SAIGONESE
E029	xỉn / say	drunk	betrunken
E049	xỉn	drunk	betrunken

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
97 Conjunctions 4 97C 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. Although he is drunk, he rides his bicycle.
97 Conjunctions 4 97D 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. Despite being drunk, he rides the bike.

10000G
Exercise 29-6	Steuer	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.	There are now harsher penalties for drunk driving.
Exercise 30-9	betrunken	Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.	Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.	If you drive a drunk car, you lose your driver's license.
Exercise 30-9	betrunken	Anh ta vô dụng say rượu.	Er ist sinnlos betrunken.	He's uselessly drunk.

Oxford3000Ten
Mặc dù say rượu, anh ấy đã lái chiếc xe đạp. Despite being drunk, he rides the bike. Obwohl er betrunken ist, fährt er Fahrrad. A pesar de estar borracho, él monta la bicicleta. En dépit d'être saoul, il fait du vélo. แม้จะเมาเขาขี่จักรยาน Nonostante sia ubriaco, guida la bici. 尽管喝醉了，他骑着自行车。 儘管喝醉了，他騎著自行車。
Anh ấy say rượu, anh ấy đang say đắm cả đêm. He is drunk, he has been boozing all night. Er ist betrunken, er hat die ganze Nacht gesoffen. Está borracho, ha estado bebiendo toda la noche. Il est saoul, il boit toute la nuit. เขาเมาเขาได้รับการ boozing ตลอดทั้งคืน È ubriaco, ha bevuto alcol tutta la notte. 他喝醉了，他一整晚都在喝酒。 他喝醉了，他一整晚都在喝酒。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
aggressive +	He gets aggressive when he's drunk. Er wird aggressiv, wenn er betrunken ist. Anh ta hung hăng khi say.
drink +	They came home the worse for drink (= drunk). Sie kamen zum Trinken nach Hause, um das Schlimmste zu trinken (= betrunken). Họ trở về nhà tồi tệ hơn cho uống (= say rượu).
drink +	drink yourself + adj.: He had drunk himself unconscious on vodka. selbst trinken + adj.Er hatte sich bewusstlos auf Wodka getrunken. uống cho mình + adj .: Ông đã say rượu vô thức trên vodka.
drop +	I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening. Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst. Tôi đã không chạm vào một giọt (= say rượu bất kỳ) tất cả các buổi tối.
drunk +	She was too drunk to remember anything about the party. Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern. Cô ấy quá say để nhớ bất cứ điều gì về bữa tiệc.
drunk +	His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk. Seine einzige Möglichkeit, mit seinen Problemen umzugehen, war, sich zu betrinken. Cách duy nhất để giải quyết các vấn đề của anh là đi ra ngoài và say rượu.
drunk +	They got drunk on vodka. Sie haben sich auf Wodka betrunken. Họ uống rượu vodka.
drunk +	Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe Cảnh sát bắt anh ta vì say rượu và rối loạn (= bạo lực hoặc ồn ào ở nơi công cộng vì say rượu).
limit +	You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving). Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist). Bạn không thể lái xe - bạn đã vượt quá giới hạn (= bạn đã uống rượu nhiều hơn là hợp pháp khi lái xe).
obviously +	He was obviously drunk. Er war offensichtlich betrunken. Rõ ràng là ông say rượu.
speech +	Her speech was slurred—she was clearly drunk. Ihre Rede war undeutlich, sie war offensichtlich betrunken. Bài phát biểu của cô đã bị rò rỉ - cô ấy đã say.