ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

ngôn ngữ, tiếng


LessonViePicture
L003 32 P0969
ngôn ngữ, tiếng


VieDeuNorthern Pronunciation
ngôn ngữ, tiếng die Sprache


VieDeu
Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE

CEFR




Glossika
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp.
Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen.
Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
23 Learning foreign languages 23B 0401
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.
Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
The languages are quite similar.


2000 Words
24 1281

ngôn ngữ
die Sprache, n
language

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G



Oxford3000Ten
Tôi đến đây để học ngôn ngữ.
I came here to learn the language.
Ich kam hierher, um die Sprache zu lernen.
Vine aquí para aprender el idioma.
Je suis venu ici pour apprendre la langue.

ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ภาษา
Sono venuto qui per imparare la lingua.
我来这里学习这门语言。
我來這裡學習這門語言。
GLOSSIKA
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp.
Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen.
No poder hablar el idioma local hizo que tuviera problemas comunicándome.
Ne pas être en mesure de parler la langue locale signifie que j'ai eu du mal à communiquer.
Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare.
ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร
我 当时 不 会 说 当地 语言 , 所以 沟通 有 障碍 。
我 當時 不 會 說 當地 語言 , 所以 溝通 有 障礙 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
language +
the language of mime
die Sprache der Pantomime
ngôn ngữ của mime
language +
the language of dolphins/bees
die Sprache der Delphine / Bienen
ngôn ngữ của cá heo / ong
language +
the language of the legal profession
die Sprache der Anwaltschaft
ngôn ngữ của nghề luật sư
lonely +
As I didn't speak the language I grew lonelier and lonelier.
Da ich die Sprache nicht sprach, wurde ich einsamer und einsamer.
Khi tôi không nói được ngôn ngữ tôi trở nên cô đơn và cô đơn hơn.
medium +
English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects).
Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden).
Tiếng Anh là phương tiện giảng dạy (= ngôn ngữ dùng để dạy các môn khác).