dim

dim

CEFR

Glossika
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist. You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Vadim ghét bay. Vadim hasst das Fliegen. Vadim hates flying.
Vadim ghét phải bay. Vadim hasst es zu fliegen. Vadim hates to fly.
Đừng quên gọi cho Vadim. Vergiss nicht, Vadim anzurufen. Don't forget to call Vadim.

10000G
Exercise 22-9	Breite	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.
Exercise 33-9	Maß	Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.	Ich brauche noch die Maße des Zimmers.	I still need the dimensions of the room.

Oxford3000Ten
Không gian có ba chiều: chiều cao, chiều rộng và chiều sâu. Space has three dimensions: height, width and depth. Der Raum hat drei Dimensionen: Höhe, Breite und Tiefe. El espacio tiene tres dimensiones: altura, ancho y profundidad. L'espace a trois dimensions: hauteur, largeur et profondeur. พื้นที่มีสามมิติ: ความสูงความกว้างและความลึก Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità. 空间有三个维度：高度，宽度和深度。 空間有三個維度：高度，寬度和深度。
Nữ diễn viên này là hiện thân của tài năng và vẻ đẹp. The actress is the embodiment of talent and beauty. Die Schauspielerin ist die Verkörperung von Talent und Schönheit. La actriz es la encarnación del talento y la belleza. L'actrice est l'incarnation du talent et de la beauté. นักแสดงหญิงเป็นศูนย์รวมความสามารถและความงาม L'attrice è l'incarnazione del talento e della bellezza. 女演员是才华和美的化身。 女演員是才華和美的化身。

GLOSSIKA
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก 你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 ， 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ？ 你 要 告訴 佛拉迪米爾 發生 了 什麼 事 ， 還是 你 比較 希望 我 告訴 他 呢 ？
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. You can't talk to Vladimir because he's just gone home. Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist. No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa. Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison. Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa. คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเค้ากลับบ้านไปแล้ว 因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 ， 所以 你 没 办法 跟 他 说 。 因為 佛拉迪米爾 才 剛 回家 ， 所以 你 沒 辦法 跟 他 說 。
Vadim ghét bay. Vadim hates flying. Vadim hasst das Fliegen. Vadim odia volar. Vadim déteste prendre l'avion. Vadim odia volare. วาดิมเกลียดการนั่งเครื่องบิน 瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。 瓦迪姆 討厭 搭 飛機 。
Vadim ghét phải bay. Vadim hates to fly. Vadim hasst es zu fliegen. Vadim odia volar. Vadim déteste prendre l'avion. Vadim odia volare. วาดิมไม่ชอบขึ้นเครื่องบิน 瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。 瓦迪姆 討厭 搭 飛機 。
Đừng quên gọi cho Vadim. Don't forget to call Vadim. Vergiss nicht, Vadim anzurufen. No te olvides de llamar a Vadim N'oublie pas d'appeler Vadim. Non scordarti di chiamare Vadim. อย่าลืมโทรหาวาดิม 不 要 忘记 打 给 瓦迪姆 。 不 要 忘記 打 給 瓦迪姆 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
light +	to turn down/dim the lights das Licht herunterdimmen/dimmen để tắt / dim ánh sáng
light +	bright/dim light helles/dunkeles Licht sáng / sáng mờ
outline +	At last we could see the dim outline of an island. Endlich konnten wir die schwache Umrisslinie einer Insel erkennen. Cuối cùng chúng ta có thể nhìn thấy đường viền mờ của một hòn đảo.
rock +	volcanic/igneous/sedimentary, etc. rocks vulkanisches/igneous/sedimentäres Gestein, etc. núi lửa / đá lửa / trầm tích, vv đá
shine +	Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses. Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm.