SAIGONESE
I202	trực tiếp	directly	direkt

CEFR

10000G
Exercise 8-5	Küste	Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển.	Unser Dorf liegt direkt an der Küste.	Our village is located directly on the coast.
Exercise 18-6	Gemüse	Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân.	Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.	We buy the vegetables directly from the farmer.
Exercise 20-1	Hersteller	Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.	Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.	If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.
Exercise 20-3	liefern	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.	We deliver the shelf directly to your home.
Exercise 20-8	speichern	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.	It is difficult to store electrical energy directly.
Exercise 22-2	gegenüber	Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.	The business is located directly opposite the post office.
Exercise 22-2	gegenüber	Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.	Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.	The shop is located directly opposite the station.
Exercise 22-8	Verbindung	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.
Exercise 23-2	fliegen*	Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.	Diese Maschine fliegt direkt nach New York.	This plane flies directly to New York.
Exercise 24-3	führen	Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.	Die Straße führt direkt zum Bahnhof.	The road leads directly to the railway station.
Exercise 24-6	Ware	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.	Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.	We deliver the goods directly to your doorstep.
Exercise 25-4	Vorteil	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.
Exercise 25-6	Dorf	Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ.	Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.	Our village is directly on the motorway.
Exercise 26-2	Autobahn	Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.	Das Dorf liegt direkt an der Autobahn.	The village is located directly on the motorway.
Exercise 35-9	entlang	Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.	Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.	Walk along this street. Then you come directly to the station.
Exercise 36-9	direkt	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.	Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.	We deliver the goods directly to your doorstep.
Exercise 36-9	direkt	Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.	Sie übertragen das Fußballspiel direkt.	They're broadcasting the soccer game directly.

Oxford3000Ten
Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản. I ordered the book directly from the publisher. Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt. Pedí el libro directamente al editor. J'ai commandé le livre directement à l'éditeur. ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง Ho ordinato il libro direttamente dall'editore. 我直接从出版商那里订购这本书。 我直接從出版商那裡訂購這本書。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
bank +	My salary is paid directly into my bank. Mein Gehalt wird direkt auf meine Bank überwiesen. Tiền lương của tôi được thanh toán trực tiếp vào ngân hàng của tôi.
concern +	Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten. Mọi người trực tiếp quan tâm (= có một số trách nhiệm) vụ việc đã từ chức.
connected +	The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung. Sự sụt giảm trong doanh thu bán lẻ trực tiếp liên quan đến sự suy giảm trong việc làm.
contact +	two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen) hai người tránh tiếp xúc mắt (= tránh nhìn thẳng vào nhau)
directly +	He drove her directly to her hotel. Er fuhr sie direkt zu ihrem Hotel. Anh lái trực tiếp đến khách sạn.
directly +	She looked directly at us. Sie sah uns direkt an. Cô nhìn thẳng vào chúng tôi.
directly +	He's directly responsible to the boss. Er ist direkt dem Boss verantwortlich. Anh ta chịu trách nhiệm trực tiếp với ông chủ.
directly +	We have not been directly affected by the cuts. Von den Kürzungen sind wir nicht direkt betroffen. Chúng tôi đã không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi những vết cắt.
directly +	The President was not directly involved. Der Präsident war nicht direkt beteiligt. Tổng thống không tham gia trực tiếp.
directly +	The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation. Các vấn đề nêu ra trong báo cáo liên quan trực tiếp đến công việc đang diễn ra của tổ chức từ thiện.
directly +	The two incidents are not directly linked. Die beiden Vorfälle sind nicht direkt miteinander verbunden. Hai sự kiện này không liên quan trực tiếp.
directly +	directly opposite/below/ahead direkt gegenüber/unten/vorne trực tiếp đối diện / phía dưới / phía trước
directly +	They remain directly opposed to these new plans. Sie stehen diesen neuen Plänen weiterhin direkt entgegen. Họ vẫn trực tiếp phản đối những kế hoạch mới này.
indirect +	indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.) chi phí gián tiếp (= chi phí không liên quan trực tiếp đến việc sản xuất một sản phẩm, ví dụ như đào tạo, sưởi ấm, thuê, vv)
indirectly +	The new law will affect us all, directly or indirectly. Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen. Luật mới sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, trực tiếp hoặc gián tiếp.
link +	link A and B: The two factors are directly linked. Link A und B: Die beiden Faktoren sind direkt miteinander verknüpft. liên kết A và B: Hai yếu tố được liên kết trực tiếp.
opposite +	I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber. Tôi có thể nhìn thấy khói từ các cửa sổ của ngôi nhà đối diện trực tiếp.
relevant +	relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry. relevant für etw. /sb: Diese Kommentare sind nicht direkt relevant für diese Anfrage. liên quan đến sth / sb: Những nhận xét này không liên quan trực tiếp đến cuộc điều tra này.
sight +	He had placed himself directly in my line of sight. Er hatte sich direkt in meiner Blickrichtung platziert. Anh ta đặt mình thẳng vào tầm nhìn của tôi.