data

data

data

data

data

data

SAIGONESE
I134	dữ liệu	data	Daten

CEFR

10000G
Exercise 8-5	Internet	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.	I have downloaded this data from the Internet.
Exercise 44-1	sichern	Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.	Du musst immer alle Daten im Computer sichern.	You always have to back up all the data in your computer.

Oxford3000Ten
Phần mềm tạo điều kiện cho việc nắm bắt dữ liệu khách hàng. The software facilitates the capture of customer data. Die Software erleichtert die Erfassung von Kundendaten. El software facilita la captura de datos de los clientes. Le logiciel facilite la capture des données client. ซอฟต์แวร์อำนวยความสะดวกในการจับข้อมูลลูกค้า Il software facilita l'acquisizione dei dati dei clienti. 该软件有助于捕获客户数据。 該軟件有助於捕獲客戶數據。
Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ. The chip on this card stores the holder's personal data. Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers. El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular. La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire. ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare. 该卡上的芯片存储持有人的个人数据。 該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
Tôi thu thập dữ liệu về cách sử dụng phương tiện truyền thông xã hội. I collect data on social media usage. Ich sammle Daten zur Nutzung sozialer Medien. Recopilo datos sobre el uso de las redes sociales. Je recueille des données sur l'utilisation des médias sociaux. ฉันเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานโซเชียลมีเดีย Raccolgo dati sull'utilizzo dei social media. 我收集有关社交媒体使用的数据。 我收集有關社交媒體使用的數據。
Chúng tôi lưu trữ tất cả dữ liệu của khách hàng của chúng tôi trong cơ sở dữ liệu. We store all our clients' data in a database. Wir speichern alle Daten unserer Kunden in einer Datenbank. Almacenamos todos los datos de nuestros clientes en una base de datos. Nous stockons toutes les données de nos clients dans une base de données. เราจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าไว้ในฐานข้อมูล Archiviamo tutti i dati dei nostri clienti in un database. 我们将所有客户的数据存储在数据库中。 我們將所有客戶的數據存儲在數據庫中。
Câu trả lời chính xác có thể được bắt nguồn từ dữ liệu. The correct answer can be derived from the data. Aus den Daten kann die richtige Antwort abgeleitet werden. La respuesta correcta se puede derivar de los datos. La bonne réponse peut être dérivée des données. คำตอบที่ถูกต้องสามารถหาได้จากข้อมูล La risposta corretta può essere derivata dai dati. 正确的答案可以从数据中导出。 正確的答案可以從數據中導出。
Thông tin mới phải được thêm vào dữ liệu hiện có. The new information must be added to the existing data. Die neuen Informationen müssen zu den vorhandenen Daten hinzugefügt werden. La nueva información debe agregarse a los datos existentes. Les nouvelles informations doivent être ajoutées aux données existantes. ต้องเพิ่มข้อมูลใหม่ลงในข้อมูลที่มีอยู่ Le nuove informazioni devono essere aggiunte ai dati esistenti. 新信息必须添加到现有数据中。 新信息必須添加到現有數據中。
Dữ liệu đầu vào phải nhanh chóng và dễ dàng. The input of data should be quick and easy. Die Eingabe von Daten sollte schnell und einfach sein. La entrada de datos debe ser rápida y fácil. L'entrée des données doit être rapide et facile. การป้อนข้อมูลต้องรวดเร็วและง่ายดาย L'input dei dati dovrebbe essere rapido e facile. 数据的输入应该快速简单。 數據的輸入應該快速簡單。
Tôi có thể khôi phục lại tất cả dữ liệu sau khi hệ thống sụp đổ. I could recover all data after the system crash. Ich konnte alle Daten nach dem Systemabsturz wiederherstellen. Pude recuperar todos los datos después de que el sistema fallara. Je pourrais récupérer toutes les données après le crash du système. ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว Potrei recuperare tutti i dati dopo l'arresto anomalo del sistema. 我可以在系统崩溃后恢复所有数据。 我可以在系統崩潰後恢復所有數據。
Một vi-rút có thể thỏa hiệp dữ liệu trên máy tính. A virus can compromise the data on a computer. Ein Virus kann die Daten auf einem Computer gefährden. Un virus puede comprometer los datos en una computadora. Un virus peut compromettre les données sur un ordinateur. ไวรัสสามารถประนีประนอมข้อมูลบนคอมพิวเตอร์ได้ Un virus può compromettere i dati su un computer. 病毒可能会危害计算机上的数据。 病毒可能會危害計算機上的數據。
Việc sử dụng rộng rãi của internet đã tạo điều kiện trao đổi dữ liệu. The widespread use of the internet has facilitated data exchange. Die weit verbreitete Nutzung des Internets hat den Datenaustausch erleichtert. El uso generalizado de Internet ha facilitado el intercambio de datos. L'utilisation généralisée d'Internet a facilité l'échange de données. การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati. 互联网的广泛使用促进了数据交换。 互聯網的廣泛使用促進了數據交換。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accurate +	accurate information/data genaue Informationen/Daten thông tin / dữ liệu chính xác
amount +	The server is designed to store huge amounts of data. Der Server ist für die Speicherung großer Datenmengen ausgelegt. Máy chủ được thiết kế để lưu trữ một lượng lớn dữ liệu.
analyse +	analyse sth: The job involves gathering and analysing data. etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten. phân tích sth: Công việc liên quan đến việc thu thập và phân tích dữ liệu.
capture +	data capture Datenerfassung thu thập dữ liệu
collect +	collect sth: to collect data/evidence/information etw.[Akk] sammeln, um Daten/Beweise/Informationen zu sammeln thu thập sth: thu thập dữ liệu / bằng chứng / thông tin
collection +	The first stage in research is data collection. Der erste Schritt in der Forschung ist die Datenerhebung. Giai đoạn đầu tiên trong nghiên cứu là thu thập dữ liệu.
construction +	the construction of a new database Aufbau einer neuen Datenbank xây dựng cơ sở dữ liệu mới
context +	Such databases are being used in a wide range of contexts. Solche Datenbanken werden in einer Vielzahl von Kontexten verwendet. Các cơ sở dữ liệu này đang được sử dụng trong một phạm vi rộng các ngữ cảnh.
data +	This data was collected from 69 countries. Diese Daten wurden aus 69 Ländern erhoben. Dữ liệu này được thu thập từ 69 quốc gia.
data +	the analysis/interpretation of the data die Analyse/Interpretation der Daten phân tích / giải thích dữ liệu
data +	raw data (= that has not been analysed) Rohdaten (= nicht analysierte Daten) dữ liệu thô (= chưa được phân tích)
data +	demographical/historical/personal data demografische/historische/persönliche Daten dữ liệu nhân khẩu học / lịch sử / cá nhân
data +	These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden. Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng.
data +	data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer) Datenabfrage (= Möglichkeiten, Informationen auf einem Computer zu speichern oder zu finden) truy xuất dữ liệu (= cách lưu trữ hoặc tìm kiếm thông tin trên máy tính)
far +	We've got as far as collecting our data but we haven't analysed it yet. Wir sind soweit, unsere Daten zu sammeln, haben sie aber noch nicht analysiert. Chúng tôi đã thu thập dữ liệu của chúng tôi nhưng chúng tôi vẫn chưa phân tích dữ liệu.
flow +	data flow Datenfluss dòng dữ liệu
huge +	huge amounts of data große Datenmengen số lượng lớn dữ liệu
index +	Author and subject indexes are available on a library database. Autoren- und Sachregister sind auf einer Bibliotheksdatenbank verfügbar. Các chỉ mục tác giả và chủ đề có trong cơ sở dữ liệu thư viện.
interpret +	interpret sth: The data can be interpreted in many different ways. etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden. giải thích sth: Dữ liệu có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau.
manage +	a computer program that helps you manage data efficiently ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten một chương trình máy tính giúp bạn quản lý dữ liệu hiệu quả
method +	method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse phương pháp (của sth): một phương pháp đáng tin cậy / hiệu quả / khoa học của phân tích dữ liệu
organize +	Modern computers can organize large amounts of data very quickly. Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren. Các máy tính hiện đại có thể tổ chức rất nhiều lượng dữ liệu rất nhanh.
protection +	data protection laws Datenschutzgesetze luật bảo vệ dữ liệu
quantity +	The data is limited in terms of both quality and quantity. Die Daten sind qualitativ und quantitativ begrenzt. Dữ liệu được giới hạn về chất lượng và số lượng.
resource +	The database could be used as a teaching resource in colleges. Die Datenbank könnte als Lehrmittel in den Colleges verwendet werden. Cơ sở dữ liệu có thể được sử dụng như là một tài nguyên giảng dạy trong các trường cao đẳng.
save +	Save data frequently. Daten häufig sichern. Lưu dữ liệu thường xuyên.
slow +	Collecting data is a painfully slow process. Das Sammeln von Daten ist ein schmerzhaft langsamer Prozess. Thu thập dữ liệu là một quá trình đau đớn.
store +	Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory. Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert. Hàng nghìn dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ máy tính.