| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
depth +
|  the depths of the ocean
 die Tiefen des Ozeans
 độ sâu của đại dương
|
depth +
| to live in the depths of the country (= a long way from a town)
in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt)
để sống ở vùng sâu của đất nước (= một chặng đường dài từ một thị trấn)
|
depth +
| in the depths of winter (= when it is coldest)
in den Tiefen des Winters (= wenn es am kältesten ist)
ở độ sâu của mùa đông (= khi trời lạnh nhất)
|
depth +
| She was in the depths of despair
Sie war in tiefster Verzweiflung.
Cô đã ở trong sâu thẳm tuyệt vọng
|
depth +
| He gazed into the depths of her eyes.
Er starrte in die Tiefe ihrer Augen.
Anh nhìn sâu vào mắt cô.
|
depth +
| Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character).
Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
Những bức tranh của cô ấy lộ ra những chiều sâu ẩn (= những điều không biết và thú vị về nhân vật của cô ấy).
|
depth +
| a writer of great wisdom and depth
ein Schriftsteller von großer Weisheit und Tiefe
một nhà văn có trí tuệ và chiều sâu tuyệt vời
|
depth +
| a job that doesn't require any great depth of knowledge
ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert
một công việc mà không đòi hỏi bất kỳ kiến thức sâu rộng
|
depth +
| His ideas lack depth.
Seinen Ideen fehlt es an Tiefe.
Ý tưởng của ông thiếu chiều sâu.
|
depth +
| the depth of her love
die Tiefe ihrer Liebe
chiều sâu của tình yêu của cô ấy
|
depth +
| What's the depth of the water here?
Wie tief ist das Wasser hier?
Độ sâu của nước ở đây là gì?
|
depth +
| Water was found at a depth of 30 metres.
In 30 Metern Tiefe wurde Wasser gefunden.
Nước đã được tìm thấy ở độ sâu 30 mét.
|
depth +
| They dug down to a depth of two metres.
Sie gruben bis zu einer Tiefe von zwei Metern.
Họ đào xuống độ sâu hai mét.
|
depth +
| Many dolphins can dive to depths of 200 metres.
Viele Delphine können bis zu 200 Meter tief tauchen.
Nhiều con cá heo có thể lặn xuống độ sâu 200 mét.
|
depth +
| The oil well extended several hundreds of feet in depth.
Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
Giếng dầu mở rộng vài trăm feet.
|
depth +
| the depth of a cut/wound/crack
die Tiefe eines geschnittenen/gewickelten/gewundenen/gerissenen Risses
độ sâu của vết cắt / vết thương / vết nứt
|
depth +
| The depth of the shelves is 30 centimetres.
Die Regaltiefe beträgt 30 Zentimeter.
Độ sâu của kệ là 30 cm.
|
in depth +
| I haven't looked at the report in depth yet.
Ich habe den Bericht noch nicht eingehend gelesen.
Tôi chưa xem xét báo cáo chuyên sâu.
|
in depth +
| an in-depth study
eine eingehende Studie
một nghiên cứu chuyên sâu
|
hide +
| Hidden dangers lurk in the ocean depths.
Verborgene Gefahren lauern in den Tiefen des Ozeans.
Những nguy hiểm tiềm ẩn ẩn náu ở đáy đại dương.
|
ocean +
| the depths of the ocean
die Tiefen des Ozeans
độ sâu của đại dương
|
|
depth 
La profundidad de los estantes es de 30 centímetros. 
La profondeur des étagères est de 30 centimètres. 
ความลึกของชั้นวาง 30 เซนติเมตร 
La profondità degli scaffali è di 30 centimetri. 
货架的深度是30厘米。