| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
crop +
|  Sugar is an important crop on the island.
 Zucker ist eine wichtige Kulturpflanze auf der Insel.
 Đường là một loại cây trồng quan trọng trên đảo.
|
crop +
| crop rotation/production/yield
Fruchtfolge/Produktion/Ausbeute
luân canh / sản xuất / năng suất
|
crop +
| The crops are regularly sprayed with pesticides.
Die Pflanzen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht.
Cây trồng được thường xuyên phun thuốc trừ sâu.
|
crop +
| a fall in this year's coffee crop
Herbst der diesjährigen Kaffeeernte
sự sụp đổ của vụ mùa cà phê năm nay
|
crop +
| We are looking forward to a bumper crop (= a very large one).
Wir freuen uns auf eine Rekordernte (= eine sehr große).
Chúng tôi đang mong muốn một vụ mùa bội thu (= một cái cây rất lớn).
|
ground +
| fertile ground for planting crops
fruchtbarer Boden zum Pflanzen von Kulturpflanzen
đất màu mỡ để trồng cây trồng
|
into +
| Speak clearly into the microphone.
Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon.
Nói rõ ràng vào micrô.
|
late +
| Because of the cold weather the crops are later this year.
Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr.
Do thời tiết lạnh nên vụ mùa diễn ra vào cuối năm nay.
|
pick sb/sth up +
| The survivors were rescued after their sounds were picked up by a television crew's microphone.
Die Überlebenden wurden gerettet, nachdem ihre Geräusche vom Mikrofon eines Fernsehteams aufgenommen worden waren.
Những người sống sót đã được giải cứu sau khi âm thanh của họ được thu bởi micrô của một đài truyền hình.
|
relation +
| relation between A and B: the relation between rainfall and crop yields
Verhältnis zwischen A und B: Verhältnis zwischen Niederschlag und Ernteertrag
quan hệ giữa A và B: quan hệ giữa lượng mưa và năng suất cây trồng
|
root +
| root crops/vegetables (= plants whose roots you can eat, such as carrots)
Hackfrüchte/Gemüse (= Pflanzen, deren Wurzeln man essen kann, z. B. Karotten)
gốc rễ / rau (= cây có rễ bạn có thể ăn, chẳng hạn như cà rốt)
|
ruin +
| The crops were ruined by the late frost.
Die Ernte wurde durch den Spätfrost zerstört.
Cây trồng bị hủy hoại do băng giá cuối năm.
|
spray +
| spray sb/sth (with sth): The crops are regularly sprayed with pesticide.
jdn. /etw.[Akk] besprühen (mit etw.[Dat]: Die Kulturen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht.
phun sb / sth (với sth): Cây trồng được phun thuốc trừ sâu thường xuyên.
|
stand +
| a bicycle/microphone/cake, etc. stand
Fahrradständer/Mikrofon/Kuchenständer etc.
xe đạp / microphone / bánh, vv đứng
|
whistle +
| The microphone was making a strange whistling sound.
Das Mikrofon machte ein seltsames Pfeifton.
Micrô đã tạo ra tiếng huýt sáo lạ lùng.
|
|
Đồi Acropolis nằm ở Athènes. 
Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. 
One of the most important crops is the soybean. 
Gracias al buen clima, fue una cosecha excelente. 
Grâce au beau temps, c'était une excellente récolte. 
ขอบคุณสภาพอากาศที่ดีมันเป็นพืชที่ยอดเยี่ยม 
Grazie al bel tempo, è stato un raccolto eccellente. 
由于天气好，这是一个非常好的作物。