| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
analyse +
|  The first step is to define and analyse the problem.
 Der erste Schritt ist die Definition und Analyse des Problems.
 Bước đầu tiên là xác định và phân tích vấn đề.
|
border +
| It is difficult to define the border between love and friendship.
Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren.
Rất khó để xác định ranh giới giữa tình yêu và tình bạn.
|
define +
| define sth: The term 'mental illness' is difficult to define.
etw.[Akk] definieren: Der Begriff "psychische Krankheit" ist schwer zu definieren.
define sth: Thuật ngữ 'bệnh tâm thần' rất khó xác định.
|
define +
| define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law.
etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert.
định nghĩa sth as sth: án tù chung thân được định nghĩa là 60 năm theo luật của tiểu bang.
|
define +
| define sth: We need to define the task ahead very clearly.
etw.[Akk] definieren: Wir müssen die vor uns liegende Aufgabe sehr klar definieren.
define sth: Chúng ta cần xác định nhiệm vụ phía trước rất rõ ràng.
|
define +
| The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat.
Khó khăn của một vấn đề được xác định bằng khoảng thời gian để hoàn thành.
|
define +
| define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular.
definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht.
xác định những gì, làm thế nào, vv ..: Thật khó để xác định những gì làm cho anh ấy rất phổ biến.
|
loosely +
| Economic growth can be loosely defined as an increase in GDP.
Wirtschaftswachstum kann locker als BIP-Zuwachs definiert werden.
Tăng trưởng kinh tế có thể được xác định một cách lỏng lẻo là tăng GDP.
|
nature +
| It's difficult to define the exact nature of the problem.
Es ist schwierig, die genaue Art des Problems zu definieren.
Thật khó để xác định bản chất chính xác của vấn đề.
|
power +
| The powers of the police must be clearly defined.
Die Befugnisse der Polizei müssen klar definiert werden.
Quyền hạn của cảnh sát phải được xác định rõ ràng.
|
willing +
| Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs.
Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin
Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm.
|
|
Las obligaciones del vendedor y del comprador se definen en el contrato. 
Les obligations du vendeur et de l'acheteur sont définies dans le contrat. 
ข้อผูกพันของผู้ขายและผู้ซื้อระบุไว้ในสัญญา 
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto. 
卖方和买方的义务在合同中定义。