SAIGONESE
B08	Em không thích ăn…	I don’t like to eat…	Ich esse nicht gern...
B08	Em không thích uống…	I don’t like to drink…	Ich trinke nicht gern...
B14	đừng … nữa	don't… anymore	nicht mehr...
B14	Đừng hỏi nữa!	Don't ask anymore!	Fragen Sie nicht mehr!
E011	Kệ nó	I don’t care	Das ist mir egal.
E013	Đừng lo	Don’t worry	Mach dir keine Sorgen.
E024	Đừng có lo	Don’t worry	Machen Sie sich keine Sorgen
E042	đừng	don’t	nicht
E085	kệ	don't care	egal
E092	Đừng có nói vậy	Don’t say that	Sagen Sie das nicht.
E100	đừng có	don’t…	Nicht...
E021	không thèm	don’t want	nicht wollen
E022	Đừng có…	Don’t…	Nein, nicht...
E026	kệ	don’t care	egal
E036	giỏi quá	well done	gut gemacht
E049	giỏi lắm	well done	gut gemacht
E063	đừng có	don’t…	Nicht...
E064	Đừng có…	Don’t…	Nein, nicht...
E077	không có đủ tiền	don’t have enough money	nicht genug Geld haben
E093	kệ	don’t care	egal
E116	đừng	don't	nicht
E132	đừng	don’t	nicht
E148	đừng… nữa	don't… anymore	nicht... nicht mehr.
E159	đừng có	don't	nicht
E184	có… đâu	don’t	nicht
E221	kệ	I don’t care	Das ist mir egal.
I087	bỏ rơi	abandon	aufgeben
I106	kệ	don’t care, don’t mind	Kümmern Sie sich nicht darum, machen Sie sich nichts draus
I124	tỷ phú	vietnam dong billionaire	vietnamesischer dong-Milliardär
I209	làm răng	have teeth done	Zähne machen lassen
I003	Đừng có…	Don’t…	Nein, nicht...
I004	Đừng có… nữa	Don’t…	Lass das...
I006	Đừng có…	Don’t…	Lass das...
I006	bỏ	abandon	aufgeben
I012	Yên tâm đi!	Don’t worry!	Machen Sie sich keine Sorgen!
I020	Đừng có nóng	Don’t get angry	Werden Sie nicht wütend.
I051	khỏi lo	don’t worry	Machen Sie sich keine Sorgen
I056	coi thường	don’t care about	kümmern sich nicht um
I079	yên tâm	don’t worry	Machen Sie sich keine Sorgen
I089	khỏi lo	don’t worry	Machen Sie sich keine Sorgen
I091	yên tâm	don’t worry	Machen Sie sich keine Sorgen
I138	khỏi	don’t	nicht
I153	khỏi	don't	nicht
I157	khỏi	don't	nicht
I180	bó tay	nothing can be done	es kann nichts getan werden
I223	từ bỏ	abandon	aufgeben

CEFR

Glossika
Tôi không quan tâm. Mir egal. I don't care.
Tôi không có số điện thọai của em. Ich habe deine Telefonnummer nicht. I don't have your phone number.
Tôi không thích bóng bầu dục. Ich mag keinen Fußball. I don't like football.
Em có máy ảnh không? — Không. Hast du eine Kamera? — Nein. Have you got a camera? — No, I don't.
Tôi không thích món canh này. Ich mag die Suppe nicht. I don't like this soup.
Tôi không thích chó. Ich mag keine Hunde. I don't like dogs.
Họ không biết số điện thọai của tôi. Sie kennen meine Telefonnummer nicht. They don't know my phone number.
Bạn không thích công việc của bạn. Du magst deine Arbeit nicht. You don't like your job.
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht. I don't like having my picture taken.
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa. Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht. Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó. Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht. Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Tôi không quan tâm em làm cái gì. Mir ist egal, was du machst. I don't care what you do.
Họ không có nhiều tiền. Sie haben nicht viel Geld. They don't have much money.
Hầu hết mọi người không thích nó. Die meisten Leute finden es nicht gut. Most people don't like it.
Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig. I don't like my job. It's very boring.
Họ không đọc nhiều. Sie lesen nicht viel. They don't read much.
Có thể mai tôi sẽ không đi làm. Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit Maybe I don't go to work tomorrow.
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay. Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an. I don't know. He might call this afternoon.
Silvia thích sống ở London. Silvia wohnt gerne in London. Silvia likes living in London.
Tôi không thích rửa xe. Ich mag das Auto nicht waschen. I don't like to wash the car.
Tôi không biết những người kia là ai. Ich weiß nicht, wer diese Leute sind. I don't know who those people are.
Tôi không ngại dọn bếp. Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen. I don't mind cleaning the kitchen.
Tôi không thích muộn. Ich möchte nicht zu spät kommen. I don't like to be late.
Tôi không có việc gì để làm. Ich habe nichts zu tun. I don't have anything to do.
Đừng lo, họ nghĩ em hài hước. Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist. Don't worry, they think you're funny.
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa. Ich will nicht rausgehen in den Regen. I don't want to go out in the rain.
Tôi không hẳn là muốn ra ngòai. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. I don't really want to go out.
Tôi không muốn ra ngòai tối nay. Ich möchte heute Abend nicht ausgehen. I don't want to go out tonight.
Không, tôi không muốn đến. Nein, ich will nicht gehen. No, I don't want to go.
Tôi nghĩ em không nên mua nó. Kauf sie lieber nicht. I don't think you should buy it.
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten. I don't think they should get married.
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen. I don't think we should stay there.
Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest. I don't think you should work so hard.
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten. I don't think we should go yet.
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. Ich denke, niemand sollte rauchen. I don't think people should smoke.
Tôi nghĩ em không nên đi làm. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. I don't think you should go to work.
Tôi không đi bar thường xuyên lắm. Ich gehe nicht gern in Bars. I don't like to go to bars very often.
Tôi sinh ra ở London. Ich wurde in London geboren. I was born in London.
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe. Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört. What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Tôi đã đi mua sắm xong rồi. Ich habe eingekauft. I've done the shopping.
Tôi chưa mua sắm xong. Ich war noch nicht einkaufen. I haven't done the shopping yet.
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird. I don't think it'll rain this afternoon.
Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngòai. Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde. I don't think I'll go out.
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde. I don't think I'll be here tomorrow.
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden. I don't think they'll get married.
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. I don't think you'll like the movie.
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. Ich glaube, es gibt keine Probleme. I don't think there will be any problems.
Tôi không cần phải gọi họ. Ich brauche sie nicht anrufen. I don't need to call them.
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. I don't like friends calling me at work.
Tôi không muốn em trả hộ tôi. Ich will nicht, dass du für mich zahlst. I don't want you to pay for me.
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. I don't like friends to call me at work.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier. My brother and his wife don't live here any more.
Họ không ưa nhau. Sie können einander nicht leiden. They don't like one another.
Tôi không muốn nói chuyện với em. Ich will nicht mit dir sprechen. I don't want to talk to you.
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Wir sehen uns nicht oft. We don't see each other very often.
Tôi không muốn bắt xe buýt. Ich will nicht mit dem Bus fahren. I don't want to take the bus.
Em không muốn tới bữa tiệc à? Willst du nicht zur Party gehen? Don't you want to go to the party?
Tôi không biết nhiều người bằng em. Ich kenne nicht so viele Leute wie du. I don't know as many people as you do.
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier. No, I don't think so. I'm staying here.
Tôi không biết sao nó lại vỡ. Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist. I don't know how it broke.
Lẽ ra em nên làm như thế này. Du hättest das so machen sollen. You should have done it like this.
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. You should have done it as I showed you.
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi. Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende. Please don't stop telling your story, please go on.
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen. I don't know, I've never seen him before.
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was. If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. Mir macht es nichts aus zu warten. I don't mind being kept waiting.
Tôi không thích chờ đợi mãi. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. I don't like being kept waiting.
Tôi không muốn phải chờ mãi. Ich mag es nicht, warten zu müssen. I don't like to be kept waiting.
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht. Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. I have a bike, but I don't have a car.
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. Ich trinke gerne Kaffee, aber ich mag keinen Tee. I like coffee, but I don't like tea.
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht. I don't like him, and he doesn't like me.
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. Ich trinke Kaffee, aber ich trinke keinen Tee. I drink coffee, but I don't drink tea.
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. Ich mag kein Fleisch, Tom schon. I don't eat meat, but Tom does.
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon. You don't know Vanessa very well, but I do.
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm. Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. I don't like him, but he has a lot of problems.
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. Martin arbeitet viel, ich nicht. Martin works hard, but I don't.
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig. He lives near us, but we don't see him very often.
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist. I saw Donna get into her car and drive away.
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr. I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. Normalerweise muss ich samstags nicht arbeiten, aber letzten Samstag musste ich arbeiten. I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe. Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise. I don't usually drive to work, but I did yesterday.
Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. Ja, aber ich weiß nicht, was es kostet. Sure, but I don't know how much it would cost.
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon. I don't like hot weather, but Cecilia does.
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. Steve mag heißes Wetter, ich nicht. Steve likes hot weather, but I don't.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. I don't have the time, but I used to read a lot.
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Tại sao em không dùng chính xe của em. Warum nimmst du nicht dein eigenes? Why don't you use your own?
Sao em không đi cùng luôn? Hast du nicht auch Lust mitzukommen? Why don't you come too?
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
Layla người ở đâu thế? — Cô ấy người London. Woher kommt Layla? — Sie kommt aus London. Where's Layla from? — She's from London.
Kimiko có rất ít bạn ở London. Kimiko hat sehr wenige Freunde in London. Kimiko has very few friends in London.
Tôi không có máy vi tính. Ich habe keinen Computer. I don't have a computer.
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Hurry, we don't have much time.
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. They don't allow parking in front of the building.
Đừng mất công khóa cửa làm gì. Du musst nicht abschließen. Don't bother locking the door.
Tôi không thích đi khám nha sĩ. Ich mag nicht zum Zahnarzt. I don't like going to the dentist.
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà. Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken. They don't allow people to park in front of the building.
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier. I don't know, they were here a few minutes ago.
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis. I don't think I'll play tennis today.
Tôi chưa có quà cho cô ấy. Ich habe jetzt noch kein Geschenk für sie. I don't have a present for her yet.
Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?" Du sagst: Entschuldigung, haben Sie auch eine Stofftasche? You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi. Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Tôi không muốn chung phòng với ai. Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen. I don't want to share a room with anybody.
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? What time did Fabio and Donatella go out?
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist. I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng. Es ist sinnlos, das zu machen, wenn du es nicht richtig machst. There's no point in doing a job if you don't do it properly.
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh. Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst. You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có. Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon. I don't watch TV much, but Erhard does.
Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi. Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet. Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila. I don't like hot weather, but Lila does.
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf. Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin. I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Sao em không nộp đơn xin việc đó? Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle? Why don't you apply for this job?
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt. We've already done our packing for our trip.
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Họ không thích quyền Anh. Sie mögen kein Boxen. They don't like boxing.
Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy. Ich stimme fast keiner seiner Meinung zu. I don't agree with many of his opinions.
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden. I don't like stories that have unhappy endings.
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird. I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Đừng quên gọi cho Vadim. Vergiss nicht, Vadim anzurufen. Don't forget to call Vadim.
Kasumi và Linda không ưa nhau. Kasumi und Linda verstehen sich nicht. Kasumi and Linda don't like each other.
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen. You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft. I like onions, but I don't eat them very often.
Bạn đang thử một chiếc áo khóac mới và bạn không thích nó. Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht. You're trying on a new jacket and don't like it.
Tôi không thích Dmitry. — Thế hả? Tại sao? Ich mag Dmitry nicht. — Echt? Warum nicht? I don't like Dmitry. — Don't you? Why not?
Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? Why don't we go out for a meal tonight?
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht. I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht. Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it.
Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi? Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still? Why don't you sit down and relax?
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab. I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück. No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back.
Tôi chẳng biết gì về kinh tế. Ich verstehe nichts von Wirtschaft. I don't know anything about economics.
Đừng đổ lỗi cư xử của em lên em gái em. Gib nicht deiner Schwester die Schuld für dein Verhalten. Don't blame your behaviour on your sister.
Em không phải sửa nó theo cách thủ công. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen. You don't need to fix that manually.
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft. The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được. Trink keinen Kaffee bevor du ins Bett gehst, ansonsten kannst du nicht schlafen. Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat. I don't have a telescope, but I know somebody who does.
Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin. You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả. Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen. I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen. I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng. Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war. He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.

Goethebuch	Vietnamese
5 Countries and Languages 05A 0073 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	John từ London đến. John ist aus London. John is from London.
5 Countries and Languages 05A 0074 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	London ở bên Anh. London liegt in Großbritannien. London is in Great Britain.
5 Countries and Languages 05D 0082 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	London là một thủ đô. London ist eine Hauptstadt. London is a capital city.
22 Small Talk 3 22A 0381 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. Aber jetzt rauche ich nicht mehr. But I don’t smoke anymore.
23 Learning foreign languages 23F 0412 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. I don’t remember the name right now.
24 Appointment 24A 0417 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn không mang theo điện thoại di động sao? Hast du kein Handy bei dir? Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?
28 In the hotel – Complaints 28E 0499 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không thích cái này. Das gefällt mir nicht. I don’t like that.
32 At the restaurant 4 32F 0574 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không thích hành tây. Ich mag keine Zwiebeln. I don’t like onions.
32 At the restaurant 4 32F 0575 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không thích quả ôliu. Ich mag keine Oliven. I don’t like olives.
32 At the restaurant 4 32F 0576 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không thích nấm. Ich mag keine Pilze. I don’t like mushrooms.
33 At the train station 33A 0579 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? Wann fährt der nächste Zug nach London? When is the next train to London?
36 Public transportation 36F 0647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vé xe? – Không, tôi không có. Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. A ticket? – No, I don’t have one.
47 Preparing a trip 47A 0830 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn không được quên gì hết! Du darfst nichts vergessen! Don’t forget anything!
47 Preparing a trip 47B 0832 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng quên hộ chiếu! Vergiss nicht den Reisepass! Don’t forget your passport!
47 Preparing a trip 47B 0833 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng có quên vé máy bay! Vergiss nicht das Flugticket! Don’t forget your ticket!
47 Preparing a trip 47B 0834 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng quên ngân phiếu du lịch! Vergiss nicht die Reiseschecks! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
56 Feelings 56A 0993 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi không có hứng thú. Wir haben keine Lust. We don’t feel like. / We do’t want to.
62 Asking questions 1 62B 1104 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. Nein, ich frage ihn nicht oft. No, I don’t ask him questions often.
64 Negation 1 64A 1135 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu từ này. Ich verstehe das Wort nicht. I don’t understand the word.
64 Negation 1 64A 1136 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu câu này. Ich verstehe den Satz nicht. I don’t understand the sentence.
64 Negation 1 64A 1137 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu ý nghĩa này. Ich verstehe die Bedeutung nicht. I don’t understand the meaning.
64 Negation 1 64D 1146 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không hiểu mọi người mấy. Nein, ich verstehe sie nicht so gut. No, I don’t understand them so well.
64 Negation 1 64F 1152 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không có. Nein, ich habe keine. No, I don’t.
65 Negation 2 65C 1160 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không muốn nữa. Nein, ich will keine mehr. No, I don’t want anymore.
71 to want something 71B 1265 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không muốn đến muộn / trễ. Ich will nicht spät kommen. I don’t want to arrive late.
71 to want something 71B 1266 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không muốn đến đó. Ich will nicht hingehen. I don’t want to go there.
75 giving reasons 1 75D 1342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tại sao bạn không ở lại? Warum bleibst du nicht? Why don’t you stay?
77 giving reasons 3 77D 1380 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. I’m not drinking it because I don’t have any sugar.
77 giving reasons 3 77F 1384 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tại sao bạn không ăn thịt? Warum essen Sie das Fleisch nicht? Why don’t you eat the meat?
89 Imperative 1 89A 1585 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! Du bist so faul – sei doch nicht so faul! You are so lazy – don’t be so lazy!
89 Imperative 1 89A 1586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! You sleep for so long – don’t sleep so late!
89 Imperative 1 89A 1587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! You come home so late – don’t come home so late!
89 Imperative 1 89B 1588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!
89 Imperative 1 89B 1589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! You speak so softly – don’t speak so softly!
89 Imperative 1 89B 1590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! You drink too much – don’t drink so much!
89 Imperative 1 89C 1591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! You smoke too much – don’t smoke so much!
89 Imperative 1 89C 1592 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! You work too much – don’t work so much!
89 Imperative 1 89C 1593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! You drive too fast – don’t drive so fast!
89 Imperative 1 89F 1602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đừng dốt thế! Seien Sie nicht dumm! Don’t be stupid!
93 Subordinate clauses: if 93A 1657 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. Ich weiß nicht, ob er mich liebt. I don’t know if he loves me.
93 Subordinate clauses: if 93A 1658 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. I don’t know if he’ll come back.
93 Subordinate clauses: if 93A 1659 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. Ich weiß nicht, ob er mich anruft. I don’t know if he’ll call me.
95 Conjunctions 2 95E 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. I can’t see anything when I don’t have glasses.
98 Double connectors 98C 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt. She has lived in Madrid as well as in London.
100 Adverbs 100B 1788 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không quen ai ở đây. Nein, ich kenne hier niemand(en). No, I don’t know anyone here.
100 Adverbs 100D 1794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không muốn gì nữa. Nein, ich möchte nichts mehr. No, I don’t want anything else.

2000 Words
27 1381 hiến tặng die Spende, n donation ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
41 1843 con lừa der Esel, - donkey ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	sprechen*	Tôi không muốn nói về nó.	Ich möchte nicht darüber sprechen.	I don't want to talk about it.
Exercise 1-2	Satz	Tôi không hiểu câu cuối cùng.	Den letzten Satz verstehe ich nicht.	I don't understand the last sentence.
Exercise 1-3	gehen*	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.	Ich weiß nicht, wie das geht.	I don't know how to do that.
Exercise 1-6	Mitte	Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần.	Bis Mitte der Woche bin ich fertig.	I'll be done by midweek.
Exercise 1-6	gut	Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa.	Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut.	I don't think the sausage is good anymore.
Exercise 1-6	gut	Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay.	Mir ist heute gar nicht gut.	I don't feel so good today.
Exercise 1-6	es	Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.	Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.	Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.
Exercise 1-7	wie	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?	Wie bitte?	I beg your pardon?
Exercise 1-8	fertig	Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình.	Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig.	I'm not done with my duties yet.
Exercise 1-9	so	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?	There, now I'm done. What do we do now?
Exercise 1-9	so	Xin đừng lái xe quá nhanh!	Fahren Sie bitte nicht so schnell!	Please don't drive so fast!
Exercise 2-1	aussprechen*	Tại sao bạn không để tôi kết thúc?	Lass mich doch auch mal aussprechen!	Why don't you let me finish?
Exercise 2-2	andere	Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.	Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.	Please don't all at once! One at a time.
Exercise 2-3	bitten*	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn!	Ich muss doch sehr bitten!	I beg your pardon!
Exercise 2-3	oder	Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?	Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?	What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?
Exercise 2-3	oder	Bạn tin tôi, đúng không?	Du glaubst mir doch, oder?	You believe me, don't you?
Exercise 2-4	ansehen*	Đừng nhìn tôi như thế!	Sieh mich nicht so an!	Don't look at me like that!
Exercise 2-4	ansehen*	Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi.	Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an.	I don't see him as my friend.
Exercise 2-4	bitte	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?	Wie bitte? Was haben Sie gesagt?	I beg your pardon? What did you say?
Exercise 2-7	erzählen	Đừng nói truyện cổ tích!	Erzähle keine Märchen!	Don't tell fairy tales!
Exercise 2-7	mögen*	Tôi không thích gạo.	Ich mag keinen Reis.	I don't like rice.
Exercise 2-7	mögen*	Họ không thích nhau.	Die beiden mögen einander nicht.	They don't like each other.
Exercise 2-7	mögen*	Tôi không thích những đồng nghiệp mới.	Den neuen Kollegen mag ich nicht.	I don't like the new colleague.
Exercise 2-8	Übung	Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.	Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.	I don't drive often. I don't have the practice.
Exercise 2-9	machen	Xin đừng lo lắng.	Mach dir bitte keine Sorgen.	Please don't worry.
Exercise 2-9	noch	Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.	Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.	You're done. No, not quite yet.
Exercise 3-1	Brief	Tôi không thích viết thư.	Ich schreibe nicht gern Briefe.	I don't like writing letters.
Exercise 3-1	Brief	Đừng quên từ bỏ lá thư.	Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.	Don't forget to give up the letter.
Exercise 3-3	man	Bạn không làm điều đó.	So etwas tut man nicht.	You don't do that.
Exercise 3-3	wenn	Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.	Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.	Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.
Exercise 3-3	wenn	Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn.	Wenn es dir recht ist, komme ich mit.	If you don't mind, I'll go with you.
Exercise 3-5	wissen*	Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.	Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.	You know what the janitor's name is? - I don't know.
Exercise 3-6	brauchen	Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.	Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.	You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.
Exercise 3-6	denken*	Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi.	Mir ist egal, was andere von mir denken.	I don't care what other people think of me.
Exercise 3-7	dass	Tôi không nghĩ anh ta nói dối.	Ich glaube nicht, dass er lügt.	I don't think he's lying.
Exercise 3-7	dass	Anh ấy biết bạn không thích anh ấy.	Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.	He knows you don't like him.
Exercise 3-8	fragen	Tôi không biết ai nên hỏi.	Ich weiß nicht, wen ich fragen soll.	I don't know who to ask.
Exercise 3-9	begrüßen	Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.	Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.	I don't think I've even greeted you yet.
Exercise 3-9	hierher	Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.	Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.	I don't know if this question belongs here.
Exercise 4-1	Nähe	Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.	Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl.	I don't feel comfortable around him.
Exercise 4-2	bei	Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt.	Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.	We're different from you guys. We don't eat meat.
Exercise 4-2	bei	Tôi không có tiền cho tôi.	Ich habe kein Geld bei mir.	I don't have any money on me.
Exercise 4-2	bei	Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.	Wir wollen euch nicht beim Essen stören.	We don't want to interrupt your dinner.
Exercise 4-7	jetzt	Tôi không có thời gian.	Ich habe jetzt keine Zeit.	I don't have time now.
Exercise 4-8	Hund	Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.	Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.	Don't be afraid. The dog won't hurt you.
Exercise 4-8	nicht	Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc.	Zigarette? - Danke, ich rauche nicht.	Cigarette? Thank you, I don't smoke.
Exercise 4-8	schon	Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt.	Keine Sorge. Es wird schon klappen.	Don't worry about it. It'll work out all right.
Exercise 4-8	schon	Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm.	Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.	I don't like potatoes. And you? - I do.
Exercise 5-1	haben*	Hôm nay tôi không có thời gian.	Heute habe ich keine Zeit.	I don't have time today.
Exercise 5-1	genau	Tôi không thực sự nhớ điều đó.	Ich kann mich nicht genau daran erinnern.	I don't really remember that.
Exercise 5-2	versuchen	Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi?	Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.	Why don't you try my apple pie?
Exercise 5-2	allein	Tôi không thích đi bộ một mình.	Ich gehe nicht gern allein spazieren.	I don't like walking alone.
Exercise 5-2	dabei	Tôi không có nhiều tiền.	Ich habe nicht viel Geld dabei.	I don't have much money.
Exercise 5-3	Wunder	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.
Exercise 5-3	richtig	Tôi không nghĩ là đúng.	Ich finde das nicht richtig.	I don't think that's right.
Exercise 5-5	Hoffnung	Đừng có hy vọng sai về anh ấy.	Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.	Don't get false hopes about him.
Exercise 5-7	erinnern	Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này.	Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch.	I don't remember this conversation.
Exercise 5-7	erinnern	Tôi không nhớ chính xác.	Ich erinnere mich nicht genau.	I don't remember exactly.
Exercise 5-7	erinnern	Tôi không nhớ.	Ich erinnere mich nicht.	I don't remember.
Exercise 5-9	vielleicht	Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.	Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.	Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.
Exercise 6-1	finden*	Đó là một ý tưởng hay, bạn có nghĩ không?	Es ist eine gute Idee, findest du nicht?	It's a good idea, don't you think?
Exercise 6-2	glauben	Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.	Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.	I don't think the boss is in the office today.
Exercise 6-2	glauben	Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!	Du glaubst nicht, wie ich mich freue!	You don't believe how happy I am!
Exercise 6-2	glauben	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.	You don't have to believe everything in the papers.
Exercise 6-2	glauben	Bạn thậm chí không tin rằng!	Das glaubst du doch selbst nicht!	You don't even believe that!
Exercise 6-2	glauben	Tôi không tin vào phép lạ.	Ich glaube nicht an Wunder.	I don't believe in miracles.
Exercise 6-2	gerade	Tôi không có thời gian ngay bây giờ.	Ich habe gerade keine Zeit.	I don't have time right now.
Exercise 6-2	realistisch	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.
Exercise 6-3	wirklich	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.	You don't believe me? But it's really true.
Exercise 6-3	wirklich	Tôi thực sự không biết.	Das weiß ich wirklich nicht.	I really don't know.
Exercise 6-3	dann	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.
Exercise 6-3	dann	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.	Another year, then I'm done with my training.
Exercise 6-3	nein	Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.	Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.	Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.
Exercise 6-3	ob	Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.	Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.	I don't know if I can come yet.
Exercise 6-3	ob	Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.	Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.	I don't know if this bus is going to the station.
Exercise 6-3	ob	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.	I don't know if I can convince him of that idea.
Exercise 6-4	verabreden	Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.	Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.	Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.
Exercise 6-6	sagen	Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì.	Sag ihr bitte nichts davon.	Please don't tell her anything.
Exercise 6-6	sagen	Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì.	Keine Angst, ich sage nichts.	Don't worry, I won't say anything.
Exercise 6-6	Zeit	Hôm nay tôi không có thời gian.	Ich habe heute keine Zeit.	I don't have time today.
Exercise 6-6	Zeit	Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ.	Zur Zeit möchte ich keinen sehen.	I don't want to see one right now.
Exercise 6-6	dunkel	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.
Exercise 6-6	was	Tôi không biết phải nói gì.	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.	I don't know what to say.
Exercise 6-7	aufstehen*	Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.	Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.	You don't have to get up. You can stay in your seats.
Exercise 6-7	aufstehen*	Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.	As long as you have a fever, don't stand up.
Exercise 6-7	aufstehen*	Tôi không muốn dậy sớm.	Ich stehe nicht gerne früh auf.	I don't like to get up early.
Exercise 6-7	fahren*	Không lái xe quá nhanh.	Fahr nicht so schnell.	Don't drive so fast.
Exercise 6-8	Name	Tôi không nhớ tên.	An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern.	I don't remember the name.
Exercise 7-2	Leute	Mọi người không muốn điều đó.	Die Leute wollen das nicht.	People don't want that.
Exercise 7-2	miteinander	Họ không hòa hợp rất tốt.	Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.	They don't get along very well.
Exercise 7-2	miteinander	Chúng tôi không nói chuyện với nhau.	Wir sprechen nicht miteinander.	We don't talk to each other.
Exercise 7-3	meistens	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.	Most of the time, I don't understand what he's saying.
Exercise 7-6	Ruhe	Đừng làm phiền tôi.	Lass mich in Ruhe.	Don't bother me.
Exercise 7-7	Freizeit	Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.	Ich habe kaum Freizeit.	I don't have much free time.
Exercise 7-7	falsch	Đừng làm cho tôi sai.	Verstehen Sie mich nicht falsch.	Don't get me wrong.
Exercise 7-9	warum	Tại sao bạn không ghé thăm tôi?	Warum besuchst du mich nicht?	Why don't you visit me?
Exercise 7-9	warum	Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?	Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?	I don't like this work. Why the hell not?
Exercise 7-9	warum	Tại sao bạn không trả lời tôi?	Warum antwortest du nicht?	Why don't you answer me?
Exercise 8-4	ja	Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.	Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.	You know I don't drink beer. Give me some tea, please.
Exercise 8-4	ja	Đừng nói với chồng tôi!	Sage das ja nicht meinem Mann!	Don't tell my husband that!
Exercise 8-5	Hobby	Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.	Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.	I don't have time for my hobbies anymore.
Exercise 8-6	grillen	Tôi không muốn thịt nướng.	Ich habe keine Lust zu grillen.	I don't want to barbecue.
Exercise 8-6	draußen	Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa.	Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.	I don't like to go outside when it's raining.
Exercise 8-8	unternehmen*	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!	Something must be done about it!
Exercise 8-8	einfach	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?	I don't understand. easier for you to say?
Exercise 8-8	einfach	Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.	Ich verstehe einfach nicht, was er will.	I just don't understand what he wants.
Exercise 8-9	sehen*	Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính.	Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille.	I don't see well. I need glasses.
Exercise 8-9	sehen*	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.
Exercise 9-1	Versuch	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.	Wir haben einige Versuche durchgeführt.	We've done some tests.
Exercise 9-1	Gelegenheit	Đừng bỏ lỡ cơ hội này.	Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.	Don't miss this opportunity.
Exercise 9-2	treiben*	Đừng đẩy nó quá xa.	Treib es nicht zu weit.	Don't push it too far.
Exercise 9-2	treiben*	Đừng lái xe như vậy mọi lúc!	Treib ihn nicht immer so!	Don't drive him like that all the time!
Exercise 9-2	übertreiben*	Đừng lạm dụng nó với đào tạo!	Übertreib es nicht mit dem Training!	Don't overdo it with training!
Exercise 9-2	wünschen	Tôi không muốn bị quấy rầy.	Ich wünsche nicht gestört zu werden.	I don't want to be disturbed.
Exercise 9-4	farbig	Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.	Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.	I don't need white paper, but colored paper.
Exercise 10-1	Sache	Tôi không thích cái nhìn của nó.	Die Sache gefällt mir nicht.	I don't like the look of it.
Exercise 10-2	langweilig	Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.	Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.	You don't have to stay if you're bored.
Exercise 10-3	geschehen*	Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!	Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!	Don't worry, nothing can happen to you here!
Exercise 10-3	geschehen*	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!	In dieser Sache muss etwas geschehen!	Something must be done about this!
Exercise 10-4	Kopf	Chỉ cần đừng đánh mất đầu.	Nur nicht den Kopf verlieren.	Just don't lose your head.
Exercise 10-6	Haut	Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn.	Ich möchte nicht in deiner Haut stecken.	I don't want to be in your shoes.
Exercise 10-6	Gesicht	Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!	Mach doch kein so trauriges Gesicht!	Don't make such a sad face!
Exercise 10-7	Nase	Đừng dính vào mũi của bạn trong kinh doanh của tôi.	Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.	Don't stick your nose in my business.
Exercise 10-9	tun*	Tôi không biết phải làm gì.	Ich weiß nicht, was ich tun soll.	I don't know what to do.
Exercise 11-1	gefallen*	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.	I don't like the fact that I have to work late today.
Exercise 11-1	gefallen*	Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ.	Mir gefällt keines davon.	I don't like any of them.
Exercise 11-2	da	Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.	Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.	Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.
Exercise 11-3	solange	Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.	As long as you have a fever, don't go to work.
Exercise 11-4	klingen*	Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.	Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.	Sounds like you don't want to do it anymore.
Exercise 11-4	leiden*	Tôi không thích bộ váy đó.	Das Kleid mag ich nicht leiden.	I don't like that dress.
Exercise 11-4	Absicht	Tôi không biết ý định của họ là gì.	Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.	I don't know what their intentions are.
Exercise 11-6	wieso	Tại sao bạn không tin tôi?	Wieso glaubst du mir nicht?	Why don't you believe me?
Exercise 11-6	wieso	Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.	Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.	I don't know why I have to keep telling you this.
Exercise 11-7	Ehe	Họ không có một cuộc hôn nhân tốt.	Sie führen keine gute Ehe.	They don't have a good marriage.
Exercise 11-7	jedoch	Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian.	Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.	We liked to stay longer, but we don't have time.
Exercise 11-8	raten*	Tôi không muốn tư vấn cho điều đó!	Das will ich dir nicht raten!	I don't want to advise that!
Exercise 11-8	raten*	Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán.	Ich weiß es nicht, ich kann nur raten.	I don't know, I can only guess.
Exercise 12-1	interessieren	Tôi không quan tâm đến điều đó.	Das interessiert mich überhaupt nicht.	I don't care about that at all.
Exercise 12-2	schließen*	Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.	Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig.	You can close the file. I'm done.
Exercise 12-2	dafür	Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó.	Er hat viel dafür getan.	He's done a lot for it.
Exercise 12-3	anrufen*	Tại sao bạn không gọi?	Ruf doch mal an!	Why don't you call?
Exercise 12-4	privat	Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.	Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.	I don't want to talk about my problems. This is private.
Exercise 12-7	Humor	Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước.	Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.	I don't understand the comedian's sense of humor.
Exercise 12-9	Titel	Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.	Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.	What's the movie called? I don't remember the title.
Exercise 13-2	Fall	Đừng bao giờ đi với người lạ.	Geh auf keinen Fall mit Fremden mit.	Don't ever go with strangers.
Exercise 13-2	Fall	Tôi không muốn làm phiền bạn.	Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.	I don't want to bother you.
Exercise 13-3	bevor	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.	He can't watch TV until his homework is done.
Exercise 13-3	deshalb	Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.	Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.	That's why you don't have to be insulted right away.
Exercise 13-5	fast	Tôi sắp xong rồi.	Ich bin fast fertig.	I'm almost done.
Exercise 13-8	Macht	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.	I've done everything in my power.
Exercise 14-1	Rucksack	Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.	Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.	I don't need much. I'm just taking my backpack.
Exercise 14-1	Handy	Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.	Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.	I don't have a landline, but I have a cell phone.
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?	Have you done your homework yet?
Exercise 14-2	Tasche	Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.	Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.	I don't have a lot of luggage, just one bag.
Exercise 14-2	schwer	Đừng để nó quá khó!	Nimm es nicht so schwer!	Don't take it so hard!
Exercise 14-4	besonders	Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều.	Mir gefällt diese Idee nicht besonders.	I don't like that idea very much.
Exercise 14-5	Kunst	Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.	Ich verstehe nichts von moderner Kunst.	I don't know anything about modern art.
Exercise 14-6	bleiben*	Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.	Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.	I don't care if you go or stay.
Exercise 14-6	schaffen*	Tôi đã làm rất nhiều công việc.	Ich habe viel geschafft.	I've done a lot of work.
Exercise 14-6	schaffen*	Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng.	Ich schaffe es schon, keine Angst.	I can do it, don't worry.
Exercise 14-8	jemals	Bạn đã bao giờ làm nó chưa?	Hast du es jemals gemacht?	Have you ever done it?
Exercise 15-1	verbessern	Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!	Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!	You don't have to improve me all the time!
Exercise 15-2	Problem	Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền.	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.	The problem is, we don't have enough money.
Exercise 15-3	Plan	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.
Exercise 15-4	müssen*	Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.	Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.	You don't have to pick me up. Only if you want to.
Exercise 15-4	vergessen*	Đừng quên nói với cô ấy.	Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.	Don't forget to tell her.
Exercise 15-5	rennen*	Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.	Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.	You don't have to run to the doctor right away.
Exercise 15-5	träumen	Đừng mơ!	Träum nicht!	Don't dream!
Exercise 15-7	nichts	Tôi không biết gì cụ thể.	Ich weiß auch nichts Genaues.	I don't know anything specific.
Exercise 15-7	nichts	Tôi không có gì để viết.	Ich habe nichts zum Schreiben dabei.	I don't have anything to write about.
Exercise 16-1	konzentrieren	Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.	Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.	Please don't bother me now. I need to focus on my work.
Exercise 16-1	nachschlagen*	Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.	Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.	I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.
Exercise 16-2	schnell	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.
Exercise 16-2	doch	Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.	Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.	You don't eat meat? Yes, sometimes it is.
Exercise 16-2	doch	Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?	Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.	Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?
Exercise 16-2	schließlich	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!	Ich habe hinten schließlich keine Augen!	I don't have eyes in the back, after all!
Exercise 16-3	verstehen*	Tôi không hiểu câu đó.	Den Satz verstehe ich nicht.	I don't understand that sentence.
Exercise 16-3	verstehen*	Tôi không biết gì về máy tính.	Ich verstehe nichts von Computern.	I don't know anything about computers.
Exercise 16-3	verstehen*	Tôi không hiểu cách làm việc này.	Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.	I don't understand how this works.
Exercise 16-3	verstehen*	Đừng làm cho tôi sai.	Versteh mich nicht falsch.	Don't get me wrong.
Exercise 16-3	verstehen*	Bạn không hiểu điều đó.	Das verstehst du noch nicht.	You don't understand that yet.
Exercise 16-3	Baum	Cẩn thận, đừng đi gần cây.	Vorsicht, fahr nicht an den Baum.	Careful, don't go near the tree.
Exercise 16-5	missverstehen*	Đừng hiểu lầm tôi!	Missverstehen Sie mich nicht!	Don't misunderstand me!
Exercise 16-5	Tür	Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.	Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.	You don't have to ring the doorbell, it's open.
Exercise 16-6	Hausmeister	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.	You don't have hot water? You'd better call the janitor.
Exercise 16-6	wahrscheinlich	Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.	Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.	Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.
Exercise 16-7	duschen	Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.	Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.	I don't like baths so much. I'd rather take a shower.
Exercise 16-8	Platz	Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi.	In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.	We don't have enough room in our apartment.
Exercise 17-1	eigen	Một số người không có tâm trí riêng của họ.	Manche Leute haben keine eigene Meinung.	Some people don't have a mind of their own.
Exercise 17-2	Garderobe	Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.	Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.	I don't have the right wardrobe for this occasion.
Exercise 17-3	stören	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.	Das soll mich nicht weiter stören.	I don't want to be bothered by that anymore.
Exercise 17-3	stören	Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.	Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht.	You can leave the radio on. I don't mind that.
Exercise 17-4	Geld	Tôi không có đủ tiền.	Ich habe nicht genug Geld dabei.	I don't have enough money.
Exercise 17-4	Geld	Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.	Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas.	I don't have time or money for this.
Exercise 17-5	dürfen*	Bạn không nên đã làm điều đó!	Das hätten Sie nicht machen dürfen!	You shouldn't have done that!
Exercise 17-6	legen	Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy.	Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung.	I don't value his opinion very much.
Exercise 18-9	Fleisch	Tôi không thích thịt.	Fleisch mag ich nicht.	I don't like meat.
Exercise 19-1	Appetit	Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.	Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.	I don't have an appetite today. I don't like food.
Exercise 19-1	Topf	Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.	Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.	Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.
Exercise 19-4	völlig	Tôi không cho một damn.	Das ist mir völlig egal.	I don't give a damn.
Exercise 19-6	danken	Đừng đề cập đến nó!	Nichts zu danken!	Don't mention it!
Exercise 19-6	überprüfen	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.	Why don't you check again to see if the windows are closed?
Exercise 19-8	kein	Hôm nay tôi không có thời gian.	Ich habe leider heute keine Zeit.	I don't have time today.
Exercise 19-8	kein	bạn có những loại xe nào? Tôi không có.	Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.	What kind of car do you have? I don't have one.
Exercise 19-9	teuer	Tôi không thấy rằng đắt tiền.	Ich finde das nicht teuer.	I don't find that expensive.
Exercise 20-2	Werbung	Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư.	Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.	I don't want advertising in the mailbox.
Exercise 20-3	Schwein	Tôi không ăn thịt lợn.	Ich esse kein Fleisch vom Schwein.	I don't eat pork.
Exercise 21-1	verdienen	Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi.	Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.	You don't really deserve to be taken away.
Exercise 21-1	genug	Tôi không kiếm được đủ.	Ich verdiene nicht genug.	I don't earn enough.
Exercise 21-3	ankommen*	Tôi không quan tâm đến một vài euro.	Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.	I don't care about a few euros.
Exercise 21-4	verbinden*	Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.	Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.	I don't like to combine business with pleasure.
Exercise 21-6	diskutieren	Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn.	Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.	I don't have time to argue with you.
Exercise 21-6	diskutieren	Tôi không muốn tranh luận nữa.	Ich will nicht mehr diskutieren.	I don't want to argue anymore.
Exercise 21-6	informieren	Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?	Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.	Why don't you tell me about this thing?
Exercise 21-6	kritisieren	Đừng chỉ trích tôi rất nhiều.	Kritisier mich nicht so oft.	Don't criticize me so much.
Exercise 21-7	Kontrolle	Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát.	Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.	Don't worry, the situation is under control.
Exercise 21-8	vorläufig	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.
Exercise 21-9	verreisen	Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.	Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.	I don't have much time. We're leaving tomorrow.
Exercise 21-9	Flugzeug	Tôi không thích đi máy bay.	Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.	I don't like to travel by plane.
Exercise 22-1	unterhalten*	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.	Wir unterhalten uns immer seltener.	We don't talk so often.
Exercise 22-6	verleihen*	Tôi không thích cho mượn sách của tôi.	Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.	I don't like lending out my books.
Exercise 22-6	Gepäck	Chúng tôi không có nhiều hành lý.	Wir haben nicht viel Gepäck.	We don't have much luggage.
Exercise 22-6	Gepäck	Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?	Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?	What have you done with my luggage?
Exercise 22-7	wecken	Tôi không muốn làm tăng hy vọng.	Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.	I don't want to raise false hopes.
Exercise 22-8	Verbindung	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.
Exercise 23-2	anschnallen	Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!	Vergiss nicht, dich anzuschnallen!	Don't forget to fasten your seat belt!
Exercise 23-5	schicken	Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail?	Schick mir doch eine E-Mail.	Why don't you send me an e-mail?
Exercise 24-1	Gericht	Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa.	Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.	If I don't get the money, I'll go to court.
Exercise 24-1	Risiko	Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội.	Ich will kein Risiko eingehen.	I don't want to take any chances.
Exercise 24-4	Verzeihung	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.	Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.	I beg your pardon! I called the wrong number.
Exercise 24-5	Liste	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?
Exercise 24-7	scharf	Bạn không có một con dao sắc nét hơn?	Hast du kein schärferes Messer?	Don't you have a sharper knife?
Exercise 24-9	Bedienungsanleitung	Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.	Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.	I don't understand the manual.
Exercise 24-9	höchstens	Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.	Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.	I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.
Exercise 25-1	günstig	Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.	Ich finde den Preis nicht besonders günstig.	I don't find the price particularly low.
Exercise 25-2	Eile	Đừng vội vàng!	Nur keine Eile!	Don't be in a hurry!
Exercise 25-3	umtauschen	Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó.	Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.	I'd like to exchange this blouse. I don't like it.
Exercise 26-1	Wahrheit	Chúng ta chưa biết sự thật.	Wir kennen die Wahrheit noch nicht.	We don't know the truth yet.
Exercise 26-4	nass	Đừng để giày ướt của bạn trong phòng khách.	Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer.	Don't put your wet shoes in the living room.
Exercise 26-7	Krieg	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern.	Right now, everything possible is being done to prevent wars.
Exercise 26-9	lassen*	Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc.	Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.	Don't bother me. I have to work.
Exercise 27-2	SMS	Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?	Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?	I texted you this morning. Why don't you answer me?
Exercise 27-2	System	Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?	Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären?	I don't know your system. Can you explain it to me?
Exercise 27-3	heiraten	Tôi không muốn kết hôn quá sớm.	Ich möchte nicht zu früh heiraten.	I don't want to get married too soon.
Exercise 27-3	einmal	Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?	Komm doch bitte einmal her und hilf mir.	Why don't you come over here and help me?
Exercise 27-4	längst	Anh ta đã làm điều đó!	Das hat er schon längst erledigt!	He's already done that!
Exercise 27-5	verlassen*	Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên.	Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck.	I don't rely on the first impression.
Exercise 27-7	Unterschied	Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt.	Ich sehe keinen Unterschied.	I don't see any difference.
Exercise 27-7	Zeug	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.
Exercise 27-7	Zeug	Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa!	Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!	I don't want to see any more of this stuff!
Exercise 27-8	warnen	Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa!	Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!	I'm warning you, don't do that again!
Exercise 28-2	zwingen*	Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.	Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.	I don't force my children not to eat if they don't want to eat.
Exercise 28-2	zwingen*	Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.	Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand.	You don't have to go, no one's forcing you.
Exercise 28-3	löschen	Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.	Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.	You can delete the file. I don't need them anymore.
Exercise 28-5	aufgeben*	Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.	Wir mussten unseren Plan aufgeben.	We had to abandon our plan.
Exercise 28-5	weshalb	Tại sao bạn không gọi cho tôi?	Weshalb rufst du nicht mal an?	Why don't you call me?
Exercise 28-5	weshalb	Bạn không biết tại sao tôi lại đến?	Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?	Don't you know why I came?
Exercise 28-5	weshalb	Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.	Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat.	I don't understand why he did this.
Exercise 28-7	Zeitpunkt	Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.	Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.	Everything has to be done by now.
Exercise 28-8	ehren	Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler.	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.	If you don't honor the penny, you're not worth the thaler.
Exercise 28-8	um	Tôi không quan tâm đến điều đó.	Da kümmer ich mich gar nicht um.	I don't care about that.
Exercise 29-1	grüßen	Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.	We don't know each other very well, but we say hello.
Exercise 29-3	Tat	Ngài đã làm nhiều việc lành.	Er hat viele gute Taten getan.	He has done many good deeds.
Exercise 29-4	manche	Một số trẻ không thích rau.	Manche Kinder mögen kein Gemüse.	Some kids don't like vegetables.
Exercise 29-5	greifen*	Tại sao bạn không giúp mình?	Greifen Sie doch zu!	Why don't you help yourself?
Exercise 29-6	gleichzeitig	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts.	If everyone talks at once, I don't understand anything.
Exercise 29-7	ausmachen	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.
Exercise 29-8	schwitzen	Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn?	Schwitzt du nicht in deinem Mantel?	Don't you sweat in your coat?
Exercise 29-8	weh tun*	Tôi không muốn làm tổn thương bạn.	Ich will dir nicht weh tun.	I don't want to hurt you.
Exercise 29-8	egal	Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt.	Die Teile sind nicht ganz egal.	The parts don't make no difference.
Exercise 29-8	egal	Tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ.	Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.	I don't care what people think.
Exercise 29-8	egal	Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy.	Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.	No matter what she says, I don't believe her.
Exercise 30-1	aufregen	Đừng buồn lắm.	Reg dich nicht so auf.	Don't get so upset.
Exercise 30-1	aufregen	Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.	Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.	Take it easy! Please don't get upset.
Exercise 30-2	Sorge	Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.	You don't need to worry about your future.
Exercise 30-2	Sorge	Đừng lo lắng về nó!	Mach dir darüber keine Sorgen!	Don't worry about it!
Exercise 30-2	Sorge	Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi!	Keine Sorge, wir schaffen das schon!	Don't worry, we'll be fine!
Exercise 30-2	frech	Đừng quá dại dột với tôi!	Sei nicht so frech zu mir!	Don't be so naughty to me!
Exercise 30-4	hinsetzen	Bạn không muốn ngồi xuống không?	Wollt ihr euch nicht hinsetzen?	Don't you want to sit down?
Exercise 30-4	schreien*	Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.	Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.	You don't have to yell. I can hear you.
Exercise 30-4	schreien*	Đừng hét vào tai tôi như thế!	Schrei mir doch nicht so ins Ohr!	Don't yell in my ear like that!
Exercise 30-5	weinen	Bạn không phải khóc.	Da brauchst du doch nicht zu weinen.	You don't have to cry.
Exercise 30-5	weinen	Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.	Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.	Please don't cry. You get a new doll.
Exercise 30-7	körperlich	Tôi không nhớ lao động thể chất.	Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.	I don't mind physical labor.
Exercise 30-8	Alkohol	Không cám ơn! Tôi không uống rượu.	Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol.	No, thank you! I don't drink alcohol.
Exercise 30-8	Decke	Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà.	Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.	In the living room we don't have a lamp on the ceiling.
Exercise 30-8	Fahrrad	Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này.	Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.	I don't ride a bike in this cold weather.
Exercise 30-8	neugierig	Đừng quá tò mò.	Sei nicht so neugierig.	Don't be so curious.
Exercise 31-1	Mut	Đừng để ruột chìm!	Lass den Mut nicht sinken!	Don't let the guts sink!
Exercise 31-1	naja	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.
Exercise 31-3	eilig	Đừng vội vàng!	Nur nicht so eilig!	Don't be in such a hurry!
Exercise 31-4	Meister	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.	I don't know how to do that. Then ask the master.
Exercise 31-7	Profi	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.
Exercise 31-8	Ahnung	Bạn không biết gì về nó.	Du hast davon überhaupt keine Ahnung.	You don't know anything about it.
Exercise 31-8	Ahnung	Cái quái gì thế? Tôi không biết!	Was ist denn das? - Keine Ahnung!	What the hell is that? I don't know!
Exercise 31-9	beeinflussen	Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.	Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.	I don't want to influence you. You have to decide for yourself.
Exercise 32-2	Streit	Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.	Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.	I don't want no quarrel with the neighbors.
Exercise 32-2	überhaupt	Tôi không thích món súp chút nào.	Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.	I don't like the soup at all.
Exercise 32-2	überhaupt	Tôi không biết ai ở đây.	Ich kenne hier überhaupt niemand.	I don't know anybody here.
Exercise 32-2	überhaupt	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.	Sorry about that. I don't have time at all.
Exercise 32-3	lustig	Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười.	Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.	I'm sorry, but I don't think it's funny.
Exercise 32-3	lustig	Đừng làm tôi vui.	Mach dich nicht über mich lustig.	Don't make fun of me.
Exercise 32-3	weiter	Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.	Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.	I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.
Exercise 32-5	anfassen	Xin đừng chạm vào hàng hoá.	Fassen Sie bitte die Waren nicht an.	Please don't touch the goods.
Exercise 32-5	anfassen	Đừng chạm vào bất cứ thứ gì!	Fass bitte nichts an!	Don't touch anything!
Exercise 32-5	anfassen	Bạn không chạm vào tôi!	Fass mich nicht an!	Don't you touch me!
Exercise 32-5	anfassen	Đừng chạm vào nó!	Fass es nicht an!	Don't touch it!
Exercise 32-5	nervös	Đừng lo lắng quá!	Sei doch nicht so nervös!	Don't be so nervous!
Exercise 32-6	zumindest	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.
Exercise 32-7	nochmals	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa.	Ich bitte nochmals um Verzeihung.	I beg your pardon again.
Exercise 32-8	Vorwurf	Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.	Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.	Anna can't help it. Don't blame her.
Exercise 32-8	Vorwurf	Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.	Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe.	I don't blame you for that.
Exercise 32-8	auseinander	Chúng ta không sống xa.	Wir wohnen nicht weit auseinander.	We don't live far away.
Exercise 32-8	durcheinander	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.	Please don't confuse everyone. That's all I understand.
Exercise 32-9	schlimm	Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ.	Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.	Don't be afraid. That's not so bad.
Exercise 33-1	beschweren	Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.	Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.	I don't want to complain to you about things like that.
Exercise 33-1	beschweren	Đừng phàn nàn.	Beschwer dich nicht.	Don't complain.
Exercise 33-1	lügen*	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.	Don't believe everything you're told. It's often a lie.
Exercise 33-1	lügen*	Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối.	Ich glaube ihm nicht, er lügt.	I don't believe him, he's lying.
Exercise 33-1	bloß	Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.	Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.	I don't want to buy anything. I just want to look around.
Exercise 33-1	bloß	Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.	Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.	Don't you be late. We have to get to the station on time.
Exercise 33-2	ehrlich	Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều.	Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.	Honestly, I don't like it very much.
Exercise 33-3	schimpfen	Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.	Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.	The doctor called me names because I don't exercise enough.
Exercise 33-3	Sinn	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.	Please don't call me every day. There's no point in that.
Exercise 33-3	Sinn	Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó.	Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.	I don't see any point in talking about it.
Exercise 33-3	Mahnung	Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.	Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.	If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.
Exercise 33-3	Mühe	Bạn không phải bận tâm.	Die Mühe kannst du dir sparen.	You don't have to bother.
Exercise 33-4	Pfeffer	Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp.	Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.	Don't put so much pepper in the soup.
Exercise 33-7	abnehmen*	Tôi không tin câu chuyện đó.	Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.	I don't believe that story.
Exercise 33-7	elektrisch	Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện.	Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.	We don't cook with gas, we cook with electricity.
Exercise 33-8	ärgern	Đừng buồn.	Ärgern Sie sich nicht.	Don't get upset.
Exercise 33-8	Ärger	Xin đừng làm phiền!	Bitte machen Sie keinen Ärger!	Please don't make any trouble!
Exercise 33-9	Vorspeise	Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.	Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.	I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.
Exercise 34-1	ausziehen*	Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn?	Willst du den Mantel nicht ausziehen?	Don't you want to take off your coat?
Exercise 34-1	ausziehen*	Bạn không phải cởi đôi giày của bạn.	Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.	You don't have to take off your shoes.
Exercise 34-2	wohl	Bạn không có thời gian, phải không?	Du hast wohl keine Zeit?	You don't have time, do you?
Exercise 34-3	betragen*	Anh ấy luôn làm tốt trong lớp.	Er hat sich im Unterricht immer gut betragen.	He has always done well in class.
Exercise 34-5	Wert	Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.	Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.	I don't exercise anymore. It's not worth anything.
Exercise 34-6	Bargeld	Tôi không có tiền mặt cho tôi.	Ich habe kein Bargeld bei mir.	I don't have any cash on me.
Exercise 34-7	Verdacht	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.
Exercise 34-8	auffallen*	Chỉ cần không nổi bật!	Bloß nicht auffallen!	Just don't stand out!
Exercise 34-9	schätzen	Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.	Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.	How old is the boss? I don't know, I guess around 50.
Exercise 35-1	wenden*	Tôi không biết ai sẽ đến.	Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.	I don't know who to turn to.
Exercise 35-1	Zweck	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.
Exercise 35-1	damit	Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.	Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.	Make it quick so we don't be late.
Exercise 35-1	damit	Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.	Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen.	Let's leave in time so we don't miss the train.
Exercise 35-2	sorgen	Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.	Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.	You don't have to worry about anything happening to me.
Exercise 35-2	sorgen	Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.	Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen.	You don't have to worry about every little thing.
Exercise 35-9	betrügen*	Đừng tự lừa dối mình!	Betrüge dich nicht selbst!	Don't cheat yourself!
Exercise 36-3	festlegen	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.
Exercise 36-3	festlegen	Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.	Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.	I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.
Exercise 36-3	einzig	Tôi không tin bạn một từ!	Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!	I don't believe you one word!
Exercise 36-4	hindern	Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.	Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.	Don't let anything stop you from being successful.
Exercise 36-7	Modell	Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này.	Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.	How do you like this car? I don't like this model.
Exercise 36-8	Kurve	Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.	Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven.	Don't drive into the curves so fast, please.
Exercise 37-4	kümmern	Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.	Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.	I don't have time. I have to take care of the food.
Exercise 37-9	kündigen	Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.	Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.	I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.
Exercise 38-1	Qualifikation	Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.	Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.	You don't have the right qualifications for this job.
Exercise 38-5	erwarten	Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.	Erwarte nicht zu viel von ihm.	Don't expect too much from him.
Exercise 38-5	gebrauchen	Tôi không cần nó.	Das kann ich nicht gebrauchen.	I don't need that.
Exercise 38-6	nachdenken*	Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.	Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.	I don't know what to do. I have to think.
Exercise 38-6	genauso	Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?	Mach es doch genauso wie ich!	Why don't you do it like I did?
Exercise 38-9	Märchen	Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào!	Erzähl mir doch keine Märchen!	Don't tell me any fairy tales!
Exercise 39-1	Haustier	Chúng tôi không có con vật cưng.	Wir haben kein Haustier.	We don't have a pet.
Exercise 39-3	künstlich	Tôi không thích ánh sáng nhân tạo.	Ich mag kein künstliches Licht.	I don't like artificial light.
Exercise 39-5	herein	Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.	Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.	I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.
Exercise 39-7	Steckdose	Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này.	Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer.	We don't have a socket in this room.
Exercise 40-4	herausfinden*	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.
Exercise 40-4	Licht	Đừng quên tắt ánh sáng.	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.	Don't forget to turn off the light.
Exercise 40-6	beleidigen	Đừng luôn luôn bị xúc phạm.	Sei doch nicht immer gleich beleidigt.	Don't always be insulted.
Exercise 40-6	zweimal	Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần.	Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.	I don't want to have to tell you this twice.
Exercise 40-8	vornehmen*	Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.	Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.	She decided to get the job done today.
Exercise 40-8	vornehmen*	Tại sao bạn không lấy một cuốn sách?	Nimm dir doch ein Buch vor.	Why don't you take a book?
Exercise 40-8	vornehmen*	Đừng mất quá nhiều!	Nimm dir nicht zu viel vor!	Don't take on too much!
Exercise 40-8	streng	Đừng quá khó khăn với cô ấy.	Sei nicht zu streng mit ihr.	Don't be too hard on her.
Exercise 40-8	meinetwegen	Bạn không phải chờ đợi vì tôi.	Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.	You don't have to wait because of me.
Exercise 40-9	vegetarisch	Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay.	Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.	I don't like meat. I prefer vegetarian food.
Exercise 41-1	treten*	Đừng bước vào hoa!	Tritt nicht auf die Blumen!	Don't step on the flowers!
Exercise 41-2	täuschen	Đừng để cô ấy đánh lừa bạn!	Lass dich von ihr nicht täuschen!	Don't let her fool you!
Exercise 41-3	sich erkälten	Tôi không muốn bị cảm lạnh.	Ich will mich nicht erkälten.	I don't want to catch a cold.
Exercise 41-7	bisher	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.	Bisher haben wir es immer so gemacht.	So far, we've always done it this way.
Exercise 41-8	bemühen	Xin đừng làm phiền!	Bitte bemühen Sie sich nicht!	Please don't bother!
Exercise 41-8	solch	Đừng nói vô nghĩa như vậy!	Rede nicht solchen Unsinn!	Don't talk such nonsense!
Exercise 41-8	solch	Tôi không muốn làm gì với những người như thế.	Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.	I don't want anything to do with people like that.
Exercise 41-9	Spezialist	Tại sao bạn không yêu cầu một chuyên gia?	Frag doch mal einen Spezialisten.	Why don't you ask a specialist?
Exercise 41-9	Fachleute	Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.	Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.	Even professionals don't understand this incredible accident.
Exercise 42-1	aufhalten*	Đừng để tôi ngăn chặn bạn!	Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten!	Don't let me stop you!
Exercise 42-1	aufhalten*	Tôi không muốn giữ em nữa.	Ich will Sie nicht länger aufhalten.	I don't want to keep you any longer.
Exercise 42-4	unterbrechen*	Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!	Unterbrich mich doch nicht immer!	Don't interrupt me all the time!
Exercise 42-7	überreden	Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?	Lass dich doch zum Ausflug überreden.	Why don't you be persuaded to go on a trip?
Exercise 42-7	komisch	Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả!	Ich finde das überhaupt nicht komisch!	I don't find that funny at all!
Exercise 43-2	Quatsch	Đừng nói vô nghĩa!	Erzähl keinen Quatsch!	Don't talk nonsense!
Exercise 43-2	Ansicht	Tôi không nghĩ anh ấy có lỗi.	Meiner Ansicht nach ist er nicht schuldig.	I don't think he's guilty.
Exercise 43-2	Einzelheit	Tôi không nhớ chi tiết.	Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten.	I don't remember the details.
Exercise 43-2	Urteil	Tôi không có bản án về điều đó.	Ich habe darüber kein Urteil.	I don't have a verdict on that.
Exercise 43-3	Lager	Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.	Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.	I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.
Exercise 43-5	Forderung	Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình.	Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.	She did not want to abandon her demand.
Exercise 43-8	finanzieren	Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.	Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.	I don't know how to finance the car.
Exercise 43-8	Lehrling	Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.	Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld.	As an apprentice, you don't make a lot of money.
Exercise 43-9	Ausdruck	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.	Why don't you make a printout of the e-mail, please?
Exercise 43-9	Realität	Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.	Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.	You don't like that? But that is the reality.
Exercise 43-9	Technik	Tôi không biết nhiều về công nghệ.	Ich verstehe nicht viel von Technik.	I don't know much about technology.
Exercise 44-1	Datei	Đừng quên lưu các tập tin của bạn.	Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.	Don't forget to save your files.
Exercise 44-5	Methode	Tôi không thích các phương pháp của bạn.	Ihre Methoden gefallen mir nicht.	I don't like your methods.
Exercise 44-7	konkret	Tôi không thực sự biết điều đó.	So konkret weiß ich das auch nicht.	I don't really know that.
Exercise 44-7	vernünftig	Tại sao bạn không hợp lý?	Seien Sie doch vernünftig!	Why don't you be reasonable?
Exercise 44-9	Bedarf	Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.	I don't need much money for my personal needs.
Exercise 44-9	Verletzung	Đừng sợ. Chấn thương không tệ.	Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.	Don't be afraid. The injury's not that bad.
Exercise 45-5	ausschließen*	Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được.	Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.	I don't think he can do it.
Exercise 45-6	Protest	Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.	Alle Proteste haben nichts genützt.	All the protests have done no good.
Exercise 45-7	gerecht	Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.	Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.	Others are paid more for this work. I don't think that's fair.
Exercise 45-8	loben	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	Don't praise the day before the evening.
Exercise 45-9	Zeichen	Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu.	Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.	Please don't start until I give you a sign.
Exercise 45-9	verständlich	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.