CEFR

Oxford3000Ten
Thời tiết có sương mù và ngu si đần độn. The weather was foggy and dull. Das Wetter war neblig und langweilig. El clima era nebuloso y aburrido. Le temps était brumeux et terne. สภาพอากาศมีหมอกและหมองคล้ำ Il tempo era nebbioso e noioso. 天气多雾，无聊。 天氣多霧，無聊。
Một thế giới không có văn học sẽ là một thế giới buồn tẻ. A world without literature would be a dull world. Eine Welt ohne Literatur wäre eine langweilige Welt. Un mundo sin literatura sería un mundo aburrido. Un monde sans littérature serait un monde terne. โลกที่ไร้วรรณกรรมจะเป็นโลกที่น่าเบื่อ Un mondo senza letteratura sarebbe un mondo noioso. 一个没有文学的世界将是一个沉闷的世界。 一個沒有文學的世界將是一個沉悶的世界。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
by/in comparison (with sb/sth) +	The second half of the game was dull by comparison with the first. Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig. Nửa thứ hai của trò chơi là ngu si đần độn so với đầu tiên.
dull +	It was a dull, grey day. Es war ein grauer Tag. Đó là một ngày buồn tẻ, xám xịt.
dull +	a dull grey colour mattgraue Farbe một màu xám đục
dull +	dull, lifeless hair stumpfes, lebloses Haar buồn tẻ, không có tóc
dull +	Her eyes were dull. Ihre Augen waren trübe. Đôi mắt cô ấy ngu xuẩn.
dull +	Life in a small town could be deadly dull. Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein. Cuộc sống ở một thị trấn nhỏ có thể gây chết chóc chết người.
dull +	The countryside was flat, dull and uninteresting. Die Landschaft war flach, dumpf und uninteressant. Vùng nông thôn phẳng, ngu si đần độn và không quan tâm.
dull +	The first half of the game was pretty dull. Die erste Hälfte des Spiels war ziemlich langweilig. Nửa đầu của trò chơi khá mờ.
dull +	There's never a dull moment when John's around. Es gibt nie einen langweiligen Moment, wenn John in der Nähe ist. Không bao giờ có một khoảnh khắc buồn tẻ khi John quanh đó.
grey +	the dull grey of the sky das stumpfe Grau des Himmels bầu trời xám xịt của bầu trời
itself +	The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull. Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig. Bản thân ngôi làng khá đẹp, nhưng nông thôn xung quanh thì khá ngu xuẩn.
relief +	a few moments of light relief in an otherwise dull performance einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung một vài phút của ánh sáng nhẹ nhàng trong một hiệu suất ngu si đần độn khác