SAIGONESE
I223	ly dị	get divorced	sich scheiden lassen

CEFR

10000G
Exercise 6-3	ledig	Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không?	Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden?	Is she single, married or divorced?
Exercise 12-6	Trennung	Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân.	Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.	My colleague hasn't divorced, but she's separated.
Exercise 12-6	geschieden	Tôi đã ly dị trong ba năm.	Ich bin seit drei Jahren geschieden.	I've been divorced for three years.
Exercise 12-6	geschieden	Đồng nghiệp của tôi đã ly dị.	Meine Kollegin ist geschieden.	My colleague's divorced.
Exercise 12-6	geschieden	Cha mẹ tôi đã ly dị.	Meine Eltern sind geschieden.	My parents are divorced.
Exercise 12-6	geschieden	Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.	Er ist schon zwei Mal geschieden.	He's been divorced twice before.
Exercise 15-2	seit	Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.	Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.	She's been traveling a lot since she got divorced.
Exercise 40-5	scheiden	Những người hàng xóm của tôi đã ly dị.	Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen.	My neighbors got divorced.
Exercise 40-5	scheiden	Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.	Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.	After three years of marriage, they divorced again.
Exercise 40-5	scheiden	Cuộc hôn nhân của cô đã ly dị.	Ihre Ehe wurde geschieden.	Her marriage was divorced.

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
access +	Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen). Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần).
apparently +	Apparently they are getting divorced soon. Anscheinend werden sie bald geschieden. Rõ ràng là họ sắp ly dị sớm.
divorce +	They're getting divorced. Sie lassen sich scheiden. Họ đang ly dị.
divorced +	Many divorced men remarry and have second families. Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien. Nhiều người đàn ông ly dị lại kết hôn và có gia đình thứ hai.
divorced +	My parents are divorced. Meine Eltern sind geschieden. Cha mẹ tôi đã ly dị.
divorced +	Are they going to get divorced? Werden sie sich scheiden lassen? Liệu họ sẽ ly hôn?
mind you +	I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben. Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly hôn. Tâm trí bạn, tôi không ngạc nhiên - họ luôn tranh cãi.
precisely +	The children are precisely the ones who will suffer if they get divorced. Die Kinder sind genau diejenigen, die leiden, wenn sie geschieden werden. Trẻ em chính là những người sẽ đau khổ nếu họ ly hôn.
separated +	Her parents are separated but not divorced. Ihre Eltern sind getrennt, aber nicht geschieden. Cha mẹ cô đã ly thân nhưng không ly dị.
since +	We were divorced two years ago and she has since remarried. Wir wurden vor zwei Jahren geschieden und sie hat wieder geheiratet. Chúng tôi đã ly dị cách đây hai năm và cô ấy đã tái hôn.