| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
debate +
|  The theatre's future is a subject of considerable debate.
 Die Zukunft des Theaters ist ein Thema, das heftig diskutiert wird.
 Tương lai của nhà hát là một đề tài tranh luận đáng kể.
|
depressed +
| She felt very depressed about the future.
Sie fühlte sich sehr deprimiert über die Zukunft.
Cô cảm thấy rất chán nản về tương lai.
|
forward +
| Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können.
Mong muốn, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình tại một số chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi.
|
future +
| We need to plan for the future.
Wir müssen für die Zukunft planen.
Chúng ta cần lập kế hoạch cho tương lai.
|
future +
| What does the future hold?
Was bringt die Zukunft?
Tương lai giữ gìn?
|
future +
| This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees.
Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern.
Thỏa thuận này có thể bảo vệ tương lai của 2 000 nhân viên.
|
hope +
| The future is not without hope.
Die Zukunft ist nicht ohne Hoffnung.
Tương lai không phải là không có hy vọng.
|
nature +
| The future by its very nature is uncertain.
Die Zukunft ist naturgemäß ungewiss.
Tương lai bởi bản chất của nó là không chắc chắn.
|
nervous +
| nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future.
nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft.
lo lắng (about / of sth): Người tiêu dùng rất lo lắng về tương lai.
|
plan +
| We need to make plans for the future.
Wir müssen Pläne für die Zukunft schmieden.
Chúng ta cần lập kế hoạch cho tương lai.
|
plan +
| plan (for sth): to plan for the future
plan (für etw.): für die Zukunft planen
kế hoạch (cho sth): kế hoạch cho tương lai
|
in question +
| The future of public transport is not in question.
Die Zukunft des öffentlichen Verkehrs steht nicht in Frage.
Tương lai của giao thông công cộng không phải là vấn đề.
|
relaxed +
| I'm feeling more relaxed about the future now.
Ich fühle mich jetzt entspannter für die Zukunft.
Tôi cảm thấy thoải mái hơn về tương lai bây giờ.
|
secure +
| The future of the company looks secure.
Die Zukunft des Unternehmens sieht sicher aus.
Tương lai của công ty trông an toàn.
|
secure +
| At last they were able to feel secure about the future.
Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen.
Cuối cùng họ đã có thể cảm thấy an toàn về tương lai.
|
wish +
| We all send our best wishes for the future.
Wir alle wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft.
Chúng tôi gửi lời chúc tốt nhất cho tương lai.
|
worry +
| worry (about/over sth): worries about the future
Sorgen (über etw.[Akk]: Sorgen um die Zukunft
lo lắng (about / over sth): lo lắng về tương lai
|
|
tương lai 
die Zukunft 
when (for the future) 
El futuro pertenece a nuestros hijos. 
L'avenir appartient à nos enfants. 
อนาคตเป็นของลูกหลานของเรา 
Il futuro appartiene ai nostri figli. 
未来属于我们的孩子。