người lái xe

Lesson	Vie	Picture
L004 21 P0284	người lái xe

Vie	Deu	Northern Pronunciation
người lái xe	der Fahrer

CEFR

Glossika
Mỗi lái xe nên đeo một cái. Jeder Fahrer sollte sich anschnallen. Each driver should wear one.
May mắn là lái xe vừa kịp thóat ra. Glücklicherweise ist der Fahrer gerade noch entkommen. Luckily the driver just narrowly escaped.
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.

10000G
Exercise 21-6	kontrollieren	Người lái xe không thể kiểm soát chiếc xe nữa.	Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren.	The driver couldn't control the car anymore.
Exercise 21-7	Kontrolle	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren.	The driver has lost control of his vehicle.
Exercise 27-8	hupen	Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn.	Der Fahrer hupte ungeduldig.	The driver honked impatiently.
Exercise 28-8	bremsen	Người lái xe đã phanh quá mạnh.	Der Fahrer hatte zu scharf gebremst.	The driver had braked too hard.
Exercise 36-9	stoppen	Người lái xe không thể dừng lại.	Der Fahrer konnte nicht mehr stoppen.	The driver couldn't stop.

Oxford3000Ten
Người lái xe thay đổi thiết bị đang đi lên. The driver changed gear going uphill. Der Fahrer wechselte den Gang bergauf. El conductor cambió de marcha yendo cuesta arriba. Le conducteur a changé de vitesse en montant. คนขับเปลี่ยนเกียร์ขึ้นเนิน Il conducente ha cambiato marcia andando in salita. 司机换上了装备。 司機換上了裝備。

GLOSSIKA
Mỗi lái xe nên đeo một cái. Each driver should wear one. Jeder Fahrer sollte sich anschnallen. Cada conductor debe llevar puesto uno. Chaque conducteur doit en porter une. Ogni conducente dovrebbe indossarle. คนขับทุกคนควรใส่ไว้ 每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。 每 一 個 駕駛 都 應該 繫 上 。
May mắn là lái xe vừa kịp thóat ra. Luckily the driver just narrowly escaped. Glücklicherweise ist der Fahrer gerade noch entkommen. Por suerte el corredor escapó por poco. Heureusement, le pilote s’est échappé de justesse. Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo. โชคดีที่คนขับหนีออกมาได้อย่างหวุดหวิด 幸运 的 是 ， 驾驶 死里逃生 。 幸運 的 是 ， 駕駛 死裡逃生 。
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม 火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。 火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
curve +	The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree. Der Fahrer verlor auf einer Kurve die Kontrolle und das Fahrzeug traf auf einen Baum. Người lái xe mất kiểm soát trên đường cong và chiếc xe va vào một cái cây.
flash +	Why is that driver flashing his lights at us? Warum blinkt der Fahrer uns an? Tại sao người lái xe lại nhấp nháy ánh đèn của chúng tôi?
head +	The driver suffered head injuries. Der Fahrer erlitt Kopfverletzungen. Người lái xe bị thương đầu.
key +	key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime. Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand. chìa khóa (để làm sth): Người lái xe có thể giữ chìa khóa để giải quyết tội phạm.
legal +	The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper Người lái xe đã vượt quá giới hạn pháp lý gấp ba lần (= lượng rượu mà bạn được phép có trong cơ thể khi lái xe).
milligram +	The driver was well above the limit of 80 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood Der Fahrer lag deutlich über der Grenze von 80 Milligramm Alkohol pro 100 Milliliter Blut Người lái xe vượt quá giới hạn 80 miligram rượu trên 100 mililit máu
mirror +	a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind) einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt) một gương chiếu hậu (= trong xe, để người lái xe có thể nhìn thấy những gì phía sau)
the +	There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed. Gestern gab es hier einen Unfall. Ein Auto traf einen Baum und der Fahrer wurde getötet. Có một tai nạn ở đây hôm qua. Một chiếc xe trúng cây và tài xế đã bị giết.
vehicle +	Are you the driver of this vehicle? Sind Sie der Fahrer dieses Fahrzeugs? Bạn là người điều khiển chiếc xe này?