| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
condition +
|  The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night.
 Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand.
 Người đi xe máy đã ở trong tình trạng nguy kịch trong bệnh viện đêm qua.
|
critical +
| Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen.
Học sinh được khuyến khích phát triển tư duy phê bình thay vì chấp nhận ý kiến mà không hỏi họ.
|
critical +
| The first 24 hours after the operation are the most critical.
Die ersten 24 Stunden nach der Operation sind die kritischsten.
24 giờ đầu tiên sau khi hoạt động là quan trọng nhất.
|
critical +
| a critical moment in our country's history
ein kritischer Moment in der Geschichte unseres Landes,
một thời điểm quan trọng trong lịch sử nước ta
|
critical +
| One of the victims of the fire remains in a critical condition.
Eines der Opfer des Feuers bleibt in einem kritischen Zustand.
Một trong những nạn nhân của vụ cháy vẫn còn trong tình trạng nguy kịch.
|
critical +
| a critical factor in the election campaign
ein kritischer Faktor im Wahlkampf
một yếu tố quan trọng trong chiến dịch bầu cử
|
critical +
| Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance.
Die Reduzierung des Kohlendioxidausstoßes in der Atmosphäre ist von entscheidender Bedeutung.
Giảm lượng CO2 trong bầu khí quyển là điều quan trọng.
|
critical +
| Your decision is critical to our future.
Ihre Entscheidung ist entscheidend für unsere Zukunft.
Quyết định của bạn là rất quan trọng đối với tương lai của chúng tôi.
|
critical +
| a critical comment/report
ein kritischer Kommentar/Bericht
một bình luận quan trọng / báo cáo
|
critical +
| The supervisor is always very critical.
Der Supervisor ist immer sehr kritisch.
Người giám sát luôn luôn là rất quan trọng.
|
critical +
| critical of sb/sth: Tom's parents were highly critical of the school.
kritisch gegenüber jdm. /etw.[Dat]: Toms Eltern waren sehr kritisch gegenüber der Schule.
quan trọng của sb / sth: cha mẹ của Tom đã rất quan trọng của nhà trường.
|
highly +
| highly competitive/critical/sensitive
hoch kompetitiv/kritisch/sensibel
có tính cạnh tranh cao / nhạy cảm / nhạy cảm
|
phase +
| a critical/decisive phase
eine kritische/entscheidende Phase
một giai đoạn quan trọng / quyết định
|
pretend +
| Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.
Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde.
Tất nhiên tôi đã sai; nó sẽ là đạo đức giả để giả vờ khác.
|
severely +
| a severely critical report
ein streng kritischer Bericht
một báo cáo nghiêm trọng
|
sharply +
| The report was sharply critical of the police.
Der Bericht kritisierte die Polizei scharf.
Báo cáo đã chỉ trích mạnh mẽ cảnh sát.
|
teach +
| teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people.
jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen.
dạy sb để làm sth: Cô ấy dạy tôi ít quan trọng hơn người khác.
|
waste +
| The report is critical of the department's waste of resources.
Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung.
Báo cáo là rất quan trọng của bộ phận lãng phí nguồn lực.
|
without +
| Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment)
Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
Không muốn phê bình, tôi nghĩ bạn có thể làm tốt hơn. (= được sử dụng trước khi bạn đưa ra bình luận quan trọng)
|
|
nặng 
serious, critical 
ernsthaft, kritisch 
Mis padres constantemente hacían hincapié en la importancia del pensamiento crítico. 
Mes parents ont constamment souligné l'importance de la pensée critique. 
พ่อแม่ของฉันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการคิดอย่างมีวิจารณญาณ 
I miei genitori hanno costantemente sottolineato l'importanza del pensiero critico. 
我的父母不断强调批判性思维的重要性。