CEFR

10000G
Exercise 1-9	sodass	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.
Exercise 1-9	sodass	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte.	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.
Exercise 3-7	dass	Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc.	Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.	Rico told me he's coming to the party, too.
Exercise 3-7	dass	Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp.	Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.	I hope that we will find a compromise.
Exercise 3-7	dass	Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến.	Ich bezweifle, dass er kommen wird.	I doubt he'll come.
Exercise 3-7	dass	Tôi không nghĩ anh ta nói dối.	Ich glaube nicht, dass er lügt.	I don't think he's lying.
Exercise 3-7	dass	Anh ấy biết bạn không thích anh ấy.	Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.	He knows you don't like him.
Exercise 3-7	dass	Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi.	Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut.	I'm so glad you wrote to me.
Exercise 5-2	dabei	Bạn đã mang máy ảnh của bạn?	Hast du deinen Fotoapparat dabei?	Did you bring your camera?
Exercise 5-2	dabei	Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?	Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?	Glad you could make it. Is your daughter with you?
Exercise 5-2	dabei	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.	He does his homework and listens to music.
Exercise 5-2	dabei	Tôi đang ở!	Ich bin dabei!	I'm in!
Exercise 5-2	dabei	Tôi không có nhiều tiền.	Ich habe nicht viel Geld dabei.	I don't have much money.
Exercise 5-2	dabei	Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?	Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?	Do you have your health insurance card with you?
Exercise 6-3	dann	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.	I have to get to the post office, then I'll be there.
Exercise 6-3	dann	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.	We arrived at the station on time. But then the train was late.
Exercise 6-3	dann	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.
Exercise 6-3	dann	Nếu trời không mưa, chúng ta sẽ đến.	Wenn es nicht regnet, dann kommen wir.	If it's not raining, we'll come.
Exercise 6-3	dann	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.	Another year, then I'm done with my training.
Exercise 6-3	dann	chúng ta làm gì sau đó?	Was machen wir dann?	What do we do then?
Exercise 6-3	dann	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.	This can only succeed if everyone participates.
Exercise 6-3	dann	Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.	Bis dann musst du noch warten.	You'll have to wait till then.
Exercise 9-3	danke	Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần.	Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig.	Want me to help you? No, thank you, no need.
Exercise 9-3	danke	Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có.	Guten Appetit! – Danke gleichfalls.	Enjoy your meal! Thank you also.
Exercise 11-2	da	Có một cái máy bán hàng tự động ở đó.	Da drüben ist ein Getränkeautomat.	There's a vending machine over there.
Exercise 11-2	da	Những gì bạn nói là đúng.	Was Sie da sagen, ist richtig.	What you're saying is right.
Exercise 11-2	da	Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.	Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.	I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.
Exercise 11-2	da	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.	We're closed already. There's nothing you can do.
Exercise 11-2	da	Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.	Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.	Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.
Exercise 11-2	da	Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.	Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.	We were just talking about you. Oh, there you are.
Exercise 11-2	da	Bạn mặc áo gì? Cái đó.	Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.	What blouse are you wearing? That one.
Exercise 11-2	da	Ông Klein có ở đây chưa?	Ist Herr Klein schon da?	Is Mr. Klein here yet?
Exercise 11-2	daher	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.
Exercise 11-2	daher	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.	He got up late, so he missed the bus.
Exercise 11-2	daher	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.	He told me, so I've known for a long time.
Exercise 11-2	daher	Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.	Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.	She wants to lose weight, that's why she eats so little.
Exercise 11-2	daher	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!	You're from Dresden? That's where I come from!
Exercise 11-2	dahin	Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.	Stell die Blumen bitte dahin.	Put the flowers over there, please.
Exercise 11-2	dahin	Có một chặng đường dài để đến đó không?	Ist es noch weit bis dahin?	Is it a long way to there?
Exercise 11-2	dahin	Bao lâu rồi?	Wie lange dauert es noch bis dahin?	How long till then?
Exercise 11-2	dahin	Tất cả tiền của tôi đã biến mất!	All mein Geld ist dahin!	All my money's gone!
Exercise 12-2	dafür	Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.	Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.	My brother's into politics. I'm not interested in it.
Exercise 12-2	dafür	Tôi bỏ phiếu cho nó.	Ich bin dafür.	I vote for it.
Exercise 12-2	dafür	Bạn sẽ cho tôi cái gì?	Was gibst du mir dafür?	What will you give me for it?
Exercise 12-2	dafür	Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó.	Er hat viel dafür getan.	He's done a lot for it.
Exercise 12-2	dafür	Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt.	Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren.	I'm in favour of leaving as soon as possible.
Exercise 12-3	danach	Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.	Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.	First we go shopping, then we barbecue on our balcony.
Exercise 12-3	danach	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.
Exercise 16-3	Datum	Hôm nay là ngày mấy?	Welches Datum haben wir heute?	What's the date today?
Exercise 16-3	Datum	Ngày hôm nay là ngày 1 tháng 2 năm 2012.	Das heutige Datum ist der 1. Februar 2012.	Today's date is February 1,2012.
Exercise 16-3	Datum	Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.	Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.	Please do not forget the date and signature.
Exercise 16-3	Datum	Ngày sinh của bạn là gì?	Wie ist Ihr Geburtsdatum?	What's your date of birth?
Exercise 16-3	Datum	Ngày của bữa tiệc?	Auf welches Datum fällt das Fest?	What's the date of the party?
Exercise 16-3	Datum	Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác.	Ich kann dir kein genaues Datum sagen.	I can't give you an exact date.
Exercise 17-5	darum	Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.	Darum kann ich das nicht verstehen.	That's why I can't understand it.
Exercise 17-5	darum	Tôi sẽ chăm sóc nó.	Ich werde mich darum kümmern.	I'll take care of it.
Exercise 17-5	darum	Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.	Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.	She was sick. That's why she couldn't come.
Exercise 17-5	darum	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.	Darum liegt der Wald.	That's why the forest is here.
Exercise 17-5	darum	Đó không phải là điều này là về.	Darum handelt es sich nicht.	That's not what this is about.
Exercise 17-5	darum	Không ai phải lo lắng về điều đó.	Darum hat sich niemand zu kümmern.	No one has to worry about that.
Exercise 17-5	darum	Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!	Warum hast du das getan? – Darum!	Why did you do that? That's why!
Exercise 17-6	daneben	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.	You know where the mail is. Right next to it is the bank.
Exercise 17-6	daneben	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.	There you will see the town hall and the museum.
Exercise 17-6	daneben	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.	She's working. Besides, she's still studying.
Exercise 18-5	sich bedanken	Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.	Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.	Once again, I would like to thank you very much for your help.
Exercise 18-5	sich bedanken	Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.	Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.	We must thank him for his help.
Exercise 18-5	sich bedanken	Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?	Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?	Have you thanked your mother for the present yet?
Exercise 18-5	sich bedanken	Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.	Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung.	I politely thanked her for the invitation.
Exercise 19-2	Verfallsdatum	Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.	Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen.	Do not take this medicine after the expiration date.
Exercise 19-6	danken	Cảm ơn bạn đa mơi tôi.	Ich danke dir für die Einladung.	Thank you for inviting me.
Exercise 19-6	danken	Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.	Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.	I want to thank you so much for your help.
Exercise 19-6	danken	Đừng đề cập đến nó!	Nichts zu danken!	Don't mention it!
Exercise 19-6	danken	Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn.	Niemand wird dir deine Mühe danken.	No one will thank you for your trouble.
Exercise 19-7	dankbar	Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.	Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.	I am very grateful for your help.
Exercise 19-7	dankbar	Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.	I'd appreciate it if you could do that for me.
Exercise 19-7	dankbar	Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.	Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.	We are very grateful to you for that.
Exercise 19-7	dankbar	Đó là một nhiệm vụ bổ ích.	Das ist eine dankbare Aufgabe.	That's a rewarding task.
Exercise 20-5	Darstellung	Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.	Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.	I can only endorse what my colleague has said.
Exercise 20-5	Darstellung	Tôi rất không đồng ý với bài trình bày của bạn.	Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.	I strongly disagree with your presentation.
Exercise 20-5	Darstellung	Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.	Your book contains a clear description of these problems.
Exercise 20-5	Darstellung	Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.	Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder.	The graphical representation shows the system in simplified form.
Exercise 24-6	Dame	Bà Weber là một bà già tốt đẹp.	Frau Weber ist eine nette alte Dame.	Mrs. Weber is a nice old lady.
Exercise 24-6	Dame	Thưa quý vị!	Meine Damen und Herren!	Ladies and gentlemen!
Exercise 24-6	Dame	Thưa quý vị.	Sehr geehrte Damen und Herren.	Ladies and gentlemen.
Exercise 25-3	dauern	Nó sẽ mất bao lâu?	Wie lange wird es dauern?	How long will it take?
Exercise 25-3	dauern	Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn?	Dauert es noch lange?	Will it take much longer?
Exercise 25-3	dauern	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.	It won't be long before she comes back.
Exercise 25-3	dauern	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.	It's gonna be a while before he understands.
Exercise 25-3	dauern	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.	How long does the break last? Half an hour.
Exercise 25-3	dauern	Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.	Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.	How long did the course last? Two months.
Exercise 25-3	dauern	Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.	Der Film dauert zwei Stunden.	The film lasts two hours.
Exercise 25-3	dauern	Việc này mất quá nhiều thời gian.	Das dauert mir zu lange.	This is taking too long.
Exercise 26-8	damals	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.
Exercise 26-8	damals	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.	The media did not report anything else at the time.
Exercise 26-8	damals	Tôi đã từng làm việc trong thành phố.	Ich arbeitete damals in der Stadt.	I used to work in the city.
Exercise 26-8	damals	Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.	Damals war er noch völlig unbekannt.	At that time he was completely unknown.
Exercise 26-8	damals	Tôi đã hạnh phúc sau đó.	Ich war damals glücklich.	I was happy then.
Exercise 28-4	Dach	Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.	Wir müssen das Dach reparieren lassen.	We need to get the roof fixed.
Exercise 28-4	Dach	Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.	Wir wohnen direkt unter dem Dach.	We live right under the roof.
Exercise 29-1	Dank	Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều!	Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank!	Here's your coffee. Thank you very much!
Exercise 29-1	Dank	Cảm ơn nhiều!	Herzlichen Dank!	Thank you very much!
Exercise 29-1	Dank	Cảm ơn Chúa trời trời không mưa.	Gott sei Dank hat es nicht geregnet.	Thank God it wasn't raining.
Exercise 33-3	Gedanke	Tôi đã được tất cả trong tâm trí của tôi.	Ich war ganz in Gedanken.	I was all in my mind.
Exercise 33-3	Gedanke	Đó là một tư tưởng xa vời.	Dieser Gedanke liegt mir fern.	That's a distant thought.
Exercise 33-3	Gedanke	Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi.	Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.	Suddenly the saving thought came to me.
Exercise 33-3	Gedanke	Đó là một ý nghĩ tuyệt vời.	Das war ein prima Gedanke.	That was a great thought.
Exercise 33-3	Gedanke	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend.	The very thought of it makes him angry.
Exercise 34-7	Verdacht	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.
Exercise 34-7	Verdacht	Ai nghi ngờ?	Wen haben Sie in Verdacht?	Who do you suspect?
Exercise 35-1	damit	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.	What do you do with this thing? It can be used to open cans.
Exercise 35-1	damit	Tôi bận rộn tìm phòng.	Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.	I'm busy trying to find a room.
Exercise 35-1	damit	Tôi không có gì để làm với điều đó.	Damit habe ich nichts zu tun.	I had nothing to do with that.
Exercise 35-1	damit	Anh ta đã không mong đợi điều đó.	Damit hatte er nicht gerechnet.	He hadn't expected that.
Exercise 35-1	damit	Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ	Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.	Write it down so you won't forget it again.
Exercise 35-1	damit	Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.	Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.	Make it quick so we don't be late.
Exercise 35-1	damit	Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.	Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen.	Let's leave in time so we don't miss the train.
Exercise 44-1	Datei	Bạn đã lưu tệp ở đâu?	Wo hast du die Datei gespeichert?	Where did you save the file?
Exercise 44-1	Datei	Đừng quên lưu các tập tin của bạn.	Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.	Don't forget to save your files.
Exercise 44-1	Datei	Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén.	Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.	Please send it as a compressed file.
Exercise 44-9	Bedarf	Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.	Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.	There is a great need for this article.
Exercise 44-9	Bedarf	Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.	An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.	There is a great need for new housing.
Exercise 44-9	Bedarf	Nhu cầu về nước đã tăng lên.	Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.	The demand for water has risen.
Exercise 44-9	Bedarf	Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.	I don't need much money for my personal needs.
Exercise 44-9	Bedarf	Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.	Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.	If required, our employees are always at your disposal.
Exercise 45-4	Soldat	Ông là một người lính trong ba năm.	Er war drei Jahre Soldat.	He was a soldier for three years.
Exercise 45-4	Soldat	Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính.	Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten.	The Bundeswehr in Germany has many soldiers.