| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
chain +
|  chain sb/sth to sb/sth: She chained her bicycle to the gate.
 jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] anketten: Sie hat ihr Fahrrad an das Tor angekettet.
 chain sb / sth to sb / sth: Cô ta quẹt xe đạp đến cổng.
|
close +
| She closed the gate behind her.
Sie schloss das Tor hinter sich.
Cô đóng cửa sau lưng cô.
|
hang +
| Children hung (= were leaning) over the gate.
Die Kinder hingen (= lehnten sich) über das Tor.
Trẻ em treo (= đang nghiêng) qua cổng.
|
jump +
| jump sth: Can you jump that gate?
etw.[Akk] überspringen: Kannst du über das Tor springen?
nhảy sth: bạn có thể nhảy cổng đó?
|
shout +
| shout at sb to do sth: She shouted at him to shut the gate.
jdm. zu etw.[Dat] rief sie ihn an, das Tor zu schließen.
hét lên với sb để làm sth: Cô ấy hét vào mặt anh ta để đóng cửa.
|
smooth +
| She swung herself over the gate in one smooth movement.
Sie schwang sich in einer sanften Bewegung über das Tor.
Cô vung mình qua cổng một lần.
|
under +
| The dog squeezed under the gate and ran into the road.
Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße.
Con chó siết chặt dưới cổng và chạy vào đường.
|
|
khung thành 
das Tor 
The gate is too narrow for the car. 
La ciudad es conocida como la puerta de entrada al sur. 
La ville est connue comme la porte d'entrée vers le sud. 
เมืองนี้เรียกว่าเกตเวย์ไปทางทิศใต้ 
La città è conosciuta come la porta a sud. 
该镇被称为通往南方的门户。