SAIGONESE
E080	hiểu nhau	understand each other	einander verstehen
E154	nhau	each other	einander
I013	mình dành cho nhau	we’re meant for each other	wir sind füreinander bestimmt

CEFR

Glossika
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Wir sehen uns nicht oft. We don't see each other very often.
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Em và Henrik có sống gần nhau không? Lebst du und Henrik nah bei einander? Do you and Henrik live near each other?
Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. Sie sprechen nicht mehr miteinander. They're not speaking to each other anymore.
Kasumi và Linda không ưa nhau. Kasumi und Linda verstehen sich nicht. Kasumi and Linda don't like each other.
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi? How long have you and Kenichi known each other?
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen. Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert. They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Và rồi những người xem bắt đầu la hét. Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen. And then onlookers started shouting to each other.

Goethebuch	Vietnamese
3 Getting to know others 03E 0050 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Sehen wir uns morgen? Shall we see each other tomorrow?
95 Conjunctions 2 95B 1697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. Since they have met each other, they are happy.

10000G
Exercise 2-1	vorkommen	Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?	Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?	You look familiar. Do we know each other?
Exercise 2-7	mögen	Họ không thích nhau.	Die beiden mögen einander nicht.	They don't like each other.
Exercise 3-5	her	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.
Exercise 3-6	kennen	Làm sao chúng ta biết nhau?	Woher kennen wir uns?	How do we know each other?
Exercise 3-6	kennen	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.	We've known each other for almost ten years now.
Exercise 7-2	miteinander	Nói chuyện với nhau, xin vui lòng.	Sprechen Sie bitte miteinander.	Talk to each other, please.
Exercise 7-2	miteinander	Chúng tôi không nói chuyện với nhau.	Wir sprechen nicht miteinander.	We don't talk to each other.
Exercise 8-9	sehen	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.	Wir haben uns lange nicht gesehen.	We haven't seen each other in a long time.
Exercise 10-7	lachen	Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.	Sie lachten immer über die Fehler der anderen.	They always laughed at each other's mistakes.
Exercise 11-8	hassen	Họ ghét nhau sâu sắc.	Die beiden haben sich zutiefst gehasst.	They hated each other deeply.
Exercise 15-2	seit	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.	Wir kennen uns seit vielen Jahren.	We've known each other for many years.
Exercise 16-2	Studium	Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học.	Wir kennen uns seit dem Studium.	We've known each other since college.
Exercise 17-9	ergänzen	Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.	Die beiden ergänzen sich prima.	They complement each other perfectly.
Exercise 19-7	verändern	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.
Exercise 23-8	erleben	Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.	Wir haben schon viel miteinander erlebt.	We've seen a lot of each other.
Exercise 25-8	früher	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.	Wir kennen uns von früher her.	We've known each other since before.
Exercise 29-1	grüßen	Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.	We don't know each other very well, but we say hello.
Exercise 29-1	grüßen	Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau.	Sie grüßen sich nicht mehr.	They stopped greeting each other.
Exercise 32-2	Streit	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.	Die beiden haben oft Streit miteinander.	They're often at odds with each other.
Exercise 35-1	beraten	Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.	Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.	They discussed with each other what to do.
Exercise 35-7	Geheimnis	Họ không có bí mật từ mỗi khác.	Sie haben keine Geheimnisse voreinander.	They have no secrets from each other.
Exercise 36-7	zurechtkommen	Các em có được với nhau.	Die Kinder kommen miteinander zurecht.	The children get along with each other.
Exercise 40-3	Teppich	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.
Exercise 40-7	umarmen	Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt.	Zum Abschied haben wir uns umarmt.	We hugged each other goodbye.
Exercise 40-7	umarmen	Họ ôm nhau nồng nhiệt.	Sie umarmten sich herzlich.	They hugged each other warmly.
Exercise 41-5	zufällig	Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.	Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.	We ran into each other at the station.
Exercise 43-6	voneinander	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.	Wir haben lange nichts voneinander gehört.	We haven't heard from each other in a long time.
Exercise 43-6	voneinander	Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.	Ihr könnt voneinander viel lernen.	You can learn a lot from each other.
Exercise 43-6	voneinander	Chúng ta sống xa nhau.	Wir wohnen weit entfernt voneinander.	We live far from each other.

GLOSSIKA
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. We don't see each other very often. Wir sehen uns nicht oft. No nos vemos muy a menudo. Nous ne nous voyons pas très souvent. Non ci vediamo molto spesso. พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย 我们 不 常见 面 。 我們 不 常見 面 。
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน 但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 但 就算 明天 沒 見到 面 ， 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente. La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres. La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro. ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน 警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。 警察 要 問 我們 很 多 問題 ， 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Em và Henrik có sống gần nhau không? Do you and Henrik live near each other? Lebst du und Henrik nah bei einander? ¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro? Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ? Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro? บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย 你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ？ 你 跟 亨利克 住 得 很 近 嗎 ？
Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. They're not speaking to each other anymore. Sie sprechen nicht mehr miteinander. Ellos (♀Ellas) ya no se hablan más. Ils ne se parlent plus. Non si parlano più l'un l´altro. พวกเขาไม่พูดกันอีกต่อไป 他们 不再 跟 对方 讲话 了 。 他們 不再 跟 對方 講話 了 。
Kasumi và Linda không ưa nhau. Kasumi and Linda don't like each other. Kasumi und Linda verstehen sich nicht. Kasumi y Linda no se gustan el uno al otro. Kasumi et Linda ne s'aiment pas. Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda. คะสึมิและลินดาไม่ชอบกัน 佳纯 和 琳达 都 不 喜欢 对方 。 佳純 和 琳達 都 不 喜歡 對方 。
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? How long have you and Kenichi known each other? Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi? ¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro? Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ? Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi? รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว 你 跟 健一 认识 对方 多久 了 ？ 你 跟 健一 認識 對方 多久 了 ？
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. Megan and I ran into each other on the subway on Monday. Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen. Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi. Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana. เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ 我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。 我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end. Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert. No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó. Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner. Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato. พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด 他们 还是 无法 与 对方 相处 ， 最后 还是 以 失败 告终 。 他們 還是 無法 與 對方 相處 ， 最後 還是 以 失敗 告終 。
Và rồi những người xem bắt đầu la hét. And then onlookers started shouting to each other. Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen. Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros. Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler. In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro. แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน 然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。 然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
among +	Discuss it among yourselves (= with each other) first. Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander). Thảo luận trước về chính mình (= với nhau) trước tiên.
argue +	argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money. mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander. tranh luận (với sb) (about / over sth): Chúng tôi luôn tranh cãi với nhau về tiền bạc.
arm +	They fell asleep in each other's arms (= holding each other). Sie schliefen in den Armen des anderen ein (= halten sich gegenseitig fest). Họ ngủ thiếp trong cánh tay của nhau (= giữ nhau).
army +	The two opposing armies faced each other across the battlefield. Die beiden gegnerischen Armeen standen sich auf dem Schlachtfeld gegenüber. Hai đội quân đối nghịch nhau đối mặt nhau trên chiến trường.
attached +	I've never seen two people so attached to each other. Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren. Tôi chưa bao giờ thấy hai người gắn bó với nhau.
call +	We call each other by our first names here. Wir nennen uns hier bei unseren Vornamen. Chúng tôi gọi nhau bằng tên của chúng tôi ở đây.
care +	They care an awful lot about each other. Sie kümmern sich sehr umeinander. Họ chăm sóc rất nhiều khủng khiếp về nhau.
chase +	The kids chased each other around the kitchen table. Die Kinder jagten sich gegenseitig um den Küchentisch. Những đứa trẻ đuổi theo nhau xung quanh bàn bếp.
close +	We all have to work in close proximity (= near each other). Wir alle müssen in unmittelbarer Nähe (= nahe beieinander) arbeiten. Tất cả chúng ta phải làm việc gần nhau (= gần nhau).
close +	The children are close to each other in age. Die Kinder sind im Alter nah beieinander. Trẻ em ở gần nhau theo tuổi.
communicate +	The novel is about a family who can't communicate with each other. Der Roman handelt von einer Familie, die nicht miteinander kommunizieren kann. Cuốn tiểu thuyết là về một gia đình không thể giao tiếp với nhau.
communicate +	communicate with sb/sth: Dolphins use sound to communicate with each other. mit jdm. /etw.[Delphine kommunizieren mit einander über Ton miteinander. giao tiếp với sb / sth: cá heo sử dụng âm thanh để giao tiếp với nhau.
conflict +	Many of these ideas appear to be in conflict with each other. Viele dieser Ideen scheinen im Konflikt miteinander zu stehen. Nhiều trong số những ý tưởng này dường như xung đột với nhau.
contact +	two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen) hai người tránh tiếp xúc mắt (= tránh nhìn thẳng vào nhau)
cool +	Relations between them have definitely cooled (= they are not as friendly with each other as they were). Die Beziehungen zwischen ihnen haben sich definitiv abgekühlt (= sie sind nicht mehr so freundlich zueinander wie früher). Mối quan hệ giữa họ đã được làm mát (= họ không thân thiện với nhau như họ đã).
each other +	Don and Susie really loved each other (= he loved her and she loved him). Don und Susie liebten sich wirklich (= er liebte sie und sie liebte ihn). Don và Susie thực sự yêu nhau (= anh ấy yêu cô ấy và cô ấy yêu anh ấy).
each other +	They looked at each other and laughed. Sie sahen sich an und lachten. Họ nhìn nhau và cười.
each other +	We can wear each other's clothes. Wir können uns gegenseitig kleiden. Chúng tôi có thể mặc quần áo của nhau.
engaged +	They are engaged to be married (= to each other). Sie sind verlobt, um zu heiraten (= miteinander). Họ đính hôn để kết hôn (= với nhau).
every +	We see each other every now and again. Wir sehen uns hin und wieder. Chúng ta nhìn nhau mỗi lần.
exchange +	Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other). Julia und David tauschten sich ihre Blicke aus (= sie schauten sich an). Juliet và David trao đổi cái nhìn (= họ nhìn nhau).
exchange +	The two men exchanged blows (= hit each other). Die beiden Maenner tauschten Schlaege aus (= sich gegenseitig schlagen). Hai người đàn ông trao đổi thổi (= đánh nhau).
final +	They find each other in the final chapter of the book. Sie finden sich im letzten Kapitel des Buches. Họ tìm thấy nhau trong chương cuối cùng của cuốn sách.
hardly +	We hardly know each other. Wir kennen uns kaum. Chúng tôi hầu như không quen biết nhau.
hate +	hate sb/yourself: The two boys hated each other. sich selbst hassen: Die beiden Jungen hassten einander. ghét chính bản thân mình: hai chàng trai ghét nhau.
hello +	They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles. Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln. Họ trao đổi hellos (= nói xin chào với nhau) và bắt buộc nụ cười.
help +	help sb: We must all try and help each other. jdm. helfen: Wir müssen alle versuchen, einander zu helfen. help sb: Chúng ta phải cố gắng và giúp đỡ lẫn nhau.
hold +	We were holding hands (= holding each other's hands). Wir hielten uns an den Händen (= sich gegenseitig die Hände halten). Chúng tôi đang nắm tay nhau (= nắm tay nhau).
hold +	The lovers held each other close. Die Liebenden hielten sich eng zusammen. Những người yêu nhau lại gần nhau.
independently +	independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other. unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander. độc lập (của sb / sth): Hai bộ phận làm việc độc lập với nhau.
joke +	They often make jokes at each other's expense. Sie machen oft Witze auf Kosten der anderen. Họ thường đùa nhau với chi phí của nhau.
kiss +	They stood in a doorway kissing (= kissing each other). Sie standen in einer Türöffnung und küssten sich (= sich küssen). Họ đứng trong một cánh cửa hôn nhau (= hôn nhau).
know +	Do you two know each other (= have you met before)? Kennt ihr euch schon (= habt ihr euch schon mal getroffen)? Hai người có quen biết nhau không (= bạn có gặp nhau trước đây không?)
link +	The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab). Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau).
look +	A look passed between them (= they looked at each other). Ein Blick ging zwischen ihnen hindurch (= sie sahen sich an). Một cái nhìn thoáng qua giữa họ (= họ nhìn nhau).
love +	They fell in love with each other. Sie verliebten sich ineinander. Họ đã yêu nhau.
love +	It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met). Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen). Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= họ đã bị thu hút với nhau lần đầu tiên họ gặp nhau).
love +	If you love each other, why not get married? Wenn ihr euch liebt, warum heiratet ihr nicht? Nếu bạn yêu nhau, tại sao không kết hôn?
match +	Jo and Ian are a perfect match for each other. Jo und Ian passen perfekt zueinander. Jo và Ian là một sự kết hợp hoàn hảo cho nhau.
match +	As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt). Là một cặp vợ chồng họ không phải là rất phù hợp (= họ không phải là rất thích hợp cho nhau).
mean +	Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners). Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet). Duncan và Makiko có ý nghĩa với nhau (= rất phù hợp với tư cách là đối tác).
medium +	English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden). Tiếng Anh là phương tiện giảng dạy (= ngôn ngữ dùng để dạy các môn khác).
next to +	We sat next to each other. Wir saßen nebeneinander. Chúng tôi ngồi cạnh nhau.
pace +	Competitors must stand at a distance of 20 paces from each other. Die Teilnehmer müssen in einem Abstand von 20 Schritten voneinander stehen. Các thí sinh phải đứng cách nhau 20 bước.
parallel +	parallel to/with sth: The road and the canal are parallel to each other. parallel zu/bei etw.: Straße und Kanal sind parallel zueinander. song song với / với sth: Con đường và kênh song song với nhau.
peace +	They simply can't seem to live in peace with each other. Sie können einfach nicht in Frieden miteinander leben. Họ đơn giản không thể có vẻ sống trong hòa bình với nhau.
permit +	permit sb/yourself sth: We were not permitted any contact with each other. jdm. selbst etw. erlauben: Wir durften keinen Kontakt miteinander aufnehmen. cho phép sb / mình sth: Chúng tôi không được cho phép bất kỳ liên lạc với nhau.
race +	race sb/sth: We raced each other back to the car. jdn. /etw.[Akk] um die Wette rasen: Wir sind gegenseitig zum Auto gerannt. race sb / sth: Chúng tôi chạy đua nhau trở lại xe.
rub +	In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses. In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben. Ở một số nền văn hoá, người ta thường chào nhau bằng cách chà xát mũi.
scale +	Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)? Đây có phải là sơ đồ để quy mô (= là tất cả các bộ phận của nó cùng kích thước và hình dạng trong mối quan hệ với nhau như là trong
see +	They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently. Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht). Gần đây, họ đã nhìn thấy rất nhiều nhau (gần đây đã dành rất nhiều thời gian).
shadow +	The children were having fun, chasing each other's shadows. Die Kinder hatten Spaß, jagten sich gegenseitig die Schatten hinterher. Các em đã vui vẻ, đuổi theo bóng của nhau.
at first sight +	It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen). Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= chúng tôi đã yêu lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau).
some +	We've known each other for some years now. Wir kennen uns schon seit Jahren. Chúng ta đã quen nhau từ vài năm nay.
talk +	Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben). Ann và Joe không nói chuyện với nhau ngay lúc này (= họ từ chối nói chuyện với nhau bởi vì họ đã cãi nhau).
time +	As time went by we saw less and less of each other. Mit der Zeit sahen wir uns immer weniger. Khi thời gian trôi qua, chúng ta thấy ít hơn và ít hơn của nhau.
understand +	We understand each other, even if we don't always agree. Wir verstehen uns, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind. Chúng ta hiểu nhau, ngay cả khi chúng ta không đồng ý.
united +	We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander). Chúng ta nên trình bày một mặt trận thống nhất (= sự xuất hiện của sự đồng ý với nhau).
wrong +	Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten? Đúng cho tôi nếu tôi sai (= tôi có thể sai) nhưng bạn không nói rằng bạn đã biết nhau?
year +	They haven't seen each other for years. Sie haben sich seit Jahren nicht gesehen. Họ đã không gặp nhau trong nhiều năm.