Vie	Deu
Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa?	Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben?
Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi.	Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.

SAIGONESE
E101	tuyệt vời	wonderful	wunderbar
I025	ngon	wonderful	wunderbar
I104	tuyệt vời	wonderful, excellent	wunderbar, ausgezeichnet
I224	sướng	wonderful	wunderbar
I133	hồi sinh	revive	wiederbeleben

CEFR

Glossika
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
Hôm nay trời đẹp đúng không? — Đúng, đẹp mĩ mãn. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.

2000 Words
14 0652 sách truyện tranh das Bilderbuch, "er picture book ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0752 cái mắc áo der Kleiderbügel, - hanger ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 9-5	wunderbar	Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.	Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.	During the whole holiday we had wonderful weather.
Exercise 9-5	wunderbar	Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.	Diese Schokolade schmeckt wunderbar.	This chocolate tastes wonderful.
Exercise 9-5	wunderbar	Thật tuyệt vời!	Das ist einfach wunderbar!	That's just wonderful!
Exercise 9-5	wunderbar	Bạn đã làm tuyệt vời.	Das hast du wunderbar gemacht.	You did wonderfully.
Exercise 9-5	wunderbar	Cô ấy có thể hát rất hay.	Sie kann wunderbar singen.	She can sing beautifully.
Exercise 20-2	Zeichnung	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.	The children's book is illustrated with many funny drawings.
Exercise 24-8	festsetzen	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.	The Aliens Department has fixed this date.
Exercise 34-5	Behörde	Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.	Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.	You will receive a letter from the Aliens Department.
Exercise 38-2	Betreuung	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.	For mothers we offer courses with childcare.

Oxford3000Ten
Theo tôi, nó là tuyệt diệu. According to me, it is absolutely marvellous. Nach meiner Meinung ist es absolut wunderbar. Según yo, es absolutamente maravilloso. Selon moi, c'est absolument merveilleux. ตามฉันมันเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์อย่างยิ่ง Secondo me, è assolutamente meraviglioso. 据我所知，这绝对是不可思议的。 據我所知，這絕對是不可思議的。
Thịt phải được giữ trong tủ lạnh, nếu không nó có thể bị hư hỏng. Meat should be stored in the fridge, otherwise it can spoil. Fleisch sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, sonst kann es verderben. La carne debe almacenarse en el refrigerador, de lo contrario se puede echar a perder. La viande doit être conservée au réfrigérateur, sinon elle risque de se gâter. ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi. 肉应存放在冰箱里，否则可能会破坏。 肉應存放在冰箱裡，否則可能會破壞。

GLOSSIKA
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá. It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique. È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda. วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก 今天 天气 不错 ， 对 吧 ？— 对 啊 ， 很 棒 。 今天 天氣 不錯 ， 對 吧 ？— 對 啊 ， 很 棒 。
Hôm nay trời đẹp đúng không? — Đúng, đẹp mĩ mãn. It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace un buen día ¿no? — Sí, es perfecto. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est parfait. È una bella giornata, non è vero? — Sì, è perfetta. วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก 今天 真 是 美好 的 一 天 ， 对 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。 今天 真 是 美好 的 一 天 ， 對 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
beautifully +	It's all working out beautifully. Es läuft alles wunderbar. Đó là tất cả làm việc ra ngoài đẹp.
beautifully +	My leg has healed beautifully. Mein Bein ist wunderbar verheilt. Chân tôi đã lành lành rất tốt.
beef +	roast/minced beef Rinderbraten thịt bò nướng / xay nhuyễn
care +	How much do men share housework and the care of the children? Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung? Bao nhiêu người đàn ông chia sẻ công việc nhà và chăm sóc của trẻ em?
character +	a major/minor character in the book ein Haupt-/Minderbuchstabe im Buch một nhân vật chính / phụ trong cuốn sách
debate +	There had been much debate on the issue of childcare. Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung. Đã có nhiều cuộc tranh luận về vấn đề chăm sóc trẻ em.
father +	Ben's a wonderful father. Ben ist ein wunderbarer Vater. Ben là một người cha tuyệt vời.
father +	He was a wonderful father to both his natural and adopted children. Er war ein wunderbarer Vater für seine natürlichen und adoptierten Kinder. Ông là một người cha tuyệt vời cho cả con cái tự nhiên và con nuôi.
feeling +	feeling for sb/sth: She has a wonderful feeling for colour. Gefühl für jdn. /etw.[Akk]: Sie hat ein wunderbares Farbgefühl. cảm giác sb / sth: Cô ấy có cảm giác tuyệt vời về màu sắc.
front +	an animal's front legs Vorderbeine eines Tieres chân trước của động vật
goods +	perishable/durable goods leicht verderbliche / langlebige Güter hàng dễ hỏng / bền
image +	stereotyped images of women in children's books stereotype Frauenbilder in Kinderbüchern hình ảnh khuôn mẫu của phụ nữ trong sách của trẻ em
invention +	Fax machines were a wonderful invention at the time. Faxgeräte waren damals eine wunderbare Erfindung. Máy fax là một phát minh tuyệt vời vào thời đó.
judge +	Judging by her last letter, they are having a wonderful time. Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit. Đánh giá bằng bức thư cuối cùng của cô, họ đang có một thời gian tuyệt vời.
leg +	forelegs/hind legs Vorderbeine / Hinterbeine chân trước / chân sau
mother +	She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder. Cô là một người mẹ tuyệt vời cho cả những đứa trẻ tự nhiên và con nuôi.
oh +	Oh, how wonderful! Oh, wie wunderbar! Oh, tuyệt vời thế nào!
organized +	an organized system of childcare ein organisiertes System der Kinderbetreuung một hệ thống tổ chức chăm sóc trẻ em có tổ chức
practice +	child care policy and practice Kinderbetreuungspolitik und -praxis chính sách chăm sóc và thực hành chăm sóc trẻ
regret +	'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.' Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts." Tôi đã có một cuộc sống tuyệt vời, cô nói, "Tôi không hối hận về một điều gì."
say +	'That was marvellous,' said Daniel. Das war wunderbar ", sagte Daniel. Daniel nói: "Thật kỳ diệu.
serve +	serve sb with sth: The delegates were served with a wonderful meal. jdm. etw. servieren: Die Delegierten wurden mit einem wunderbaren Essen serviert. serve sb with sth: Các đại biểu đã được phục vụ với một bữa ăn tuyệt vời.
shadow +	He didn't want to cast a shadow on (= spoil) their happiness. Er wollte ihr Glück nicht beschatten (= verderben). Anh ta không muốn đúc bóng vào hạnh phúc của họ (= hư hỏng).
singer +	She's a wonderful singer. Sie ist eine wunderbare Sängerin. Cô ấy là một ca sĩ tuyệt vời.
special +	Dr Pearce is the special adviser on environmental issues. Dr. Pearce ist der Sonderberater für Umweltfragen. Tiến sĩ Pearce là cố vấn đặc biệt về các vấn đề môi trường.
spoil +	Don't let him spoil your evening. Lass dir den Abend nicht verderben. Đừng để anh ta làm hỏng buổi tối của bạn.
spoil +	Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit). Đừng ăn quá nhiều hạt - bạn sẽ làm hỏng sự thèm ăn của bạn (= không còn đói vào thời điểm thích hợp để ăn).
spoil +	I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you. Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben. Tôi sẽ không cho bạn biết những gì xảy ra trong chương cuối cùng-tôi không muốn làm hỏng nó cho bạn.
wonderful +	a wonderful surprise eine wunderbare Überraschung một bất ngờ tuyệt vời
wonderful +	We had a wonderful time last night. Wir hatten eine wunderbare Zeit gestern Abend. Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời đêm qua.
wonderful +	You've all been absolutely wonderful! Ihr wart alle absolut wunderbar! Bạn đã hoàn toàn tuyệt vời!
wonderful +	It's wonderful what you can do when you have to. Es ist wunderbar, was man tun kann, wenn man muss. Thật tuyệt vời khi bạn phải làm gì.