ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Führerschein + driving licence + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fahrschule + driving school + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Trunkenheit am Steuer + drunk driving + Road transport C
+ + + + 103 Employment Fahrlehrer(in) + driving instructor + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Law Bußgeld + fine [driving] + Crime B
SAIGONESE
E202 bằng lái (xe) driving licence Führerschein
I091 xe tự lái self-driving car selbstfahrendes Auto
I098 xe buýt tự lái self-driving bus selbstfahrender Bus

CEFR


SNOT: Travel • travel documents driving licence


Glossika
Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.
Santo war in seinem Auto und ist gefahren.
Santo was in his car driving.
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
How fast were you driving when the police stopped you?
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?
Warum ist sie so schnell gefahren?
Why was she driving so fast?
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Mai em có đi thi lái xe không?
Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?
Are you going to take your driving test tomorrow?
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không?
Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht?
Do you think Ingrid will pass her driving test?
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
I prefer driving over travelling by train.
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
I think Ayman will pass his driving test.
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe.
Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestimmt bestehen.
I think Euna will pass her driving test.
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.
Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
Wenn du fährst, musst du dich anschnallen.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe.
Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren.
Let's fly to Barcelona instead of driving.
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst.
You have to pass a test before you can get a driving licence.
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst.
You must pass a test before you can get a driving licence.
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa.
Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe.
She asked me if I had a driving licence.
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh.
Casper hat man den Führerschein weggenommen, weil er wieder zu schnell gefahren ist.
Casper had his licence taken away for driving too fast again.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
65 Negation 2 65E 1165
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn ngày mai đi xe về nhà à?
Fährst du morgen nach Hause?
Are you driving home tomorrow?


95 Conjunctions 2 95C 1700
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Trong lúc lái xe.
Während der Fahrt?
When driving?


95 Conjunctions 2 95C 1701
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi.
Ja, während sie Auto fährt.
Yes, when she is driving.


2000 Words

10000G
Exercise 3-9 werden Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à? Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  Why are you driving so fast? Are you out of your mind? 
Exercise 8-6 sitzen Tôi đã lái xe cả ngày. Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen.  I've been driving all day. 
Exercise 9-2 treiben Anh ấy đang lái cái đinh vào tường. Er treibt einen Nagel in die Wand.  He's driving a nail into the wall. 
Exercise 9-2 treiben Bạn đang lái xe cho tôi điên! Du treibst mich noch zum Wahnsinn!  You're driving me crazy! 
Exercise 10-5 verrückt Bạn đang lái xe cho tôi điên! Du machst mich noch verrückt!  You're driving me crazy! 
Exercise 11-8 hassen Tôi ghét lái xe. Ich hasse Autofahren.  I hate driving. 
Exercise 12-3 während Không nói chuyện với tài xế khi lái xe. Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen.  Do not talk to the driver while driving. 
Exercise 16-2 schnell Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Warum fährst du so schnell?  Why are you driving so fast? 
Exercise 27-6 Motor Động cơ bị hỏng. Chiếc xe ngừng lái xe. Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr.  The engine's broken. The car's stopped driving. 
Exercise 28-1 Geschwindigkeit Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao. Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  The car was driving at too high a speed. 
Exercise 29-4 bestrafen Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng. Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.  Driving too fast is severely punished. 
Exercise 29-5 Fahrschule Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe. Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  If you want to get your license, you have to go to a driving school. 
Exercise 29-5 Fahrschule Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn. In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  The driving school offered theoretical courses and practical lessons. 
Exercise 29-5 Strafe Chi phí lái xe đen là 60 Euro. Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe.  Black driving costs 60 Euro fine. 
Exercise 29-6 Steuer Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu. Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  There are now harsher penalties for drunk driving. 
Exercise 36-3 wahnsinnig Bạn đang lái xe cho tôi điên. Du machst mich noch wahnsinnig.  You're driving me crazy. 
Exercise 37-1 international Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế. Dieser Führerschein ist international gültig.  This driving licence is internationally valid. 



Oxford3000Ten
Lốp xe bơm lót thích hợp là điều cần thiết để lái xe an toàn.
Properly inflated tyres are essential for driving safety.
Richtig aufgepumpte Reifen sind für die Fahrsicherheit unerlässlich.
Los neumáticos correctamente inflados son esenciales para la seguridad de conducción.
Des pneus correctement gonflés sont essentiels pour la sécurité de conduite.

ยางพองที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขับขี่ปลอดภัย
I pneumatici correttamente gonfiati sono essenziali per la sicurezza di guida.
适当充气的轮胎对于驾驶安全至关重要。
適當充氣的輪胎對於駕駛安全至關重要。
GLOSSIKA
Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.
Santo was in his car driving.
Santo war in seinem Auto und ist gefahren.
Santo estaba en su coche conduciendo.
Santo était dans sa voiture et conduisait.
Santo stava guidando la sua macchina.
ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
桑多 那 时 在 开车 。
桑多 那 時 在 開車 。
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
How fast were you driving when the police stopped you?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
警察 拦下 你 的 时候 , 你 车 开 得 多快 ?
警察 攔下 你 的 時候 , 你 車 開 得 多快 ?
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.
No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa.
Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite.
Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
我 不 确定 , 但 我 没有 开 得 很 快 。
我 不 確定 , 但 我 沒有 開 得 很 快 。
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?
Why was she driving so fast?
Warum ist sie so schnell gefahren?
¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa?
Pourquoi conduisait-elle si vite ?
Perché lei stava guidando così veloce?
ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้
她 为什么 要 开车 开 这么 快 ?
她 為什麼 要 開車 開 這麼 快 ?
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
我 习惯 开 在 左边 车道 , 因为 我 在 英国 长大 。
我 習慣 開 在 左邊 車道 , 因為 我 在 英國 長大 。
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。
許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
Mai em có đi thi lái xe không?
Are you going to take your driving test tomorrow?
Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?
¿Vas a hacer el examen de conducir mañana?
Vas-tu passer ton examen de conduite demain ?
Domani, sosterrai l'esame per la patente?
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า
你 明天 要 去 考 驾照 吗 ?
你 明天 要 去 考 駕照 嗎 ?
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không?
Do you think Ingrid will pass her driving test?
Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht?
¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir?
Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ?
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย
你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ?
你 覺得 英格麗 會 考 到 駕照 嗎 ?
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
I prefer driving over travelling by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire à voyager en train.
Preferisco guidare al viaggiare in treno.
เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ
比起 坐 火车 我 宁可 开车 旅行 。
比起 坐 火車 我 寧可 開車 旅行 。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 , 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 , 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
I think Ayman will pass his driving test.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。
我 相信 艾曼 會 考 到 駕照 。
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe.
I think Euna will pass her driving test.
Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestimmt bestehen.
Creo que Euna pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Euna passera son examen de conduite.
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน
我 觉得 恩雅 会 考 到 驾照 。
我 覺得 恩雅 會 考 到 駕照 。
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.
No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir.
Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite.
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。
我 覺得 志榮 不 會 考 到 駕照 。
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Wenn du fährst, musst du dich anschnallen.
Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.
Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité.
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
当 你 开车 的 时候 , 要 系 安全带 。
當 你 開車 的 時候 , 要 繫 安全帶 。
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。
當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe.
Let's fly to Barcelona instead of driving.
Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren.
Volemos a Barcelona en vez de conducir.
Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture.
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 , 不 要 开车 。
我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 , 不 要 開車 。
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
在 美国 大部分 的 地方 , 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 , 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
You have to pass a test before you can get a driving licence.
Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst.
Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire.
Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida.
ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
You must pass a test before you can get a driving licence.
Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst.
Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire.
Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida.
ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa.
She asked me if I had a driving licence.
Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe.
Ella preguntó si yo había tenido un carné de conducir.
Elle a demandé si j'avais un permis de conduire.
Lei mi ha chiesto se avevo la patente.
เธอถามว่าเรามีใบขับขี่รึเปล่า
她 问 我 有 没有 驾照 。
她 問 我 有 沒有 駕照 。
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh.
Casper had his licence taken away for driving too fast again.
Casper hat man den Führerschein weggenommen, weil er wieder zu schnell gefahren ist.
A Casper le han quitado su carné de conducir por ir muy rápido otra vez.
Casper s'est fait retirer son permis de conduire pour avoir encore conduit trop rapidement.
Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità.
แคสเปอร์ถูกยึดใบขับขี่เพราะขับรถเร็ว
嘉斯伯 因为 开车 又 超速 , 所以 他 的 驾照 被 吊销 了 。
嘉斯伯 因為 開車 又 超速 , 所以 他 的 駕照 被 吊銷 了 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
alcohol +
He pleaded guilty to driving with excess alcohol.
Er bekannte sich schuldig, mit zuviel Alkohol gefahren zu sein.
Anh ta nhận tội lái xe bằng rượu thừa.
at +
He was driving at 70 mph.
Er fuhr mit 70 Meilen pro Stunde.
Anh ta đang lái xe với tốc độ 70 dặm / giờ.
attempt +
I passed my driving test at the first attempt.
Beim ersten Versuch habe ich meine Fahrprüfung bestanden.
Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lái xe tại lần thử đầu tiên.
bad +
bad conditions/driving
schlechte Bedingungen/Fahren
điều kiện xấu / lái xe
ban +
He was banned from driving for six months.
Er durfte sechs Monate lang nicht fahren.
Anh ta đã bị cấm lái xe trong sáu tháng.
cause +
Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
Trinken und Fahren ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle.
Uống rượu và lái xe là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây ra tai nạn giao thông.
cause +
deaths caused by dangerous driving
Todesfälle durch gefährliches Fahren
người chết do lái xe nguy hiểm
clean +
a clean driving licence/driver's license
einen sauberen Führerschein/Führerschein
giấy phép lái xe sạch / bằng lái xe
condition +
treacherous driving conditions
verräterische Fahrbedingungen
điều kiện lái xe nguy hiểm
condition +
She shouldn't be driving in her condition (= because she is pregnant).
Sie sollte nicht in ihrem Zustand fahren (= weil sie schwanger ist).
Cô ấy không nên lái xe trong tình trạng của mình (= vì cô ấy đang mang thai).
crazy +
That noise is driving me crazy.
Dieser Lärm macht mich verrückt.
Tiếng ồn đó làm tôi điên lên.
crazy +
You're so beautiful you're driving me crazy.
Du bist so schön, dass du mich verrückt machst.
Bạn thật đẹp bạn đang lái xe cho tôi điên.
drive +
You're driving yourself too hard.
Du fährst dich zu hart.
Bạn đang lái xe mình quá khó.
drive +
drive sb to sth: Those kids are driving me to despair.
jdm. zu etw.[Dat]: Diese Kinder treiben mich in Verzweiflung.
lái xe sb to sth: Những đứa trẻ đang lái xe cho tôi để tuyệt vọng.
drive sb away +
Terrorist threats are driving away tourists.
Terroristische Bedrohungen vertreiben Touristen.
Các mối đe dọa về khủng bố đang đẩy du khách đi.
driver +
a learner driver (= one who has not yet passed a driving test)
ein Fahrschüler (= jemand, der noch keine Fahrprüfung bestanden hat)
người học lái xe (= người lái xe không vượt qua được kỳ thi lái xe)
driving +
dangerous driving
riskantes Fahren
lái xe nguy hiểm
driving +
driving lessons
Fahrunterricht
bai hoc lai xe
driving +
Who was the driving force (= the person with the strongest influence) in the band?
Wer war die treibende Kraft (= der einflussreichste Mensch) in der Band?
Ai là động lực (= người có ảnh hưởng mạnh nhất) trong ban nhạc?
driving +
She only got where she is today through hard work and a driving ambition.
Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist.
Cô ấy chỉ nhận được nơi cô ấy là ngày hôm nay thông qua công việc khó khăn và một tham vọng lái xe.
driving +
a day of strong winds and driving rain
ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen
một ngày gió mạnh và mưa
end up +
+ adj.: If he carries on driving like that, he'll end up dead.
Einstellung + Adj.Wenn er so weiterfährt, wird er sterben.
+ adj .: Nếu anh ta lái xe như thế, anh ta sẽ chết.
have had enough (of sth/sb) +
I've had enough of driving the kids around.
Ich habe genug davon, die Kinder herumzufahren.
Tôi đã có đủ lái xe của trẻ em xung quanh.
expose +
You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone.
Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.
Bạn có thể tự phơi bày những rủi ro không cần thiết khi lái xe một mình.
fail +
fail (sth): He failed his driving test.
fail (etw): Er hat seine Fahrprüfung nicht bestanden.
thất bại (sth): Anh ta đã không thi lái.
force +
Ron is the driving force (= the person who has the most influence) behind the project.
Ron ist die treibende Kraft (= die Person, die den größten Einfluss hat) hinter dem Projekt.
Ron là động lực (= người có ảnh hưởng nhất) đằng sau dự án.
give +
All that driving has given me a headache.
Das ganze Fahren hat mir Kopfschmerzen bereitet.
Tất cả những điều đó đã khiến tôi đau đầu.
glass +
I wear glasses for driving.
Ich trage beim Fahren eine Brille.
Tôi đeo kính để lái xe.
have +
How many driving lessons have you had so far?
Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher?
Có bao nhiêu bài học lái xe bạn đã có cho đến nay?
hill +
Always take care when driving down steep hills.
Vorsicht beim Befahren steiler Hügel.
Luôn luôn cẩn thận khi lái xe xuống đồi dốc.
inside +
I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road).
Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße).
Tôi đã lái xe ở làn đường bên trong (= phần gần cạnh nhất chứ không phải đường giữa).
into +
Driving into the sun, we had to shade our eyes.
Als wir in die Sonne fuhren, mussten wir unsere Augen beschatten.
Lái xe vào mặt trời, chúng tôi phải che mắt chúng tôi.
kill +
Tiredness while driving can kill.
Müdigkeit beim Fahren kann tödlich sein.
Mệt mỏi trong khi lái xe có thể giết chết.
legal +
The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).
Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
Người lái xe đã vượt quá giới hạn pháp lý gấp ba lần (= lượng rượu mà bạn được phép có trong cơ thể khi lái xe).
lesson +
I'm having/taking driving lessons.
Ich habe Fahrstunden.
Tôi đang có / học lái xe.
licence +
a driving licence
einen Führerschein
giấy phép lái xe
limit +
You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving).
Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist).
Bạn không thể lái xe - bạn đã vượt quá giới hạn (= bạn đã uống rượu nhiều hơn là hợp pháp khi lái xe).
mad +
That noise is driving me mad.
Dieser Lärm macht mich wahnsinnig.
Tiếng ồn đó làm tôi điên lên.
mind +
Do you mind driving? I'm feeling pretty tired.
Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde.
Bạn có ý lái xe không? Tôi cảm thấy khá mệt mỏi.
open +
driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast)
Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann)
lái xe dọc theo con đường hẻm (= một phần đường trong nước, nơi bạn có thể lái xe nhanh)
ought to +
He oughtn't to have been driving so fast.
Er hätte nicht so schnell fahren sollen.
Anh ta không nên lái xe quá nhanh.
pass +
pass sth: She hasn't passed her driving test yet.
etw.[Akk] bestehen: Sie hat ihren Führerschein noch nicht bestanden.
pass sth: Cô ấy chưa vượt qua được kỳ thi lái xe.
point out (to sb), point sth out (to sb) +
He pointed out the dangers of driving alone.
Er wies auf die Gefahren des Alleinfahrens hin.
Anh chỉ ra những nguy hiểm khi lái xe một mình.
pose +
They posed briefly for photographs before driving off.
Sie stellten sich kurz für Fotos auf, bevor sie losfuhren.
Họ chụp hình ngắn trước khi đi.
put sb off sth/sb +
put doing sth: The accident put her off driving for life.
den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren.
đặt làm sth: tai nạn đưa cô ấy đi xe cho cuộc sống.
rain +
heavy/torrential/driving rain
Starker/torrentialer/torrentialer Regen
mưa nặng hạt / mưa lái
really +
She was driving really fast.
Sie fuhr wirklich schnell.
Cô ấy đã lái xe thật nhanh.
regard +
regard to sb/sth: He was driving without regard to speed limits.
hinsichtlich jdm. /etw.[Dat]: Er fuhr ohne Rücksicht auf Geschwindigkeitsbegrenzungen.
liên quan đến sb / sth: anh ta đã lái xe mà không quan tâm đến tốc độ giới hạn.
road +
It takes about five hours by road (= driving).
Die Fahrt dauert etwa fünf Stunden.
Phải mất khoảng 5 giờ bằng đường bộ (= lái xe).
rude +
She was very rude about my driving.
Sie war sehr unhöflich wegen meines Fahrens.
Cô ấy rất thô lỗ về việc lái xe của tôi.
stress +
stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out).
jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out).
stress sb (out): Lái xe ở các thành phố thật sự nhấn mạnh vào tôi (ra ngoài).
sun +
I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes).
Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen).
Tôi đã lái xe về phía tây và tôi đã có mặt trời trong mắt tôi (= mặt trời lóe lên trong mắt tôi).
terrible +
Your driving is terrible!
Du fährst schrecklich!
Lái xe của bạn là khủng khiếp!
time +
He failed his driving test three times.
Er hat dreimal die Fahrprüfung nicht bestanden.
Anh ấy đã không đạt được bài kiểm tra lái xe ba lần.
turn +
Steve took a turn driving while I slept.
Steve drehte sich beim Fahren um, während ich schlief.
Steve đã một lượt lái xe trong khi tôi ngủ.
well +
He was driving at well over the speed limit.
Er fuhr weit über das Tempolimit hinaus.
Anh ấy đã lái xe vượt quá giới hạn tốc độ.
wrong +
He was driving on the wrong side of the road.
Er fuhr auf der falschen Straßenseite.
Anh lái xe đi sai đường.