cross

cross

cross

cross

SAIGONESE
E061	qua đường	cross the street	die Straße überqueren
I139	đọc thấy	read, come across	lesen, rüberkommen
I061	gạch	cross out	durchstreichen

CEFR

Glossika
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Some new houses are being built across from the park.
Cẩn thận khi đi qua đường. Pass auf, wenn du die Straße überquerst. Be careful when crossing the street.
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Em đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? Hast du schon mal den Äquator überschritten? Have you ever crossed the equator?

Goethebuch	Vietnamese
40 Asking for directions 40D 0713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đi qua cầu! Überqueren Sie die Brücke! Cross the bridge!

2000 Words
03 0120 trượt tuyết vùng nông thôn der Skilanglauf cross-country skiing ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0508 chỗ chắn tàu der Bahnübergang, "e level crossing ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0628 trò chơi ô chữ das Kreuzworträtsel, - crossword puzzle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 3-1	über	Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.	Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.	Be careful when you cross the street.
Exercise 3-4	Kreuz	Điều này nghĩa là gì?	Was bedeutet dieses Kreuz hier?	What does this cross mean?
Exercise 3-4	Kreuz	Mọi người đều có cây thánh giá của họ.	Jeder hat sein Kreuz.	Everyone has their cross.
Exercise 4-8	links	Tại ngã tư quẹo trái.	An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.	At the crossroads turn left.
Exercise 7-8	schwimmen*	Tôi bơi qua sông.	Ich bin ans andere Ufer geschwommen.	I swam across the river.
Exercise 10-6	Hand	Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.	Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.	Give me your hand, please. We're going across the street now.
Exercise 19-8	passieren	Tàu chỉ vượt qua biên giới.	Der Zug hat gerade die Grenze passiert.	The train just crossed the border.
Exercise 22-4	quer	Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi.	Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.	I have to drive across town to my work.
Exercise 22-4	quer	Tất cả đều ở đây ở đây.	Hier liegt alles kreuz und quer herum.	It's all crossways here.
Exercise 22-4	quer	Anh đi ngang qua khu vườn.	Er ist quer durch den Garten gegangen.	He walked across the garden.
Exercise 23-3	Brücke	Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.	Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.	Cross the next bridge and turn right.
Exercise 23-3	Brücke	Họ băng qua cầu.	Sie überquerten die Brücke.	They crossed the bridge.
Exercise 23-3	Fähre	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.	We take the ferry across Lake Constance.
Exercise 23-3	Fähre	Phà qua sông.	Die Fähre fährt quer über den Strom.	The ferry crosses the river.
Exercise 23-3	Boot	Họ băng qua sông bằng thuyền.	Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.	They crossed the river by boat.
Exercise 26-5	Ufer	Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.	Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.	Every spring the river crosses the banks here.
Exercise 28-8	bremsen	Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.	Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.	The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.
Exercise 29-5	Ampel	Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.	Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.	At the traffic lights you can walk across the street.
Exercise 33-7	vorsichtig	Hãy cẩn thận băng qua đường!	Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!	Be careful crossing the road!
Exercise 36-7	überqueren	Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.	Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.	Please cross the road only at the traffic lights.
Exercise 36-7	überqueren	Họ vượt qua biên giới.	Sie überquerten die Grenze.	They crossed the border.
Exercise 36-7	überqueren	Con tàu vượt biển.	Das Schiff überquerte den Ozean.	The ship crossed the ocean.
Exercise 36-7	überqueren	Họ băng qua sông bằng phà.	Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.	They crossed the river by ferry.
Exercise 36-8	Querstraße	Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.	Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.	My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.
Exercise 36-9	stoppen	Chiếc xe dừng lại ở đường ngang.	Das Auto stoppte an der Kreuzung.	The car stopped at the crossroads.
Exercise 38-9	Kontinent	Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.	Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert.	He has crossed the continent from east to west.
Exercise 39-7	Strom	Dòng sông đã băng qua bờ.	Der Strom ist über seine Ufer getreten.	The river has crossed its banks.
Exercise 40-9	beweisen*	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.	We can prove that you crossed the traffic lights in red.
Exercise 41-9	gefährlich	Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.	Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.	You can't cross the street in red. This is dangerous.
Exercise 41-9	gefährlich	Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.	Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.	It is very dangerous to cross this road.
Exercise 43-6	überfahren*	Cô chạy qua ngã tư.	Sie hat die Kreuzung überfahren.	She ran over the crossroads.
Exercise 45-3	Verband	Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.	Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband.	The Red Cross is an international association.

Oxford3000Ten
Tôi bơi qua sông. I swam across the river. Ich bin über den Fluss geschwommen. Nadé al otro lado del río. J'ai nagé à travers la rivière. ฉันว่ายข้ามแม่น้ำ Ho nuotato attraverso il fiume. 我游过河边。 我游過河邊。
Trên đường đi, chúng tôi vượt biên giới Italia. En route, we crossed the Italian border. Unterwegs überquerten wir die italienische Grenze. En el camino, cruzamos la frontera italiana. En route, nous avons traversé la frontière italienne. ระหว่างทางเราข้ามพรมแดนอิตาลี Durante il tragitto, abbiamo attraversato il confine italiano. 途中，我们越过了意大利边界。 途中，我們越過了意大利邊界。
Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường. Be careful when you cross the street. Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst. Ten cuidado cuando cruces la calle. Soyez prudent lorsque vous traversez la rue. ระวังเมื่อข้ามถนน Stai attento quando attraversi la strada. 穿过街道时要小心。 穿過街道時要小心。
Cô khoanh tay trước ngực. She crossed her arms over her chest. Sie verschränkte die Arme vor der Brust. Ella cruzó sus brazos sobre su pecho. Elle croisa les bras sur sa poitrine. เธอกอดแขนไว้เหนือหน้าอกของเธอ Incrociò le braccia al petto. 她将双臂抱在胸前。 她將雙臂抱在胸前。
Một đường ngang và một đường thẳng tạo thành một cây thánh giá. A horizontal and a vertical line form a cross. Eine horizontale und eine vertikale Linie bilden ein Kreuz. Una línea horizontal y una línea vertical forman una cruz. Une ligne horizontale et une ligne verticale forment une croix. เส้นแนวนอนและแนวตั้งเป็นรูปกางเขน Una linea orizzontale e una verticale formano una croce. 一条水平线和一条垂直线形成一个十字。 一條水平線和一條垂直線形成一個十​​字。
Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường. I held my son's hand to cross the road. Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren. Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle. J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route. ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada. 我握着我儿子的手过马路。 My new car features a holder for my mobile phone.
Các dấu chấm chỉ bằng một phần tư milimet. The dots are only a quarter of a millimetre across. Die Punkte sind nur einen Viertelmillimeter breit. Los puntos tienen solo un cuarto de milímetro de ancho. Les points ne font qu'un quart de millimètre de diamètre. จุดมีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของมิลลิเมตร I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro. 这些点只有四分之一毫米。 這些點只有四分之一毫米。
Một cái nhìn hoảng loạn vượt qua khuôn mặt của người đàn ông. A look of panic crossed the man's face. Ein panischer Ausdruck erschien auf dem Gesicht des Mannes. Una mirada de pánico cruzó la cara del hombre. Un regard de panique traversa le visage de l'homme. รูปลักษณ์ของความหวาดกลัวข้ามใบหน้าของชายคนนั้น Un'espressione di panico attraversò la faccia dell'uomo. 恐慌的表情越过了男人的脸。 恐慌的表情越過了男人的臉。
Gió thổi lá qua bãi cỏ. The wind blew the leaves across the lawn. Der Wind blies die Blätter über den Rasen. El viento soplaba las hojas por el césped. Le vent a soufflé les feuilles à travers la pelouse. ลมพัดใบทั่วสนามหญ้า Il vento soffiava le foglie attraverso il prato. 风把草叶吹过草坪。 風把草葉吹過草坪。

GLOSSIKA
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Some new houses are being built across from the park. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน 公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。 公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
Cẩn thận khi đi qua đường. Be careful when crossing the street. Pass auf, wenn du die Straße überquerst. Ten cuidado cruzando la carretera. Fais attention en traversant la rue. Stai attento quando attraversi la strada. ระวังด้วยเวลาข้ามถนน 过 马路 时 要 小心 。 過 馬路 時 要 小心 。
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión. Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison. È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione. พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก 他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 ， 他 现在 已经 入狱 了 。 他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 ， 他 現在 已經 入獄 了 。
Em đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? Have you ever crossed the equator? Hast du schon mal den Äquator überschritten? ¿Has cruzado alguna vez el ecuador? As-tu déjà traversé l'équateur ? Hai mai attraversato l'Equatore? เคยข้ามเส้นศูนย์สูตรมั้ย 你 曾经 跨越 过 赤道 吗 ？ 你 曾經 跨越 過 赤道 嗎 ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
access +	access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields. Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder. truy cập vào sth: Chỉ truy cập vào trang trại là trên các lĩnh vực.
across +	It's too wide. We can't swim across. Es ist zu breit. Wir können nicht rüber schwimmen. Quá rộng. Chúng ta không thể bơi qua.
across +	The yard measures about 50 feet across. Der Hof misst ungefähr 50 Fuß breit. Sân rộng khoảng 50 bộ.
across +	When my name was called, he looked across at me. Als mein Name gerufen wurde, sah er mich an. Khi tôi gọi tên tôi, anh ấy nhìn tôi.
across +	There's a school just across from our house. Da ist eine Schule gegenüber von unserem Haus. Có một trường học chỉ cách nhà chúng tôi.
across +	He walked across the field. Er ging über das Feld. Anh ta đi ngang qua cánh đồng.
across +	I drew a line across the page. Ich habe eine Linie über die Seite gezogen. Tôi vẽ một đường thẳng trên trang.
across +	A grin spread across her face. Ein Grinsen breitete sich über ihr Gesicht aus. Một nụ cười lan toả khắp khuôn mặt cô.
across +	Where's the nearest bridge across the river? Wo ist die nächste Brücke über den Fluss? Cầu vượt qua sông gần nhất ở đâu?
across +	There's a bank right across the street. Da ist eine Bank auf der anderen Straßenseite. Có một ngân hàng ngay bên kia đường.
adventure +	I set out across the country looking for adventure. Ich machte mich quer durchs Land auf der Suche nach Abenteuer. Tôi đã đi ra nước ngoài để tìm kiếm cuộc phiêu lưu.
appropriate +	Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen). Vui lòng ghi nợ thẻ Mastercard / Visa / American Express của tôi (xóa khi thích hợp) (= bỏ qua các lựa chọn không áp dụng).
army +	The two opposing armies faced each other across the battlefield. Die beiden gegnerischen Armeen standen sich auf dem Schlachtfeld gegenüber. Hai đội quân đối nghịch nhau đối mặt nhau trên chiến trường.
bay +	a magnificent view across the bay ein herrlicher Blick über die Bucht một cái nhìn tuyệt đẹp trên vịnh
blow +	The bomb blast blew two passers-by across the street. Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt. Vụ nổ bom nổ hai người qua lại bên kia đường.
border +	to cross the border die Grenze zu überschreiten vượt qua biên giới
border +	to flee across/over the border über die Grenze zu fliehen chạy trốn qua biên giới
box +	Put a cross in the appropriate box. Kreuzen Sie das entsprechende Feld an. Đặt một thập tự giá vào ô thích hợp.
bridge +	We crossed the bridge over the river Windrush. Wir überquerten die Brücke über den Fluss Windrush. Chúng tôi băng qua cây cầu qua sông Windrush.
broken +	a single broken white line across the road eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße một đường trắng bị hỏng trên đường
chase +	We were chased by a bull while crossing the field. Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten. Chúng tôi bị đuổi bởi một con bò trong khi băng qua cánh đồng.
come across sb/sth +	I came across children sleeping under bridges. Ich stieß auf Kinder, die unter Brücken schlafen. Tôi đi qua trẻ em ngủ dưới cây cầu.
come across sb/sth +	She came across some old photographs in a drawer. Sie fand ein paar alte Fotos in einer Schublade. Cô ấy đi qua một số bức ảnh cũ trong ngăn kéo.
commercial +	the first commercial flights across the Atlantic die ersten kommerziellen Flüge über den Atlantik các chuyến bay thương mại đầu tiên qua Đại Tây Dương
conflict +	A conflict between the two countries could easily spread across the whole region. Ein Konflikt zwischen den beiden Ländern könnte sich leicht über die gesamte Region ausbreiten. Mâu thuẫn giữa hai nước có thể dễ dàng lan rộng khắp cả vùng.
cross +	She wore a small gold cross on a chain around her neck. Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals. Cô ấy mặc một chiếc nhẫn vàng nhỏ trên một chuỗi quanh cổ cô ấy.
cross +	I've put a cross on the map to show where the hotel is. Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist. Tôi đã đặt một cây thập tự trên bản đồ để hiển thị nơi khách sạn.
cross +	Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong. Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist. Đánh dấu nếu câu trả lời đúng và chữ thập nếu sai.
cross +	Sign your name on the form where I've put a cross. Unterschreiben Sie auf dem Formular, wo ich ein Kreuz gesetzt habe. Ký tên của bạn vào mẫu mà tôi đã đặt một cây thánh giá.
cross +	Those who could not write signed with a cross. Diejenigen, die nicht mit einem Kreuz signiert schreiben konnten. Những người không thể viết chữ ký với chữ thập.
cross +	Put a cross beside the name of the candidate you wish to vote for. Kreuzen Sie den Namen des Kandidaten an, für den Sie stimmen möchten. Đặt một cây thánh giá bên cạnh tên của ứng viên bạn muốn bỏ phiếu cho.
cross +	cross (over): I waved and she crossed over (= crossed the road towards me). Kreuz (über): Ich winkte und sie überquerte (= überquerte die Straße zu mir). cross (over): Tôi vẫy tay và cô ấy vượt qua (= vượt qua đường về phía tôi).
cross +	cross (over) (from...) (to/into...): We crossed from Dover to Calais. Kreuz (über) (von...) (nach/nach...): Wir sind von Dover nach Calais gekreuzt. cross (over) (from ...) (to / into ...): Chúng tôi vượt qua Dover đến Calais.
cross +	cross sth: to cross a/the road etw.[Akk] überqueren, um eine Straße zu überqueren cross sth: qua / đường
cross +	to cross the sea/mountains das Meer/Berge zu überqueren vượt biển / núi
cross +	to cross France by train Frankreich mit dem Zug überqueren để vượt qua Pháp bằng xe lửa
cross +	The bridge crosses the River Dee. Die Brücke überquert den Fluss Dee. Cầu qua sông Dee.
cross +	A look of annoyance crossed her face. Ein ärgerlicher Blick kreuzt ihr Gesicht. Một cái nhìn khó chịu đã lướt qua mặt cô.
cross +	They crossed the finishing line together (= in a race). Gemeinsam überquerten sie die Ziellinie (= in einem Rennen). Họ vượt qua đường kết thúc với nhau (= trong một cuộc đua).
cross +	cross over sth: He crossed over the road and joined me. überquerte die Straße und schloss sich mir an. vượt qua sth: Anh ấy băng qua đường và tham gia với tôi.
cross +	The roads cross just outside the town. Die Straßen kreuzen sich außerhalb der Stadt. Các con đường vượt qua ngay bên ngoài thị trấn.
cross +	The straps cross over at the back and are tied at the waist. Die Träger gehen hinten über und sind an der Taille gebunden. Các dây đai băng qua phía sau và được buộc ở thắt lưng.
cross +	Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received). Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein). Thư của chúng tôi phải được gạch chéo qua thư (= mỗi thư được gửi trước khi nhận được thư khác).
cross +	We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht Chúng tôi dường như có một đường chéo (= một cuộc gọi điện thoại làm gián đoạn cuộc gọi khác vì kết nối sai).
cross +	to cross your arms/legs (= place one arm or leg over the other) Arme/Beine kreuzen (= Arm oder Bein übereinander legen) để qua cánh tay / chân của bạn (= đặt một tay hoặc chân lên tay kia)
cross +	She sat with her legs crossed. Sie saß mit gekreuzten Beinen da. Cô ấy ngồi với đôi chân của mình vượt qua.
cross +	a flag with a design of two crossed keys eine Flagge mit einem Design aus zwei gekreuzten Tasten một lá cờ với thiết kế của hai phím chéo
curtain +	to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó)
danger +	Children's lives are in danger every time they cross this road. Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr. Cuộc sống của trẻ em đang gặp nguy hiểm mỗi khi họ vượt qua con đường này.
distribution +	The map shows the distribution of this species across the world. Die Karte zeigt die Verteilung dieser Art auf der ganzen Welt. Bản đồ cho thấy sự phân bố của loài này trên toàn thế giới.
division +	a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht một sự khác biệt mà cắt ngang bên phải bộ phận quen thuộc vào nghệ thuật và khoa học
flash +	Start crossing when the green WALK sign starts to flash. Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt. Bắt đầu đi qua khi biển báo WALK xanh bắt đầu nhấp nháy.
flat +	The road stretched ahead across the flat landscape. Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft. Con đường kéo dài ngang qua cảnh quan bằng phẳng.
flat +	Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen. Trẻ em từ căn hộ (= khối căn hộ) trên đường phố đang chơi bên ngoài.
get +	+ adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river. Vor-/VorbereitungDie Brücke wurde zerstört, so dass wir nicht über den Fluss kommen konnten. + adv./prep .: Cầu đã bị phá hủy vì vậy chúng tôi không thể vượt qua sông.
get +	get sb/sth + adv./prep.: The general had to get his troops across the river. jdn. /etw.[Akk] vorbereitenDer General musste seine Truppen über den Fluss bringen. get sb / sth + adv./prep .: Tổng quát phải đưa quân đội của mình qua sông.
guide +	We hired a local guide to get us across the mountains. Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte. Chúng tôi đã thuê một hướng dẫn địa phương để đưa chúng tôi qua các ngọn núi.
guide +	She took her arm and guided her across the busy road. Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße. Cô nắm lấy tay cô và hướng dẫn cô qua con đường bận rộn.
hand +	Give me your hand (= hold my hand) while we cross the road. Gib mir deine Hand (= halte meine Hand), während wir die Straße überqueren. Cho tôi bàn tay của bạn (= nắm tay tôi) trong khi chúng tôi băng qua đường.
hurry +	He picked up his bags and hurried across the courtyard. Er nahm seine Taschen und eilte über den Hof. Anh nhặt túi của mình và vội vã qua sân.
join +	Draw a line joining (up) all the crosses. Zeichnen Sie eine Linie, die alle Kreuze verbindet. Vẽ đường nối (lên) tất cả các cây thập tự.
journey +	They went on a long train journey across India. Sie machten eine lange Zugreise durch Indien. Họ đi trên một chuyến hành trình dài trên khắp Ấn Độ.
left +	Look left and right before you cross the road. Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren. Nhìn bên trái và bên phải trước khi bạn băng qua đường.
line +	The train was delayed because a tree had fallen across the line. Der Zug hatte sich verspätet, weil ein Baum über die Linie gefallen war. Tàu bị trì hoãn vì một cái cây đã rơi qua đường.
line +	He was convicted of illegally importing weapons across state lines. Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt. Ông bị buộc tội nhập khẩu bất hợp pháp vũ khí trên các tuyến đường của tiểu bang.
line +	We want to cut across lines of race, sex and religion. Wir wollen Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten. Chúng tôi muốn cắt ngang các dòng chủng tộc, giới tính và tôn giáo.
line +	Draw a thick black line across the page. Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite. Vẽ một đường màu đen dày trên trang.
line +	Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist). Hãy cẩn thận không vượt qua đường dây (= đường kẻ gãy được sơn xuống giữa đường).
look +	A doubtful look crossed his face. Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht. Một cái nhìn nghi ngờ nhìn chằm chằm qua gương mặt anh.
main +	Be careful crossing the main road. Vorsicht beim Überqueren der Hauptstraße. Hãy cẩn thận băng qua con đường chính.
mark +	The cross marks the spot where the body was found. Das Kreuz markiert den Fundort der Leiche. Dấu gạch chéo đánh dấu chỗ mà cơ thể đã được tìm thấy.
measure +	The pond measures about 2 metres across. Der Teich misst etwa 2 Meter im Durchmesser. Ao ước lượng khoảng 2 mét.
medium +	A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across. Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln. Một áo thun có thể là một phương tiện tuyệt vời để nhận tin nhắn của bạn trên.
message +	The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind. Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm.
over +	I stopped and crossed over. Ich hielt an und ging rüber. Tôi dừng lại và vượt qua.
over +	I went over (= across the room) and asked her name. Ich ging rüber (= quer durch den Raum) und fragte nach ihrem Namen. Tôi đi qua (= bên kia căn phòng) và hỏi tên cô ấy.
pressure +	A band of high/low pressure is moving across the country. Ein Band von Hoch-/Tiefdruck bewegt sich im ganzen Land. Một dải áp suất cao / áp lực đang di chuyển khắp cả nước.
reach +	He reached across the table to squeeze her hand. Er griff über den Tisch, um ihre Hand zu drücken. Anh vươn tay qua bàn để siết chặt tay cô.
record +	record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben. ghi lại rằng ...: Cô ghi lại trong nhật ký của mình rằng họ đã vượt qua đường xích đạo vào ngày 15 tháng 6.
red +	The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across. Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte. Đèn chiếu sáng (= đèn giao thông) đổi thành màu đỏ trước khi tôi có thể vượt qua.
roll +	roll sth (+ adv./prep.): He rolled the trolley across the room. etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Er rollte den Wagen durch den Raum. roll sth (+ adv./prep.): Ông cuộn xe đẩy qua phòng.
roll +	roll sth + adv./prep.: Delivery men were rolling barrels across the yard. etw. + Adv. /Vorbereitung rollenLiefermänner rollten Fässer über den Hof. roll sth + adv./prep .: Người giao hàng đã lăn thùng trên sân.
rough +	We had a rough passage across to the island. Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel. Chúng tôi đã có một lối đi thô trên đảo.
runner +	a long-distance/cross-country/marathon, etc. runner einem Langstrecken-/Langlauf/Marathonläufer etc. một đường dài / xuyên quốc gia / marathon, vv runner
sail +	The dinghy sailed smoothly across the lake. Das Beiboot segelte sanft über den See. Thuyền đi thuyền trơn tru qua hồ.
sail +	a two-hour sail across the bay eine zweistündige Fahrt über die Bucht một chuyến đi hai giờ qua vịnh
sharply +	She moved sharply across the room to block his exit. Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren. Cô di chuyển nhanh qua phòng để chặn lối ra của mình.
side +	They crossed from one side of London to the other. Sie kreuzten sich von einer Seite Londons zur anderen. Họ đi từ London sang London.
side +	He crossed the bridge to the other side of the river. Er überquerte die Brücke auf die andere Seite des Flusses. Anh ta băng qua cầu tới bờ bên kia sông.
sideways +	The truck skidded sideways across the road. Der LKW rutschte seitlich über die Straße. Xe tải trượt vọt qua đường.
sign +	to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth) das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen để làm dấu thánh giá (= một hành động di chuyển một tay theo hình dạng thập giá, được thực hiện bởi các Kitô hữu để tôn trọng Thiên
spread +	Water began to spread across the floor. Wasser begann sich über den Boden auszubreiten. Nước bắt đầu lan rộng trên sàn.
spread +	A smile spread slowly across her face. Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus. Một nụ cười lan tràn trên mặt cô.
step +	It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen. Đó là một bước tiến lớn từ bỏ công việc của bạn và di chuyển nửa chừng trên khắp thế giới.
stream +	We waded across a shallow stream. Wir wateten über einen seichten Bach. Chúng tôi lướt qua một dòng nước nông.
street +	The bank is just across the street. Die Bank ist gleich gegenüber. Ngân hàng chỉ là bên kia đường.
swim +	The boys swam across the lake. Die Jungs schwammen über den See. Các chàng trai bơi qua hồ.
uniform +	Growth has not been uniform across the country. Das Wachstum war nicht im ganzen Land einheitlich. Tăng trưởng chưa thống nhất trên cả nước.
walk +	I walked across Scotland with a friend. Ich bin mit einem Freund durch Schottland gelaufen. Tôi đi qua Scotland với một người bạn.
way +	Look both ways (= look left and right) before crossing the road. Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren. Nhìn cả hai chiều (= nhìn bên trái và bên phải) trước khi băng qua đường.