crime

SAIGONESE
I142	phạm tội	commit a crime	ein Verbrechen begehen
I066	đầu thú	confess a crime	ein Verbrechen gestehen
I066	trùm	crime boss	Verbrecherboss

CEFR

Glossika
Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không? Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren? Are you aware of the seriousness of this crime?
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen. I blame the increase in violent crime on television.
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern. Police investigating the crime are looking for three (3) men.
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen. I think the increase in violent crime is the fault of television.
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen. The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án. Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast. You should tell the police if you have any information about the crime.
Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben. It's difficult to forgive a murderer for his crimes.

2000 Words
14 0627 cuốn tiểu thuyết hình sự der Kriminalroman, e crime novel ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1717 tội phạm die Kriminalität crime ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 7-1	eher	Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.	Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.	Michael likes watching TV series, I like crime fiction.
Exercise 12-9	Krimi	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.	Sie liest einen Krimi nach dem andern.	She reads one crime novel after another.
Exercise 30-5	untersuchen	Công an đang điều tra vụ án.	Die Polizei untersucht das Verbrechen.	The police are investigating the crime.
Exercise 34-9	vermuten	Cảnh sát nghi ngờ một tội phạm.	Die Polizei vermutet ein Verbrechen.	Police suspect a crime.
Exercise 44-3	Zusammenhang	Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.	Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.	The police link the crime to similar crimes.

Oxford3000Ten
Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy. Much of the crime in this area is related to drug abuse. Ein Großteil der Kriminalität in diesem Bereich betrifft Drogenmissbrauch. Gran parte del crimen en esta área está relacionado con el abuso de drogas. Une grande partie du crime dans ce domaine est liée à l'abus de drogues. อาชญากรรมในพื้นที่นี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติด Gran parte del crimine in questo settore è legato all'abuso di droghe. 这方面的大部分犯罪都与药物滥用有关。 這方面的大部分犯罪都與藥物濫用有關。
Tên trộm đã bị trừng phạt vì tội ác của mình. The thief was punished for his crime. Der Dieb wurde für sein Verbrechen bestraft. El ladrón fue castigado por su crimen. Le voleur a été puni pour son crime. โจรถูกลงโทษด้วยความผิดของเขา Il ladro è stato punito per il suo crimine. 小偷因他的罪行受到惩罚。 小偷因他的罪行受到懲罰。
Nhờ những sáng kiến ​​này, thị trấn hiện có tỷ lệ tội phạm rất thấp. Thanks to these initiatives the town now has a very low crime rate. Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate. Gracias a estas iniciativas, la ciudad ahora tiene una tasa de criminalidad muy baja. Grâce à ces initiatives, la ville a maintenant un taux de criminalité très faible. ด้วยความคิดริเริ่มเหล่านี้เมืองนี้มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำมาก Grazie a queste iniziative la città ora ha un tasso di criminalità molto basso. 由于这些举措，该镇现在的犯罪率很低。 由於這些舉措，該鎮現在的犯罪率很低。
Giết người là một tội ác xấu xa. Murder is a vicious crime. Mord ist ein bösartiges Verbrechen. El asesinato es un crimen vicioso. Le meurtre est un crime vicieux. ฆาตกรรมเป็นอาชญากรรมร้ายแรง L'omicidio è un crimine vizioso. 谋杀是一种恶性犯罪。 謀殺是一種惡性犯罪。
Truy tố là cần thiết để chống tội phạm. Prosecution is essential for fighting crime. Strafverfolgung ist für die Verbrechensbekämpfung unerlässlich. El enjuiciamiento es esencial para combatir el crimen. Les poursuites sont essentielles pour lutter contre le crime. การฟ้องร้องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการต่อสู้กับอาชญากรรม Il perseguimento è essenziale per combattere il crimine. 起诉对于打击犯罪至关重要。 起訴對於打擊犯罪至關重要。
Anh ta sẽ chỉ bị trừng phạt nếu anh ta thực sự phạm tội. He will only be punished if he has really committed the crime. Er wird nur bestraft, wenn er das Verbrechen wirklich begangen hat. Solo será castigado si realmente ha cometido el crimen. Il ne sera puni que s'il a vraiment commis le crime. เขาจะได้รับการลงโทษถ้าเขาได้ก่ออาชญากรรมจริงๆ Sarà punito solo se ha davvero commesso il crimine. 如果他真的犯了罪，他将受到惩罚。 如果他真的犯了罪，他將受到懲罰。
Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án. It is shocking that they involved children in the crime. Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben. Es impactante que hayan involucrado a niños en el crimen. Il est choquant qu'ils aient impliqué des enfants dans le crime. เป็นที่น่าตกใจว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับเด็กในคดีอาชญากรรม È scioccante che abbiano coinvolto bambini nel crimine. 令人震惊的是，他们让儿童参与犯罪活动。 令人震驚的是，他們讓兒童參與犯罪活動。
Tiểu thuyết tội ác của tiểu thuyết đầy những biến thú vị. The crime novel's plot was full of exciting turns. Die Handlung des Krimis war voller spannender Wendungen. La trama de la novela negra estaba llena de giros emocionantes. L'intrigue du roman policier était pleine de virages excitants. พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น La trama del romanzo giallo era piena di eccitanti svolte. 这部罪案小说的情节充满了令人兴奋的转折。 這部罪案小說的情節充滿了令人興奮的轉折。
Chúng ta đều biết tội phạm bạo lực đang gia tăng. We all know violent crime is on the increase. Wir alle wissen, dass Gewaltverbrechen zunehmen. Todos sabemos que el crimen violento va en aumento. Nous savons tous que les crimes violents sont en augmentation. เราทุกคนรู้ว่าอาชญากรรมรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ Sappiamo tutti che il crimine violento è in aumento. 我们都知道暴力犯罪正在增加。 我們都知道暴力犯罪正在增加。

GLOSSIKA
Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không? Are you aware of the seriousness of this crime? Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren? ¿Eres consciente de la gravedad de este crimen? Es-tu conscient de la gravité de ce crime ? Sei consapevole della gravità di questo crimine? คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย 你 有 察觉到 这 起 犯罪 的 严重性 了 吗 ？ 你 有 察覺到 這 起 犯罪 的 嚴重性 了 嗎 ？
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. I blame the increase in violent crime on television. Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen. Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos. Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents. Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti. เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น 我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。 我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. Police investigating the crime are looking for three (3) men. Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern. La policía que investiga el crimen busca a tres hombres. La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes. La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini. ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน 调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。 調查 這 起 犯罪 事件 的 警察 正在 尋找 三 位 男子 。
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. I think the increase in violent crime is the fault of television. Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen. Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión. Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision. Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione. เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์ 我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。 我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen. Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen. Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité. Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità. ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก 犯罪 在 近 二十 年 间 已经 大大 减少 。 犯罪 在 近 二十 年 間 已經 大大 減少 。
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án. You should tell the police if you have any information about the crime. Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast. Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen. Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime. Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine. คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม 如果 你 有 什么 关于 犯罪 的 讯息 ， 你 应该 告诉 警察 。 如果 你 有 什麼 關於 犯罪 的 訊息 ， 你 應該 告訴 警察 。
Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. It's difficult to forgive a murderer for his crimes. Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben. Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes. Il est difficile de pardonner à un meurtrier pour ses crimes. È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi. มันยากที่จะให้อภัยฆาตกรกับอาชญากรรมที่เขาก่อ 要 原谅 一 个 杀人犯 所 犯下 的 罪刑 很 难 。 要 原諒 一 個 殺人犯 所 犯下 的 罪刑 很 難 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accurate +	The police are trying to obtain a more accurate picture of crime levels. Die Polizei versucht, ein genaueres Bild der Kriminalitaet zu erhalten. Cảnh sát đang cố gắng để có được một hình ảnh chính xác hơn về mức độ phạm tội.
accuse +	They stand accused of crimes against humanity. Sie werden der Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschuldigt. Họ bị cáo buộc tội ác chống lại loài người.
aid and abet +	She stands accused of aiding and abetting the crime. Sie wird beschuldigt, dem Verbrechen Beihilfe geleistet zu haben. Bà bị cáo buộc là trợ giúp và bênh vực tội phạm.
aim +	These measures are aimed at preventing violent crime. Diese Maßnahmen zielen auf die Verhütung von Gewaltverbrechen ab. Những biện pháp này nhằm ngăn ngừa tội phạm bạo lực.
alarming +	an alarming increase in crime eine alarmierende Zunahme der Kriminalität tăng đáng báo động trong tội ác
benefit +	Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen. Hầu hết các nạn nhân tội phạm đều hưởng lợi rất nhiều bằng cách nói về những trải nghiệm của họ.
between +	a link between unemployment and crime Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität mối liên hệ giữa thất nghiệp và tội phạm
commit +	Most crimes are committed by young men. Die meisten Verbrechen werden von jungen Männern begangen. Hầu hết các tội phạm đều do nam giới trẻ phạm.
commit +	appalling crimes committed against innocent children schreckliche Verbrechen an unschuldigen Kindern tội ác đáng sợ đối với trẻ em vô tội
concern +	The government's primary concern is to reduce crime. Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern. Mối quan tâm chính yếu của chính phủ là giảm tội phạm.
connect +	There was nothing to connect him with the crime. Es gab nichts, was ihn mit dem Verbrechen in Verbindung brachte. Không có gì để kết nối anh ta với tội ác.
crime +	an increase in violent crime Zunahme der Gewaltkriminalität tăng tội phạm bạo lực
crime +	the fight against crime Bekämpfung der Kriminalität cuộc chiến chống tội phạm
crime +	Stores spend more and more on crime prevention every year. Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus. Các cửa hàng chi tiêu hàng ngày nhiều hơn về phòng chống tội phạm hàng năm.
crime +	petty/serious crime Kleinkriminalität tội nhẹ / nghiêm trọng
crime +	the connection between drugs and organized crime Zusammenhang zwischen Drogen und organisierter Kriminalität mối liên hệ giữa ma túy và tội phạm có tổ chức
crime +	He turned to crime when he dropped out of school. Er wurde zum Verbrechen, als er die Schule verließ. Anh ta quay sang tội phạm khi anh ta bỏ học.
crime +	The crime rate is rising. Die Kriminalitätsrate steigt. Tỷ lệ tội phạm đang gia tăng.
crime +	crime fiction/novels (= stories about crime) Krimis (= Geschichten über Kriminalität) tiểu thuyết tội phạm / tiểu thuyết (= câu chuyện về tội phạm)
crime +	crime figures/statistics Kriminalitätszahlen/Statistik số liệu tội phạm / số liệu thống kê
crime +	She's a crime writer (= she writes stories about crime). Sie ist Krimiautorin (= sie schreibt Geschichten über Kriminalität). Cô ấy là một nhà văn về tội phạm (= cô ấy viết những câu chuyện về tội ác).
crime +	to commit a crime (= do sth illegal) eine Straftat begehen (= etw.[Akk] illegal tun) phạm tội (= làm sth bất hợp pháp)
crime +	The massacre was a crime against humanity. Das Massaker war ein Verbrechen gegen die Menschheit. Vụ thảm sát này là một tội ác chống lại loài người.
crime +	In his mind he was about to commit the perfect crime. In seinem Kopf war er dabei, das perfekte Verbrechen zu begehen. Trong tâm trí của mình, ông sắp sửa phạm tội hoàn hảo.
criminal +	criminal damage (= the crime of damaging sb's property deliberately) strafrechtlicher Schaden (= Straftat der vorsätzlichen Sachbeschädigung) thiệt hại hình sự (= tội phá hoại tài sản của sb)
criminal +	Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là
enquiry +	Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it). Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt). Hai người đàn ông đã được giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được đặt câu hỏi về một tội phạm, nhưng không bị buộc tội)
exist +	The charity exists to support victims of crime. Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da. Tổ chức từ thiện đã tồn tại để hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm.
fight +	fight (against sth): the fight against crime Kampf (gegen etw.[Akk]: Bekämpfung der Kriminalität chiến đấu (chống sth): cuộc chiến chống tội phạm
fit +	The punishment ought to fit the crime. Die Strafe sollte zum Verbrechen passen. Hình phạt phải phù hợp với tội phạm.
fit +	fit sth to sth: We should fit the punishment to the crime. etw.[Akk] mit etw.[Dat] vereinbaren: Wir sollten die Strafe dem Verbrechen anpassen. fit sth to sth: Chúng ta phải phù hợp với hình phạt đối với tội ác.
free +	The police are determined to free the town of violent crime. Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien. Cảnh sát quyết tâm giải phóng thị trấn tội phạm bạo lực.
go +	to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden) đi tù (= được gửi đến đó để trừng phạt một tội ác)
growth +	the rapid growth in violent crime das rapide Wachstum der Gewaltverbrechen sự gia tăng nhanh chóng của tội phạm bạo lực
history +	He has a history of violent crime. Er hat eine Vorgeschichte mit Gewaltverbrechen. Anh ta có tiền sử về tội phạm bạo lực.
indicate +	The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt. Bài viết tuyên bố rằng sự gia tăng tội phạm cho thấy một sự suy giảm trong các tiêu chuẩn đạo đức.
influence +	He committed the crime under the influence of drugs. Er beging das Verbrechen unter dem Einfluss von Drogen. Anh ta đã phạm tội dưới ảnh hưởng của ma túy.
innocent +	innocent (of sth): She was found innocent of any crime. unschuldig (von etw.[Dat]: Sie wurde unschuldig befunden. vô tội (của sth): Cô đã được tìm thấy vô tội của bất kỳ tội phạm.
involve +	Many of the crimes involved drugs. Viele der Verbrechen betrafen Drogen. Nhiều tội ác liên quan đến ma túy.
key +	key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime. Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand. chìa khóa (để làm sth): Người lái xe có thể giữ chìa khóa để giải quyết tội phạm.
level +	a relatively low/high level of crime relativ niedrige/hohe Kriminalitätsrate mức độ tội phạm tương đối thấp / cao
limit sth to sb/sth +	Violent crime is not limited to big cities. Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt. Vi phạm bạo lực không chỉ giới hạn trong các thành phố lớn.
maintain +	maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. ...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde. duy trì (đó) ...: Những người đàn ông duy trì rằng họ đã ra khỏi đất nước khi tội phạm đã được thực hiện.
match +	Her fingerprints match those found at the scene of the crime. Ihre Fingerabdrücke stimmen mit denen am Tatort überein. Dấu vân tay của cô ấy khớp với những gì tìm thấy tại hiện trường của vụ án.
measure +	measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern. measure (to sth): Chúng ta phải có các biện pháp phòng ngừa để giảm tội phạm trong khu vực.
measure +	The government is introducing tougher measures to combat crime. Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein. Chính phủ đang đưa ra các biện pháp khắc nghiệt hơn để chống tội phạm.
message +	The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen. Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm.
more +	It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident. Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls. Nó có nhiều sự xuất hiện của một tội ác có chủ ý hơn là một tai nạn.
normal +	People who commit such crimes aren't normal. Leute, die solche Verbrechen begehen, sind nicht normal. Những người phạm tội như vậy là không bình thường.
offence +	a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde) một tội phạm đầu tiên (= lần đầu tiên mà sb đã được tìm thấy tội của một tội phạm)
organized +	organized crime (= committed by professional criminals working in large groups) organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten) tội phạm có tổ chức (= tội phạm chuyên nghiệp làm việc theo nhóm lớn)
pay +	Crime doesn't pay. Verbrechen zahlt sich nicht aus. Tội phạm không trả tiền.
perfect +	the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered) das perfekte Verbrechen (= eines, in dem der Verbrecher nie entdeckt wird) các tội phạm hoàn hảo (= một trong những tội phạm mà không bao giờ được phát hiện)
physical +	Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde? Có bằng chứng vật lý nào cho thấy tội phạm đã được thực hiện?
politically +	politically motivated crimes politisch motivierte Verbrechen động cơ chính trị
prison +	The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án
punish +	punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. jdn. bestrafen: Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden streng bestraft. punish sb: Những người chịu trách nhiệm về tội ác này sẽ bị trừng phạt nặng.
punishment +	The punishment should fit the crime. Die Strafe sollte zum Verbrechen passen. Việc trừng phạt phải phù hợp với tội phạm.
rapidly +	Crime figures are rising rapidly. Die Kriminalitätszahlen steigen rapide an. Số liệu về tội phạm đang tăng nhanh.
rate +	The number of reported crimes is increasing at an alarming rate. Die Zahl der gemeldeten Verbrechen nimmt alarmierend schnell zu. Số vụ phạm tội được báo cáo đang gia tăng với tốc độ báo động.
rate +	the annual crime/divorce rate die jährliche Kriminalitäts-/Scheidungsrate tỷ lệ tội phạm / ly hôn hàng năm
real +	The growth of violent crime is a very real problem. Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem. Sự gia tăng của tội phạm bạo lực là một vấn đề rất thực tế.
realize +	realize (sth): I hope you realize the seriousness of this crime. Erkenntnis (etw.): Ich hoffe, ihr wisst um die Schwere dieses Verbrechens. nhận ra (sth): Tôi hy vọng bạn nhận ra mức độ nghiêm trọng của tội ác này.
related +	Much of the crime in this area is related to drug abuse. Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch. Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy.
rumour +	rumour to be/have sth: He was rumoured to be involved in the crime. Gerüchte um etw. zu sein/haben: Er soll angeblich in das Verbrechen verwickelt sein. tin đồn được / có sth: Ông được đồn đại là tham gia vào tội ác.
scene +	the scene of the accident/attack/crime die Unfallstelle/Angriffs-/Kriminalitätsstelle cảnh xảy ra tai nạn / tấn công / tội phạm
see +	see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft. xem sb / sth doing sth: Cô ấy đã thấy chạy trốn khỏi hiện trường của tội phạm.
see +	sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde. sb / sth được nhìn thấy để làm sth: Ông đã được nhìn thấy để vào tòa nhà về thời gian tội ác đã được thực hiện.
sharp +	a sharp rise in crime ein stark zunehmendes Verbrechen tăng mạnh về tội ác
shocking +	It is shocking that they involved children in the crime. Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben. Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án.
single +	Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates. Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität. Thất nghiệp là yếu tố quan trọng nhất trong tỷ lệ tội phạm gia tăng.
solve +	to solve a crime/mystery ein Verbrechen/Mysterium aufzuklären, để giải quyết một tội phạm / bí ẩn
statement +	The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows). Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver Cảnh sát đã yêu cầu tôi đưa ra một bản tuyên bố (= tài khoản bằng văn bản về những sự kiện liên quan đến một vụ án, được sử dụng tại
steal +	It's a crime to handle stolen goods. Es ist ein Verbrechen, mit gestohlenen Gütern umzugehen. Đó là một tội ác để xử lý hàng hóa bị đánh cắp.
support +	He turned to crime to support his drug habit. Er wandte sich dem Verbrechen zu, um seine Drogensucht zu unterstützen. Ông đã chuyển sang tội ác để ủng hộ thói quen ma túy của mình.
threat +	crimes involving violence or the threat of violence Gewaltverbrechen oder Gewaltandrohungen tội phạm liên quan đến bạo lực hoặc đe dọa bạo lực
unite +	unite in doing sth: We will unite in fighting crime. in etw.[Dat] zu vereinen: Wir werden uns bei der Verbrechensbekämpfung zusammenschließen. đoàn kết trong việc làm sth: Chúng tôi sẽ đoàn kết trong chiến đấu tội ác.
victim +	victims of crime Verbrechensopfer nạn nhân của tội phạm
violence +	crimes/acts/threats of violence Verbrechen/Akten/Gewaltdrohungen tội phạm / hành vi / đe dọa bạo lực
violent +	violent crime gewalttätige Kriminalität tội phạm bạo lực
war +	We seem to be winning the war against crime. Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen. Chúng tôi dường như đang chiến thắng trong cuộc chiến chống tội phạm.
wave +	a crime wave eine Verbrechenswelle một làn sóng tội phạm
witness +	We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime. Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität. Chúng ta đang chứng kiến ​​sự gia tăng chưa từng thấy của tội phạm bạo lực.
work +	The police and the public need to work together to combat crime. Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten. Công an và công chúng cần phối hợp để chống tội phạm.