| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E128 |  khó hiểu |  difficult to understand |  schwer zu verstehen |
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||
|---|---|---|---|---|
 Những thủ tục phức tạp này rất khó hiểu.  These complex procedures are difficult to understand.  Diese komplexen Verfahren sind schwer zu verstehen.  Estos complejos procedimientos son difíciles de entender.  Ces procédures complexes sont difficiles à comprendre.   ขั้นตอนที่ซับซ้อนเหล่านี้ยากที่จะเข้าใจ  Queste complesse procedure sono difficili da capire.  这些复杂的程序难以理解。 這些複雜的程序難以理解。 | ||||
| GLOSSIKA | |||
|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| local + | It was difficult to understand the local dialect. Es war schwierig, den lokalen Dialekt zu verstehen. Thật khó hiểu được phương ngữ địa phương. |