| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
beautiful +
|  beautiful countryside/weather/music
 schöne Land/Wetter/Musik
 đẹp nông thôn / thời tiết / âm nhạc
|
countryside +
| The surrounding countryside is windswept and rocky.
Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
Vùng nông thôn xung quanh có gió và đá.
|
countryside +
| magnificent views over open countryside
herrliche Aussicht auf die freie Landschaft
cảnh quan tuyệt đẹp của nông thôn mở
|
countryside +
| Everyone should enjoy the right of access to the countryside.
Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen.
Mọi người nên được hưởng quyền tiếp cận nông thôn.
|
disappear +
| Our countryside is disappearing at an alarming rate.
Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo.
Vùng nông thôn của chúng ta đang biến mất với tốc độ báo động.
|
dull +
| The countryside was flat, dull and uninteresting.
Die Landschaft war flach, dumpf und uninteressant.
Vùng nông thôn phẳng, ngu si đần độn và không quan tâm.
|
green +
| the green of the countryside in spring
das Grün der Natur im Frühling
màu xanh của vùng nông thôn vào mùa xuân
|
image +
| poetic images of the countryside
poetische Bilder der Landschaft
hình ảnh thơ mộng của vùng nông thôn
|
implication +
| The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben.
Sự phát triển của địa điểm sẽ có ý nghĩa đối với vùng nông thôn xung quanh.
|
itself +
| The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.
Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
Bản thân ngôi làng khá đẹp, nhưng nông thôn xung quanh thì khá ngu xuẩn.
|
life +
| She lived a quiet life in the countryside.
Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.
Cô sống một cuộc sống yên tĩnh ở nông thôn.
|
life +
| In spring the countryside bursts into life.
Im Frühling erwacht die Natur zum Leben.
Vào mùa xuân nông thôn bùng nổ vào cuộc sống.
|
lovely +
| lovely countryside/eyes/flowers
schöne Landschaft/Augen/Blumen
vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp
|
pleasure +
| the simple pleasures of the countryside
die einfachen Freuden der Natur
những niềm vui đơn giản của nông thôn
|
protect +
| The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt.
Nhà máy được bảo vệ theo Luật Đời sống hoang dã và Nông thôn.
|
relief +
| relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
relief from sth: Sự bình tĩnh của vùng nông thôn đến như một sự cứu trợ chào đón từ sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố.
|
ride +
| a train ride through beautiful countryside
eine Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft
một chuyến xe lửa qua vùng nông thôn xinh đẹp
|
surrounding +
| From the top of the hill you can see all the surrounding countryside.
Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
Từ đỉnh đồi bạn có thể nhìn thấy tất cả các vùng nông thôn xung quanh.
|
urban +
| efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside)
Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land)
những nỗ lực để kiểm soát sự phát triển đô thị (= sự lan rộng của các tòa nhà thành phố vào vùng nông thôn)
|
view +
| There were magnificent views of the surrounding countryside.
Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.
Có quang cảnh tuyệt đẹp của vùng nông thôn xung quanh.
|
|
Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn. 
Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft. 
Most people work in the countryside in agriculture. 
Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo. 
Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne. 
ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท 
Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna. 
我把我的垃圾带回家，永远不会乱扔农村。