣 很 好 。
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
She made herself sick by not eating properly.
Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
Ella se puso enferma por no comer bien.
Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien.
Si è ammalata non mangiando correttamente.
เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก
她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。
她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko.
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko.
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。
我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento.
Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé.
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 对不起 。
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 對不起 。
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có.
I don't like hot weather, but Lila does.
Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila.
No me gusta el calor, pero a Lila sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui.
Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì.
ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ
我 不 喜欢 炎热 的 天气 , 但 莱拉 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 , 但 萊拉 喜歡 。
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
有 些 人 死 于 饥饿 , 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
有 些 人 死 於 飢餓 , 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
Maalik hiện đang ở ngay Seattle.
Maalik's in Seattle right now.
Maalik ist jetzt in Seattle.
Maalik está en Seattle ahora mismo.
Maalik est à Seattle en ce moment.
Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle.
ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล
马立克 现在 在 西雅图 。
馬立克 現在 在 西雅圖 。
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
Seat belts in cars save lives.
Sicherheitsgurte können Leben retten.
Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas.
Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies.
Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.
เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้
车 上 的 安全带 保障 了 我们的 生命 。
車 上 的 安全帶 保障 了 我們的 生命 。
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc.
We're going to the theatre tonight.
Wir gehen heute Abend ins Theater.
Vamos al cine esta noche.
Nous allons au théâtre ce soir.
Andiamo a teatro stasera.
เย็นนี้เราจะไปโรงละคร
我们 今天 晚上 要 去 剧院 。
我們 今天 晚上 要 去 劇院 。
Anh ấy đang ăn kem.
He's eating ice cream.
Er isst Eis.
Él está comiendo helado.
Il mange de la glace.
Lui sta mangiando il gelato.
เขากินไอศครีมอยู่
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen.
La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad.
Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité.
Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。
坐車 子 前座 的 人 一定 要 繫 安全帶 。
Anh ấy đang ăn kem.
He was eating ice cream.
Er hat ein Eis gegessen.
Él estaba comiendo helado.
Il mangeait de la glace.
Lui stava mangiando un gelato.
เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.
All I've eaten today is a sandwich.
Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.
Todo lo que he comido hoy es un sandwich.
Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich.
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。
我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp!
The giant spider in The Hobbit scared me to death!
Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt!
¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte!
L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort!
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย
《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 !
《 哈比人 》 裡 的 大 蜘蛛 嚇死 我 了 !
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Wenn du fährst, musst du dich anschnallen.
Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.
Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité.
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
当 你 开车 的 时候 , 要 系 安全带 。
當 你 開車 的 時候 , 要 繫 安全帶 。
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai.
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors.
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก
我们 到 剧院 的 时候 , 外面 排 了 很 长 的 队伍 。
我們 到 劇院 的 時候 , 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm.
I like onions, but I don't eat them very often.
Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft.
Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo.
J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent.
Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso.
ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย
虽然 喜欢 洋葱 , 但是 我 不 常 吃 。
雖然 喜歡 洋蔥 , 但是 我 不 常 吃 。
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không?
Was the weather nice when you were on holiday?
Hattest du gutes Wetter im Urlaub?
¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones?
Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ?
Il tempo era bello quando eri in vacanza?
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ?
你 去 渡假 的 時候 天氣 好 嗎 ?
Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau.
You should eat plenty of fruit and vegetables.
Du musst mehr Früchte und Gemüse essen.
Debes comer mucha fruta y verdura.
Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes.
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ
你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。
你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。
Những quả táo này chưa đủ chín để ăn.
These apples aren't ripe enough to eat.
Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen.
Esas manzanas no están lo suficientemente maduras para comer.
Ces pommes ne sont pas assez mûres pour être mangées.
Queste mele non sono abbastanza mature per essere mangiate.
แอปเปิ้ลยังไม่สุกพอจะกินได้
这 些 苹果 还 不 够 熟 , 不 能 吃 。
這 些 蘋果 還 不 夠 熟 , 不 能 吃 。
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi.
Some students were suspected of cheating on the exam.
Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben.
Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen.
On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen.
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame.
มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ
有 些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。
有 些 學生 被 懷疑 考試 作弊 。
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời.
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen.
Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas.
Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées.
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ
西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 , 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。
西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 , 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm.
All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen.
Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas).
Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade.
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย
他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。
他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt.
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great.
Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht.
Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto.
On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique.
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。
看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。
Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ lọai thịt nào.
Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
Mitsuko ist Vegetarier und isst keine Art von Fleisch.
Siendo vegetariana, Mitsuko no come ningún tipo de carne.
Étant végétarien, Mitsuko ne mange aucun type de viande.
Essendo vegetariana, Mitsuko non mangia nessun tipo di carne.
มิตสุโกะเป็นมังสวิรัติไม่กินเนื้อทุกชนิด
因为 吃素 , 所以 光子 不 吃 任何 肉类 。
因為 吃素 , 所以 光子 不 吃 任何 肉類 。
Người ăn chay là người không ăn thịt.
A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst.
Un vegetariano es alguien que no come carne.
Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande.
Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne.
คนที่เป็นมังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อ
素食 主义 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
素食 主義 者 是 不 吃 任何 肉 的 。
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accidental +
a verdict of accidental death
Todesurteil bei Unfall
một phán quyết về cái chết ngẫu nhiên
according to +
According to Mick, it's a great movie.
Laut Mick ist es ein toller Film.
Theo Mick, đó là một bộ phim tuyệt vời.
on account of sb/sth +
The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers.
Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse.
Đầm lầy là một lĩnh vực khoa học quan tâm đến tài khoản của hoa dại.
account for sth +
The poor weather may have accounted for the small crowd.
Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
Thời tiết xấu đã có thể gây ra đám đông nhỏ.
achievement +
the greatest scientific achievement of the decade
die größte wissenschaftliche Errungenschaft des Jahrzehnts
thành tựu khoa học vĩ đại nhất trong thập kỷ này
act +
He acts all macho, but he's a real softie underneath.
Er ist ein Macho, aber er ist ein echter Softie darunter.
Anh ấy hành động với tất cả mọi người, nhưng anh ấy thực sự là một người mềm mại bên dưới.
admiration +
admiration for sb/sth: I have great admiration for her as a writer.
Bewunderung für jdn. /etw.[Akk]: Ich bewundere sie als Autorin sehr.
sự ngưỡng mộ đối với sb / sth: Tôi rất ngưỡng mộ cô ấy như một nhà văn.
admit +
admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen.
thừa nhận sb / sth to / thành sth: Bạn sẽ không được nhận vào rạp chiếu phim sau buổi biểu diễn đã bắt đầu.
admit +
Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ?
Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử?
advantage +
a big/great/definite advantage
ein großer/großer/definitiver Vorteil
một lợi thế lớn / tuyệt vời / dứt khoát
adventure +
Popper described science as the greatest adventure in the world.
Popper beschrieb die Wissenschaft als das größte Abenteuer der Welt.
Popper mô tả khoa học là cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất trên thế giới.
affection +
I have a great affection for New York.
Ich habe eine große Zuneigung zu New York.
Tôi có một tình cảm tuyệt vời đối với New York.
after +
day after day of hot weather
Tag für Tag heißes Wetter
ngày này qua ngày khác với thời tiết nóng
after +
It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.
Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen.
Nó đã được mát mẻ trong nhà sau khi dính nhiệt bên ngoài.
afterwards +
Let's go out now and eat afterwards.
Gehen wir jetzt aus und essen danach.
Chúng ta hãy đi ra ngoài và ăn sau đó.
against +
Are you for or against the death penalty?
Sind Sie für oder gegen die Todesstrafe?
Bạn có chống lại hình phạt tử hình hay không?
agent +
a theatrical/literary agent
ein Theater-/Literaturagent
một nhân viên sân khấu / văn chương
ahead +
This will create problems in the months ahead.
Dies wird in den kommenden Monaten zu Problemen führen.
Điều này sẽ tạo ra những vấn đề trong những tháng tới.
aid +
He was breathing only with the aid of a ventilator.
Er atmete nur mit Hilfe eines Beatmungsgerätes.
Anh chỉ thở bằng sự trợ giúp của máy thở.
air +
whales coming up for air (= in order to breathe)
Wale, die sich an die Luft setzen (= um zu atmen)
cá voi lên cho không khí (= để hít thở)
all +
They've eaten all of it.
Sie haben alles davon gegessen.
Họ đã ăn hết.
all +
They've eaten it all.
Sie haben alles aufgegessen.
Họ đã ăn tất cả.
almost +
They'll eat almost anything.
Sie werden fast alles essen.
Họ sẽ ăn hầu như bất cứ thứ gì.
already +
'Lunch?' 'No thanks, I've already eaten.'
Mittagessen? Nein danke, ich habe schon gegessen.
'Bữa trưa?' 'Không, tôi đã ăn rồi'.
altogether +
The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening.
Das Essen war gut und wir liebten die Musik. Insgesamt war es ein toller Abend.
Các món ăn là tốt và chúng tôi yêu âm nhạc. Tổng cộng đó là một buổi tối tuyệt vời.
anger +
anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated.
Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
giận dữ ở sb / sth: Anh ấy tràn đầy tức giận theo cách anh ấy đã được đối xử.
anniversary +
on the anniversary of his wife's death
am Jahrestag des Todes seiner Frau
vào dịp kỷ niệm cái chết của vợ
anniversary +
the theatre's 25th anniversary celebrations
25-jähriges Jubiläum des Theaters
lễ kỷ niệm 25 năm của nhà hát
announce +
announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs.
jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen.
thông báo sth to sb: Chính phủ hôm qua thông báo với các phương tiện truyền thông kế hoạch tạo ra một triệu việc làm mới.
announce +
+ speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced.
Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an.
+ bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.
annoying +
Her most annoying habit was eating with her mouth open.
Ihre lästigste Angewohnheit war es, mit offenem Mund zu essen.
Thói quen khó chịu nhất của cô ấy là ăn với miệng của cô ấy mở.
answer +
I repeated the question, but she didn't answer.
Ich wiederholte die Frage, aber sie antwortete nicht.
Tôi lặp lại câu hỏi, nhưng cô ấy đã không trả lời.
anxiety +
Waiting for exam results is a time of great anxiety.
Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst.
Chờ đợi kết quả kỳ thi là thời gian của sự lo lắng tuyệt vời.
any +
I didn't eat any meat.
Ich habe kein Fleisch gegessen.
Tôi không ăn thịt.
anything +
I'm so hungry, I'll eat anything.
Ich bin so hungrig, ich esse alles.
Tôi rất đói, tôi sẽ ăn gì.
appeal +
The Beatles have never really lost their appeal.
Die Beatles haben nie wirklich an Attraktivität verloren.
The Beatles đã không bao giờ thực sự bị mất kháng cáo của họ.
appearance +
She had never been greatly concerned about her appearance.
Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert.
Cô chưa bao giờ quan tâm đến sự xuất hiện của cô.
apples and oranges +
They are both great but you can't compare apples and oranges.
Sie sind beide großartig, aber man kann Äpfel und Orangen nicht
Cả hai đều tuyệt vời nhưng bạn không thể so sánh táo và cam.
appreciate +
Your support is greatly appreciated.
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
Hỗ trợ của bạn được đánh giá rất cao.
appreciate +
appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde.
đánh giá cao làm sth: tôi không đánh giá cao được đối xử như một công dân hạng nhì.
argue +
argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty.
etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen.
tranh luận sth: Cô lập luận về vụ án về việc đưa hình phạt tử hình.
argument +
After some heated argument a decision was finally taken.
Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
Sau một số cuộc tranh cãi nóng lên một quyết định cuối cùng đã được thực hiện.
around +
They walked around the town looking for a place to eat.
Sie gingen durch die Stadt und suchten einen Platz zum Essen.
Họ đi quanh thị trấn tìm kiếm một nơi để ăn.
arrangement +
plans of the possible seating arrangements
Pläne der möglichen Bestuhlungsvarianten
kế hoạch sắp xếp chỗ ngồi có thể
arrival +
The first arrivals at the concert got the best seats.
Die ersten Ankünfte im Konzert erhielten die besten Plätze.
Lần đến đầu tiên của buổi hòa nhạc có chỗ ngồi tốt nhất.
art +
Her performance displayed great art.
Ihre Performance zeigte große Kunst.
Trình diễn của cô thể hiện nghệ thuật tuyệt vời.
artificially +
artificially created lakes
künstlich geschaffene Seen
hồ nhân tạo
artistic +
a work of great artistic merit
ein Werk von großem künstlerischen Wert
một tác phẩm có thành tích nghệ thuật tuyệt vời
artistic +
the artistic director of the theatre
der künstlerische Leiter des Theaters
giám đốc nghệ thuật của nhà hát
as +
Treat me as a friend.
Behandle mich wie einen Freund.
Đối xử với tôi như một người bạn.
atmosphere +
Use music and lighting to create a romantic atmosphere.
Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre.
Sử dụng âm nhạc và ánh sáng để tạo ra bầu không khí lãng mạn.
attach +
I attach great importance to this research.
Ich lege großen Wert auf diese Forschung.
Tôi rất coi trọng nghiên cứu này.
attention +
Films with big stars always attract great attention.
Filme mit großen Stars ziehen immer große Aufmerksamkeit auf sich.
Những bộ phim với những ngôi sao lớn luôn thu hút sự chú ý lớn.
automatic +
Breathing is an automatic function of the body.
Die Atmung ist eine automatische Funktion des Körpers.
Thở là một chức năng tự động của cơ thể.
automatically +
The heating switches off automatically.
Die Heizung schaltet sich automatisch ab.
Hệ thống sưởi sẽ tự động tắt.
automatically +
You will automatically get free dental treatment if you are under 18.
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung.
Bạn sẽ tự động được điều trị miễn phí nếu bạn dưới 18 tuổi.
avoid +
They narrowly avoided defeat.
Sie haben eine Niederlage knapp vermieden.
Họ hẹp tránh thất bại.
awful +
The weather last summer was awful.
Das Wetter letzten Sommer war schrecklich.
Thời tiết mùa hè năm ngoái thật khủng khiếp.
back +
We could only get seats at the back (= of the room).
Wir konnten nur hinten (= des Raumes) Plätze ergattern.
Chúng tôi chỉ có thể có được chỗ ngồi ở phía sau (= của phòng).
back to front +
I think you've got that sweater on back to front.
Ich glaube, du hast den Pulli von hinten an der Vorderseite.
Tôi nghĩ rằng bạn đã có chiếc áo len đó ở phía trước.
back sb/sth up +
The rebels backed up their demands with threats.
Die Rebellen haben ihre Forderungen mit Drohungen unterstützt.
Những người nổi dậy ủng hộ những đòi hỏi của họ bằng những mối đe dọa.
bad +
Weather like this is bad for business.
So ein Wetter ist schlecht fürs Geschäft.
Thời tiết như thế này là xấu cho kinh doanh.
bad +
bad news/weather/dreams/habits
schlechte Nachrichten/Wetter/Träume/Gewohnheiten
tin xấu / thời tiết / mơ ước / thói quen
bad +
Smoking gives you bad breath.
Rauchen gibt Mundgeruch.
Hút thuốc mang lại cho bạn hơi thở hôi.
badly +
badly paid/treated
schlecht bezahlt/behandelt
bị trả / xử lý nặng
badly +
The kids took the dog's death very badly (= they were very unhappy).
Die Kinder nahmen den Tod des Hundes sehr schlecht (= sie waren sehr unglücklich).
Những đứa trẻ đã làm cái chết của con chó rất xấu (= họ đã rất không hài lòng).
balance +
His wife's death disturbed the balance of his mind.
Der Tod seiner Frau störte das Gleichgewicht seines Geistes.
Cái chết của vợ ông làm phiền sự cân bằng tâm trí của ông.
be +
She's a great beauty.
Sie ist eine große Schönheit.
Cô ấy là một vẻ đẹp tuyệt vời.
be +
It's going to be a great match.
Es wird ein tolles Spiel werden.
Nó sẽ là một trận đấu tuyệt vời.
be +
Is your jacket real leather?
Ist Ihre Jacke echtes Leder?
Áo khoác của bạn là da thật?
be +
The old theatre was pulled down, wasn't it?
Das alte Theater wurde abgerissen, nicht wahr?
Nhà hát cũ bị kéo xuống, phải không?
be +
Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were.
Karen wurde in keinem ihrer Spiele geschlagen, aber alle anderen.
Karen đã không bị đánh trong bất kỳ trò chơi của cô, nhưng tất cả những người khác đã được.
bear +
How can you bear to eat that stuff?
Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen?
Làm thế nào bạn có thể chịu đựng để ăn những thứ?
beat +
beat sth (up): Beat the eggs up to a frothy consistency.
etw.[Akk] aufschlagen: Die Eier schaumig schlagen.
đánh đập sth (lên): đánh trứng đến một sự thống nhất bọt.
beat +
beat A and B together: Beat the flour and milk together.
A und B zusammen schlagen: Mehl und Milch miteinander verrühren.
đánh A và B với nhau: Đánh bột và sữa cùng nhau.
beat +
She's alive—her heart is still beating.
Sie ist am Leben - ihr Herz schlägt immer noch.
Cô ấy còn sống - trái tim cô ấy vẫn đang đánh.
beat +
We heard the drums beating.
Wir hörten die Trommeln schlagen.
Chúng tôi nghe tiếng trống đánh.
beat +
The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically.
Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
Con chim đang đánh đôi cánh của nó (= di chuyển chúng lên và xuống) điên cuồng.
beat +
Hailstones beat against the window.
Hagelkörner schlagen gegen das Fenster.
Những viên đá lát đập vào cửa sổ.
beat +
beat sth: Someone was beating a drum.
etw.[Akk] schlagen: Jemand hat eine Trommel geschlagen.
beat sth: Có người đang đánh trống.
beat +
beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it).
etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug).
đánh đập sth + adv./prep .: Cô đã đánh đập bụi ra khỏi thảm (= loại bỏ bụi từ thảm bằng cách đánh nó).
beat +
beat sb: At that time children were regularly beaten for quite minor offences (= a punishment).
jdm. zu schlagen: Damals wurden Kinder regelmäßig wegen ganz geringer Straftaten (= Strafe) geschlagen.
đánh bại sb: Vào thời điểm đó trẻ em thường bị đánh đập vì tội nhẹ (= một hình phạt).
beat +
beat sb + adv./prep.: An elderly man was found beaten to death.
jdn. + Adv. /Vorbereitung schlagenEin älterer Mann wurde erschlagen aufgefunden.
beat sb + adv./prep .: Một người đàn ông lớn tuổi đã bị đánh đến chết.
beat +
The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted).
Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten).
Các tù nhân bị đánh đập dí dỏm (= họ đã bị đánh cho đến khi họ làm những gì họ muốn).
beat +
beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious).
jdn. schlagen + adj.Sie schlugen ihn bewusstlos (= schlug ihn, bis er bewusstlos wurde).
đánh bại sb + adj .: Họ đánh anh ta bất tỉnh (= đánh anh ta cho đến khi anh ta bất tỉnh).
beat +
Nothing beats home cooking.
Nichts geht über Hausmannskost.
Không có gì đập nhà nấu ăn.
beat +
You can't beat Italian shoes.
Italienische Schuhe sind unschlagbar.
Bạn không thể đánh bại giày Ý.
beat +
They want to beat the speed record (= go faster than anyone before).
Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor).
Họ muốn đánh bại tốc độ (= đi nhanh hơn bất cứ ai trước đây).
beat +
beat sb: a problem that beats even the experts
jdn. schlagen: ein Problem, das selbst die Experten besiegt
đánh bại sb: một vấn đề thậm chí đánh bại các chuyên gia
beat +
beat sb why, how, etc...: It beats me (= I don't know) why he did it.
jdm. vor jdm. weis warum, wie, etc...: Es schlägt mich (= ich weiß nicht), warum er es getan hat.
đánh bại sb tại sao, làm thế nào, vân vân ...: It beatats me (= tôi không biết) tại sao anh ấy đã làm nó.
beat +
What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how).
Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie).
Điều đập tôi là làm thế nào nó đã được thực hiện như vậy nhanh chóng (= tôi không hiểu làm thế nào).
beat +
The government's main aim is to beat inflation.
Das Hauptziel der Regierung ist es, die Inflation zu schlagen.
Mục đích chính của chính phủ là đánh bại lạm phát.
beat +
He beat me at chess.
Er hat mich beim Schach geschlagen.
Anh đánh tôi ở cờ vua.
beat +
Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat).
Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team).
Những chiến thắng gần đây của họ đã chứng minh họ vẫn là những người đánh bại (= đội khó nhất đánh bại).
beat sb up +
He was badly beaten up by a gang of thugs.
Er wurde von einer Bande Schlägertypen verprügelt.
Anh ta bị đánh bại bởi một nhóm bọn côn đồ.
beat +
This type of music has a strong beat to it.
Diese Art von Musik hat einen starken Beat.
Loại nhạc này có nhịp mạnh mẽ.
beat +
The piece has four beats to the bar.
Das Stück hat vier Beats an der Bar.
Mảnh này có bốn nhịp đập vào thanh.
beat +
Pause for two beats and then repeat the chorus.
Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus.
Tạm dừng cho hai lần nhịp và sau đó lặp lại đoạn điệp khúc.
beat +
several loud beats on the drum
mehrere laute Beats auf der Trommel
một vài nhịp lớn trên trống
beat +
His heart missed a beat when he saw her.
Sein Herz hat einen Schlag verpasst, als er sie sah.
Tim anh đập thốc khi nhìn thấy cô.
beat +
the steady beat of the drums
der gleichmäßige Takt der Trommeln
nhịp điệu của trống
beautiful +
beautiful countryside/weather/music
schöne Land/Wetter/Musik
đẹp nông thôn / thời tiết / âm nhạc
beauty +
a woman of great beauty
eine Frau von großer Schönheit
một người phụ nữ có vẻ đẹp tuyệt vời
beauty +
beauty products/treatment (= intended to make a person more beautiful)
Schönheitsprodukte/Behandlung (= zur Verschönerung einer Person)
sản phẩm làm đẹp / điều trị (= nhằm làm cho một người đẹp hơn)
beauty +
The sheer beauty of the scenery took my breath away.
Die schiere Schönheit der Landschaft nahm mir den Atem.
Vẻ đẹp tuyệt đối của cảnh quan đã lấy đi hơi thở của tôi.
behave +
She behaved with great dignity.
Sie benahm sich mit großer Würde.
Cô cư xử với phẩm giá cao.
beneath +
They found the body buried beneath a pile of leaves.
Sie fanden die Leiche unter einem Haufen Blätter begraben.
Họ tìm thấy xác bị chôn dưới đống lá.
beneath +
The boat sank beneath the waves.
Das Boot sank unter den Wellen.
Con thuyền chìm xuống dưới sóng.
beneath +
Her careful make-up hid the signs of age beneath.
Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
Cô trang điểm cẩn thận che dấu những dấu hiệu của tuổi bên dưới.
benefit +
Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences.
Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
Hầu hết các nạn nhân tội phạm đều hưởng lợi rất nhiều bằng cách nói về những trải nghiệm của họ.
better +
We're hoping for better weather tomorrow.
Wir hoffen auf besseres Wetter morgen.
Chúng tôi hy vọng thời tiết tốt hơn vào ngày mai.
had better/best (do sth) +
'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat)
Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung)
'Tôi sẽ trả lại tiền vào ngày mai.' 'Tốt thôi!' (= như là một mối đe dọa)
between +
Don't eat between meals.
Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
Không ăn giữa các bữa ăn.
big +
He had this great big grin on his face.
Er hatte ein großes Grinsen im Gesicht.
Anh ấy có nụ cười to lớn trên mặt.
bite +
He didn't eat a bite of his dinner (= he ate nothing).
Er aß keinen Bissen von seinem Abendessen (= er aß nichts).
Anh ấy không ăn một bữa ăn tối của mình (= anh ấy không ăn gì cả).
blood +
to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people)
Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann)
để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác)
blow +
The policeman asked me to blow into the breathalyser.
Der Polizist bat mich, in den Alkoholtester zu blasen.
Cảnh sát hỏi tôi thổi vào máy thở.
board +
She has a seat on the board of directors.
Sie hat einen Sitz im Vorstand.
Cô ấy có một ghế trong ban giám đốc.
body +
body fat/weight/temperature/size/heat
Körperfett/Gewicht/Temperatur/Größe/Wärme
cơ thể chất béo / trọng lượng / nhiệt độ / kích cỡ / nhiệt
boot +
a pair of black leather boots
ein Paar schwarze Lederstiefel
một đôi giày da đen
be bothered (about sb/sth) +
'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go).
Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen).
'Chúng ta ăn ở đâu?' "Tôi không bận tâm." (= Tôi không nhớ chúng tôi đi đâu).
break sth off +
Britain threatened to break off diplomatic relations.
Großbritannien drohte mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen.
Anh đe doạ sẽ phá vỡ quan hệ ngoại giao.
breakfast +
She doesn't eat much breakfast.
Sie isst nicht viel.
Cô ấy không ăn nhiều bữa sáng.
breath +
His breath smelt of garlic.
Sein Atem roch nach Knoblauch.
Hơi thở của anh tỏa tỏi.
breath +
bad breath (= that smells bad)
Mundgeruch (= schlechter Atem)
hơi thở hôi (= có mùi xấu)
breath +
We had to stop for breath before we got to the top.
Wir mussten erst mal Luft holen, bevor wir oben ankamen.
Chúng tôi phải ngừng thở trước khi chúng tôi lên đến đỉnh.
breath +
She was very short of breath (= had difficulty breathing).
Sie war sehr kurzatmig (= hatte Atemnot).
Cô ấy rất hụt hơi (= khó thở).
breath +
While there is breath left in my body, I will refuse.
Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern.
Trong khi có hơi thở trong cơ thể tôi, tôi sẽ từ chối.
breath +
to take a deep breath
um tief durchzuatmen
Hít một hơi thật sâu
breath +
He recited the whole poem in one breath.
Er rezitierte das ganze Gedicht in einem Atemzug.
Anh ta đọc toàn bộ bài thơ.
out of breath +
We were out of breath after only five minutes.
Nach nur fünf Minuten waren wir außer Atem.
Chúng tôi đã hụt hơi sau 5 phút.
breathe +
He breathed deeply before speaking again.
Er atmete tief durch, bevor er wieder sprach.
Anh hít thở sâu trước khi nói lại.
breathe +
The air was so cold we could hardly breathe.
Die Luft war so kalt, dass wir kaum atmen konnten.
Không khí rất lạnh, chúng ta khó thở.
breathe +
She was beginning to breathe more easily.
Sie fing an, leichter zu atmen.
Cô ấy bắt đầu thở dễ dàng hơn.
breathe +
He was breathing heavily after his exertions.
Er atmete schwer nach seinen Anstrengungen.
Anh đã thở rất nhiều sau khi tập thể dục.
breathe +
breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air.
etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen.
hít thở: Hầu hết mọi người không nhận ra rằng họ đang thở không khí bị ô nhiễm.
breathe in +
I want you to breathe in and hold your breath for as long as possible.
Atmen Sie ein und halten Sie so lange wie möglich den Atem an.
Tôi muốn bạn hít vào và giữ hơi thở của bạn càng lâu càng tốt.
breathe out +
Take a deep breath and then breathe out when I tell you.
Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.
Hít một hơi thật sâu và thở ra khi tôi nói với bạn.
breathing +
Her breathing became steady and she fell asleep.
Ihre Atmung wurde stabil und sie schlief ein.
Hơi thở của cô trở nên ổn định và cô ngủ thiếp đi.
breathing +
Deep breathing exercises will help you relax.
Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen.
Tập thở sâu sẽ giúp bạn thư giãn.
breathing +
Heavy (= loud) breathing was all I could hear.
Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte.
Hơi thở nặng (= to) là tất cả những gì tôi có thể nghe.
burn +
Ten people burned to death in the hotel fire.
Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt.
Mười người bị cháy đến chết trong hỏa hoạn khách sạn.
burn +
burn sb/sth + adj.: His greatest fear is of being burnt alive.
jdn. /etw.[Akk] verbrennen + adj.Seine größte Angst ist, lebendig verbrannt zu werden.
burn sb / sth + adj .: Nỗi sợ hãi lớn nhất của anh là bị đốt cháy.
by +
The house is heated by gas.
Das Haus wird mit Gas beheizt.
Ngôi nhà được làm nóng bằng khí.
by +
The coroner's verdict was 'death by misadventure'.
Der Gerichtsmediziner urteilte:"Tod durch Missgeschick".
Phán quyết của nhân viên điều tra là 'cái chết do tai nạn'.
call sth off +
The game was called off because of bad weather.
Das Spiel wurde wegen schlechtem Wetter abgesagt.
Trò chơi được gọi tắt vì thời tiết xấu.
calm down, calm sb/sth down +
He took a few deep breaths to calm himself down.
Er atmete ein paar Mal tief durch, um sich zu beruhigen.
Anh hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại.
can +
We can eat in a restaurant, if you like.
Wir können in einem Restaurant essen, wenn Sie wollen.
Chúng ta có thể ăn trong một nhà hàng, nếu bạn thích.
cancel +
All flights have been cancelled because of bad weather.
Alle Flüge wurden wegen schlechtem Wetter abgesagt.
Tất cả các chuyến bay đã bị hủy vì thời tiết xấu.
capacity +
The theatre has a seating capacity of 2 000.
Das Theater hat eine Kapazität von 2 000 Sitzplätzen.
Nhà hát có sức chứa 2 000 người.
capacity +
They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats).
Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte).
Họ chơi cho một đám đông công suất (= một người đã lấp đầy toàn bộ không gian hoặc chỗ ngồi).
care +
Great care is needed when choosing a used car.
Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten.
Cần có sự quan tâm lớn khi lựa chọn một chiếc xe đã qua sử dụng.
take care of sb/sth/yourself +
She takes great care of her clothes.
Sie kümmert sich um ihre Kleider.
Cô ấy quan tâm đến quần áo của cô ấy.
care +
He threatened to fire me, as if I cared!
Er drohte, mich zu feuern, als ob es mich interessierte!
Anh ấy đe dọa bắn tôi, như thể tôi quan tâm!
careful +
I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it).
Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue).
Tôi rất cẩn thận khi rửa tay trước khi ăn (= Tôi chắc chắn rằng tôi làm được).
carry sth out +
to carry out a promise/a threat/a plan/an order
ein Versprechen / eine Drohung / einen Plan / einen Befehl auszuführen
thực hiện lời hứa / mối đe dọa / kế hoạch / lệnh
case +
The most serious cases were treated at the scene of the accident.
Die schwersten Fälle wurden am Unfallort behandelt.
Các trường hợp nghiêm trọng nhất đã được điều trị tại hiện trường vụ tai nạn.
cause +
deaths caused by dangerous driving
Todesfälle durch gefährliches Fahren
người chết do lái xe nguy hiểm
cause +
cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers.
jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
gây ra sth cho sb: Thời tiết xấu gây nhiều vấn đề cho nhiều nông dân.
certain +
The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful.
Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt.
Những người leo núi đối mặt với cái chết nhất định nếu việc cứu hộ ngày hôm nay không thành công.
certainly +
Without treatment, she will almost certainly die.
Ohne Behandlung wird sie mit Sicherheit sterben.
Nếu không được điều trị, cô ấy chắc chắn sẽ chết.
certificate +
a birth/marriage/death certificate
Geburts-/Ehe-/Todesurkunde
giấy khai sinh / kết hôn / giấy chứng tử
chance +
Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.
Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen.
Tối nay là cơ hội cuối cùng của bạn để bắt đầu chơi tại nhà hát địa phương của bạn.
change +
Can we change seats?
Können wir die Plätze wechseln?
Chúng ta có thể thay đổi chỗ ngồi?
change +
change sth with sb: Can I change seats with you?
etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Kann ich mit dir den Platz wechseln?
thay đổi sth với sb: Tôi có thể thay đổi chỗ ngồi với bạn không?
change +
a change in the weather
ein Wetterwechsel
sự thay đổi thời tiết
character +
He showed great character returning to the sport after his accident.
Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte.
Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình.
charge +
He took charge of the farm after his father's death.
Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Leitung der Farm.
Ông phụ trách trang trại sau cái chết của cha ông.
chart +
a weather chart
eine Wetterkarte
biểu đồ thời tiết
cheat +
She is accused of attempting to cheat the taxman.
Ihr wird vorgeworfen, den Fiskus zu betrügen.
Cô bị buộc tội cố gian lận thuế.
cheat +
Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.
Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen.
Nhiều người cảm thấy bị lừa bởi việc chính phủ từ chối tổ chức trưng cầu dân ý.
cheat +
He cheated his way into the job.
Er hat sich in den Job reingelegt.
Ông lừa dối theo cách của mình vào công việc.
cheat +
He cheats at cards.
Er betrügt beim Kartenspielen.
Anh ta ăn gian ở thẻ.
cheat +
You're not allowed to look at the answers—that's cheating.
Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug.
Bạn không được phép nhìn vào câu trả lời-đó là gian lận.
cheat +
Anyone caught cheating will be automatically disqualified from the examination.
Jeder, der beim Betrug erwischt wird, wird automatisch von der Prüfung ausgeschlossen.
Bất cứ ai bị lừa sẽ tự động bị loại khỏi cuộc thi.
cheat sb (out) of sth +
They cheated him out of his share of the profits.
Sie haben ihn um seinen Anteil am Gewinn betrogen.
Họ lừa dối anh ta trong phần chia lợi nhuận.
cheat +
You little cheat!
Du kleiner Betrüger!
Bạn ít ăn gian!
cheat +
Are you accusing me of being a cheat?
Beschuldigst du mich des Betrugs?
Bạn có buộc tội tôi là lừa dối?
cheat +
a plan to crack down on tax cheats
einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen,
một kế hoạch để crack xuống cheats thuế
chest +
She gasped for breath, her chest heaving.
Sie keuchte nach Luft, ihre Brust wogte.
Cô thở hổn hển, ngực cô căng lên.
chew +
chew sth (up): teeth designed for chewing meat
etw.[Akk] zähnen zum Kauen von Fleisch
nhai sth (lên): răng được thiết kế để nhai thịt
choice +
After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky.
Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d
cinema +
one of the great successes of British cinema
einer der großen Erfolge des britischen Kinos
một trong những thành công lớn của điện ảnh Anh
circumstance +
Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
Cảnh sát nói rằng không có tình huống đáng ngờ nào xung quanh cái chết của cậu bé.
citizen +
When you're old, people treat you like a second-class citizen.
Wenn man alt ist, behandelt man einen wie einen Bürger zweiter Klasse.
Khi bạn già, mọi người coi bạn như một công dân hạng nhì.
clean +
Keep your room neat and clean.
Halten Sie Ihr Zimmer sauber und sauber.
Giữ phòng của bạn gọn gàng và sạch sẽ.
clear +
The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily.
Der Junge hatte sich von der Lunge gelöst und begann leichter zu atmen.
Phổi của cậu bé đã được giải phóng và cậu bắt đầu thở dễ dàng hơn.
climate +
We need to create a climate in which business can prosper.
Wir müssen ein Klima schaffen, in dem die Wirtschaft gedeihen kann.
Chúng ta cần tạo ra một môi trường kinh doanh có thể phát triển.
close +
She knew she was close to death.
Sie wusste, dass sie dem Tod nahe war.
Cô biết cô đã gần chết.
coat +
a fur/leather coat
Pelz-/Ledermantel
một lớp lông thú / da
cold +
I'm cold. Turn the heating up.
Mir ist kalt. Heizung aufdrehen.
Tôi lạnh. Bật nóng lên.
cold +
bitterly cold weather
bitterkalte Witterung
thời tiết lạnh giá
cold +
You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather).
Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).
Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh).
combination +
His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs.
Seine Behandlung war eine Kombination aus Chirurgie, Bestrahlung und Medikamenten.
Điều trị của ông là sự kết hợp của phẫu thuật, xạ trị và thuốc.
come +
come as sth: Her death came as a terrible shock to us.
als etw. kommen: Ihr Tod kam für uns als schrecklicher Schock.
đến như sth: cái chết của cô ấy đã đến như là một cú sốc khủng khiếp cho chúng tôi.
come on +
When does the heating come on?
Wann geht die Heizung an?
Khi nào sưởi ấm sẽ phát triển?
comfort +
The children have been a great comfort to me through all of this.
Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben.
Các em đã được một sự thoải mái tuyệt vời cho tôi thông qua tất cả những điều này.
command +
command sb to do sth: He commanded his men to retreat.
jdm. befehlen, etw. zu tun: Er befahl seinen Männern, sich zurückzuziehen.
command sb to sth: Ngài ra lệnh cho người đàn ông rút lui.
common +
basic features which are common to all human languages
Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind
các tính năng cơ bản phổ biến đối với tất cả các ngôn ngữ của con người
company +
a theatre/dance, etc. company
ein Theater/Tanz, etc.
một nhà hát / múa, vv công ty
complaint +
complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated
Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde
khiếu nại (đó ...): một khiếu nại rằng ông đã được đối xử bất công
concentration +
This book requires a great deal of concentration.
Dieses Buch erfordert viel Konzentration.
Cuốn sách này đòi hỏi rất nhiều sự tập trung.
condition +
Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today.
Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute.
Điều kiện lý tưởng (= thời tiết rất tốt) để đi thuyền buồm ngày nay.
confident +
Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities.
Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten.
Bên dưới vẻ ngoài tự tin và quyến rũ của mình, đã che giấu một khối lượng của sự không an toàn.
confront +
Confronted by an angry crowd, the police retreated.
Die Polizei zog sich zurück.
Đứng trước một đám đông giận dữ, cảnh sát đã rút lui.
consider +
This award is considered (to be) a great honour.
Diese Auszeichnung gilt als (zu) eine große Ehre.
Giải thưởng này được coi là một vinh dự lớn.
consider +
it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs.
es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp
nó được coi là ...: Người ta cho rằng sự phát triển đề xuất sẽ tạo ra nhiều công việc cần thiết.
take sth into consideration +
Taking everything into consideration, the event was a great success.
Alles in allem war die Veranstaltung ein voller Erfolg.
Nắm bắt mọi thứ, sự kiện này là một thành công lớn.
constantly +
Heat the sauce, stirring constantly.
Die Sauce unter ständigem Rühren erhitzen.
Đun nóng nước sốt, khuấy liên tục.
consult +
consult with sb (about/on sth): Consult with your physician about possible treatments.
mit jdm. Rücksprache halten (über/auf etw.): Rücksprache mit Ihrem Arzt über mögliche Behandlungen
tham khảo ý kiến ​​với sb (about / on sth): Tham khảo với bác sĩ của bạn về phương pháp điều trị có thể.
context +
This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said).
Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde).
Báo giá này đã được đưa ra khỏi bối cảnh (= lặp lại mà không đưa ra các trường hợp trong đó nó đã được nói).
continue +
The number of car accident deaths is continuing to decline.
Die Zahl der Verkehrstoten bei Autounfällen nimmt weiter ab.
Số người chết vì tai nạn xe hơi đang tiếp tục giảm.
continuously +
Heat the mixture until thickened, stirring continuously.
Die Masse unter ständigem Rühren erhitzen, bis sie eingedickt ist.
Đun nóng hỗn hợp cho đến khi sôi, khuấy liên tục.
contribute +
Medical negligence was said to have contributed to her death.
Medizinische Fahrlässigkeit soll zu ihrem Tod beigetragen haben.
Sự sơ suất y tế đã được cho là đã góp phần làm chết cô.
control +
Try to control your breathing.
Versuchen Sie, Ihre Atmung zu kontrollieren.
Cố gắng kiểm soát hơi thở của bạn.
convert +
convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating.
umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
convert (from sth) (into / to sth): Chúng tôi đã chuyển đổi từ dầu sang khí nóng trung tâm.
cool +
Cooler weather is forecast for the weekend.
Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet.
Thời tiết mát mẻ được dự báo cho cuối tuần.
cope +
Desert plants are adapted to cope with extreme heat.
Wüstenpflanzen sind für extreme Hitze geeignet.
Cây sa mạc được điều chỉnh để đối phó với nhiệt độ cao.
corner +
a corner table/seat/cupboard
ein Ecktisch/Sitz/Schrank
một cái bàn góc / chỗ ngồi / tủ
cost +
the terrible cost of the war in death and suffering
die schrecklichen Kosten des Krieges in Tod und Leid
chi phí khủng khiếp của chiến tranh trong cái chết và đau khổ
count on sb/sth +
count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting.
mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert.
count sb / sth doing sth: Chúng ta không thể tin vào thời tiết ấm áp này kéo dài.
covered +
a covered area of the stadium with seats
ein überdachter Bereich des Stadions mit Sitzgelegenheiten
một khu vực được che phủ của sân vận động với chỗ ngồi
crash +
The tree fell with a great crash.
Der Baum fiel mit einem großen Sturz.
Cây bị ngã với một vụ tai nạn lớn.
create +
Scientists disagree about how the universe was created.
Wissenschaftler sind sich uneinig darüber, wie das Universum erschaffen wurde.
Các nhà khoa học không đồng ý về việc vũ trụ đã được tạo ra như thế nào.
create +
The main purpose of industry is to create wealth.
Der Hauptzweck der Industrie ist die Schaffung von Wohlstand.
Mục đích chính của ngành công nghiệp là tạo ra sự giàu có.
create +
The government plans to create more jobs for young people.
Die Regierung will mehr Arbeitsplaetze fuer junge Menschen schaffen.
Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên.
create +
Create a new directory and put all your files into it.
Erstellen Sie ein neues Verzeichnis und legen Sie alle Ihre Dateien darin ab.
Tạo một thư mục mới và đặt tất cả các tệp vào đó.
create +
Try this new dish, created by our head chef.
Probieren Sie dieses neue Gericht, das von unserem Küchenchef kreiert wurde.
Hãy thử món ăn mới này, được tạo ra bởi đầu bếp trưởng của chúng tôi.
create +
The company is trying to create a young energetic image.
Das Unternehmen versucht, ein junges energetisches Image zu schaffen.
Công ty đang cố gắng để tạo ra một hình ảnh trẻ năng động.
create +
The announcement only succeeded in creating confusion.
Die Ankündigung konnte nur Verwirrung stiften.
Thông báo chỉ thành công trong việc tạo ra nhầm lẫn.
create +
The reorganization has created a lot of bad feeling.
Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt.
Việc tái tổ chức đã tạo ra rất nhiều cảm giác xấu.
create +
They've painted it red to create a feeling of warmth.
Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen.
Họ đã sơn nó màu đỏ để tạo ra một cảm giác ấm áp.
creature +
The dormouse is a shy, nocturnal creature.
Der Siebenschläfer ist ein schüchternes, nachtaktives Wesen.
Dormouse là một sinh vật nhút nhuyễn, về đêm.
creature +
respect for all living creatures
Respekt vor allen Lebewesen
tôn trọng mọi sinh vật sống
creature +
strange creatures from outer space
seltsame Wesen aus dem All
sinh vật kỳ lạ từ không gian ngoài
credit +
His courage brought great credit to his regiment.
Sein Mut hat seinem Regiment große Anerkennung gebracht.
Sự can đảm của ông mang lại sự tín nhiệm lớn cho trung đoàn của ông.
cruel +
Her father's death was a cruel blow.
Der Tod ihres Vaters war ein harter Schlag.
Cái chết của cha cô là một cú đánh tàn bạo.
crush +
Several people were crushed to death in the accident.
Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall zu Tode gequetscht.
Một số người đã bị nghiền nát đến chết trong vụ tai nạn.
cure +
There is no known cure but the illness can be treated.
Es gibt keine Heilung, aber die Krankheit kann behandelt werden.
Không có phương pháp chữa bệnh nào được biết đến nhưng bệnh có thể được điều trị.
curl up, curl sth up +
The paper started to shrivel and curl up in the heat.
Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
Bài báo bắt đầu héo mòn và cuộn tròn trong hơi nóng.
curtain +
It's time to face the final curtain (= the end; death).
Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod).
Đó là thời gian để đối mặt với màn cuối cùng (= kết thúc, cái chết).
cut sth off +
They cut off the enemy's retreat.
Sie haben den Rückzug des Feindes abgeschnitten.
Họ cắt đứt cuộc rút quân của kẻ thù.
cut sth up +
He cut up the meat on his plate.
Er zerlegte das Fleisch auf seinem Teller.
Anh ta cắt thịt lên đĩa.
dare +
She dared not breathe a word of it to anybody.
Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen.
Cô không dám hít thở một lời nào với ai.
deal with sth +
Her poems often deal with the subject of death.
Ihre Gedichte beschäftigen sich oft mit dem Thema Tod.
Bài thơ của cô thường đề cập đến chủ đề của cái chết.
deal +
They spent a great deal of money.
Sie gaben viel Geld aus.
Họ đã dành rất nhiều tiền.
deal +
It took a great deal of time.
Es hat viel Zeit in Anspruch genommen.
Mất rất nhiều thời gian.
deal +
We see them a great deal (= often).
Wir sehen sie oft (= oft).
Chúng tôi thấy họ rất nhiều (= thường xuyên).
death +
a sudden/violent/peaceful, etc. death
ein plötzlicher/gewaltsamer/friedlicher Tod usw.
một cái chết đột ngột / bạo lực / hòa bình, vv
death +
the anniversary of his wife's death
der Todestag seiner Frau.
kỷ niệm cái chết của vợ
death +
an increase in deaths from cancer
eine Zunahme der krebsbedingten Todesfälle
tăng tử vong do ung thư
death +
He died a slow and painful death.
Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
Ông đã chết một cái chết chậm và đau đớn.
death +
Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire).
Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer).
Hai đứa trẻ bị cháy đến chết trong ngọn lửa (= chúng chết vì lửa).
death +
He's drinking himself to death (= so that it will kill him).
Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet).
Anh ta uống rượu cho đến chết (= để nó giết anh ta).
death +
Police are trying to establish the cause of death.
Die Polizei versucht, die Todesursache festzustellen.
Cảnh sát đang cố gắng thiết lập nguyên nhân cái chết.
death +
Do you believe in life after death?
Glaubst du an ein Leben nach dem Tod?
Bạn có tin vào cuộc sống sau khi chết?
death +
a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war)
ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg)
một trại chết (= một nơi mà các tù nhân bị giết, thường là trong một cuộc chiến tranh)
death +
He was sentenced to death (= to be executed ).
Er wurde zum Tode verurteilt (= hingerichtet).
Ông đã bị kết án tử hình (= bị kết án).
death +
the death of all my plans
der Tod all meiner Pläne.
cái chết của tất cả các kế hoạch của tôi
death +
the death of fascism
der Tod des Faschismus
cái chết của chủ nghĩa phát xít
debate +
a heated/wide-ranging/lively debate
eine hitzige/breitenwirksame/lebhafte Debatte
một cuộc tranh luận nóng / rộng / sống động
debate +
The theatre's future is a subject of considerable debate.
Die Zukunft des Theaters ist ein Thema, das heftig diskutiert wird.
Tương lai của nhà hát là một đề tài tranh luận đáng kể.
decay +
The smell of death and decay hung over the town.
Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
Mùi của cái chết và sự phân rã treo trên thị trấn.
decrease +
decrease by sth: The price of wheat has decreased by 5%.
Abnahme durch etw.: Der Weizenpreis ist um 5% gesunken.
giảm bởi sth: Giá lúa mì đã giảm 5%.
decrease +
decrease sth: People should decrease the amount of fat they eat.
etw.[Akk] vermindern: Die Menschen sollten die Menge an Fett, die sie essen, verringern.
giảm sth: Mọi người nên giảm lượng chất béo họ ăn.
deep +
a place of great power and of deep significance
ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
một nơi có sức mạnh lớn và có tầm quan trọng sâu sắc
deep +
She took a deep breath.
Sie atmete tief durch.
Cô ấy hít một hơi sâu.
go/run deep +
Feelings about the death of a parent are bound to go deep.
Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
Cảm giác về cái chết của cha mẹ là ràng buộc để đi sâu.
deeply +
to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs)
tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen)
thở / thở dài / thở ra sâu (= sử dụng hết không khí trong phổi)
defeat +
He defeated the champion in three sets.
Er besiegte den Meister in drei Saetzen.
Ông đã đánh bại các nhà vô địch trong ba bộ.
defeat +
a defeated army
eine besiegte Armee
một đội quân bị đánh bại
defeat +
The government was defeated by 200 votes to 83.
Die Regierung wurde mit 200 zu 83 Stimmen geschlagen.
Chính phủ đã bị đánh bại bởi 200 phiếu bầu cho 83.
defeat +
The motion was defeated by 19 votes.
Der Antrag wurde mit 19 Stimmen abgelehnt.
Đề nghị đã bị đánh bại bởi 19 phiếu bầu.
defeat +
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise!
Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
Ở lại muộn ở văn phòng để thảo luận về thời gian làm việc ngắn hơn thay vì đánh bại đối tượng của bài tập!
defeat +
The party faces defeat in the election.
Die Partei steht vor einer Wahlniederlage.
Đảng đối mặt với thất bại trong cuộc bầu cử.
defeat +
a narrow/heavy defeat
eine knappe/schwere Niederlage
một thất bại hẹp / nặng
defeat +
The world champion has only had two defeats in 20 fights.
Der Weltmeister hatte in 20 Kämpfen nur zwei Niederlagen.
Nhà vô địch thế giới chỉ có hai thất bại trong 20 chiến đấu.
defeat +
They finally had to admit defeat (= stop trying to be successful).
Sie mussten sich schließlich geschlagen geben (= aufhören, erfolgreich zu sein).
Họ cuối cùng đã phải thừa nhận thất bại (= ngừng cố gắng để thành công).
defeat +
the defeat of fascism
die Niederlage des Faschismus
sự thất bại của chủ nghĩa phát xít
degree +
Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
Die meisten Popmusik wird mehr oder weniger stark vom Blues beeinflusst.
Hầu hết các nhạc pop đều chịu ảnh hưởng, ở mức độ lớn hơn hoặc ít hơn, bằng nhạc blues.
delight +
He takes (great) delight in (= enjoys) proving others wrong.
Er freut sich (groß) darüber, wenn er anderen beweist, dass sie Unrecht haben.
Anh ấy thích thú (= thú vị) chứng tỏ những người khác sai.
depress +
depress sb: Wet weather always depresses me.
jdn. deprimieren: Nasses Wetter bedrückt mich immer.
depress sb: Thời tiết ẩm ướt luôn luôn làm tôi buồn.
depth +
a writer of great wisdom and depth
ein Schriftsteller von großer Weisheit und Tiefe
một nhà văn có trí tuệ và chiều sâu tuyệt vời
depth +
a job that doesn't require any great depth of knowledge
ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert
một công việc mà không đòi hỏi bất kỳ kiến ​​thức sâu rộng
description +
a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words)
einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
một nỗi đau cá nhân vượt quá sự mô tả (= là quá tuyệt vời để thể hiện bằng lời)
desert +
Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable.
Viele Soldaten verließen sich, als die Niederlage unvermeidlich wurde.
Một số lượng lớn lính bị bỏ rơi như thất bại đã trở thành không thể tránh khỏi.
design +
special new design features
neue Konstruktionsmerkmale
đặc biệt các tính năng thiết kế mới
design +
The machine's unique design prevents it from overheating.
Das einzigartige Design der Maschine verhindert eine Überhitzung.
Thiết kế độc đáo của thiết bị ngăn không cho nó nóng quá.
desperately +
He took a deep breath, desperately trying to keep calm.
Er atmete tief durch und versuchte verzweifelt, ruhig zu bleiben.
Anh hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ bình tĩnh.
destroy +
Heat gradually destroys vitamin C.
Wärme zerstört Vitamin C allmählich.
Nhiệt dần dần tiêu diệt vitamin C.
destruction +
a tidal wave bringing death and destruction in its wake
eine Flutwelle, die Tod und Zerstörung in ihrem Sog bringt
một làn sóng thủy triều mang lại cái chết và sự tàn phá
destruction +
The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it).
Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
Lập luận trung tâm là chủ nghĩa tư bản gieo hạt giống của sự hủy diệt của nó (tạo ra các lực lượng tiêu diệt nó).
die +
die sth: to die a violent/painful/natural, etc. death
etw.[Akk] sterben: einen gewaltsamen/schmerzhaften/natürlichen Tod usw. sterben
chết sth: chết một bạo lực / đau đớn / tự nhiên, vv cái chết
difference +
What a difference! You look great with your hair like that.
Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren.
Thật la khac biệt! Bạn trông tuyệt vời với mái tóc của bạn như thế.
difficulty +
He spoke slowly and with great difficulty.
Er sprach langsam und mit großer Mühe.
Anh nói chậm và rất khó khăn.
dinner +
She didn't eat much dinner.
Sie aß nicht viel zu Abend.
Cô ấy không ăn nhiều bữa tối.
dinner +
I never eat a big dinner.
Ich esse nie ein großes Abendessen.
Tôi không bao giờ ăn tối.
direct +
His death was a direct result of your action.
Sein Tod war eine direkte Folge lhrer Tat.
Cái chết của ông là kết quả trực tiếp của hành động của ông.
disabled +
Does the theatre have disabled access?
Ist das Theater behindertengerecht?
Nhà hát có tắt truy cập không?
disagreement +
There is considerable disagreement over the safety of the treatment.
Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich.
Có sự bất đồng đáng kể đối với sự an toàn của việc điều trị.
disappointment +
To our great disappointment, it rained every day of the trip.
Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise.
Để thất vọng lớn của chúng tôi, trời mưa mỗi ngày của chuyến đi.
discuss +
This topic will be discussed at greater length in the next chapter.
Dieses Thema wird im nächsten Kapitel ausführlicher behandelt.
Chủ đề này sẽ được thảo luận rộng rãi hơn trong chương tiếp theo.
disgusted +
disgusted (with sb/sth/yourself): I was disgusted with myself for eating so much.
angewidert (mit jdm. /etw. /etw.): Ich war angewidert, weil ich so viel gegessen habe.
disgusted (với sb / sth / yourself): Tôi đã lấy làm phật lòng với việc ăn quá nhiều.
display +
a breathtaking display of aerobatics
eine atemberaubende Kunstflugvorführung
một màn trình diễn ngoạn mục của nhào lộn
dissolve +
Heat gently until the sugar dissolves.
Vorsichtig erhitzen, bis sich der Zucker auflöst.
Nhẹ nhàng cho đến khi đường tan.
no doubt +
He's made some great movies. There's no doubt about it.
Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel.
Anh ấy đã làm một số bộ phim tuyệt vời. Không có nghi ngờ gì về điều đó.
draft +
a draft constitution/treaty/agreement
Entwurf eines Verfassungs-/Vertragsentwurfs/Abkommens
dự thảo hiến pháp / hiệp ước / thỏa thuận
dress +
dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today.
Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen.
ăn mặc cho / in / as sth: Bạn nên ăn mặc cho thời tiết lạnh ngày hôm nay.
drink +
In hot weather, drink plenty of water.
Bei heißem Wetter viel Wasser trinken.
Trong thời tiết nóng, uống nhiều nước.
drive sb away +
Terrorist threats are driving away tourists.
Terroristische Bedrohungen vertreiben Touristen.
Các mối đe dọa về khủng bố đang đẩy du khách đi.
driver +
She climbed into the driver's seat.
Sie kletterte auf den Fahrersitz.
Cô leo lên ghế lái xe.
drop +
The climber slipped and dropped to his death.
Der Kletterer rutschte aus und starb.
Người leo núi trượt xuống và chết cho đến chết.
drum +
a regular drum beat
ein regelmäßiger Trommelbeat
một tiếng trống bình thường
drum +
There was a great crash and then a long roll of drums.
Es gab einen tollen Crash und dann einen langen Trommelwirbel.
Đã có một vụ tai nạn lớn và sau đó là một cuộn dài của trống.
dry +
weeks of hot dry weather
Trockenheißwetterwochen
tuần nóng thời tiết nóng
during +
Please remain seated during the performance.
Bitte bleiben Sie während der Vorstellung sitzen.
Hãy vẫn ngồi trong buổi trình diễn.
early +
early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season)
Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind)
khoai tây sớm (= đã sẵn sàng để ăn vào đầu mùa)
earth +
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren.
Sau một tuần trên biển, thật tuyệt khi cảm nhận được trái đất dưới chân chúng ta một lần nữa.
eat +
I was too nervous to eat.
Ich war zu nervös zum Essen.
Tôi đã quá lo lắng để ăn.
eat +
She doesn't eat sensibly (= doesn't eat food that is good for her).
Sie isst nicht vernünftig (= isst keine Nahrung, die gut für sie ist).
Cô ấy không ăn một cách hợp lý (= không ăn thức ăn tốt cho cô ấy).
eat +
eat sth: I don't eat meat.
etw.[Akk] essen: Ich esse kein Fleisch.
ăn sth: Tôi không ăn thịt.
eat +
Would you like something to eat?
Möchten Sie etwas essen?
Bạn muốn một cái gì đó để ăn?
eat +
I couldn't eat another thing (= I have had enough food).
Ich konnte nichts mehr essen (= ich hatte genug zu essen).
Tôi không thể ăn thứ khác (= Tôi đã có đủ thức ăn).
eat +
Where shall we eat tonight?
Wo sollen wir heute Abend essen?
Chúng ta ăn tối nay ở đâu?
eat out +
Do you feel like eating out tonight?
Möchtest du heute Abend essen gehen?
Bạn có cảm thấy như ăn tối nay không?
eat up, eat sth up +
Eat up! We've got to go out soon.
Iss auf! Wir müssen bald raus.
Ăn nhiều lên! Chúng ta phải ra ngoài sớm.
eat up, eat sth up +
Come on. Eat up your potatoes.
Komm schon. Iss deine Kartoffeln auf.
Nào. Ăn khoai tây của bạn.
economy +
She writes with a great economy of words (= using only the necessary words).
Sie schreibt mit einer großen Wortökonomie (= nur mit den nötigen Worten).
Cô ấy viết với một nền kinh tế tuyệt vời của các từ (= chỉ sử dụng các từ cần thiết).
effect +
the effect of heat on metal
Wärmeeinwirkung auf Metall
ảnh hưởng của nhiệt lên kim loại
effective +
Aspirin is a simple but highly effective treatment.
Aspirin ist eine einfache, aber hochwirksame Behandlung.
Aspirin là một điều trị đơn giản nhưng hiệu quả cao.
efficient +
efficient heating equipment
effiziente Heizgeräte
thiết bị sưởi ấm hiệu quả
effort +
The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes.
Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới.
egg +
Bind the mixture together with a little beaten egg.
Die Masse mit etwas geschlagenem Ei zusammenbinden.
Liên kết hỗn hợp với trứng bị đánh.
elsewhere +
Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.)
Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc.
Chi tiết về tiểu sử của Keats được đưa ra ở nơi khác (= ở phần khác của cuốn sách, bài viết này, v.v ...)
elsewhere +
Elsewhere, the weather today has been fairly sunny.
Anderswo war das Wetter heute recht sonnig.
Ở những nơi khác, thời tiết hôm nay khá nắng.
employer +
They're very good employers (= they treat the people that work for them well).
Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut).
Họ là những nhà tuyển dụng giỏi (= họ đối xử với những người làm việc tốt cho họ).
empty +
The theatre was half empty.
Das Theater war halb leer.
Nhà hát trống rỗng.
empty +
It's not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something).
Es ist nicht gut, auf nüchternen Magen Alkohol zu trinken (= ohne etwas gegessen zu haben).
Không được uống rượu khi bụng đói (= không ăn gì cả).
empty +
Three months after his death, she still felt empty.
Drei Monate nach seinem Tod fühlte sie sich immer noch leer.
Ba tháng sau khi qua đời, cô vẫn cảm thấy trống rỗng.
empty +
Police had instructions to empty the building because of a bomb threat.
Die Polizei hatte die Anweisung, das Gebäude wegen Bombendrohung zu leeren.
Cảnh sát đã có hướng dẫn để xây dựng nhà trống vì một mối đe dọa bom.
enable +
The software enables you to create your own DVDs.
Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen.
Phần mềm này cho phép bạn tạo đĩa DVD của riêng bạn.
encourage +
encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public.
jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt.
khuyến khích sb: Chúng tôi đã được khích lệ lớn bởi sự hưởng ứng tích cực của công chúng.
encouragement +
Her words were a great encouragement to them.
Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie.
Những lời của cô ấy là một động lực lớn cho họ.
enemy +
The enemy was/were forced to retreat.
Der Feind war/war gezwungen, sich zurückzuziehen.
Kẻ thù bị buộc phải rút lui.
enjoy +
Thanks for a great evening. I really enjoyed it.
Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen.
Cảm ơn vì một buổi tối tuyệt vời. Tôi thực sự rất thích nó.
entire +
The disease threatens to wipe out the entire population.
Die Krankheit droht die gesamte Bevölkerung auszulöschen.
Căn bệnh này đe dọa xóa sạch toàn bộ dân số.
environment +
They have created an environment in which productivity should flourish.
Sie haben ein Umfeld geschaffen, in dem die Produktivität gedeihen sollte.
Họ đã tạo ra một môi trường trong đó năng suất sẽ tăng lên.
equally +
We try to treat every member of staff equally.
Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln.
Chúng tôi cố gắng đối xử bình đẳng với mọi thành viên của đội ngũ nhân viên.
equivalent +
Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day.
Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag.
Hít thở không khí ô nhiễm như vậy là tương đương với (= có tác dụng tương tự như) hút 10 điếu / ngày.
escape +
The pilot escaped death by seconds.
Der Pilot entkam dem Tod durch Sekunden.
Người phi công đã thoát chết trong vài giây.
essential +
The studio had all the essentials like heating and running water.
Das Studio hatte alles Nötige wie Heizung und fließendes Wasser.
Studio có tất cả các yếu tố cần thiết như sưởi ấm và chạy nước.
establish +
The new treaty establishes a free trade zone.
Mit dem neuen Abkommen wird eine Freihandelszone geschaffen.
Hiệp ước mới thiết lập một khu thương mại tự do.
in the event of sth, in the event that sth happens +
Sheila will inherit everything in the event of his death.
Sheila wird im Falle seines Todes alles erben.
Sheila sẽ kế thừa mọi thứ trong trường hợp ông qua đời.
everywhere +
We'll have to eat here—everywhere else is full.
Wir müssen hier essen, wo immer wir auch sind.
Chúng ta phải ăn ở đây-ở khắp nơi khác đầy.
exaggerate +
Demand for the product has been greatly exaggerated.
Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
Nhu cầu về sản phẩm đã được phóng đại rất nhiều.
exaggerated +
to make greatly/grossly/wildly exaggerated claims
starke/grobe/wesentlich übertriebene Forderungen zu stellen
để làm cho tuyên bố cường điệu / thô bạo / hoang dã
excite +
The prospect of a year in India greatly excited her.
Die Aussicht auf ein Jahr in Indien hat sie sehr erregt.
Triển vọng của một năm ở Ấn Độ rất vui mừng của cô.
excitement +
The news caused great excitement among her friends.
Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden.
Tin tức gây ra sự phấn khích lớn trong số bạn bè của cô.
exercise +
breathing/relaxation/stretching exercises
Atem-/Entspannungs-/Dehnungsübungen
thở / thư giãn / tập thể dục kéo dài
exercise +
Repeat the exercise ten times on each leg.
Wiederholen Sie die Übung zehnmal auf jedem Bein.
Lặp lại bài tập 10 lần trên mỗi chân.
existence +
a crisis that threatens the industry's continued existence
eine Krise, die den Fortbestand der Branche gefährdet
một cuộc khủng hoảng đang đe doạ sự tồn tại của ngành
exit +
The heroine made her exit to great applause.
Die Heldin gab großen Applaus.
Nhân vật nữ chính đã khiến cô thoát khỏi cảnh vỗ tay to lớn.
expand +
Metals expand when they are heated.
Metalle dehnen sich bei Erwärmung aus.
Kim loại mở rộng khi chúng được làm nóng.
expand +
expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi.
expect +
expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.'
annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom."
mong đợi (điều đó ...): 'Ai đã ăn tất cả bánh?' "Tom, em mong đợi / em nghĩ đó là Tom."
expectation +
She went to college with great expectations.
Sie ging mit großen Erwartungen aufs College.
Cô đi học đại học với những kỳ vọng tuyệt vời.
expectation +
There was an air of expectation and great curiosity.
Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier.
Có một không khí của sự mong đợi và sự tò mò tuyệt vời.
expense +
The garden was transformed at great expense.
Der Garten wurde mit großem Aufwand umgebaut.
Khu vườn đã được chuyển đổi với chi phí rất lớn.
expose +
He threatened to expose the racism that existed within the police force.
Er drohte damit, den Rassismus der Polizei zu entlarven.
Ông đe dọa sẽ phơi bày sự phân biệt chủng tộc đã tồn tại trong lực lượng cảnh sát.
extra +
Do you have this sweatshirt in an extra large size?
Haben Sie dieses Sweatshirt in einer extra großen Größe?
Bạn có áo len này trong một kích thước lớn hơn?
extreme +
The heat in the desert was extreme.
Die Hitze in der Wüste war extrem.
Nhiệt ở sa mạc cực đoan.
extreme +
extreme weather conditions
extreme Witterungsbedingungen
Điều kiện thời tiết khắc nghiệt
fact +
Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward.
Obwohl sie angeschnallt war, wurde sie scharf nach vorne geschleudert.
Mặc dù thực tế là cô đang đeo dây an toàn, cô đã bị đẩy mạnh về phía trước.
fact +
First, some basic facts about healthy eating!
Erstens, einige grundlegende Fakten über gesunde Ernährung!
Thứ nhất, một số sự kiện cơ bản về ăn uống lành mạnh!
failure +
His confession followed repeated failures to appear in court.
Sein Geständnis folgte wiederholten Misserfolgen vor Gericht.
Lời thú nhận của ông sau những thất bại lặp đi lặp lại xuất hiện trước tòa.
faint +
His breathing became faint.
Seine Atmung wurde schwach.
Hơi thở của anh trở nên yếu ớt.
fairly +
He has always treated me very fairly.
Er hat mich immer sehr fair behandelt.
Anh ấy luôn đối xử với tôi rất công bằng.
faith +
I have great faith in you—I know you'll do well.
Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.
Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn - tôi biết bạn sẽ làm tốt.
fall +
fall weather
Herbstwetter
thời tiết mùa thu
fan +
a fan heater
einem Heizlüfter
lò sưởi quạt
so far, thus far +
Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.
Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären.
Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình.
fast +
Her heart beat faster.
Ihr Herz schlug schneller.
Tim cô đập nhanh hơn.
fasten +
fasten sth: Fasten your seatbelts, please.
etw.[Akk] anschnallen, bitte!
fasten sth: Làm chặt dây an toàn của bạn, làm ơn.
fat +
You'll get fat if you eat so much chocolate.
Du wirst fett, wenn du soviel Schokolade isst.
Bạn sẽ nhận được chất béo nếu bạn ăn rất nhiều sô cô la.
fat +
Cook the meat in shallow fat.
Das Fleisch in flachem Fett kochen.
Nấu thịt với mỡ cạn.
favourite +
These biscuits are great favourites with the children.
Diese Kekse sind bei den Kindern sehr beliebt.
Những bánh quy này là những món ăn ưa thích của trẻ em.
fear +
to fear death/persecution/the unknown
Angst vor Tod/Peinigung/Verfolgung/dem Unbekannten zu haben
sợ chết / khủng bố / không rõ
feature +
An interesting feature of the city is the old market.
Ein interessantes Merkmal der Stadt ist der alte Markt.
Một tính năng thú vị của thành phố là thị trường cũ.
feature +
Teamwork is a key feature of the training programme.
Teamarbeit ist ein wesentliches Merkmal des Trainingsprogramms.
Làm việc theo nhóm là một đặc điểm chính của chương trình đào tạo.
feature +
Which features do you look for when choosing a car?
Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos?
Những tính năng nào bạn tìm kiếm khi chọn xe hơi?
feature +
The software has no particular distinguishing features.
Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale.
Phần mềm không có các tính năng đặc biệt phân biệt.
feature +
geographical features
geografische Gegebenheiten
đặc điểm địa lý
feature +
his strong handsome features
sein kräftiges Aussehen
những tính năng mạnh mẽ của anh
feature +
Her eyes are her most striking feature.
Ihre Augen sind ihr auffälligstes Merkmal.
Đôi mắt của cô là nét đặc trưng nổi bật nhất của cô.
feature +
a special feature on education
eine Besonderheit im Bildungswesen
một đặc điểm đặc biệt về giáo dục
feature +
feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor.
jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film zeigt Cary Grant als Professor.
Tính năng sb / sth như sb / sth: Bộ phim có Cary Grant làm giáo sư.
feature +
feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.
mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
Tính năng sb / sth: Các mô hình mới nhất tính năng bánh xe hợp kim và báo động điện tử.
feature +
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an.
Nhiều khách sạn đặc trưng trong tài liệu quảng cáo cung cấp các giao dịch đặc biệt cho nghỉ cuối tuần.
feature +
Olive oil and garlic feature prominently in his recipes.
Olivenöl und Knoblauch sind in seinen Rezepten prominent vertreten.
Dầu ôliu và tỏi đặc trưng nổi bật trong công thức nấu ăn của ông.
feel +
Cathy was really feeling the heat.
Cathy hat die Hitze wirklich gespürt.
Cathy thực sự cảm thấy hơi nóng.
feel +
She felt her mother's death very deeply.
Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark.
Cô cảm thấy cái chết của mẹ cô rất sâu sắc.
feel +
feel like sth: This wallet feels like leather.
wie etw. anfühlen: Diese Brieftasche fühlt sich wie Leder an.
cảm thấy như sth: ví này cảm thấy như da.
feel +
He felt the sweat running down his face.
Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief.
Anh cảm thấy mồ hôi chảy xuống mặt anh.
feeling +
He played the piano with great feeling.
Er spielte Klavier mit viel Gefühl.
Anh chơi piano với cảm giác tuyệt vời.
feeling +
'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).'
Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst).
Tôi thật sự căm thù cách anh ấy đối xử với tôi. "Tôi biết cảm giác (= Tôi biết cảm giác của bạn)".
field +
a field of wheat
ein Weizenfeld
một cánh đồng lúa mì
file +
to access/copy/create/delete/download/save a file
zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei
để truy cập / sao chép / tạo / xóa / tải / lưu một tập tin
film +
a horror/documentary/feature film
ein Horror-/Dokumentarfilm/Spielfilm
phim kinh dị / phim tài liệu / tính năng
film +
the minister responsible for film and the theatre
der Minister für Film und Theater
bộ trưởng phụ trách bộ phim và nhà hát
find +
We've found a great new restaurant near the office.
Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
Chúng tôi đã tìm thấy một nhà hàng mới tuyệt vời gần văn phòng.
fine +
She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.).
Sie hat die feinen Züge ihrer Mutter geerbt (= eine kleine Nase, ein kleiner Mund, etc.).
Cô đã thừa hưởng những đặc điểm tốt của mẹ cô (= mũi nhỏ, miệng, vân vân).
firm +
'No,' she repeated, her voice firmer this time.
Nein ", wiederholte sie, ihre Stimme sei diesmal fester.
Không, cô lặp lại, giọng nói của cô vững chắc hơn trong lần này.
flame +
Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove).
Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd).
Đun nóng dầu ô liu lên lửa vừa phải (= trên bếp gas / bếp).
flesh +
Tigers are flesh-eating animals.
Tiger sind fleischfressende Tiere.
Hổ là động vật ăn thịt.
fold +
a pile of neatly folded clothes
ein Haufen ordentlich gefalzter Wäsche
một đống quần áo gấp gọn gàng
follow +
follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe.
làm theo sth với sth: Làm theo điều trị của bạn với nhiều nghỉ ngơi.
following +
He took charge of the family business following his father's death.
Nach dem Tod seines Vaters übernahm er den Familienbetrieb.
Anh ta phụ trách kinh doanh gia đình sau khi cha anh qua đời.
food +
a can of dog food (= for a dog to eat)
eine Dose Hundefutter (= für einen Hund zum Essen)
một hộp thức ăn cho chó (= cho một con chó ăn)
food +
He's off his food (= he does not want to eat anything).
Er isst nichts mehr (= er will nichts essen).
Anh ta đang ăn đồ ăn (= anh ấy không muốn ăn gì cả).
for +
Fortunately for us, the weather changed.
Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns.
May mắn cho chúng tôi, thời tiết thay đổi.
for +
The weather was warm for the time of year.
Das Wetter war warm für die Jahreszeit.
Thời tiết ấm áp vào khoảng thời gian trong năm.
for +
She knew she was destined for a great future.
Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war.
Cô biết cô đã được định mệnh cho một tương lai tuyệt vời.
force +
She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously).
Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
Cô ấy là một lực lượng đáng được quan tâm (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó phải được đối xử nghiêm túc).
force +
He was finally defeated by forces beyond his control.
Er wurde schließlich von Kräften besiegt, die außerhalb seiner Kontrolle lagen.
Anh ta cuối cùng bị đánh bại bởi những lực lượng nằm ngoài sự kiểm soát của anh ta.
force +
The ultimatum contained the threat of military force.
Das Ultimatum enthielt die Androhung militärischer Gewalt.
Tối hậu thư có chứa mối đe dọa của lực lượng quân đội.
forever +
After her death, their lives changed forever.
Nach ihrem Tod änderte sich ihr Leben für immer.
Sau cái chết của cô, cuộc sống của họ thay đổi mãi mãi.
fork +
to eat with a knife and fork
mit Messer und Gabel zu essen
ăn với một con dao và nĩa
form +
form (up) (into sth): Queues were already forming outside the theatre.
form (up) (in etw.): Schon außerhalb des Theaters bildeten sich Schlangen.
form (up) (into sth): Queue đã được hình thành bên ngoài nhà hát.
free +
Is this seat free?
Ist dieser Platz frei?
Ghế này có ai ngồi chưa?
freedom +
a threat to press/academic, etc. freedom
eine Bedrohung der Presse- und Wissenschaftsfreiheit, etc.
một mối đe dọa cho báo chí / học tập, vv tự do
freedom +
These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money.
Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
Những đề xuất này sẽ giúp các cơ quan y tế tự do hơn trong việc quyết định cách sử dụng tiền của họ.
freely +
Once into the open street they could breathe more freely.
Einmal in die offene Straße hinein konnten sie freier atmen.
Một khi vào đường phố họ có thể hít thở tự do hơn.
freeze +
Two men froze to death on the mountain.
Zwei Männer erfroren auf dem Berg.
Hai người đàn ông chết lặng trên núi.
freeze +
freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain.
jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren.
freeze sb: Hai người đàn ông đã chết đông lạnh trên núi.
freeze +
freeze sth: The cold weather had frozen the ground.
etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren.
freeze sth: Thời tiết lạnh đã làm đông cứng mặt đất.
fresh +
He looked fresh and neat in a clean white shirt.
Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd.
Anh trông thật tươi tắn và gọn ghẽ trong chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ.
fresh +
Eat plenty of fresh fruit and vegetables.
Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
Ăn nhiều trái cây và rau tươi.
frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth +
He threatened the intruders with a gun and frightened them off.
Er bedrohte die Eindringlinge mit einer Waffe und schreckte sie ab.
Anh ta đe dọa những kẻ xâm nhập bằng súng và làm họ hoảng sợ.
frightened +
I'd never do that. I'd be frightened to death.
Das würde ich nie tun. Ich hätte Todesangst.
Tôi không bao giờ làm điều đó. Tôi sợ hãi.
from +
heat from the sun
Sonnenwärme
nhiệt từ mặt trời
front +
The teacher made me move my seat to the front of the classroom.
Der Lehrer ließ mich meinen Platz vor dem Klassenzimmer einrichten.
Thầy giáo làm tôi di chuyển chỗ ngồi của tôi đến phía trước lớp học.
front +
We had seats in the front row.
Wir hatten Plätze in der ersten Reihe.
Chúng tôi có chỗ ngồi ở hàng ghế đầu.
front +
a front-seat passenger
ein Beifahrer auf dem Beifahrersitz
một hành khách phía trước chỗ ngồi
fruit +
Eat plenty of fresh fruit and vegetables.
Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
Ăn nhiều trái cây và rau tươi.
function +
bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet)
Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
các chức năng cơ thể (ví dụ như ăn uống, quan hệ tình dục, sử dụng nhà vệ sinh)
future +
She has a great future ahead of her.
Sie hat eine große Zukunft vor sich.
Cô ấy có một tương lai tuyệt vời trước mặt cô ấy.
gain +
These policies have resulted in great gains in public health.
Diese Politik hat zu großen Gewinnen im Gesundheitswesen geführt.
Những chính sách này đã tạo ra những thành tựu to lớn trong y tế công cộng.
gain +
The party had a net gain of nine seats on the local council.
Die Partei verbuchte einen Nettozuwachs von neun Mandaten im Gemeinderat.
Đảng đã đạt được lợi ròng 9 ghế trong hội đồng địa phương.
gap +
His death left an enormous gap in my life.
Sein Tod hinterließ eine enorme Lücke in meinem Leben.
Cái chết của ông đã để lại một khoảng cách to lớn trong cuộc đời tôi.
gas +
gas central heating
Gaszentralheizung
khí đốt sưởi ấm trung tâm
gas +
Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven)
Ofen auf Gasmarke 5 (= eine bestimmte Temperatur eines Gasofens) vorheizen
Làm nóng lò để đánh dấu khí 5 (= một nhiệt độ cụ thể của lò nướng khí)
general +
The bad weather has been fairly general (= has affected most areas).
Das schlechte Wetter war recht allgemein (= hat die meisten Gebiete betroffen).
Thời tiết xấu đã khá chung chung (= đã ảnh hưởng đến hầu hết các khu vực).
generate +
to generate electricity/heat/power
zur Strom-/Wärme-/Energieerzeugung
để tạo ra điện / nhiệt / điện
generous +
a generous helping of meat
eine großzügige Portion Fleisch
một sự giúp đỡ của thịt
gentle +
Cook over a gentle heat.
Auf kleiner Flamme kochen lassen.
Nấu trên lửa nhẹ.
get in, get into sth +
What time do you get into Heathrow?
Wann kommst du in Heathrow an?
Bạn nhận được thời gian nào vào Heathrow?
get away with sth +
Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.
Versuch nicht zu betrügen, sonst kommst du damit nicht durch.
Không bị cám dỗ để lừa dối-bạn sẽ không bao giờ nhận được đi với nó.
gift +
gift (for sth): She has a great gift for music.
Geschenk (für etw.): Sie hat eine große Begabung für Musik.
món quà (cho sth): Cô ấy có một món quà tuyệt vời cho âm nhạc.
give off sth +
The fire doesn't seem to be giving off much heat.
Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben.
Lửa dường như không cho nhiều nhiệt.
go on +
How much longer will this hot weather go on for?
Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern?
Thời tiết nóng nực này sẽ kéo dài bao lâu?
go off +
The heating goes off at night.
Die Heizung läuft nachts aus.
Việc sưởi ấm đi vào ban đêm.
go without (sth) +
go doing sth: She went without eating for three days.
zu etw.[Dat] gehen und drei Tage lang nichts essen.
đi làm sth: Cô đã đi mà không ăn uống trong ba ngày.
good +
Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat).
Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt).
Đóng miệng của bạn, nếu bạn biết những gì tốt cho bạn (= sử dụng như là một mối đe dọa).
good +
Let's hope we have good weather tomorrow.
Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird.
Hãy hy vọng chúng ta có thời tiết tốt vào ngày mai.
goodbye +
Goodbye! It was great to meet you.
Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen.
Tạm biệt! Thật tuyệt khi gặp bạn.
goods +
leather/cotton/paper goods
Leder/Baumwolle/Papierwaren
da / bông / hàng hoá bằng giấy
grab +
I'll grab a bite to eat in town.
Ich esse in der Stadt.
Tôi sẽ lấy một cắn để ăn trong thị trấn.
grab +
Grab a seat, I won't keep you a moment.
Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment.
Hãy ngồi xuống, tôi sẽ không giữ cho bạn một giây phút.
grab +
By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats.
Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen.
Bởi thời gian chúng tôi đến, có người đã nắm lấy tất cả các chỗ ngồi tốt.
gradually +
The weather gradually improved.
Das Wetter besserte sich allmählich.
Thời tiết dần dần được cải thiện.
great +
She seemed in great spirits (= very cheerful).
Sie schien in großer Stimmung (= sehr fröhlich) zu sein.
Cô ấy có vẻ tinh quái (= rất vui vẻ).
great +
I feel great today.
Ich fühle mich heute großartig.
Tôi cảm thấy tuyệt vời hôm nay.
great +
I don't feel too great.
Ich fühle mich nicht gut.
Tôi không cảm thấy quá tuyệt.
great +
Everyone's in great form.
Alle sind in Bestform.
Mọi người ở dạng tuyệt vời.
great +
the great powers (= important and powerful countries)
die Großmächte (= wichtige und mächtige Länder)
các cường quốc (= các quốc gia quan trọng và mạnh mẽ)
great +
We can make this country great again.
Wir können dieses Land wieder groß machen.
Chúng ta có thể làm cho đất nước này trở nên tuyệt vời.
great +
Alexander the Great
Alexander der Große
Alexander vĩ đại
great +
The wedding was a great occasion.
Die Hochzeit war ein toller Anlass.
Đám cưới là một dịp tuyệt vời.
great +
As the great day approached, she grew more and more nervous.
Als der große Tag nahte, wurde sie immer nervöser.
Khi ngày tuyệt vời tiếp cận, cô càng ngày càng lo lắng.
great +
The great thing is to get it done quickly.
Das Tolle ist, dass es schnell geht.
Điều tuyệt vời là làm cho nó được thực hiện nhanh chóng.
great +
One great advantage of this metal is that it doesn't rust.
Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet.
Một lợi thế lớn của kim loại này là nó không gỉ.
great +
He's a great bloke.
Er ist ein großartiger Kerl.
Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời.
great +
It's great to see you again.
Schön, dich wiederzusehen.
Thật là tuyệt khi gặp lại bạn.
great +
What a great goal!
Was für ein tolles Tor!
Thật là một mục tiêu tuyệt vời!
great +
We had a great time in Madrid.
Wir hatten eine tolle Zeit in Madrid.
Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời ở Madrid.
great +
'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.'
Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke.
Tôi sẽ đón bạn ở tuổi bảy. 'Thật tuyệt vời, cảm ơn.'
great +
Oh great, they left without us.
Na toll, sie sind ohne uns gegangen.
Oh tuyệt vời, họ bỏ đi mà không có chúng tôi.
great +
You've been a great help, I must say (= no help at all).
Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).
Bạn đã được một sự trợ giúp tuyệt vời, tôi phải nói (= không giúp đỡ ở tất cả).
great +
He has been described as the world's greatest violinist.
Er gilt als der größte Geiger der Welt.
Anh đã được miêu tả là nghệ sĩ violin vĩ đại nhất thế giới.
great +
Sherlock Holmes, the great detective
Sherlock Holmes, der große Detektiv,
Sherlock Holmes, thám tử tuyệt vời
great +
Great art has the power to change lives.
Große Kunst hat die Kraft, Leben zu verändern.
Nghệ thuật vĩ đại có sức mạnh để thay đổi cuộc sống.
great +
This represents a great achievement.
Das ist eine großartige Leistung.
Điều này thể hiện một thành tựu to lớn.
great +
A great crowd had gathered.
Eine große Menge hatte sich versammelt.
Một đám đông lớn đã tụ tập.
great +
People were arriving in great numbers.
Die Menschen kamen in großer Zahl.
Mọi người đang đến với số lượng lớn.
great +
The great majority of (= most) people seem to agree with this view.
Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein.
Đại đa số (= hầu hết) người dường như đồng ý với quan điểm này.
great +
He must have fallen from a great height.
Er muss von einer Höhe gefallen sein.
Anh ấy đã rơi xuống từ một chiều cao tuyệt vời.
great +
She lived to a great age.
Sie lebte zu einem großen Alter.
Cô đã sống đến một độ tuổi tuyệt vời.
great +
There was a great big pile of books on the table.
Da war ein großer Stapel Bücher auf dem Tisch.
Có một đống lớn sách trên bàn.
great +
He cut himself a great thick slice of cake.
Er hat sich eine dicke Scheibe Kuchen geschnitten.
Anh cắt một miếng bánh dày đặc.
great +
a matter of great importance
ein wichtiges Anliegen
một vấn đề rất quan trọng
great +
The concert had been a great success.
Das Konzert war ein großer Erfolg.
Buổi hòa nhạc đã thành công vang dội.
great +
Her death was a great shock to us all.
Ihr Tod war für uns alle ein großer Schock.
Cái chết của cô là một cú sốc lớn đối với tất cả chúng ta.
great +
It gives me great pleasure to welcome you here today.
Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.
Nó cho tôi rất vui mừng chào đón bạn ở đây ngày hôm nay.
great +
Take great care of it.
Pass gut darauf auf.
Quan tâm đến nó.
great +
You've been a great help.
Du warst eine große Hilfe.
Bạn đã được một sự trợ giúp tuyệt vời.
great +
We are all to a great extent the products of our culture.
Wir alle sind in hohem Maße die Produkte unserer Kultur.
Tất cả chúng ta đều đến một mức độ lớn các sản phẩm của nền văn hóa của chúng tôi.
greatly +
People's reaction to the film has varied greatly.
Die Reaktionen der Leute auf den Film sind sehr unterschiedlich.
Phản ứng của người dân đối với bộ phim đã thay đổi rất nhiều.
greatly +
a greatly increased risk
ein stark erhöhtes Risiko
một nguy cơ tăng lên rất nhiều
greatly +
Your help would be greatly appreciated.
Ihre Hilfe wäre sehr willkommen.
Giúp đỡ của bạn sẽ được đánh giá rất nhiều.
greatly +
The reports were greatly exaggerated.
Die Berichte waren stark übertrieben.
Các báo cáo đã được phóng đại rất nhiều.
ground +
a football/recreation/sports, etc. ground
ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc.
bóng đá / giải trí / thể thao, vv mặt đất
group +
A group of us is/are going to the theatre this evening.
Eine Gruppe von uns geht heute Abend ins Theater.
Một nhóm chúng tôi đang / sẽ đến nhà hát vào tối nay.
guarantee +
They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.
Sie verlangen bestimmte Garantien, bevor sie den Vertrag unterzeichnen.
Họ đang đòi hỏi một số bảo đảm nhất định trước khi ký hiệp định.
guest +
I went to the theatre club as Helen's guest.
Ich war als Gast von Helen im Theaterclub.
Tôi đã đi đến câu lạc bộ nhà hát như khách của Helen.
habit +
You need to change your eating habits.
Du musst deine Essgewohnheiten ändern.
Bạn cần phải thay đổi thói quen ăn uống.
habit +
I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things).
Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun).
Tôi là một sinh vật có thói quen (= Tôi có một cách cố định và thường xuyên để làm việc).
have (got) to hand it to sb +
You've got to hand it to her—she's a great cook.
Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin.
Bạn phải đưa nó cho cô ấy - cô ấy là một người nấu ăn tuyệt vời.
hard +
He was still breathing hard after his run.
Nach seinem Lauf atmete er noch immer schwer.
Anh vẫn còn thở sau khi chạy.
hard +
Our victory was hard won (= won with great difficulty).
Unser Sieg war hart erkämpft (= schwer gewonnen).
Chiến thắng của chúng tôi đã thắng rất nhiều (= thắng với rất nhiều khó khăn).
have +
I'm having treatment for my back problem.
Ich habe eine Behandlung für mein Rückenproblem.
Tôi đang điều trị cho vấn đề trở lại của tôi.
have +
The house has gas-fired central heating.
Das Haus hat eine Gaszentralheizung.
Ngôi nhà có hệ thống sưởi nóng trung tâm bằng khí đốt.
healthy +
Keep healthy by eating well and exercising regularly.
Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben.
Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống tốt và tập thể dục đều đặn.
hear +
sb/sth is heard to do sth: She has been heard to make threats to her former lover.
sb/sth soll etw. tun: Sie wurde gehört, um ihren ehemaligen Geliebten zu bedrohen.
sb / sth nghe được để làm sth: Cô đã được nghe để làm cho mối đe dọa cho người yêu cũ của cô.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +
I was so sorry to hear of your father's death.
Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören.
Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe tin cha tôi đã chết.
heart +
The patient's heart stopped beating for a few seconds.
Das Herz des Patienten hörte für ein paar Sekunden auf zu schlagen.
Tim của bệnh nhân ngừng đập trong vài giây.
heat +
The heat wasn't on and the house was freezing.
Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt.
Nhiệt không được bật và ngôi nhà đóng băng.
heat +
Return the pan to the heat and stir.
Die Pfanne wieder erhitzen und umrühren.
Quay lại chảo vào lửa và khuấy.
heat +
Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat.
Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen.
Đun sôi canh trong 10 phút rồi lấy ra khỏi lửa.
heat +
He could feel the heat of the sun on his back.
Er spürte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken.
Anh có thể cảm nhận được sức nóng của mặt trời trên lưng anh.
heat +
Heat rises.
Die Hitze steigt.
Nhiệt độ tăng lên.
heat +
The fire gave out a fierce heat.
Das Feuer gab eine heftige Hitze ab.
Lửa hất ra một sức nóng dữ dội.
heat +
to increase/reduce the heat
zum Erhöhen/Verringern der Wärme
tăng / giảm nhiệt
heat +
Test the heat of the water before getting in.
Testen Sie die Hitze des Wassers, bevor Sie hineingehen.
Kiểm tra nhiệt độ của nước trước khi vào.
heat +
Set the oven to a low/high/moderate heat.
Stellen Sie den Ofen auf eine niedrige/hohe/moderate Hitze.
Đặt lò vào nhiệt thấp / cao / vừa.
heat +
You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time).
Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit).
Bạn không nên đi ra ngoài vào ban ngày (vào thời điểm nóng nhất).
heat +
to suffer from the heat
unter der Hitze zu leiden
chịu nóng
heat +
the afternoon/midday heat
die Nachmittags-/Mittagshitze
buổi chiều / trưa
heat +
The heat in the factory was unbearable.
Die Hitze in der Fabrik war unerträglich.
Nhiệt ở nhà máy không thể chịu nổi.
heat up +
The oven takes a while to heat up.
Das Aufheizen des Ofens dauert eine Weile.
Lò nướng cần một lúc để sưởi ấm.
heat up +
The election contest is heating up.
Der Wahlkampf heizt sich auf.
Cuộc bầu cử đang nóng lên.
heat sth up +
Just heat up the food in the microwave.
Das Essen in der Mikrowelle erhitzen.
Chỉ cần nung nóng thức ăn trong lò vi sóng.
heating +
Who turned the heating off?
Wer hat die Heizung abgestellt?
Ai đã tắt lửa?
heating +
What type of heating do you have?
Welche Art von Heizung haben Sie?
Bạn có loại sưởi ấm nào?
heating +
a gas heating system
eine Gasheizung
một hệ thống sưởi ấm khí đốt
heating +
heating bills
Heizkosten
chi phí sưởi ấm
heavy +
heavy breathing/snoring
schweres Atmen/Schnarchen
thở nặng / ngáy ngủ
heavy +
He was tall and strong, with heavy features.
Er war groß und stark, mit schweren Gesichtszügen.
Anh ta cao và mạnh mẽ, với những tính năng nặng nề.
height +
The stone was dropped from a great height.
Der Stein wurde aus großer Höhe fallen gelassen.
Hòn đá đã bị rơi từ độ cao tuyệt vời.
hire +
The costumes are on hire from the local theatre.
Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen.
Trang phục được thuê từ nhà hát địa phương.
hit +
His death didn't really hit me at first.
Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen.
Cái chết của anh ấy đã không thực sự đánh tôi lúc đầu.
hit +
They are about to release an album of their greatest hits.
Sie sind dabei, ein Album ihrer größten Hits zu veröffentlichen.
Họ sắp phát hành một album những ca khúc hay nhất của họ.
hold on +
Hold on a minute while I get my breath back.
Warte eine Minute, bis ich wieder Atem habe.
Giữ một phút trong khi tôi hít thở.
honour +
It was a great honour to be invited here today.
Es war eine große Ehre, heute hier eingeladen zu sein.
Thật là vinh dự khi được mời đến đây hôm nay.
honour +
the seat/place of honour (= given to the most important guest)
Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben)
chỗ ngồi / nơi tôn trọng (= trao cho khách quan trọng nhất)
hospital +
He had to go to the hospital for treatment.
Er musste zur Behandlung ins Krankenhaus.
Anh ta phải đến bệnh viện để điều trị.
hot +
Do you like this hot weather?
Magst du dieses heiße Wetter?
Bạn có thích thời tiết nóng nực này không?
hot +
Eat it while it's hot.
Esst, solange es noch heiß ist.
Ăn nó trong khi nóng.
human +
That is no way to treat another human being.
So behandelt man keinen anderen Menschen.
Đó không phải là cách để đối xử với người khác.
image +
In the Bible it states that humans were created in the image of God.
In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden.
Trong Kinh thánh, nó nói rằng loài người được tạo ra theo hình ảnh của Thiên Chúa.
implication +
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác.
importance +
It's a matter of the greatest importance to me.
Es ist mir sehr wichtig.
Đó là vấn đề quan trọng nhất đối với tôi.
importance +
They attach great importance to the project.
Sie legen großen Wert auf das Projekt.
Họ coi trọng dự án.
improvement +
This is a great improvement on your previous work.
Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit.
Đây là một cải tiến tuyệt vời đối với công việc trước đây của bạn.
inability +
Some families go without medical treatment because of their inability to pay.
Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen.
Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả.
inch +
He escaped death by an inch.
Er entkam dem Tod um einen Zentimeter.
Anh ta đã thoát khỏi cái chết bằng một inch.
indeed +
I was very sad indeed to hear of your father's death.
Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören.
Tôi thực sự buồn khi nghe tin cha tôi đã chết.
indicate +
indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an.
chỉ ra sth: Một bầu trời màu đỏ vào ban đêm thường cho thấy thời tiết tốt vào ngày hôm sau.
indicate +
indicate (that...): Research indicates that eating habits are changing fast.
andeuten (das...): Die Forschung zeigt, dass sich die Essgewohnheiten schnell ändern.
chỉ ra rằng (...): Nghiên cứu chỉ ra rằng thói quen ăn uống đang thay đổi nhanh.
indirect +
indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.)
indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
chi phí gián tiếp (= chi phí không liên quan trực tiếp đến việc sản xuất một sản phẩm, ví dụ như đào tạo, sưởi ấm, thuê, vv)
individual +
Treatment depends on the individual involved.
Die Behandlung ist von der Person abhängig.
Điều trị phụ thuộc vào từng cá nhân.
inform +
The leaflet informs customers about healthy eating.
Das Merkblatt informiert über gesunde Ernährung.
Tờ rơi cho khách hàng biết về việc ăn uống lành mạnh.
initially +
The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.
Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert.
Số người chết được báo cáo ban đầu khoảng 250, nhưng sau đó được sửa lại là 300.
initiative +
Too much bureaucracy represses creativity and initiative.
Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative.
Quá nhiều quan liêu cản trở sự sáng tạo và sáng kiến.
insert +
They inserted a tube in his mouth to help him breathe.
Sie steckten ihm einen Schlauch in den Mund, um ihm beim Atmen zu helfen.
Họ chèn một ống vào miệng để giúp thở.
inside out +
You've got your sweater on inside out.
Du hast deinen Pullover von innen nach außen an.
Bạn đã có chiếc áo len của bạn ở bên trong.
instruction +
He left strict instructions that the box should only be opened after his death.
Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte.
Anh ta để lại hướng dẫn nghiêm ngặt rằng hộp chỉ nên được mở ra sau khi ông qua đời.
insult +
You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid)
Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin)
Bạn xúc phạm trí thông minh của tôi! (= bạn đang đối xử với tôi như thể tôi là ngu ngốc)
interest +
These documents are of great historical interest.
Diese Dokumente sind von großem historischen Interesse.
Những tài liệu này có sự quan tâm lịch sử rất lớn.
joy +
To his great joy, she accepted.
Zu seiner großen Freude nahm sie an.
Để niềm vui lớn lao của mình, cô chấp nhận.
judge +
judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success.
jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet.
judge sb / sth + danh từ: Chuyến đi đã được đánh giá là một thành công lớn.
judge +
judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet.
Thẩm phán sb / sth to / do sth: Buổi concert được đánh giá là thành công lớn.
judge +
judge that...: He judged that the risk was too great.
urteilen, dass...: Er war der Meinung, dass das Risiko zu groß war.
đánh giá rằng ...: Ông đánh giá rằng nguy cơ quá lớn.
judge +
it is judged that...: It was judged that the risk was too great.
es wird beurteilt, dass...: Es wurde beurteilt, dass das Risiko zu groß war.
nó được đánh giá là ...: Nó đã được đánh giá là nguy cơ quá lớn.
judge +
judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was.
wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war.
đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Thật là khó để đánh giá mức độ nguy hiểm của nó.
keep +
keep sth for sb: Please keep a seat for me.
etw.[Akk] für jdn. behalten: Bitte nehmen Sie Platz für mich.
giữ sth cho sb: Xin hãy giữ chỗ cho tôi.
keep +
keep sb sth: Please keep me a seat.
jdn. etw.[Akk] behalten: Bitte nehmen Sie Platz.
giữ sb sth: Xin hãy giữ cho tôi một chỗ ngồi.
kind +
The weather was very kind to us.
Das Wetter war sehr gut zu uns.
Thời tiết rất tốt đối với chúng tôi.
kindness +
to treat sb with kindness and consideration
mit jdm. freundlich und rücksichtsvoll umzugehen
để đối xử với sb với lòng tốt và xem xét
the kiss of death +
An award can be the kiss of death for a writer.
Eine Auszeichnung kann für einen Schriftsteller ein Todeskuss sein.
Một giải thưởng có thể là nụ hôn của cái chết cho một nhà văn.
knitted +
a hand-knitted sweater
ein handgestrickter Pullover
một chiếc áo len tay đan
know +
I don't know about you, but I'm ready for something to eat.
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.
Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn.
I know +
I know, let's see what's on at the theatre.
Ich weiß, schauen wir mal, was im Theater läuft.
Tôi biết, chúng ta hãy xem những gì đang diễn ra tại nhà hát.
land +
We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts.
Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an.
Chúng ta sẽ hạ cánh sớm. Xin vui lòng thắt dây an toàn của bạn.
landscape +
the woods and fields that are typical features of the English landscape
die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind
những cánh rừng và những cánh đồng là nét đặc trưng của cảnh quan Anh
last +
This weather won't last.
Das Wetter wird nicht anhalten.
Thời tiết này sẽ không kéo dài.
late +
Because of the cold weather the crops are later this year.
Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr.
Do thời tiết lạnh nên vụ mùa diễn ra vào cuối năm nay.
latter +
The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.
Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
Thị xã có một phòng hòa nhạc và hai rạp chiếu phim. Loại thứ hai được chế tạo vào những năm 1950.
lay +
Relatives laid wreaths on the grave.
Verwandte legten Kränze auf das Grab.
Thân nhân đặt vòng hoa lên mộ.
lead +
Eating too much sugar can lead to health problems.
Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
Ăn quá nhiều đường có thể dẫn đến các vấn đề về sức khoẻ.
learn +
learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut.
học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác.
leather +
a leather jacket
eine Lederjacke
một chiếc áo khoác da
leather +
The soles are made of leather.
Die Sohlen sind aus Leder.
Đế được làm bằng da.
leather +
a leather-bound book
ein ledergebundenes Buch
một cuốn sách bọc da
leave +
'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).'
Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
'Chúng ta ăn ở đâu?' 'Tôi sẽ để nó hoàn toàn (lên) cho bạn (= bạn có thể quyết định).'
leave +
My secretary has threatened to leave.
Meine Sekretärin hat gedroht zu gehen.
Thư ký của tôi đã đe dọa sẽ rời đi.
leave +
The plane leaves Heathrow at 12.35.
Das Flugzeug verlässt Heathrow um 12.35 Uhr.
Chiếc máy bay rời Heathrow lúc 12,35.
let +
let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him.
ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse.
let sb / sth: Anh ấy sẽ ăn sô cô la cả ngày nếu tôi để anh ấy.
life +
This is a great holiday resort that is full of life.
Ein toller Ferienort voller Leben.
Đây là một khu nghỉ mát tuyệt vời mà là đầy đủ của cuộc sống.
life +
life and death
Leben und Tod
sự sống và cái chết
life +
Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.
Hunderte von Menschenleben wurden durch den Einsturz des Gebäudes bedroht.
Hàng trăm người đã bị đe doạ khi tòa nhà sụp đổ.
light +
The little girl was as light as a feather.
Das kleine Mädchen war federleicht.
Cô bé bé sáng như lông.
lightly +
I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food).
Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen).
Tôi cố gắng ăn nhẹ (= không ăn thực phẩm nặng hoặc nhờn).
like +
Students were angry at being treated like children.
Die Studenten waren sauer, weil sie wie Kinder behandelt wurden.
Học sinh tức giận khi bị đối xử như trẻ em.
literature +
great works of literature
große Werke der Literatur
các tác phẩm văn học
live +
He's the greatest player who ever lived.
Er ist der beste Spieler, der je gelebt hat.
Anh ấy là cầu thủ vĩ đại nhất từng sống.
as/so long as +
We'll go as long as the weather is good.
Wir gehen, solange das Wetter mitspielt.
Chúng tôi sẽ đi miễn là thời tiết tốt.
lose +
Sit down or you'll lose your seat.
Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.
Ngồi xuống hoặc bạn sẽ mất chỗ ngồi.
loss +
The loss of his wife was a great blow to him.
Der Verlust seiner Frau war ein schwerer Schlag für ihn.
Sự mất mát của vợ là một cú sốc lớn đối với anh ta.
loss +
She will be a great loss to the school.
Sie wird ein großer Verlust für die Schule sein.
Cô ấy sẽ là một mất mát lớn đối với trường.
lot +
I eat lots less than I used to.
Ich esse viel weniger als früher.
Tôi ăn ít hơn trước đây.
low +
low forms of life (= creatures with a very simple structure)
niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur)
các hình thức sống thấp (= sinh vật có cấu trúc rất đơn giản)
mail +
hate mail (= letters containing insults and threats)
Hassbriefe (= Briefe mit Beleidigungen und Drohungen)
ghét thư (= các chữ cái chứa những lời xúc phạm và đe dọa)
mainly +
They eat mainly fruit and nuts.
Sie essen hauptsächlich Früchte und Nüsse.
Họ ăn chủ yếu là trái cây và hạt.
majority +
This treatment is not available in the vast majority of hospitals.
Diese Behandlung ist in den meisten Krankenhäusern nicht möglich.
Việc điều trị này không có ở đa số các bệnh viện.
make +
make sb do sth: They made me repeat the whole story.
jdn. zu etw. veranlassen: Sie haben mich dazu gebracht, die ganze Geschichte zu wiederholen.
make sb do sth: Họ làm tôi lặp lại toàn bộ câu chuyện.
make up (to sb) for sth +
How can I make up for the way I've treated you?
Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen?
Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho cách tôi đã đối xử với bạn?
manage +
Can you manage another piece of cake? (= eat one)
Schaffen Sie noch ein Stück Kuchen? (= einen essen)
Bạn có thể quản lý một miếng bánh khác? (= ăn một)
many +
I've known her for a great many (= very many) years.
Ich kenne sie seit vielen (= sehr vielen) Jahren.
Tôi đã biết cô ấy rất nhiều (rất nhiều năm).
mass +
Don't give me any more. I've eaten masses!
Komm mir nicht mehr. Ich habe Massen gegessen!
Đừng cho tôi thêm nữa. Tôi đã ăn hàng loạt!
massive +
They have a massive great house.
Sie haben ein riesiges tolles Haus.
Họ có một ngôi nhà tuyệt vời.
mathematics +
He worked out the very difficult mathematics in great detail.
Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten.
Ông đã tính toán chi tiết rất chi tiết về toán học rất khó.
matter +
'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).'
Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). '
matter +
After his death, nothing seemed to matter any more.
Nach seinem Tod schien nichts mehr wichtig zu sein.
Sau cái chết của ông, dường như không còn gì nữa.
matter +
matter (to sb) that...: It didn't matter that the weather was bad.
Angelegenheit (zu jdm.) das...: Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war.
matter (to sb) that ...: Không có vấn đề gì khi thời tiết xấu.
meal +
Try not to eat between meals.
Versuchen Sie nicht zwischen den Mahlzeiten zu essen.
Cố gắng không ăn giữa các bữa ăn.
mean +
Your friendship means a great deal to me.
Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel.
Tình bạn của bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.
meat +
a piece/slice of meat
ein Stück/eine Scheibe Fleisch
một mảnh / miếng thịt
meat +
horse meat (= from a horse)
Pferdefleisch (= vom Pferd)
ngựa (= từ ngựa)
meat +
dog meat (= for a dog)
Hundefleisch (= für einen Hund)
thịt chó (= cho chó)
meat +
meat-eating animals
fleischfressende Tiere
động vật ăn thịt
meat +
There's not much meat on this chop.
Da ist nicht viel Fleisch auf diesem Hieb.
Không có nhiều thịt trên món này.
meat +
There's not much meat on her (= she is very thin).
Es ist nicht viel Fleisch auf ihr (= sie ist sehr dünn).
Không có nhiều thịt cho cô ấy (= cô ấy rất mỏng).
medium +
Cook over a medium heat for 15 minutes.
Auf mittlerer Flamme 15 Minuten kochen lassen.
Nấu trên lửa vừa trong 15 phút.
meet +
meet sb (for sth): We're meeting them outside the theatre at 7.
mit jdm. (für etw.): Wir treffen sie um 19:00 Uhr vor dem Theater.
meet sb (for sth): Chúng ta đang gặp họ bên ngoài nhà hát lúc 7 tuổi.
midday +
the heat of the midday sun
die Hitze der Mittagssonne
sức nóng của mặt trời buổi trưa
mind +
a creative/evil/suspicious mind
ein kreativer, böser/verdächtiger Verstand
một tâm trí sáng tạo / ác / đáng ngờ
minute +
Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining.
Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
Thời tiết tiếng Anh điển hình - một phút trời mưa và phút tiếp theo mặt trời chiếu sáng.
miss +
miss sb/sth: She will be greatly missed when she leaves.
jdn. /etw.[Akk] vermissen: Sie wird sehr vermisst sein, wenn sie geht.
miss sb / sth: Cô ấy sẽ rất nhớ khi cô ấy rời khỏi.
miss +
You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training.
Sie können es sich nicht leisten, Mahlzeiten zu verpassen (= keine Mahlzeiten zu essen), wenn Sie im Training sind.
Bạn không thể bỏ lỡ bữa ăn (= không ăn bữa ăn) khi bạn đang học.
mistake +
a great/serious/terrible mistake
ein großer/seriöser/steriler Fehler
một lỗi lớn / nghiêm trọng / khủng khiếp
mixed +
The weather has been very mixed recently.
Das Wetter war in letzter Zeit sehr uneinheitlich.
Thời tiết gần đây đã rất hỗn loạn.
mixture +
Add the eggs to the mixture and beat well.
Die Eier dazugeben und gut schlagen.
Thêm trứng vào hỗn hợp và đánh tốt.
more +
Could you repeat that once more (= one more time)?
Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)?
Bạn có thể lặp lại lần nữa (= một lần nữa)?
mount +
The death toll continues to mount.
Die Zahl der Todesopfer steigt weiter an.
Số người chết vẫn tiếp tục tăng.
mouth +
Don't talk with your mouth full (= when eating).
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund (= beim Essen).
Đừng nói chuyện với miệng của bạn đầy đủ (= khi ăn).
mouth +
The creature was foaming at the mouth.
Die Kreatur schäumte im Mund.
Con sinh vật đó đã bọt vào miệng.
movement +
She observed the gentle movement of his chest as he breathed.
Sie beobachtete die sanfte Bewegung seiner Brust, während er atmete.
Cô quan sát chuyển động nhẹ nhàng của ngực anh khi anh thở.
movement +
Loose clothing gives you greater freedom of movement.
Lose Kleidung gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit.
Quần áo lót cho bạn sự tự do di chuyển nhiều hơn.
movie theater +
The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
Die Dokumentation eroeffnet morgen bundesweit in Kinos.
Phim tài liệu sẽ mở vào ngày mai trong các rạp chiếu phim toàn quốc.
mystery +
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
Es ist eines der großen ungelösten Rätsel dieses Jahrhunderts.
Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này.
naked +
They found him half naked and bleeding to death.
Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor.
Họ tìm thấy anh ta trần truồng và chảy máu đến chết.
national +
a national airline/museum/theatre
eine nationale Fluglinie/Museum/Theater
một hãng hàng không / bảo tàng / nhà hát quốc gia
near +
a state near (to) death
ein Zustand nahe dem Tod
một trạng thái gần chết
neat +
a neat desk
ein gepflegter Schreibtisch
một bàn gọn gàng
neat +
neat handwriting
saubere Handschrift
chữ viết tay gọn gàng
neat +
neat rows of books
saubere Buchreihen
những hàng sách gọn gàng
neat +
She was wearing a neat black suit.
Sie trug einen ordentlichen schwarzen Anzug.
Cô mặc một bộ đồ đen gọn gàng.
neat +
They sat in her neat and tidy kitchen.
Sie saßen in ihrer sauberen Küche.
Họ ngồi trong nhà bếp gọn gàng và ngăn nắp của cô.
neat +
Try and be neater!
Versuch's und sei ordentlicher!
Hãy thử và được neater!
neat +
He had a neat methodical mind.
Er hatte einen sauberen methodischen Verstand.
Anh ta có một cái trí tinh tế.
neatly +
neatly folded clothes
sauber gefaltete Kleidung
quần áo gọn gàng
neatly +
The box fitted neatly into the drawer.
Die Dose passte ordentlich in die Schublade.
Hộp được trang bị gọn gàng vào ngăn kéo.
neatly +
She summarized her plan very neatly.
Sie fasste ihren Plan sehr ordentlich zusammen.
Cô đã tóm lược kế hoạch của cô rất gọn gàng.
nevertheless +
Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend.
Thất bại của chúng tôi đã được dự kiến ​​nhưng nó là đáng thất vọng tuy nhiên.
new +
The latest model has over 100 new features.
Das neueste Modell hat über 100 neue Funktionen.
Mô hình mới nhất có hơn 100 tính năng mới.
newly +
a newly created job
ein neu geschaffener Arbeitsplatz
một công việc mới được tạo ra
news +
That's great news.
Das sind tolle Neuigkeiten.
Tin tốt đấy.
nice +
nice weather
schönes Wetter
thời tiết đẹp
none +
She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser.
Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger.
Cô ấy nói với tôi ý nghĩa của nó rất dài nhưng tôi e rằng tôi không phải là người khôn ngoan hơn.
normally +
Her heart is beating normally.
Ihr Herz schlägt normal.
Trái tim cô ấy đập bình thường.
not +
Don't you eat meat?
Isst du kein Fleisch?
Bạn không ăn thịt?
novel +
a novel feature
ein neuartiges Merkmal
một tính năng mới
number +
The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students).
Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden.
Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên).
object +
If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise.
Wenn du zu spät kommst, besiegst du das ganze Übungsobjekt.
Nếu bạn trễ, bạn sẽ đánh bại toàn bộ đối tượng của bài tập.
obvious +
It was obvious to everyone that the child had been badly treated.
Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war.
Rõ ràng với tất cả mọi người rằng đứa trẻ đã bị đối xử tồi tệ.
occasion +
a great/memorable/happy occasion
ein toller/erinnerungswürdiger/fröhlicher Anlass
một dịp tuyệt vời / đáng nhớ / hạnh phúc
be better/worse off (doing sth) +
The weather was so bad we'd have been better off staying at home.
Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären.
Thời tiết xấu như vậy chúng tôi đã được tốt hơn ở nhà.
offence +
a capital offence (= one for which sb may be punished by death)
ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann)
một tội phạm vốn (= một tội danh có thể bị trừng phạt bằng tử hình)
often +
How often do you go to the theatre?
Wie oft gehen Sie ins Theater?
Bạn thường xuyên đến nhà hát?
oil +
an oil lamp/heater
eine Öllampe/Heizung
đèn dầu / lò sưởi
only +
You only have to look at her to see she doesn't eat enough.
Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst.
Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ.
open +
He was breathing through his open mouth.
Er atmete durch seinen offenen Mund.
Anh đang thở bằng miệng há hốc mồm.
open +
The police have opened an investigation into the death.
Die Polizei hat eine Ermittlung wegen des Todes eingeleitet.
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra về cái chết.
opponent +
The team's opponents are unbeaten so far this season.
Die Gegner des Teams sind in dieser Saison noch ungeschlagen.
Các đối thủ của đội đang bất bại đến nay trong mùa giải này.
oppose +
oppose sb/sth: This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty.
jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Diese Partei würde sich der Wiedereinführung der Todesstrafe bitter widersetzen.
phản đối sb / sth: Đảng này cay đắng phản đối việc đưa lại án tử hình.
or +
Turn the heat down or it'll burn.
Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie.
Bật lửa xuống hoặc nó sẽ cháy.
order +
a side order (= for example, vegetables or salad that you eat with your main dish)
eine Beilage (= z. B. Gemüse oder Salat, den Sie zu Ihrem Hauptgericht essen)
một thứ tự phụ (= ví dụ, rau hoặc salad mà bạn ăn cùng với món ăn chính của bạn)
in order to do sth +
She arrived early in order to get a good seat.
Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen.
Cô đến sớm để có chỗ ngồi tốt.
original +
The room still has many of its original features.
Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
Phòng vẫn có nhiều tính năng ban đầu của nó.
outdoors +
The rain prevented them from eating outdoors.
Der Regen hat sie davon abgehalten, draußen zu essen.
Mưa ngăn cản họ ăn ngoài trời.
outdoors +
Come to Canada and enjoy the great outdoors.
Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur.
Hãy đến Canada và tận hưởng không gian ngoài trời tuyệt vời.
outside +
It's warm enough to eat outside.
Es ist warm genug, um draußen zu essen.
Đủ ấm để ăn ngoài trời.
outstanding +
the outstanding features of the landscape
die Besonderheiten der Landschaft
các tính năng nổi bật của cảnh quan
over +
He repeated it several times over until he could remember it.
Er wiederholte es mehrmals, bis er sich daran erinnern konnte.
Anh lặp lại nó nhiều lần cho đến khi anh nhớ được.
over +
He ruled over a great empire.
Er herrschte über ein großes Reich.
Ông cai trị một đế quốc vĩ đại.
painful +
a painful death
ein qualvoller Tod
một cái chết đau đớn
paint +
Paint the shed with weather-resistant paint.
Streichen Sie den Schuppen mit witterungsbeständiger Farbe an.
Sơn rào bằng sơn chịu thời tiết.
paper +
I found these documents among my father's papers after his death.
Ich fand diese Dokumente in den Papieren meines Vaters nach seinem Tod.
Tôi tìm thấy những giấy tờ này trong số giấy tờ của cha tôi sau khi ông qua đời.
parliament +
to win a seat in Parliament
einen Sitz im Parlament zu gewinnen
giành một ghế trong Quốc hội
party +
The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten.
Das Theater gibt 10% Ermäßigung für Gruppen ab zehn Personen.
Nhà hát cho phép giảm giá 10% cho các bữa tiệc có hơn mười.
pause +
The woman spoke almost without pausing for breath (= very quickly).
Die Frau sprach fast ohne Atempause (= sehr schnell).
Người phụ nữ nói chuyện gần như không ngừng thở (= rất nhanh).
pause +
Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.
Er hielt inne, um einen Pullover anzuziehen und rannte aus dem Haus.
Dừng lại chỉ để kéo áo len, anh chạy ra khỏi nhà.
perfect +
The weather was perfect.
Das Wetter war perfekt.
Thời tiết hoàn hảo.
performance +
She gave the greatest performance of her career.
Sie gab die beste Leistung ihrer Karriere.
Cô đã thực hiện thành công nhất trong sự nghiệp của mình.
permit +
I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine).
Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter).
Tôi sẽ đến vào ngày mai, thời tiết cho phép (= nếu thời tiết tốt).
personal +
This insurance policy covers you against personal injury or death.
Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab.
Chính sách bảo hiểm này bao gồm bạn chống lại thương tích hoặc tử vong cá nhân.
pick +
pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater.
etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen.
chọn sth + adv./prep .: Cô ấy nhặt những miếng bông từ áo len.
pick +
pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones).
etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen).
Chọn sth + adj .: Những con chó chọn xương sạch sẽ (= ăn tất cả thịt từ xương).
piece +
a piece of cake/cheese/meat
ein Stück Kuchen/Käse/Fleisch
một mẩu bánh / pho mát / thịt
pile +
He arranged the documents in neat piles.
Er ordnete die Dokumente in ordentlichen Haufen.
Ông sắp xếp các tài liệu bằng những cọc gọn gàng.
pity +
It would be a great pity if you gave up now.
Es wäre sehr schade, wenn du jetzt aufgeben würdest.
Thật đáng tiếc nếu bạn từ bỏ ngay bây giờ.
place +
We were looking for a place to eat.
Wir suchten einen Platz zum Essen.
Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi để ăn.
place +
The town has many excellent eating places.
Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants.
Thị trấn có nhiều địa điểm ăn uống tuyệt vời.
place +
Great emphasis is placed on education.
Großen Wert wird auf Bildung gelegt.
Sự tập trung lớn vào giáo dục.
place +
A bomb had been placed under the seat.
Eine Bombe war unter dem Sitz platziert worden.
Một quả bom đã được đặt dưới ghế.
plan +
a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)
einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
một kế hoạch chỗ ngồi (= chỉ ra nơi mỗi người sẽ ngồi, ví dụ như trong bữa ăn tối)
plan +
plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places.
Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen.
kế hoạch (để làm sth): Chính phủ đã công bố kế hoạch tạo ra một triệu nơi đào tạo mới.
pleasure +
It gives me great pleasure to introduce our guest speaker.
Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen.
Nó cho tôi niềm vui lớn để giới thiệu diễn giả khách mời của chúng tôi.
pleasure +
Swimming is one of my greatest pleasures.
Schwimmen ist eine meiner größten Freuden.
Bơi là một trong những thú vui lớn nhất của tôi.
plenty +
They always gave us plenty to eat.
Sie gaben uns immer genug zu essen.
Họ luôn cho chúng tôi nhiều thức ăn.
point +
They won on points (= by scoring more points rather than by completely defeating their opponents).
Sie gewannen Punkte (= durch mehr Punkte als durch völlige Niederlage).
Họ đã giành điểm (= bằng cách ghi được nhiều điểm hơn là hoàn toàn đánh bại đối thủ của họ).
point +
The climber was at/on the point of death when they found him.
Der Bergsteiger war am/auf dem Punkt des Todes, als sie ihn fanden.
Người leo núi đã ở vào lúc chết khi họ tìm thấy anh ta.
point +
Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them.
Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen.
Sống ở Scotland có những điểm tốt nhưng thời tiết không phải là một trong số đó.
point +
One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central.
Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn (= các tính năng tốt) là nó là rất trung tâm.
poison +
Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters.
Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden.
Hàng ngàn người có nguy cơ bị ngộ độc bởi khói từ lò sưởi bị lỗi.
polish +
polish (sth): Polish shoes regularly to protect the leather.
Politur (etw.): Regelmäßig zum Schutz des Leders Schuhe polieren.
Polish (sth): giày Ba Lan thường xuyên để bảo vệ da.
pose +
to pose a threat/challenge/danger/risk
Bedrohung/Herausforderung/Gefahr/Gefahr/Gefahr stellen
đặt ra một mối đe dọa / thách thức / nguy hiểm / rủi ro
possession +
On her father's death, she came into possession of (= received) a vast fortune.
Nach dem Tod ihres Vaters kam sie in den Besitz eines unermesslichen Vermögens.
Về cái chết của cha cô, cô trở nên sở hữu (= nhận được) một tài sản khổng lồ.
possibility +
Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago.
Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren.
Khả năng nghề nghiệp của phụ nữ lớn hơn nhiều so với năm mươi năm trước.
possible +
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
Mit der möglichen Ausnahme der Beatles ist keine andere Band so schnell so erfolgreich geworden.
Với ngoại lệ của Beatles, không có ban nhạc nào khác đã trở nên thành công quá nhanh.
post +
We will be creating 15 new posts next year.
Im nächsten Jahr werden wir 15 neue Stellen schaffen.
Chúng tôi sẽ tạo ra 15 bài viết mới trong năm tới.
potential +
She has great potential as an artist.
Sie hat ein großes Potential als Künstlerin.
Cô có tiềm năng lớn như một nghệ sĩ.
pour +
The sweat was pouring off her.
Der Schweiß strömte von ihr runter.
Mồ hôi đổ ra.
practically +
The theatre was practically empty.
Das Theater war praktisch leer.
Nhà hát thực tế trống rỗng.
predict +
The party is predicting a majority of 20 seats.
Die Partei prognostiziert eine Mehrheit von 20 Sitzen.
Đảng dự đoán phần lớn 20 ghế.
preserve +
Wax polish preserves wood and leather.
Wachspolitur konserviert Holz und Leder.
Sơn Wax bảo quản gỗ và da.
pressure +
pressure (on sb) (to do sth): There is a great deal of pressure on young people to conform.
Druck (auf jdn.) (etw.): Es besteht ein großer Anpassungsdruck auf die Jugendlichen.
pressure (on sb) (to sth): Có rất nhiều áp lực để thanh niên tuân theo.
pride +
pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town.
Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
niềm tự hào (trong việc làm sth): Chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ tốt nhất trong thị trấn.
principle +
the principle that heat rises
das Prinzip, dass Wärme steigt
nguyên lý tăng nhiệt
prison +
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn.
produce +
The region produces over 50% of the country's wheat.
Die Region produziert mehr als 50 % des Weizens des Landes.
Khu vực này sản xuất trên 50% lúa mì của đất nước này.
product +
dairy/meat/pharmaceutical, etc. products
Molkerei/Fleisch/Pharmazeutika etc.
sản phẩm sữa / thịt / dược phẩm ...
production +
wheat/oil/car, etc. production
Weizen/Öl/Auto, etc.
lúa mì / dầu / xe, vv sản xuất
programme +
a theatre programme
ein Theaterprogramm
một chương trình sân khấu
progress +
We have made great progress in controlling inflation.
Wir haben große Fortschritte bei der Inflationskontrolle gemacht.
Chúng tôi đã có những bước tiến lớn trong việc kiểm soát lạm phát.
promise +
Her work shows great promise.
Ihre Arbeit ist vielversprechend.
Tác phẩm của bà cho thấy rất nhiều lời hứa.
proper +
Eat some proper food, not just toast and jam!
Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade!
Ăn một số thực phẩm phù hợp, không chỉ bánh mì nướng và mứt!
publicity +
There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance.
Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
Đã có rất nhiều công khai xung quanh sự biến mất của ông.
publicity +
The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt.
Die Band verkleidete sich als Beatles als Publicity-Stunt.
Các ban nhạc ăn mặc như Beatles như là một stunt công khai.
pull +
He pulled on his sweater.
Er zog seinen Pullover an.
Anh kéo áo len.
purchase +
Victory was purchased (= achieved) at too great a price.
Sieg wurde zu einem zu hohen Preis erworben (=erreicht).
Chiến thắng đã được mua (= đạt được) với mức giá quá cao.
pursue +
She left the theatre, hotly pursued by the press.
Sie verließ das Theater, von der Presse verfolgt.
Cô đã rời khỏi nhà hát, theo báo chí nóng hổi theo đuổi.
put +
The meat was—how shall I put it?—a little overdone.
Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben.
Thịt là-làm thế nào tôi sẽ đặt nó? -một chút quá mức.
put +
Her new job has put a great strain on her.
Ihr neuer Job hat sie sehr belastet.
Công việc mới của cô đã gây căng thẳng cho cô.
put sth down +
It's a great book. I couldn't put it down.
Es ist ein tolles Buch. Ich konnte es nicht weglegen.
Đó là một cuốn sách tuyệt vời. Tôi không thể đặt nó xuống.
quarter +
The theatre was about three quarters full.
Das Theater war etwa drei Viertel voll.
Nhà hát khoảng ba phần tư đầy đủ.
quite +
The theatre was not quite (= was almost) full.
Das Theater war nicht ganz (= war fast) voll.
Nhà hát không khá (= gần như) đầy đủ.
rank +
rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win.
als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg.
xếp hạng là sth: Nó chắc chắn không xếp hạng là chiến thắng lớn nhất của anh ấy.
rank +
This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made.
Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen.
Điều này phải xếp hạng với (= tốt như) bộ phim lớn nhất từng được thực hiện.
rapid +
a rapid pulse/heartbeat
ein schneller Puls/Herzrhythmus
một xung nhanh / nhịp tim
rare +
It was a rare (= very great) honour to be made a fellow of the college.
Es war eine seltene (= sehr große) Ehre, als Kollegiat aufgenommen zu werden.
Đó là một vinh dự hiếm (= rất lớn) để được làm đồng nghiệp của trường cao đẳng.
rate +
rate as sth: The match rated as one of their worst defeats.
als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet.
rate as sth: trận đấu được đánh giá là một trong những thất bại tồi tệ nhất của họ.
rather +
The patient has responded to the treatment rather better than expected.
Der Patient hat auf die Behandlung besser reagiert als erwartet.
Bệnh nhân đã đáp ứng điều trị tốt hơn dự kiến.
raw +
raw meat
Rohfleisch
thịt sống
raw +
These fish are often eaten raw.
Diese Fische werden oft roh verzehrt.
Những con cá này thường ăn sống.
real +
real leather
echtes Leder
da thật
reckon on sth +
reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather.
mit etw. rechnen: Wir hatten gutes Wetter erwartet.
nghĩ là làm sth: Chúng ta đã tính đến việc có thời tiết tốt.
recover +
It can take many years to recover from the death of a loved one.
Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat.
Có thể mất nhiều năm để hồi phục sau cái chết của người thân yêu.
reflect +
When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.
Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert.
Khi những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, rất nhiều nhiệt được phản xạ lại vào không gian.
regard +
regard for sb/sth: I had great regard for his abilities.
jdn. /etw.[Akk] schätzen: Ich hatte großen Respekt vor seinen Fähigkeiten.
liên quan đến sb / sth: Tôi đã rất quan tâm đến khả năng của mình.
register +
register sth: to register a birth/marriage/death
etw.[Akk] für die Registrierung einer Geburt/Ehe/eines Todesfalls registrieren
đăng ký sth: đăng ký khai sinh / hôn nhân / tử vong
register +
a parish register (= of births, marriages and deaths)
ein Kirchenbuch (= Geburts-, Eheschließungs- und Sterbeurkunden)
sổ đăng ký giáo xứ (= số sinh, hôn nhân và số tử vong)
regret +
It is with great regret that I accept your resignation.
Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an.
Thật đáng tiếc là tôi chấp nhận sự từ chức của bạn.
regret +
What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)?
Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)?
Điều đáng tiếc nhất của bạn là gì (= điều mà bạn rất lấy làm tiếc khi làm hay không làm)?
regular +
a face with regular features
ein Gesicht mit regelmäßigen Gesichtszügen
một khuôn mặt với các tính năng thông thường
regular +
regular breathing
regelmäßige Atmung
thở thường xuyên
regular +
a regular pulse/heartbeat
ein regelmäßiger Puls/Herzrhythmus
một xung / nhịp tim thường
release +
Intense heat is released in the reaction.
In der Reaktion wird intensive Wärme freigesetzt.
Nhiệt độ mạnh được giải phóng trong phản ứng.
release +
Death released him from his suffering.
Der Tod befreite ihn von seinem Leiden.
Cái chết đã giải phóng anh khỏi sự đau khổ của anh.
release +
The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week.
Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein).
Bộ phim được phát hành chung (= sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp chiếu phim / rạp chiếu phim) vào tuần tới.
relief +
We all breathed a sigh of relief when he left.
Wir atmeten alle auf, als er ging.
Tất cả chúng tôi thở phào nhẹ nhõm khi anh ta rời đi.
relief +
News of their safety came as a great relief.
Die Nachricht von ihrer Sicherheit war eine große Erleichterung.
Tin tức về sự an toàn của họ đến như là một cứu trợ tuyệt vời.
remain +
Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached.
Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann.
Mặc dù có đe dọa hành động đình công, ban lãnh đạo vẫn hy vọng đạt được thỏa thuận.
remove +
Remove the pan from the heat and continue to stir the sauce.
Die Pfanne vom Herd nehmen und die Sauce weiter rühren.
Hủy bỏ các chảo từ nóng và tiếp tục khuấy sốt.
repeat +
The claims are, I repeat, totally unfounded.
Die Behauptungen sind, ich wiederhole, völlig unbegründet.
Các tuyên bố là, tôi lặp lại, hoàn toàn vô căn cứ.
repeat +
Nor, to repeat, can these changes be avoided.
Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden.
Cũng không phải, để lặp lại, những thay đổi này có thể tránh được hay không.
repeat +
repeat sth: I am not, repeat not, travelling in the same car as him!
etw.[Akk] wiederholen: Ich bin nicht im selben Auto wie er unterwegs!
lặp lại sth: Tôi không, không lặp lại, đi du lịch trong cùng một chiếc xe như anh ta!
repeat +
repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone.
etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai.
repeat +
repeat sth: The rumour has been widely repeated in the press.
etw.[Akk] wiederholen: Das Gerücht hat sich in der Presse wiederholt.
lặp lại: Tin đồn đã được lặp lại rộng rãi trên báo chí.
repeat +
repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me.
etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz.
lặp lại sth (sau sb): Nghe và lặp lại từng câu sau tôi.
repeat +
repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word?
Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?
lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ?
repeat +
+ speech: 'Are you really sure?' she repeated.
Rede:"Bist du dir wirklich sicher?" wiederholte sie.
+ bài phát biểu: 'Bạn có chắc chắn không?' cô lặp lại.
repeat +
History has a strange way of repeating itself.
Die Geschichte wiederholt sich seltsam.
Lịch sử có một cách kỳ lạ để lặp lại chính nó.
repeat +
This phrase is repeated at intervals throughout the song.
Diese Phrase wird in Intervallen wiederholt.
Cụm từ này được lặp lại nhiều lần trong suốt bài hát.
repeat +
a repeating pattern/design
ein sich wiederholendes Muster/Design
mẫu / thiết kế lặp lại
repeat +
to repeat a mistake/a process/an exercise
einen Fehler/einen Prozess/eine Übung zu wiederholen
lặp lại một sai lầm / quá trình / bài tập
repeat +
The treatment should be repeated every two to three hours.
Die Behandlung sollte alle zwei bis drei Stunden wiederholt werden.
Việc điều trị nên được lặp lại mỗi hai đến ba giờ.
repeat +
They are hoping to repeat last year's victory.
Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können.
Họ hy vọng lặp lại chiến thắng năm ngoái.
repeat +
These offers are unlikely to be repeated.
Diese Angebote werden sich wahrscheinlich nicht wiederholen.
Những đề nghị này không được lặp lại.
repeat +
The programmes will be repeated next year.
Die Programme werden im nächsten Jahr wiederholt.
Chương trình sẽ được lặp lại trong năm tới.
repeat +
to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again)
Wiederholung der Klasse/des Jahrgangs (= in einer Schule, um die Klasse/das Jahr/die Klasse/das Schuljahr/den Schulabschluss zu wied
để lặp lại lớp / năm / lớp (= ở trường, để lấy lớp / năm / cấp một lần nữa)
repeat +
Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg.
Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein.
Nâng và hạ chân phải 20 lần. Lặp lại với chân trái.
repeat +
repeat sth: to repeat a question
etw.[Akk] wiederholen, um eine Frage zu wiederholen
lặp lại sth: lặp lại một câu hỏi
repeat +
I'm sorry—could you repeat that?
Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen?
Tôi xin lỗi-bạn có thể lặp lại điều đó không?
repeat +
She kept repeating his name softly over and over again.
Sie wiederholte seinen Namen immer wieder sanft und leise.
Cô cứ lặp đi lặp lại tên mình một lần nữa.
repeat +
The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.
Die Opposition wiederholt ihren Ruecktritt des Praesidenten.
Phe đối lập đang lặp lại lời kêu gọi Tổng thống từ chức.
repeat +
Are you prepared to repeat these allegations in court?
Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen?
Bạn có chuẩn bị để lặp lại các cáo buộc này tại tòa?
repeat +
repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this).
sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe).
lặp lại chính mình: Hãy nói nếu tôi lặp lại chính mình (= nếu tôi đã nói điều này).
repeat +
repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him.
wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy.
repeated +
repeated absences from work
wiederholte Arbeitsausfälle
lặp lại vắng mặt trong công việc
repeated +
The marriage failed despite repeated attempts to save it.
Die Ehe scheiterte trotz wiederholter Versuche, sie zu retten.
Cuộc hôn nhân thất bại bất chấp những nỗ lực cứu người.
repeatedly +
The victim had been stabbed repeatedly in the chest.
Das Opfer war wiederholt in die Brust gestochen worden.
Nạn nhân đã bị đâm liên tục vào ngực.
report +
report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence.
jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte.
báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép.
report +
a weather report
einen Wetterbericht
một báo cáo thời tiết
reputation +
The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected).
Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
Thời tiết ở Anh đang sống với danh tiếng của nó (= đúng như mong đợi).
require +
This condition requires urgent treatment.
Dieser Zustand erfordert eine dringende Behandlung.
Tình trạng này cần điều trị khẩn cấp.
require +
require sth: The wearing of seat belts is required by law.
etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben.
yêu cầu sth: Việc buộc dây an toàn là bắt buộc của pháp luật.
reserve +
reserve sth for sb/sth: These seats are reserved for special guests.
etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert.
dự trữ sth cho sb / sth: Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
resist +
This new paint is designed to resist heat.
Dieser neue Lack ist hitzebeständig.
Loại sơn mới này được thiết kế để chống nóng.
respect +
I have the greatest respect for your brother.
Ich habe größten Respekt vor deinem Bruder.
Tôi có sự tôn trọng lớn nhất đối với anh trai của bạn.
respect +
Everyone has a right to be treated with respect.
Jeder hat das Recht, mit Respekt behandelt zu werden.
Mọi người đều có quyền được đối xử tôn trọng.
responsible +
Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer.
Das Rauchen von Zigaretten ist für etwa 90% der Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich.
Hút thuốc lá là nguyên nhân của khoảng 90% tử vong do ung thư phổi.
result in sth +
The cyclone has resulted in many thousands of deaths.
Der Zyklon hat Tausende von Toten gefordert.
Lốc xoáy đã dẫn đến hàng ngàn cái chết.
rhythm +
the rhythm of her breathing
der Rhythmus ihrer Atmung
nhịp thở của cô ấy
rhythm +
a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat)
eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen)
một vũ công với một cảm giác tự nhiên của nhịp điệu (= khả năng di chuyển trong thời gian để một nhịp cố định)
right +
She seated me on her right.
Sie setzte mich zu ihrer Rechten.
Cô ngồi bên phải tôi.
rightly +
Quite rightly, the environment is of great concern.
Zu Recht ist die Umwelt von großer Bedeutung.
Rất đúng, môi trường là mối quan tâm lớn.
risk +
Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.
Die Patienten sollten auf die Risiken dieser Behandlung aufmerksam gemacht werden.
Bệnh nhân cần phải nhận thức được những rủi ro liên quan đến việc điều trị này.
risk +
risk sth: There was no choice. If they stayed there, they risked death.
etw.[Akk] riskieren: Es gab keine Wahl. Wenn sie dort blieben, riskierten sie den Tod.
nguy cơ sth: Không có sự lựa chọn. Nếu họ ở đó, họ đã liều chết.
role +
It is one of the greatest roles she has played.
Es ist eine der größten Rollen, die sie gespielt hat.
Đó là một trong những vai diễn lớn nhất của cô ấy.
root +
root crops/vegetables (= plants whose roots you can eat, such as carrots)
Hackfrüchte/Gemüse (= Pflanzen, deren Wurzeln man essen kann, z. B. Karotten)
gốc rễ / rau (= cây có rễ bạn có thể ăn, chẳng hạn như cà rốt)
rough +
This watch is not designed for rough treatment.
Diese Uhr ist nicht für eine raue Behandlung geeignet.
Đồng hồ này không được thiết kế để xử lý thô.
row +
The vegetables were planted in neat rows.
Das Gemüse wurde in sauberen Reihen gepflanzt.
Các loại rau được trồng theo hàng gọn gàng.
row +
Our seats are five rows from the front.
Unsere Sitze sind fünf Reihen weiter vorne.
Ghế của chúng tôi là năm hàng từ phía trước.
rude +
rude (to do sth): It's rude to speak when you're eating.
unhöflich (etw. zu tun): Es ist unhöflich, beim Essen zu sprechen.
thô lỗ (để làm sth): Đó là thô lỗ để nói chuyện khi bạn đang ăn.
ruin +
The bad weather ruined our trip.
Das schlechte Wetter hat unsere Reise ruiniert.
Thời tiết xấu đã hủy hoại chuyến đi của chúng tôi.
sad +
It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close.
Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss.
Sẽ là một ngày buồn cho tất cả chúng ta nếu nhà hát buộc phải đóng cửa.
sadness +
It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday.
Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
Đó là nỗi buồn lớn mà chúng tôi báo cáo cái chết của James Banks ngày hôm qua.
safety +
I'm worried about the safety of the treatment.
Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Behandlung.
Tôi lo lắng về sự an toàn của việc điều trị.
salad +
Is cold meat and salad OK for lunch?
Ist kaltes Fleisch und Salat zum Mittagessen in Ordnung?
Là thịt nguội và salad OK cho bữa trưa?
same +
We treat boys exactly the same as girls.
Wir behandeln Jungs genauso wie Mädchen.
Chúng tôi đối xử với cậu bé giống như các cô gái.
satisfaction +
She looked back on her career with great satisfaction.
Sie blickte mit großer Genugtuung auf ihre Karriere zurück.
Cô nhìn lại sự nghiệp của mình với sự hài lòng tuyệt vời.
save +
We'll eat some now and save some for tomorrow.
Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf.
Chúng ta sẽ ăn ngay bây giờ và tiết kiệm cho ngày mai.
scale +
At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat.
Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen.
Ở đầu kia của quy mô, cuộc sống là một cuộc đấu tranh liên tục để có đủ ăn.
scale +
On a global scale, 77% of energy is created from fossil fuels.
Weltweit werden 77% der Energie aus fossilen Brennstoffen gewonnen.
Trên quy mô toàn cầu, 77% năng lượng được tạo ra từ nhiên liệu hóa thạch.
scale +
It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was).
Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war.
Mãi cho đến sáng mới thấy được mức độ thiệt hại của nó (= nó tuyệt vời như thế nào).
scared +
I was scared to death (= very frightened).
Ich hatte Todesangst (= sehr verängstigt).
Tôi đã sợ chết (= rất sợ hãi).
seat +
a seat on the city council/in Parliament/in Congress
einen Sitz im Stadtrat/Parlament/im Kongress
một ghế trong hội đồng thành phố / tại Quốc hội / tại Quốc hội
seat +
to win/lose a seat (= in an election)
um einen Sitzplatz zu gewinnen/verlieren (= in einer Wahl)
thắng / thua một chỗ (= trong một cuộc bầu cử)
seat +
to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament)
Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen)
để chiếm chỗ của bạn (= để bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội)
seat +
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
Phần lớn số ghế trong hội đồng quản trị sẽ do các đại diện kinh doanh tổ chức.
seat +
to book/reserve a seat (= for a concert, etc.)
einen Sitzplatz zu reservieren (= für ein Konzert, etc.)
đặt / đặt chỗ (= cho một buổi hòa nhạc, v.v ...)
seat +
There are no seats left on that flight.
Auf dem Flug sind keine Plätze mehr frei.
Không còn chỗ ngồi trên chuyến bay đó.
seat +
She sat back in her seat.
Sie saß zurück auf ihrem Platz.
Cô ngồi xuống ghế.
seat +
He put his shopping on the seat behind him.
Er stellte seine Einkäufe auf den Sitz hinter sich.
Anh đặt mua hàng lên ghế sau lưng anh.
seat +
Please take a seat (= sit down).
Bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
Hãy ngồi một chỗ (= ngồi xuống).
seat +
Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down).
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
Thưa quý vị, hãy ngồi xuống (= ngồi xuống).
seat +
a window/corner seat (= one near a window/in a corner)
ein Fenster/Eckplatz (= einer in der Nähe eines Fensters/Eckplatzes)
một góc cửa sổ / góc (= một cạnh một cửa sổ / trong một góc)
seat +
a child seat (= for a child in a car)
einen Kindersitz (= für ein Kind im Auto)
chỗ ngồi cho trẻ em (= cho một đứa trẻ trong xe hơi)
seat +
Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane)
Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene)
Bạn có thích chỗ ngồi trên ghế cửa sổ hoặc lối đi không? (= trên máy bay)
seat +
We used the branch of an old tree as a seat.
Wir haben den Ast eines alten Baumes als Sitz benutzt.
Chúng tôi sử dụng nhánh cây cũ làm chỗ ngồi.
seat +
We all filed back to our seats in silence.
Wir alle meldeten uns schweigend zu unseren Plätzen zurück.
Tất cả chúng tôi đều quay trở lại chỗ ngồi trong im lặng.
security +
Which type of investment offers the greatest security?
Welche Anlageform bietet die größte Sicherheit?
Loại hình đầu tư nào đem lại an ninh lớn nhất?
see +
We'll have a great time, you'll see.
Wir werden viel Spaß haben.
Chúng ta sẽ có một thời gian tuyệt vời, bạn sẽ thấy.
select +
select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
chọn sb / sth để làm sth: Sáu công ty sân khấu đã được lựa chọn để tham gia vào lễ hội năm nay.
sentence +
to be under sentence of death
zum Tode verurteilt zu werden
phải chịu án tử hình
separate +
Raw meat must be kept separate from cooked meat.
Rohes Fleisch ist vom gekochten Fleisch getrennt zu halten.
Thịt tươi phải được giữ riêng biệt với thịt nấu chín.
serious +
They pose a serious threat to security.
Sie stellen eine ernste Bedrohung für die Sicherheit dar.
Chúng tạo ra một mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh.
take sb/sth seriously +
We take threats of this kind very seriously.
Wir nehmen Drohungen dieser Art sehr ernst.
Chúng tôi rất coi trọng mối đe dọa loại này.
servant +
They treat their mother like a servant.
Sie behandeln ihre Mutter wie eine Dienerin.
Họ đối xử với mẹ mình như một đầy tớ.
serve +
serve under/with sb: He served under Edward Heath in the 1970s.
dienen unter/mit jdm.: Er diente unter Edward Heath in den 1970er Jahren.
phục vụ dưới / với sb: ông phục vụ dưới thời Edward Heath vào những năm 1970.
session +
Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session.
Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt.
Hai người hâm mộ bóng đá lao xuống chết sau một phiên uống rượu nặng.
settle +
She settled in Vienna after her father's death.
Nach dem Tod ihres Vaters ließ sie sich in Wien nieder.
Cô định cư ở Vienna sau khi cha cô qua đời.
severe +
severe weather conditions
raue Witterungsbedingungen
điều kiện thời tiết khắc nghiệt
severe +
a severe winter (= one during which the weather conditions are extremely bad)
ein strenger Winter (= ein Winter, in dem die Wetterbedingungen extrem schlecht sind)
một mùa đông khắc nghiệt (= một trong những điều kiện thời tiết cực kỳ xấu)
sex +
sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way)
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
phân biệt đối xử về giới tính (= hành động đối xử với nam giới và phụ nữ một cách không công bằng)
sexually +
The disease is a threat to anyone who is sexually active.
Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist.
Bệnh này là một mối đe dọa cho bất cứ ai hoạt động tình dục.
shake +
shake sb: He was badly shaken by the news of her death.
jdm. zu schütteln: Er war schwer erschüttert von der Nachricht ihres Todes.
shake sb: Anh ấy bị rung động vì tin về cái chết của cô.
shame +
It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer.
Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen.
Nó sẽ là một sự xấu hổ khi khóc (= một sự xấu hổ lớn) không để đưa họ lên trên cung cấp.
sharp +
He heard a sharp intake of breath.
Er hörte einen scharfen Atemzug.
Anh nghe thấy một tiếng thở hổn hển.
sharply +
He drew his breath in sharply.
Er atmete scharf durch.
Anh hít một hơi thật mạnh.
shock +
The team suffered a shock defeat in the first round.
In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage.
Đội bóng đã bị sốc thất bại ở vòng đầu tiên.
shock +
We were all shocked at the news of his death.
Wir waren alle schockiert über die Nachricht von seinem Tod.
Tất cả chúng tôi đều bị sốc khi tin về cái chết của ông.
should +
It should be snowing now, according to the weather forecast.
Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage.
Cần phải có tuyết rơi ngay bây giờ, theo dự báo thời tiết.
show +
The movie is now showing at all major movie theaters.
Der Film läuft jetzt in allen großen Kinos.
Bộ phim hiện đang chiếu ở tất cả các rạp chiếu phim chính.
show +
show sth: to show great courage
etw.[Akk] mutig zeigen
show sth: thể hiện sự can đảm tuyệt vời
show +
show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats.
jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen.
show sb + adv./prep .: Người phục vụ cho chúng tôi chỗ ngồi của chúng tôi.
shut down +
The theatre shut down after more than half a century.
Nach mehr als einem halben Jahrhundert wurde das Theater geschlossen.
Nhà hát đã đóng cửa sau hơn nửa thế kỷ.
sick +
sick of sb/sth: I'm sick of the way you've treated me.
jdm. /etw.[Dat] überdrüssig sein: Ich habe es satt, wie du mich behandelt hast.
sick of sb / sth: Tôi bị bệnh theo cách mà bạn đã đối xử với tôi.
sick +
I'm sick to death of all of you!
Ich habe von euch allen die Nase voll!
Tôi bị bệnh cho đến chết của tất cả các bạn!
sick +
If you eat any more cake you'll make yourself sick.
Wenn du noch mehr Kuchen isst, wird dir schlecht.
Nếu bạn ăn thêm một ít bánh thì bạn sẽ bị bệnh.
side +
The player received treatment on the side of the pitch.
Der Spieler wurde auf der Spielfeldseite behandelt.
Người chơi nhận được sự điều trị ở bên cạnh sân.
sight +
The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.
Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden.
Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến.
sign +
sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving.
Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung.
sign (of sth): Thời tiết u ám không có dấu hiệu cải thiện.
sign +
The treaty was signed on 24 March.
Der Vertrag wurde am 24. März unterzeichnet.
Hiệp ước được ký vào ngày 24 tháng 3.
significant +
It is significant that he changed his will only days before his death.
Es ist bezeichnend, dass er sein Testament erst Tage vor seinem Tod änderte.
Điều đáng kể là ông đã thay đổi ý chí của mình chỉ vài ngày trước khi ông qua đời.
silent +
He gave me the silent treatment (= did not speak to me because he was angry).
Er gab mir die Schweigebehandlung (= sprach nicht zu mir, weil er wütend war).
Anh ấy đã cho tôi sự im lặng (= không nói chuyện với tôi vì anh ta tức giận).
since +
I haven't eaten since breakfast.
Ich habe seit dem Frühstück nichts mehr gegessen.
Tôi đã không ăn kể từ bữa sáng.
since +
How long is it since we last went to the theatre?
Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind?
Nó kéo dài bao lâu kể từ lần cuối chúng tôi đến nhà hát?
sing +
sing sth: Now I'd like to sing a song by the Beatles.
etw.[Akk] singen: Jetzt möchte ich ein Lied der Beatles singen.
hát sth: Bây giờ tôi muốn hát một bài hát của Beatles.
single +
We eat rice every single day.
Wir essen jeden Tag Reis.
Chúng ta ăn cơm mỗi ngày.
sink +
The little boat sank beneath the waves.
Das Boot sank unter den Wellen.
Con thuyền nhỏ chìm dưới sóng.
skirt +
a long/short/straight/pleated, etc. skirt
einen langen/kurzen/geraden/geraden/plissierten Rock usw.
một váy dài / ngắn / thẳng / nịt, vv
slice +
Cut the meat into thin slices.
Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden.
Cắt thịt thành lát mỏng.
slide +
You can slide the front seats forward if necessary.
Sie können die Vordersitze bei Bedarf nach vorne schieben.
Bạn có thể trượt ghế phía trước nếu cần.
slight +
He is, without the slightest doubt, the greatest living novelist.
Er ist ohne Zweifel der größte lebende Schriftsteller.
Anh ta, không chút nghi ngờ gì, là tiểu thuyết gia sống động nhất.
slip +
That's three times she's beaten me—I must be slipping!
Das ist dreimal, dass sie mich geschlagen hat. Ich muss ausrutschen!
Đó là ba lần cô ta đánh tôi - Tôi phải trượt!
slow +
a slow, lingering death
ein langsamer, langwieriger Tod
một cái chết chậm chạp, kéo dài
smell +
smell of sth: His breath smelt of garlic.
Geruch von etw.: Sein Atem roch nach Knoblauch.
mùi của sth: hơi thở của tỏi tỏi.
smell +
I could smell alcohol on his breath.
Ich konnte Alkohol in seinem Atem riechen.
Tôi có thể ngửi thấy mùi cồn trong hơi thở của mình.
smoking +
Smoking is not allowed in this theatre.
Rauchen ist in diesem Theater nicht erlaubt.
Không được hút thuốc trong nhà hát này.
society +
demand created by a consumer society
Konsumgesellschaft geschaffene Nachfrage
nhu cầu tạo ra bởi một xã hội tiêu dùng
soft +
soft feather pillows
Federkissen
gối lông mềm
solid +
The baby is not yet on solids (= eating solid food).
Das Baby ist noch nicht auf feste Nahrung eingestellt (= festes Essen).
Đứa trẻ chưa phải là chất rắn (= ăn đồ ăn liền).
something +
We stopped for something to eat.
Wir hielten etwas zu essen an.
Chúng tôi dừng lại để ăn gì.
something +
I could just eat a little something.
Ich könnte etwas essen.
Tôi chỉ có thể ăn một chút gì đó.
sorry +
Sorry? Could you repeat the question?
Wie bitte? Könnten Sie die Frage wiederholen?
Lấy làm tiếc? Bạn có thể lặp lại câu hỏi?
sound +
Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances).
Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng
south +
warmer weather coming from the south
wärmeres Wetter von Süden kommend
thời tiết ấm áp hơn từ phía Nam
speak +
She still speaks about him with great affection.
Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn.
Cô ấy vẫn nói về anh ấy với tình cảm sâu sắc.
speak +
Witnesses spoke of a great ball of flame.
Zeugen sprachen von einem großen Flammenball.
Các nhân chứng đã nói về một quả cầu lửa lớn.
special +
This type of wood needs special treatment.
Diese Holzart bedarf einer besonderen Behandlung.
Loại gỗ này cần được xử lý đặc biệt.
speed +
Speed is his greatest asset as a tennis player.
Geschwindigkeit ist sein größtes Kapital als Tennisspieler.
Tốc độ là tài sản lớn nhất của anh với tư cách là một vận động viên quần vợt.
spell +
a spell of warm weather
eine Weile warmes Wetter
một đợt thời tiết ấm áp
split +
split (sth) open: The cushion split open and sent feathers everywhere.
split (sth) open: Das Kissen spaltete sich auf und schickte überall Federn hin.
split (sth) open: đệm mở ra và gửi lông khắp nơi.
split +
split (into sth): The results split neatly into two groups.
splitten (in etw.[Akk]: Die Ergebnisse werden sauber in zwei Gruppen aufgeteilt.
split (into sth): Các kết quả chia thành hai nhóm gọn gàng.
spoil +
Our camping trip was spoilt by bad weather.
Unser Campingausflug wurde durch schlechtes Wetter verdorben.
Chuyến đi cắm trại của chúng tôi đã bị hư hỏng do thời tiết xấu.
spoil +
Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat).
Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit).
Đừng ăn quá nhiều hạt - bạn sẽ làm hỏng sự thèm ăn của bạn (= không còn đói vào thời điểm thích hợp để ăn).
sport +
There are excellent facilities for sport and recreation.
Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung.
Có các phương tiện tuyệt vời cho thể thao và giải trí.
stage +
She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies).
Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
Cô ấy là một ngôi sao nổi tiếng của sân khấu và màn ảnh (= rạp chiếu phim và rạp chiếu phim / phim).
stand up +
There were no seats left so I had to stand up.
Es gab keine Sitze mehr, also musste ich aufstehen.
Không còn chỗ để tôi phải đứng lên.
standard +
Televisions are a standard feature in most hotel rooms.
Fernsehgeräte sind in den meisten Hotelzimmern Standard.
Ti vi là một tính năng tiêu chuẩn trong hầu hết các phòng khách sạn.
star +
The best models receive star treatment.
Die besten Modelle werden sternförmig behandelt.
Các mô hình tốt nhất nhận được điều trị sao.
be staring sb in the face +
Defeat was staring them in the face.
Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht.
Đánh bại đã nhìn chằm chằm vào mặt họ.
be staring sth in the face +
They were staring defeat in the face.
Sie starrten der Niederlage ins Gesicht.
Họ đang nhìn chằm chằm vào thất bại.
steady +
His breathing was steady.
Seine Atmung war stabil.
Hơi thở của cậu ổn định.
step +
The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.
Das neue Medikament ist ein großer Fortschritt in der Behandlung der Krankheit.
Thuốc mới là một bước tiến lớn trong điều trị bệnh.
still +
The weather was cold and wet. Still, we had a great time.
Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit.
Thời tiết lạnh và ẩm ướt. Tuy nhiên, chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
story +
the story of the Beatles
die Geschichte der Beatles
câu chuyện của Beatles
strain +
The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this).
Das Seil hat eine Bruchdehnung von 140 kg (= es bricht, wenn es durch eine höhere Kraft gedehnt oder gezogen wird).
Cáp có độ bẻ gãy 140kg (= nó sẽ vỡ khi nó bị kéo hoặc kéo bởi một lực lớn hơn này).
strain +
Their marriage is under great strain at the moment.
Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck.
Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này.
street +
street theatre/musicians
Straßentheater/Musiker
nhà hát đường phố / nhạc sĩ
strength +
You have shown great strength of character.
Sie haben große Charakterstärke bewiesen.
Bạn đã thể hiện sức mạnh của nhân vật.
stretch +
This sweater has stretched.
Dieser Pullover ist gestreckt.
Áo len này đã kéo dài.
strike +
Air traffic controllers are threatening to come out on/go on strike.
Die Fluglotsen drohen mit einem Streik.
Bộ điều khiển không lưu đang đe doạ sẽ đi ra / đình công.
striking +
a striking feature
ein markantes Merkmal
một tính năng nổi bật
strip +
Cut the meat into strips.
Fleisch in Streifen schneiden.
Cắt thịt thành dải.
strong +
a face with strong features (= large and noticeable)
ein Gesicht mit starken Gesichtszügen (= groß und auffällig)
một khuôn mặt với các tính năng mạnh mẽ (= lớn và đáng chú ý)
struggle +
Shona struggled for breath.
Shona kämpfte um Atem.
Shona cố gắng thở.
stuff +
I don't know how you can eat that stuff!
Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst!
Tôi không biết làm thế nào bạn có thể ăn những thứ!
stuff +
The band did some great stuff on their first album.
Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht.
Ban nhạc đã làm một số thứ tuyệt vời trong album đầu tiên của họ.
substitute +
a meat substitute
ein Fleischersatz
một chất thay thế thịt
such +
We were second-class citizens and they treated us as such.
Wir waren Bürger zweiter Klasse, und sie haben uns als solche behandelt.
Chúng tôi là công dân hạng hai và họ đối xử với chúng tôi như vậy.
suffer +
The party suffered a humiliating defeat in the general election.
Die Partei erlitt eine demütigende Niederlage bei der Bundestagswahl.
Đảng đã thất bại nhục nhã trong cuộc tổng tuyển cử.
suffering +
Death finally brought an end to her suffering.
Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet.
Cái chết cuối cùng đã chấm dứt nỗi đau của cô.
suggest +
suggest (that)...: I suggest (that) we go out to eat.
vorschlagen (das)...: Ich schlage vor, dass wir essen gehen.
gợi ý rằng (...): Tôi đề nghị chúng tôi đi ăn.
be supposed to do/be sth +
I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.
Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein.
Tôi đã không nhìn thấy nó bản thân mình, nhưng nó được cho là một bộ phim tuyệt vời.
survive +
survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat.
als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage.
tồn tại như sth: Ông đã sống sót như lãnh đạo đảng cho đến thất bại cuộc bầu cử lần thứ hai của ông.
suspect +
The drug is suspected of causing over 200 deaths.
Die Droge steht im Verdacht, mehr als 200 Todesfälle verursacht zu haben.
Thuốc này bị nghi là gây ra hơn 200 người chết.
suspicious +
Police are not treating the fire as suspicious.
Die Polizei behandelt das Feuer nicht als verdächtig.
Cảnh sát không coi đám cháy là nghi ngờ.
sweat +
beads of sweat
Schweißperlen
những giọt mồ hôi
sweat +
She wiped the sweat from her face.
Sie hat sich den Schweiß aus dem Gesicht gewischt.
Cô lau mồ hôi trên mặt.
sweat +
By the end of the match, the sweat was pouring off him.
Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter.
Vào cuối trận đấu, mồ hôi đổ ra anh ta.
sweat +
Their bodies were soaked in sweat.
Ihre Körper waren verschwitzt.
Cơ thể của họ bị ngâm trong mồ hôi.
sweat +
I woke up in a sweat.
Ich bin verschwitzt aufgewacht.
Tôi tỉnh dậy trong mồ hôi.
sweat +
She completed the routine without even working up a sweat.
Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen.
Cô đã hoàn thành các thói quen mà không thậm chí làm việc lên một mồ hôi.
sweat +
He breaks out in a sweat just at the thought of flying.
Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus.
Anh ta bốc ra mồ hôi khi nghĩ đến việc bay.
sweat +
He started having night sweats.
Er fing an, Nachtschweiß zu haben.
Anh ta bắt đầu đổ mồ hôi ban đêm.
sweat +
to sweat heavily
stark schwitzen
đổ mồ hôi
sweat +
The palms of his hands began to sweat.
Seine Handflächen fingen an zu schwitzen.
Đôi bàn tay anh bắt đầu đổ mồ hôi.
sweat +
sweat sth: He was sweating buckets (= a lot).
etw.[Akk] schwitzen: Er schwitzte Eimer (= viel).
mồ hôi sth: Anh ấy đã đổ mồ hôi (= rất nhiều).
swimming pool +
a heated swimming pool
beheiztes Schwimmbad
bể bơi nước nóng
sympathy +
May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.
Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau.
Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất về cái chết của vợ ông.
system +
heating systems
Heizungsanlagen
hệ thông sưởi âm
tail +
The male has beautiful tail feathers.
Das Männchen hat schöne Schwanzfedern.
Con đực có lông đuôi đẹp.
take +
to take a deep breath
um tief durchzuatmen
Hít một hơi thật sâu
take +
I don't think I can take much more of this heat.
Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann.
Tôi không nghĩ rằng tôi có thể mất nhiều hơn nữa của nhiệt này.
take +
These threats are not to be taken lightly.
Diese Drohungen dürfen nicht auf die leichte Schulter genommen werden.
Những mối đe dọa này không được xem nhẹ.
take +
Are these seats taken?
Sind diese Plätze besetzt?
Những ghế này có được chụp không?
take +
Come in; take a seat.
Kommen Sie rein, nehmen Sie Platz.
Mời vào; ngồi xuống đi.
take over (from sb), take sth over (from sb) +
The army is threatening to take over if civil unrest continues.
Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
Quân đội đang đe dọa sẽ tiếp quản nếu tình trạng bất ổn dân sự tiếp tục.
telephone +
You can reserve seats over the telephone.
Sie können telefonisch Plätze reservieren.
Bạn có thể đặt chỗ qua điện thoại.
tell +
tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat.
jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll.
nói với sb (điều đó) ...: bác sĩ bảo tôi rằng tôi nên ăn ít mỡ hơn.
tell +
tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep.
jdm. sagen...: Das Geräusch seiner Atmung sagte ihr, dass er schlief.
nói sb (cái đó) ...: Âm thanh của hơi thở của anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đang ngủ.
temperature +
Heat the oven to a temperature of 200°C (= degrees centigrade ).
Den Ofen auf 200°C (= Grad Celsius) erhitzen.
Làm nóng lò ở nhiệt độ 200 ° C (= độ C).
thanks to sb/sth +
It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
Es war ein großer Erfolg - dank harter Arbeit.
Đó là một thành công lớn - nhờ có rất nhiều công việc khó khăn.
the +
The heat was getting to be too much for me.
Die Hitze wurde langsam zu viel für mich.
Sự nóng lên đã trở nên quá sức đối với tôi.
the +
Alexander the Great
Alexander der Große
Alexander vĩ đại
theatre +
Broadway theatres
Broadway-Theater
Nhà hát Broadway
theatre +
an open-air theatre
ein Freilichttheater
một nhà hát ngoài trời
theatre +
How often do you go to the theatre?
Wie oft gehen Sie ins Theater?
Bạn thường xuyên đến nhà hát?
theatre +
an evening of live music and theatre
ein Abend mit Live-Musik und Theater
buổi tối nhạc sống và sân khấu
theatre +
I like music, theatre and cinema.
Ich mag Musik, Theater und Kino.
Tôi thích âm nhạc, sân khấu và điện ảnh.
theatre +
current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed)
aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht)
những ý tưởng hiện tại về những gì làm cho sân khấu hay (= những gì làm cho giải trí tốt khi thực hiện)
theatre +
I want to work in theatre.
Ich will im Theater arbeiten.
Tôi muốn làm việc trong rạp hát.
theatre +
He was essentially a man of the theatre.
Er war eigentlich ein Mann des Theaters.
Ông chủ yếu là một người đàn ông của nhà hát.
them +
Did you eat all of them?
Hast du alle gegessen?
Bạn đã ăn tất cả chúng?
theme +
The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education.
Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung
Tổng thống nhấn mạnh đến một chủ đề chiến dịch yêu thích - nhấn mạnh hơn vào giáo dục.
thin +
The body was hidden beneath a thin layer of soil.
Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt.
Cơ thể ẩn dưới lớp đất mỏng.
thing +
Don't treat her like that—she's a person, not a thing!
Behandeln Sie sie nicht so. Sie ist eine Person, kein Ding!
Đừng coi cô như thế - cô ấy là một người, không phải là một thứ!
threat +
to make threats against sb
gegen jdn. drohen
để làm cho mối đe dọa chống lại sb
threat +
She is prepared to carry out her threat to resign.
Sie ist bereit, ihre Drohung zum Rücktritt auszusprechen.
Cô ấy đang chuẩn bị để thực hiện các mối đe dọa của cô ấy từ chức.
threat +
He received death threats from right-wing groups.
Er erhielt Morddrohungen von rechten Gruppen.
Ông đã nhận được các mối đe dọa từ cái chết của các nhóm cánh hữu.
threat +
crimes involving violence or the threat of violence
Gewaltverbrechen oder Gewaltandrohungen
tội phạm liên quan đến bạo lực hoặc đe dọa bạo lực
threat +
These ancient woodlands are under threat from new road developments.
Diese uralten Wälder sind durch neue Straßenerweiterungen bedroht.
Những khu rừng cổ này đang bị đe doạ bởi sự phát triển đường xá mới.
threat +
There is a real threat of war.
Es gibt eine echte Kriegsgefahr.
Có một mối đe dọa thực sự của chiến tranh.
threat +
The forecast is for rain with the threat of thunderstorms.
Die Vorhersage ist für Regen mit Gewittergefahr.
Dự báo là mưa có nguy cơ dông bão.
threat +
He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.
Er ist für den Spanier im Finale keine Bedrohung.
Anh ấy không có khả năng là một mối đe dọa đối với cầu thủ Tây Ban Nha trong trận chung kết.
threat +
Drugs pose a major threat to our society.
Drogen stellen eine große Bedrohung für unsere Gesellschaft dar.
Thuốc gây ra một mối đe dọa lớn đối với xã hội chúng ta.
threaten +
threaten sb: They broke my windows and threatened me.
jdm. drohen: Sie haben meine Fenster zerbrochen und mich bedroht.
đe dọa sb: Họ đã phá vỡ cửa sổ của tôi và đe dọa tôi.
threaten +
threaten sb with sth: The attacker threatened them with a gun.
jdm. etw.[Akk] androhen: Der Angreifer drohte ihnen mit einer Waffe.
đe dọa sb với sth: Người tấn công đe dọa họ bằng súng.
threaten +
He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.
Er drohte mit Entlassung, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit käme.
Anh ta bị đe dọa vì sa thải nếu anh ta tiếp tục đến muộn để làm việc.
threaten +
threaten sth: The threatened strike has been called off.
etw.[Akk] bedrohen: Der angedrohte Streik wurde abgesagt.
đe dọa sth: cuộc đình công bị đe dọa đã được gọi tắt.
threaten +
threaten to do sth: The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
drohen, etw. zu tun: Die Entführer drohten, stündlich einen Passagier zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden.
đe dọa để làm sth: Những kẻ không tặc đe dọa giết một hành khách mỗi giờ nếu nhu cầu của họ không được đáp ứng.
threaten +
threaten that...: They threatened that passengers would be killed.
Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden.
đe dọa rằng ...: Họ đe dọa rằng hành khách sẽ bị giết.
threaten +
A storm was threatening.
Ein Sturm drohte.
Một cơn bão đang đe dọa.
threaten +
When war threatens, people act irrationally.
Wenn Krieg droht, handeln Menschen irrational.
Khi chiến tranh đe dọa, mọi người hành động phi lý.
threaten +
threaten to do sth: This dispute threatens to split the party.
droht, etw. zu tun: Dieser Streit droht die Partei zu spalten.
đe dọa để làm sth: tranh chấp này đe dọa chia tay các bên.
threaten +
threaten sth: The clouds threatened rain.
etw.[Akk] bedrohen: Die Wolken drohten zu regnen.
đe dọa sth: Mây đe dọa mưa.
threaten +
Pollution is threatening marine life.
Verschmutzung bedroht das Meeresleben.
Ô nhiễm đang đe doạ sinh mạng biển.
threatening +
threatening letters
Drohbriefe
thư đe dọa
threatening +
threatening behaviour
bedrohliches Verhalten
hành vi đe dọa
threatening +
The house seemed less threatening in the cold light of day.
Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht.
Ngôi nhà dường như ít nguy hiểm hơn trong ánh sáng lạnh của ngày.
threatening +
The sky was dark and threatening.
Der Himmel war dunkel und bedrohlich.
Bầu trời tối và đe dọa.
ticket +
a bus/theatre/plane, etc. ticket
ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc.
vé xe buýt / nhà hát / máy bay, vv
tidy +
I like everything to be neat and tidy.
Ich mag es, wenn alles sauber und ordentlich ist.
Tôi thích tất cả mọi thứ được gọn gàng và gọn gàng.
tight +
The new sweater was a tight fit.
Der neue Pullover war eng anliegend.
Áo len mới phù hợp.
till +
Just wait till you see it. It's great.
Warte, bis du es siehst. Es ist großartig.
Chỉ cần đợi cho đến khi bạn nhìn thấy nó. Thật tuyệt vời.
tip +
The seat tips forward to allow passengers into the back.
Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können.
Chỗ ngồi phía trước hướng dẫn để cho phép hành khách vào phía sau.
tip +
The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.
Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz.
Xe buýt dừng lại đột ngột, gần như đưa tôi ra khỏi chỗ ngồi của tôi.
to +
It was a threat to world peace.
Es war eine Bedrohung des Weltfriedens.
Đó là một mối đe dọa cho hòa bình thế giới.
toilet +
a toilet seat
Toilettensitz
một cái ghế nhà vệ sinh
tomorrow +
Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast.
Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt.
Ngày mai sẽ được tốt và khô theo dự báo thời tiết.
turn +
The weather has turned cold.
Das Wetter ist kalt geworden.
Thời tiết lạnh.
turn +
turn sth + adj.: The heat turned the milk sour.
etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer.
turn sth + adj .: Nhiệt làm cho sữa chua.
turn +
Turn the sweater inside out before you wash it.
Dreh den Pullover vor dem Waschen auf links.
Rẽ áo len ra ngoài trước khi rửa.
turn sth over +
Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side.
Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten.
Nấu thịt ở một bên, sau đó xoay nó lại và nâu ở phía bên kia.
turn back, turn sb/sth back +
The weather became so bad that they had to turn back.
Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten.
Thời tiết trở nên tồi tệ đến nỗi họ phải quay lại.
turn sth on +
to turn on the heating
zum Einschalten der Heizung
để bật lò sưởi
type +
It is the first car of its type to have this design feature.
Es ist das erste Auto seiner Art, das dieses Designmerkmal besitzt.
Đây là loại xe đầu tiên thuộc loại này có tính năng thiết kế này.
typical +
typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July.
typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli.
điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy.
under +
She took a deep breath and stayed under for more than a minute.
Sie atmete tief durch und blieb länger als eine Minute unter ihr.
Cô hít một hơi thật sâu và ở dưới hơn một phút.
underneath +
The coin rolled underneath the piano.
Die Münze rollte unter dem Klavier.
Tiền xu cuộn dưới piano.
underneath +
This jacket's too big, even with a sweater underneath.
Die Jacke ist zu groß, selbst mit einem Pullover darunter.
Áo khoác này quá to, thậm chí với áo len bên dưới.
underneath +
Underneath her cool exterior she was really very frightened.
Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt.
Bên dưới bên ngoài mát mẻ của cô ấy đã thực sự rất sợ hãi.
underneath +
He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.
Er wirkt übellaunig, aber er hat ein weiches Herz.
Anh ta có vẻ nóng tính, nhưng anh ấy rất mềm mại bên dưới.
underwater +
underwater creatures
Unterwasserlebewesen
sinh vật dưới nước
underwater +
Take a deep breath and see how long you can stay underwater.
Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können.
Hít một hơi thật sâu và xem bạn có thể ở dưới nước bao lâu.
until +
He continued working up until his death.
Er arbeitete bis zu seinem Tod weiter.
Ông tiếp tục làm việc cho đến khi ông qua đời.
be up to sb +
Shall we eat out or stay in? It's up to you.
Sollen wir essen gehen oder drinnen bleiben? Es liegt an dir.
Chúng ta nên ăn hay ở lại? Tuỳ bạn.
turn sth upside down +
His sudden death turned her world upside down.
Sein plötzlicher Tod stellte ihre Welt auf den Kopf.
Cái chết đột ngột của ông đã biến thế giới của bà lộn ngược.
use +
This type of heater uses a lot of electricity.
Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom.
Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện.
used +
used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime.
an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen.
đã từng làm sth: Tôi không quen ăn quá nhiều vào giờ ăn trưa.
usual +
She sat in her usual seat at the back.
Sie saß auf ihrem üblichen Platz hinten.
Cô ngồi ở chỗ ngồi bình thường ở phía sau.
value +
The arrival of canals was of great value to many industries.
Die Ankunft von Kanälen war für viele Industriezweige von großem Wert.
Sự xuất hiện của kênh rạch có giá trị lớn đối với nhiều ngành công nghiệp.
value +
This ring has great sentimental value for me.
Dieser Ring hat für mich einen hohen sentimentalen Wert.
Vòng này có giá trị tuyệt vời đối với tôi.
value +
This great value-for-money offer is only available to society members.
Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich.
Điều này cung cấp giá trị lớn nhất cho tiền chỉ có sẵn cho các thành viên xã hội.
variety +
Apples come in a great many varieties.
Äpfel gibt es in sehr vielen Sorten.
Táo có rất nhiều giống.
view +
You should view their offer with a great deal of caution.
Sie sollten ihr Angebot mit großer Vorsicht betrachten.
Bạn nên xem phiếu mua hàng của họ với rất nhiều cảnh báo.
violence +
crimes/acts/threats of violence
Verbrechen/Akten/Gewaltdrohungen
tội phạm / hành vi / đe dọa bạo lực
violent +
He met with a violent death (= he was murdered, killed in a fight, etc.).
Er starb gewaltsam (= er wurde ermordet, in einem Kampf getötet usw.).
Ông đã gặp một cái chết bạo lực (= ông đã bị giết, bị giết trong một cuộc chiến, vv).
war +
the threat of (a) nuclear war
die Gefahr eines (a) Atomkrieges
mối đe dọa của (a) cuộc chiến tranh hạt nhân
war +
the theatre of war (= the area in which fighting takes place)
das Kriegsschauplatz (= das Gebiet, in dem gekämpft wird)
nhà hát chiến tranh (= khu vực chiến đấu xảy ra)
warm +
Heat the bread until it is warm to the touch.
Das Brot erhitzen, bis es warm ist.
Làm nóng bánh mì cho đến khi nó ấm để chạm vào.
warm +
Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden.
Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen.
Chờ cho thời tiết ấm hơn trước khi đặt cây trong vườn.
warn +
They were warned not to climb the mountain in such bad weather.
Sie wurden gewarnt, den Berg bei so schlechtem Wetter nicht zu besteigen.
Họ đã được cảnh báo không leo núi trong thời tiết xấu như vậy.
warning +
Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river.
Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen.
Các bác sĩ đã ban hành một cảnh báo chống lại việc ăn cá nào đó bị mắc kẹt trong dòng sông.
wash +
Wash the fruit thoroughly before eating.
Vor dem Essen die Früchte gründlich waschen.
Rửa quả thật kỹ trước khi ăn.
wealth +
The purpose of industry is to create wealth.
Der Zweck der Industrie ist es, Wohlstand zu schaffen.
Mục đích của ngành công nghiệp là tạo ra sự giàu có.
wear +
Was she wearing a seat belt?
Hat sie sich angeschnallt?
Cô ấy có đeo dây an toàn không?
weather +
hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather
warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc.
nóng / lạnh / ướt / phạt / mùa hè / gió, vv thời tiết
weather +
Did you have good weather on your trip?
Hatten Sie gutes Wetter auf Ihrer Reise?
Bạn có thời tiết tốt trong chuyến đi của bạn?
weather +
I'm not going out in this weather!
Ich gehe bei dem Wetter nicht raus!
Tôi không đi ra ngoài trong thời tiết này!
weather +
There's going to be a change in the weather.
Das Wetter wird sich ändern.
Sẽ có sự thay đổi về thời tiết.
weather +
if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes)
wenn das Wetter hält/unterbricht (= wenn das gute Wetter anhält/wechselt)
nếu thời tiết giữ / nghỉ (= nếu thời tiết tốt tiếp tục / thay đổi)
weather +
The weather is very changeable at the moment.
Das Wetter ist im Moment sehr wechselhaft.
Thời tiết hiện tại rất thay đổi.
weather +
'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.'
Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab."
'Có phải bạn đi đến bãi biển vào ngày mai?' "Nó phụ thuộc vào thời tiết."
weather +
We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain).
Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc bên ngoài, thời tiết cho phép (= nếu trời không mưa).
weather +
a weather map/chart
eine Wetterkarte / Karte
một bản đồ thời tiết / biểu đồ
weather +
a weather report
einen Wetterbericht
một báo cáo thời tiết
weather +
The tent protected us from the worst of the weather.
Das Zelt hat uns vor dem schlimmsten Wetter geschützt.
Lều đã bảo vệ chúng ta khỏi những điều xấu nhất của thời tiết.
weather +
to listen to the weather
dem Wetter zuzuhören
để lắng nghe thời tiết
welcome +
The fine weather made a welcome change.
Das schöne Wetter war eine willkommene Abwechslung.
Thời tiết tốt đã thay đổi đáng hoan nghênh.
well +
These animals make very good pets if treated well (= with kindness).
Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit).
Những con vật này tạo ra vật nuôi rất tốt nếu được điều trị tốt (= bằng lòng tốt).
wet +
The weather will be wet and windy in the south.
Das Wetter wird im Süden feucht und windig sein.
Thời tiết sẽ ẩm ướt và gió ở hướng nam.
what +
What awful weather!
Was für ein schreckliches Wetter!
Thời tiết khủng khiếp!
when +
The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful.
Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
Lần cuối cùng tôi đến Scotland là vào tháng Năm, khi thời tiết đẹp.
whether +
It's doubtful whether there'll be any seats left.
Es ist fraglich, ob noch Plätze frei sind.
Rõ ràng là sẽ có chỗ nào để lại.
whole +
The whole country (= all the people in it) mourned her death.
Das ganze Land (= alle Menschen darin) trauerte um ihren Tod.
Cả nước (= tất cả mọi người trong đó) đều than khóc cái chết của cô.
as a whole +
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein.
Lễ hội sẽ là tuyệt vời cho thành phố của chúng tôi và cho cả nước như một toàn thể.
why +
The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes.
Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert.
Lý do tại sao tiêm nhu cầu lặp lại mỗi năm là virus thay đổi.
why not? +
'Let's eat out.' 'Why not? '
Lass uns essen gehen. "Warum nicht?"
'Chúng ta hãy ăn.' 'Tại sao không? '
wildly +
His heart was beating wildly.
Sein Herz schlug wild.
Tim anh đập mạnh.
will +
Her decision to continue shows great strength of will.
Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft.
Quyết định của cô tiếp tục cho thấy sức mạnh của ý chí.
win +
win sth from sb: The Conservatives won the seat from Labour in the last election.
etw.[Akk] von jdm. gewinnen: Die Konservativen haben bei der letzten Wahl den Sitz von Labour gewonnen.
thắng sth từ sb: Đảng bảo thủ giành ghế trong đảng Lao động trong cuộc bầu cử gần đây nhất.
wind +
The weather was hot, without a breath of wind.
Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind.
Thời tiết nóng, không có gió.
window +
to create/open a window
um ein Fenster zu erstellen/öffnen
để tạo / mở một cửa sổ
wing +
wing feathers
Schwungfedern
lông cánh
wish +
I wish I hadn't eaten so much.
Ich wünschte, ich hätte nicht so viel gegessen.
Tôi ước gì tôi đã không ăn quá nhiều.
with +
It is treated with acid before being analysed.
Es wird vor der Analyse mit Säure behandelt.
Nó được xử lý bằng acid trước khi được phân tích.
with +
He behaved with great dignity.
Er verhielt sich mit großer Würde.
Ông cư xử với phẩm giá cao.
withdraw +
withdraw sth: Workers have threatened to withdraw their labour (= go on strike).
etw.[Akk] zurückziehen: Die Arbeitnehmer haben gedroht, ihre Arbeit niederzulegen (= Streik anzutreten).
withdraw sth: Công nhân đã đe dọa rút lao động của họ (= đình công).
witness +
We had witnessed one of the most outstanding theatrical performances of the decade.
Wir hatten eine der herausragendsten Theateraufführungen des Jahrzehnts erlebt.
Chúng tôi đã chứng kiến ​​một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất của thập kỷ.
word +
He never breathed a word of this to me.
Er hat mir nie ein Wort darüber gesagt.
Anh ấy không bao giờ hé hơi một câu này với tôi.
word for word +
She repeated their conversation word for word to me.
Sie wiederholte ihre Konversation Wort für Wort mit mir.
Cô ấy lặp lại lời thoại của họ cho tôi.
work +
They performed pioneering work on the treatment of cancer.
Sie leisteten Pionierarbeit in der Krebsbehandlung.
Họ đã thực hiện công việc tiên phong về điều trị ung thư.
worry +
The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.
Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge.
Mối đe dọa của việc mất việc làm là một nguồn lo lắng không ngừng đối với họ.
worse +
The weather got worse during the day.
Das Wetter wurde tagsüber schlechter.
Thời tiết ngày càng tệ hơn trong ngày.
wrap +
wrap A (up) in B: Wrap the meat in foil before you cook it.
wrap A (oben) in B: Das Fleisch in Folie wickeln, bevor Sie es kochen.
bọc A (lên) ở B: Đóng gói thịt trong đĩa trước khi nấu.
write +
write of sth: Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean.
von etw.[Dat] schreiben: Antike Historiker schrieben von einem verlorenen Kontinent unter dem Ozean.
viết về sth: Các sử gia cổ đại đã viết về một lục địa bị mất bên dưới đại dương.
writing +
creative writing
kreatives Schreiben
văn bản sáng tạo
wrong +
wrong with sth/with doing sth: What's wrong with eating meat?
bei etw.[Dat] Unrecht haben mit etw.[Dat]: Was ist falsch daran, Fleisch zu essen?
sai với sth / với việc sth: Có chuyện gì với ăn thịt?
wrong +
You think you've beaten me but that's where you're wrong.
Du glaubst, du hast mich geschlagen, aber da liegst du falsch.
Bạn nghĩ rằng bạn đã đánh tôi nhưng đó là nơi bạn sai.
young +
Caterpillars eat the young leaves of this plant.
Raupen fressen die jungen Blätter dieser Pflanze.
Bụng cá ăn lá non của cây này.
your +
Excuse me, is this your seat?
Entschuldigung, ist das lhr Platz?
Xin lỗi, đây là chỗ của bạn?
your +
In Japan you are taught great respect for your elders.
In Japan lernt man großen Respekt vor den Ältesten.
Tại Nhật Bản, bạn được tôn trọng sự tôn trọng của các bậc trưởng lão.