tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply

Vie	Deu
Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy.	Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli.
Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý.	Es sind viele Touristen im Terminal.
Tri không có séc du lịch.	Tri hat keine Traveller Schecks.
Chuyến du lịch	Der Ausflug
Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.	Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.	Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ.	Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor.
Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp.	Wir aber waren mit dem Rad unterwegs.
Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí.	Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh.	Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen.
Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không?	Hast Du meinen Reisepass gesehen?
Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch.	Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise.

SAIGONESE
E186	du lịch nước ngoài	travel abroad	Reisen ins Ausland
E071	đi du lịch về	come back from a holiday trip	von einer Urlaubsreise zurückkommen
I033	khách du lịch	tourist	Touristen
I079	chuyến du lịch	holiday trip	Urlaubsreise

CEFR

Glossika
Mira đi du lịch rất nhiều. Mira reist viel. Mira travels a lot.
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise. I had some interesting experiences while I was travelling.
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. Sie geben viel für Reisen aus. They spend a lot of money on travel.
Không có nhiều khách du lịch ở đây. Es gibt nicht viele Touristen hier. There aren't many tourists here.
Không có nhiều khách du lịch ở đây. Es sind nicht so viele Touristen hier. There aren't a lot of tourists here.
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier. Twenty years ago there weren't many tourists here.
Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha. Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Not all the tourists in the group were Spanish.
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. Tourismus ist der größte Industriezweig der Region. Tourism is the main industry in the region.
Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Someday, I want to take a trip by boat.
Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch. Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus. The region's main industry is tourism.
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố. Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben. The tour guide gave us some information about the city.
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte. My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.

Goethebuch	Vietnamese
3 Getting to know others 03D 0047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đi du lịch ở đây à? Machen Sie hier Urlaub? Are you here on vacation?
22 Small Talk 3 22D 0390 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. Aber jetzt machen wir hier Urlaub. But now we’re on holiday.
41 Where is ... ? 41A 0721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? Wo ist das Fremdenverkehrsamt? Where is the tourist information office?
47 Preparing a trip 47B 0834 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng quên ngân phiếu du lịch! Vergiss nicht die Reiseschecks! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
60 At the bank 60C 1069 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn thanh toán séc du lịch. Ich möchte einen Reisescheck einlösen. I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
67 Possessive pronouns 2 67E 1202 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? Wie war Ihre Reise, Herr Müller? How was your trip, Mr. Miller?
67 Possessive pronouns 2 67F 1205 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith?
94 Conjunctions 1 94C 1681 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ bạn đi du lịch? Wann fährst du in Urlaub? When do you go on holiday?
98 Double connectors 98A 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. The journey was beautiful, but too tiring.

2000 Words
14 0673 du lịch der Tourismus tourism ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0674 khách du lịch der Tourist, en tourist ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1743 văn phòng du lịch das Touristenbüro, s tourist office ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1802 tour du lịch mua sắm der Einkaufsbummel, - shopping tour ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 6-3	Klasse	Lớp học đang đi du lịch.	Die Klasse macht einen Ausflug.	Class is taking a trip.
Exercise 8-1	Lust	Tôi muốn đi du lịch.	Ich hätte Lust auf eine Reise.	I'd like to go on a trip.
Exercise 14-9	kennenlernen	Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác.	Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.	I would like to travel and get to know other countries.
Exercise 15-2	seit	Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.	Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.	She's been traveling a lot since she got divorced.
Exercise 17-1	jeder	Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch.	Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.	The brochures are available at any travel agency.
Exercise 21-6	informieren	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.	You must inform yourself about the conditions before you travel.
Exercise 22-3	reisen	Tôi thích đi du lịch.	Ich reise gern.	I like to travel.
Exercise 22-3	reisen	Tôi thường đi du lịch nhiều.	Ich bin früher viel gereist.	I used to travel a lot.
Exercise 22-4	Reisebüro	Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.	Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht.	We have booked the trip at the travel agency.
Exercise 23-4	Ausflug	Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.	Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.	Last weekend I made a trip to the mountains.
Exercise 25-5	Tourismus	Có rất nhiều du lịch trong khu vực này.	In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.	There is a lot of tourism in this area.
Exercise 25-5	Tourismus	Khu vực phát triển mạnh về du lịch.	Die Region lebt vom Tourismus.	The region thrives on tourism.
Exercise 25-5	Tourist	Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi.	Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.	More and more tourists are coming to our city.
Exercise 27-4	erkundigen	Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.	Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt.	Tourists have asked us about the route.
Exercise 30-6	fremd	Tôi thích đi du lịch nước ngoài.	Ich reise gern in fremde Länder.	I like to travel to foreign countries.
Exercise 31-1	Tour	Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.	Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.	On the weekend we will make a tour through the villages.
Exercise 31-1	Tour	Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.	Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an.	After the tour, the tourists returned to the hotel.
Exercise 32-1	Angestellte	Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.	Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro.	Lukas is an employee in a travel agency.
Exercise 32-8	wenigstens	Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.	Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.	We want to travel for at least two weeks.
Exercise 35-3	Förderung	Việc quảng bá du lịch là một ưu tiên.	Die Förderung des Tourismus hat Priorität.	The promotion of tourism is a priority.
Exercise 39-9	Idee	Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch.	Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen.	She suddenly had the idea of travelling.
Exercise 45-2	Prospekt	Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.	Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.	These brochures are available at any travel agency.
Exercise 45-4	Wirklichkeit	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.
Exercise 45-5	beschließen	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.	We have decided to travel to Italy this year.

Oxford3000Ten
Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch. Lukas is an employee in a travel agency. Lukas ist Mitarbeiter in einem Reisebüro. Lukas es un empleado de una agencia de viajes. Lukas est un employé d'une agence de voyages. Lukas เป็นลูกจ้างใน บริษัท ท่องเที่ยว Lukas è un dipendente in un'agenzia di viaggi. 卢卡斯是旅行社的雇员。 盧卡斯是旅行社的僱員。
Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch. She had no money, but she went on a trip anyway. Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise. Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos. Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage. เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่ Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio. 她没有钱，但她仍然去旅行。 她沒有錢，但她仍然去旅行。
Tôi thích đi du lịch với một túi duy nhất. I prefer to travel with only one bag. Ich reise lieber mit nur einer Tasche. Prefiero viajar con una sola bolsa. Je préfère voyager avec un seul sac. ฉันชอบที่จะเดินทางไปกับถุงเดียวเท่านั้น Preferisco viaggiare con una sola borsa. 我更喜欢只带一包旅行。 我更喜歡只帶一包旅行。
Tôi thích đi du lịch đến những nơi ít phổ biến hơn với khách du lịch. I like to travel to places that are less popular with tourists. Ich mag Reisen zu Orten, die bei Touristen weniger beliebt sind. Me gusta viajar a lugares que son menos populares entre los turistas. J'aime voyager dans des endroits moins populaires auprès des touristes. ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti. 我喜欢去那些不太受游客欢迎的地方旅游。 我喜歡去那些不太受遊客歡迎的地方旅遊。
Tôi thường đi du lịch đến các nước khác. I often travel to other countries. Ich reise oft in andere Länder. A menudo viajo a otros países. Je voyage souvent dans d'autres pays. ฉันมักจะเดินทางไปต่างประเทศ Vado spesso in altri paesi. 我经常前往其他国家。 我經常前往其他國家。
Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ. The overall travel time to the USA is about eleven hours. Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden. El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas. Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures. ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore. 到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。 到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
Cung điện Buckingham là một điểm thu hút khách du lịch lớn. Buckingham Palace is a major tourist attraction. Buckingham Palace ist eine wichtige Touristenattraktion. El Palacio de Buckingham es una gran atracción turística. Buckingham Palace est une attraction touristique majeure. พระราชวังบัคกิงแฮมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ Buckingham Palace è una grande attrazione turistica. 白金汉宫是一个主要的旅游景点。 白金漢宮是一個主要的旅遊景點。
Vào mùa đông, tôi đi du lịch về phía nam. In the winter I travel to the south. Im Winter reise ich in den Süden. En el invierno viajo al sur. En hiver, je voyage vers le sud. ในฤดูหนาวฉันเดินทางไปทางทิศใต้ In inverno viaggio a sud. 在冬天，我前往南方。 在冬天，我前往南方。
Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch. My friend and I are going on a trip together. Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise. Mi amigo y yo vamos de viaje juntos. Mon ami et moi partons en voyage ensemble. เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme. 我和我的朋友一起去旅行。 我和我的朋友一起去旅行。
Khách du lịch được hưởng khí hậu ven biển nhẹ. The tourists enjoyed the mild coastal climate. Die Touristen genossen das milde Küstenklima. Los turistas disfrutaron del clima costero suave. Les touristes ont apprécié le doux climat côtier. นักท่องเที่ยวมีความสุขกับสภาพภูมิอากาศชายฝั่งที่อ่อน I turisti hanno goduto del clima mite costiero. 游客享受温和的沿海气候。 遊客享受溫和的沿海氣候。
Tôi thích đi du lịch chậm. I like slow travel. Ich mag langsame Reisen. Me gusta el viaje lento. J'aime les voyages lents. ฉันชอบการเดินทางที่ช้า Mi piace viaggiare lentamente. 我喜欢慢旅行。 我喜歡慢旅行。

GLOSSIKA
Mira đi du lịch rất nhiều. Mira travels a lot. Mira reist viel. Mia viaja mucho. Mira voyage beaucoup. Mira viaggia molto. มีราเดินทางบ่อย 米拉 常 旅行 。 米拉 常 旅行 。
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía. Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว 瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 ， 他 是 位 导遊 。 瓦萊里奧 能 說 法語 和 義大利 語 ， 他 是 位 導遊 。
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. I had some interesting experiences while I was travelling. Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise. Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando. J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais. Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio. ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง 在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。 在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น 光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. They spend a lot of money on travel. Sie geben viel für Reisen aus. Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes. Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages. Hanno speso molti soldi in viaggi. พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง 他们 花 了 很 多 钱 在 旅遊 。 他們 花 了 很 多 錢 在 旅遊 。
Không có nhiều khách du lịch ở đây. There aren't many tourists here. Es gibt nicht viele Touristen hier. No hay muchos turistas aquí. Il n'y a pas beaucoup de touristes ici. Qui, non ci sono molti turisti. ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก 这里 没有 很 多 遊客 。 這裡 沒有 很 多 遊客 。
Không có nhiều khách du lịch ở đây. There aren't a lot of tourists here. Es sind nicht so viele Touristen hier. No hay muchos turistas aquí. Il n'y a pas beaucoup de touristes ici. Qua, non ci sono tanti turisti. ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ 这里 没有 很 多 遊客 。 這裡 沒有 很 多 遊客 。
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Twenty years ago there weren't many tourists here. Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier. Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí. Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici. Ventanni fa non c'erano molti turisti qui. ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว 二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。 二十 年 前 這裡 沒有 什麼 觀光客 。
Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha. Not all the tourists in the group were Spanish. Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. No todos los turistas del grupo eran españoles. Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols. Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน 这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。 這 團 遊客 裡 不 全 是 西班牙 人 。
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas. Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes. Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti. พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว 我们 到 巴黎铁塔 时 ， 那边 满满 都 是 遊客 。 我們 到 巴黎鐵塔 時 ， 那邊 滿滿 都 是 遊客 。
Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. Tourism is the main industry in the region. Tourismus ist der größte Industriezweig der Region. El turismo es la mayor industria en la región. Le tourisme est la principale industrie de la région. Il turismo è l'industria principale della regione. การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. Someday, I want to take a trip by boat. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Algún día quiero hacer un viaje en barco. Un jour, je veux voyager en bateau. Un giorno voglio fare un viaggio in nave. วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู 改天 我 要 搭 船 旅行 。 改天 我 要 搭 船 旅行 。
Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch. The region's main industry is tourism. Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus. La mayor industria de la región es el turismo. La principale industrie de la région est le tourisme. L'industria principale della regione è il turismo. อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố. The tour guide gave us some information about the city. Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben. ♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad. Le guide nous a donné de l'information sur la ville. La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้ 导遊 给 我们 这个 城市 相关 的 资讯 。 導遊 給 我們 這個 城市 相關 的 資訊 。
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte. Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes y no me gustó mucho. Mon premier emploi était dans une agence de voyages et je n'aimais pas vraiment ça. Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto. งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ 我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 ， 我 不太 喜欢 。 我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 ， 我 不太 喜歡 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accident +	Take out accident insurance before you go on your trip. Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen. Đưa ra bảo hiểm tai nạn trước khi bạn đi du lịch.
adventure +	her adventures travelling in Africa ihre Abenteuer auf Reisen in Afrika cuộc phiêu lưu của cô đi du lịch ở Châu Phi
advise +	advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten. cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám.
agency +	You can book at your local travel agency. Sie können bei Ihrem Reisebüro vor Ort buchen. Bạn có thể đặt tại đại lý du lịch địa phương của bạn.
alarmed +	She was alarmed at the prospect of travelling alone. Sie war beunruhigt über die Aussicht, alleine reisen zu können. Cô hoảng sợ trước viễn cảnh du lịch một mình.
attraction +	Buckingham Palace is a major tourist attraction. Der Buckingham Palace ist eine der Hauptattraktionen für Touristen. Cung điện Buckingham là một điểm thu hút khách du lịch lớn.
balance +	Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island. Touristen stören oft das empfindliche Gleichgewicht der Natur auf der Insel. Khách du lịch thường xuyên làm phiền sự cân bằng tinh tế của thiên nhiên trên đảo.
base +	The town is an ideal base for touring the area. Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Thị trấn này là một cơ sở lý tưởng để du lịch trong khu vực.
best +	The beaches are beautiful, but, best of all, there are very few tourists. Die Strände sind wunderschön, aber das Beste daran ist, dass es nur wenige Touristen gibt. Những bãi biển đẹp, nhưng, tốt nhất của tất cả, có rất ít khách du lịch.
by +	to travel by boat/bus/car/plane Anreise per Schiff/Bus/Pkw/Flugzeug đi du lịch bằng thuyền / xe buýt / xe hơi / máy bay
by +	to travel by day/night bei Tag/Nacht zu reisen đi du lịch theo ngày / đêm
capital +	a tour of six European capital cities eine Tour durch sechs europäische Hauptstädte một tour du lịch của sáu thành phố thủ đô châu Âu
take care of sb/sth/yourself +	Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt. Đừng lo lắng về việc sắp xếp đi du lịch. Họ đang được chăm sóc.
change +	change sth: Where can I change my traveller's cheques? etw.[Akk] ändern: Wo kann ich meine Reiseschecks umtauschen? thay đổi sth: Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
charge +	charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling. etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden. sạc pin: Máy cạo râu có thể được sạc và sử dụng khi đi du lịch.
choice +	Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum. Hawaii vẫn là một lựa chọn phổ biến cho du lịch kỳ nghỉ mùa đông.
clean +	Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen. Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường.
coach +	They went to Italy on a coach tour. Sie fuhren mit dem Bus nach Italien. Họ đã đi đến Ý trên một tour du lịch.
coach +	Travel is by coach overnight to Berlin. Die Anreise erfolgt mit dem Bus über Nacht nach Berlin. Du lịch bằng xe buýt qua đêm đến Berlin.
commission +	1% commission is charged for cashing traveller's cheques. Für die Einlösung von Reiseschecks wird eine Kommission von 1% berechnet. Hoa hồng 1% được tính để thanh toán séc du lịch.
company +	She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling. Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein). Cô thích công ty riêng của mình (= là một mình) khi cô đi du lịch.
decline +	The number of tourists to the resort declined by 10% last year. Die Zahl der Touristen, die in das Resort kamen, ist im vergangenen Jahr um 10% zurückgegangen. Số lượng khách du lịch đến nghỉ mát giảm 10% trong năm ngoái.
develop +	develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt. Phát triển (từ sth) (thành sth): Nơi phát triển nhanh chóng từ một cộng đồng đánh cá nhỏ thành một khu du lịch thịnh vượng.
dishonest +	Beware of dishonest traders in the tourist areas. Hüten Sie sich vor unehrlichen Händlern in den Touristengebieten. Hãy coi chừng các thương nhân không trung thực trong khu vực du lịch.
document +	travel documents Reisedokumente tài liệu đi du lịch
economy +	to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel) um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen) bay kinh tế (lớp) (= bởi lớp rẻ nhất của du lịch hàng không)
entitle +	entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse. entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất.
escape +	For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life. Reisen war für sie ein Ausweg aus der Langeweile ihres Alltags. Đối với cô, du lịch là một sự thoát khỏi sự nhàm chán của cuộc sống hàng ngày của cô.
everywhere +	Everywhere we went was full of tourists. Überall, wo wir hinkamen, waren Touristen. Mọi nơi chúng tôi đi đều đầy khách du lịch.
except +	Tours are arranged all year round (January excepted). Führungen werden ganzjährig organisiert (ausgenommen Januar). Du lịch được bố trí quanh năm (trừ tháng 1).
fever +	She caught a fever on her travels in Africa, and died. Sie bekam auf ihren Reisen in Afrika Fieber und starb. Cô bị sốt khi đi du lịch ở Châu Phi và chết.
few +	There seem to be fewer tourists around this year. In diesem Jahr scheint es weniger Touristen zu geben. Có vẻ như có ít khách du lịch hơn trong năm nay.
flavour +	Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion. Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird. Khách du lịch nước ngoài giúp tạo ra một hương vị quốc tế thật sự cho dịp này.
front +	I prefer to travel in the front of the car (= next to the driver). Ich fahre am liebsten vorne im Auto (= neben dem Fahrer). Tôi thích đi du lịch ở phía trước của xe (= bên cạnh lái xe).
go +	to go on a journey/a tour/a trip/a cruise auf eine Reise zu gehen/eine Tour/Tour/Tour/Tour/Kreuzfahrt để đi trên một hành trình / một tour du lịch / một chuyến đi / một hành trình
ground +	Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist). Nhà và một khách sạn du lịch cao cấp đã bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy, do đó không còn gì nữa).
guide +	a tour guide ein Reiseleiter hướng dẫn viên du lịch
guide +	travel guides Reiseleiter hướng dẫn viên du lịch
home +	While travelling she missed the comforts of home. Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause. Trong khi đi du lịch cô đã bỏ lỡ những tiện nghi của nhà.
impact +	the environmental impact of tourism die Umweltauswirkungen des Tourismus tác động môi trường của du lịch
income +	Tourism is a major source of income for the area. Der Tourismus ist eine wichtige Einnahmequelle für die Region. Du lịch là nguồn thu nhập chính cho khu vực.
industry +	the catering/tourist, etc. industry Gastronomie/Tourismus etc. ngành ăn uống / du lịch vv
insurance +	life/car/travel/household, etc. insurance Lebensversicherung/Auto/Reiseversicherung/Haushaltsversicherung etc. đời sống / xe / du lịch / hộ gia đình, vv bảo hiểm
intention +	He left England with the intention of travelling in Africa. Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen. Anh rời Anh với ý định đi du lịch ở Châu Phi.
involve +	involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước.
involve +	The job involves my travelling all over the country. Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land. Công việc liên quan đến việc đi du lịch của tôi trên khắp đất nước.
life +	Jill wants to travel and see life for herself. Jill will reisen und das Leben selbst erleben. Jill muốn đi du lịch và xem cuộc sống cho chính mình.
little +	a little group of tourists eine kleine Touristengruppe một nhóm khách du lịch nhỏ
load +	a busload of tourists eine Busladung Touristen một busload của khách du lịch
make +	The terrorists made it known that tourists would be targeted. Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden. Những kẻ khủng bố đã làm cho nó biết rằng khách du lịch sẽ được nhắm mục tiêu.
make money +	There's money to be made from tourism. Es gibt Geld zu verdienen mit dem Tourismus. Có tiền để làm từ du lịch.
note +	We only exchange notes and traveller's cheques. Wir tauschen nur Banknoten und Reiseschecks. Chúng tôi chỉ trao đổi thư và séc du lịch.
object +	Her sole object in life is to become a travel writer. Ihr einziges Ziel im Leben ist es, Reiseschriftstellerin zu werden. Vật thể duy nhất của cô trong cuộc đời là trở thành một nhà văn du lịch.
office +	the local tourist office das örtliche Fremdenverkehrsamt văn phòng du lịch địa phương
on +	to travel on the bus/tube/coach mit Bus/Bus/Rohr/Bus fahren đi du lịch trên xe buýt / ống / xe
pitch +	The rugby tour was a disaster both on and off the pitch. Die Rugby-Tournee war eine Katastrophe auf und abseits des Platzes. Các tour du lịch bóng bầu dục là một thảm họa cả trong và ngoài sân.
possession +	The possession of a passport is essential for foreign travel. Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich. Việc sở hữu hộ chiếu là điều cần thiết cho du lịch nước ngoài.
promote +	promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben. quảng bá sth as sth: Khu vực đang được quảng bá như là một điểm đến du lịch.
prospect +	Travelling alone around the world is a daunting prospect. Allein um die Welt zu reisen, ist eine gewaltige Aussicht. Đi du lịch một mình trên khắp thế giới là một viễn cảnh khó khăn.
quite +	Flying is quite the best way to travel. Fliegen ist die beste Art zu reisen. Bay là cách tốt nhất để đi du lịch.
rail +	to travel by rail mit der Bahn reisen đi du lịch bằng đường sắt
reality +	Will time travel ever become a reality? Wird Zeitreise jemals Realität? Thời gian đi du lịch sẽ trở thành hiện thực?
repeat +	repeat sth: I am not, repeat not, travelling in the same car as him! etw.[Akk] wiederholen: Ich bin nicht im selben Auto wie er unterwegs! lặp lại sth: Tôi không, không lặp lại, đi du lịch trong cùng một chiếc xe như anh ta!
research +	I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt. Tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để tìm ra cách rẻ nhất để đi du lịch ở đó.
resident +	the town's resident population (= not tourists or visitors) die Einwohnerzahl der Stadt (= keine Touristen oder Besucher) dân cư của thị trấn (= không phải là khách du lịch hay du khách)
restriction +	import/speed/travel, etc. restrictions Einfuhr-/Geschwindigkeits-/Reisebeschränkungen etc. nhập khẩu / tốc độ / du lịch, vv hạn chế
reverse +	to travel in the reverse direction in umgekehrter Richtung fahren đi du lịch ngược chiều
risk +	risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen. nguy cơ làm sth: Chúng tôi đã được khuyên không nên rủi ro đi du lịch trong những điều kiện này.
sea +	to travel by sea auf dem Seeweg reisen đi du lịch bằng đường biển
season +	the tourist season touristische Saison mùa du lịch
ship +	a sailing/cargo/cruise ship ein Segel-, Fracht- und Kreuzfahrtschiff một chiếc thuyền buồm / hàng hóa / tàu du lịch
speak +	Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist? Nói về đi du lịch, (= đề cập đến một chủ đề đã đề cập) bạn có thể đi bất cứ nơi nào thú vị trong năm nay?
speed +	travelling at the speed of light/sound Reisen mit Licht- und Schallgeschwindigkeit đi du lịch với tốc độ ánh sáng / âm thanh
spot +	a tourist spot ein Touristenort một địa điểm du lịch
story +	a story about time travel eine Geschichte über Zeitreisen một câu chuyện về du lịch thời gian
taste +	taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen. hương vị (cho sth): chuyến đi đó đã cho tôi một hương vị cho du lịch nước ngoài.
to +	Her childhood was spent travelling from place to place. Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen. Thời thơ ấu của cô đã được chi tiêu đi du lịch từ nơi này đến nơi khác.
unexpectedly +	Not unexpectedly, most local business depends on tourism. Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab. Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch.
well +	Is she well enough to travel? Ist sie gesund genug, um zu reisen? Cô ấy có đủ sức để đi du lịch không?
world +	travelling (all over) the world Reisen (überall auf der Welt) đi du lịch (trên toàn thế giới)
write +	write (about sth): I wanted to travel and then write about it. (über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben. viết (về sth): Tôi muốn đi du lịch và sau đó viết về nó.
writing +	feminist/travel, etc. writing Feminist/Reisen, etc. schreiben nữ quyền / du lịch, v.v ...