| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Kaution + | deposit + | Buying, selling and renting property | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Kaution + | deposit + | Accommodation and facilities | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Finance | Geld (auf ein Konto) einzahlen + | to deposit money (into an account) + | Banking and investment | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Finance | Einzahlung + | deposit + | Banking and investment | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Finance | Einzahler(in) + | depositor + | Banking and investment | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Finance | Einzahlungsschein + | deposit slip + | Banking and investment | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Finance | Sparkonto + | savings/deposit account + | Banking and investment | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Finance | Banksafe + | safe-deposit box + | Banking and investment | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E158 |  gửi tiền |  deposit money |  Geld einzahlen |
| E158 | gửi tiền vào tài khoản | deposit money into an account | Geld auf ein Konto einzahlen |
| I122 | đặt cọc | deposit | Hinterlegung |
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 At the bank 60B 1066 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. I want to deposit money in my account. |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 36-2 | einzahlen | Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi. | Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen. | I would like to deposit 1000 Euro into my account. |
| Exercise 38-2 | Sicherheit | Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm. | Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen. | He must deposit a monthly rent as security. |
| Exercise 39-9 | Mieter | Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng. | Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen. | Each tenant has to pay two months rent as a deposit. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Người mua trả tiền đặt cọc cho chiếc xe mới.  The buyer paid a deposit on the new car.  Der Käufer hat eine Kaution für das neue Auto bezahlt.  El comprador pagó un depósito en el auto nuevo.  L'acheteur a payé un dépôt sur la nouvelle voiture.   ผู้ซื้อจ่ายเงินมัดจำค่ารถใหม่  L'acquirente ha pagato un deposito sulla nuova auto.  买家在新车上支付了保证金。 買家在新車上支付了保證金。 | ||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| deposit + | They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen. Họ thường yêu cầu bạn phải trả 100 đô la (như một khoản tiền gửi). |
| deposit + | All deposits are non-refundable. Alle Einzahlungen sind nicht rückerstattbar. Tất cả các khoản tiền gửi không hoàn lại. |
| deposit + | We've put down a 5% deposit on the house. Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus. Chúng tôi đã đặt một khoản tiền gửi 5% vào nhà. |
| deposit + | to pay a deposit eine Anzahlung zu leisten để trả tiền đặt cọc |
| deposit + | They'll probably ask you to leave a deposit. Sie werden dich wahrscheinlich bitten, eine Anzahlung zu hinterlegen. Họ có lẽ sẽ yêu cầu bạn để lại khoản tiền gửi. |
| deposit + | Millions were deposited in Swiss bank accounts. Millionen wurden auf Schweizer Bankkonten eingezahlt. Hàng triệu được gửi vào tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ. |
| it + | We have $500. Will it be enough for a deposit? Wir haben $500. Reicht es für eine Anzahlung? Chúng tôi có 500 đô la. Nó sẽ là đủ cho một khoản tiền gửi? |
| lose + | You will lose your deposit if you cancel the order. Sie verlieren Ihre Anzahlung, wenn Sie die Bestellung stornieren. Bạn sẽ mất tiền đặt cọc nếu hủy đơn đặt hàng. |
| mineral + | mineral deposits/extraction Lagerstätten / Abbau khai thác / khai thác khoáng sản |