| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Klingel + | doorbell + | Features of buildings | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E194 |  chuông cửa |  doorbell |  Türklingel |
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| House and Furniture | doorbell | la sonnette | il campanello | la campanilla | a campainha | chuông cửa | Türklingel | ||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 7-5 | Schluss | Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo. | Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür. | I have to go now. The doorbell rings. |
| Exercise 15-3 | klingeln | Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa. | Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt. | I think it rang the doorbell. |
| Exercise 16-5 | Tür | Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở. | Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf. | You don't have to ring the doorbell, it's open. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà.  I rang the doorbell twice, but nobody was home.  Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause.  Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa.  J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi.   ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน  Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa.  我打了两次门铃，但没人在家。 我響了兩次門鈴，但沒人在家。 | ||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| announce + | A ring at the doorbell announced Jack's arrival. Ein Klingelzeichen an der Tür klingelte, als Jack ankam. Một chiếc nhẫn ở chuông cửa đã thông báo về sự xuất hiện của Jack. |
| ring + | ring (sth): Someone was ringing the doorbell. Klingel (etw.): Jemand klingelte an der Tür. ring (sth): Có ai đó đang chuông chuông cửa. |
| ring + | The doorbell rang loudly. Es klingelte laut. Tiếng chuông reo vang lên. |
| ring + | He gave a couple of loud rings on the doorbell. Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel. Anh ta đưa ra vài cái nhẫn lớn lên chuông cửa. |