cook

cook

SAIGONESE
E037	nấu	cook	kochen
E037	nấu xong	finish cooking	fertig kochen
E051	nấu	cook	kochen
E054	đầu bếp	cook (noun)	Koch (Substantiv)
E054	nấu ăn / nấu	cook (verb)	kochen (Verb)
E116	nấu	cook	kochen
E134	nấu ăn	cook	kochen
E140	chuyện cơm nước	meals, cooking	Mahlzeiten, Kochen
E140	nấu cơm	cook	kochen
E159	nấu cơm	cooking	Kochen
E199	nấu	cook	kochen
I025	bánh	cookie	Cookie
I027	bánh quy	cookies	Cookies
I167	nồi cơm điện	rice cooker	Reiskocher
I219	chín	ripe, cooked	reif, gekocht

CEFR

Glossika
Em có thích nấu nướng không? Kochst du gerne? Do you like to cook?
Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. At twelve-ten she was cooking lunch.

Goethebuch	Vietnamese
19 In the kitchen 19A 0326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay bạn muốn nấu món gì? Was willst du heute kochen? What do you want to cook today?
19 In the kitchen 19A 0327 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? Kochst du elektrisch oder mit Gas? Do you cook on an electric or a gas stove?
19 In the kitchen 19E 0337 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? Kochst du die Suppe in diesem Topf? Are you cooking the soup in this pot?
96 Conjunctions 3 96D 1721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. She reads the newspaper instead of cooking.

2000 Words
21 1083 đầu bếp der Koch, "e cook ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1563 nồi nấu ăn der Kochtopf, "e cooking pot ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-4	zum Beispiel	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.
Exercise 1-7	und	Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn.	Ich kaufe ein und mein Mann kocht.	I shop and my husband cooks.
Exercise 3-1	etwas	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.	I cooked you something good.
Exercise 3-6	verwenden*	Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.	Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.	I use only the best ingredients for cooking.
Exercise 3-8	Alltag	Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.	Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.	This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.
Exercise 11-4	klingen*	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.
Exercise 16-7	kochen	Tôi thích nấu ăn.	Ich koche gern.	I like cooking.
Exercise 16-7	kochen	Cô ấy không thể nấu.	Sie kann nicht kochen.	She can't cook.
Exercise 16-7	kochen	Nấu cơm khoảng 20 phút.	Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen.	Cook the rice for about 20 minutes.
Exercise 19-1	Topf	Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn.	Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.	She cooked the potatoes in a large pot.
Exercise 20-8	Haushalt	Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv	Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.	I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.
Exercise 32-1	speziell	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.	Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.	I cooked the food especially for you.
Exercise 33-7	elektrisch	Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện.	Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.	We don't cook with gas, we cook with electricity.
Exercise 34-4	Koch	Một người bạn của tôi là một đầu bếp.	Ein Freund von mir ist Koch.	A friend of mine is a cook.
Exercise 34-4	Koch	Anh ta nấu ăn ngon.	Er ist ein guter Koch.	He's a good cook.
Exercise 34-4	Koch	Đói là nấu ăn tốt nhất.	Hunger ist der beste Koch.	Hunger is the best cook.
Exercise 35-9	gar	Khoai tây không được nấu chín.	Die Kartoffeln sind noch nicht gar.	The potatoes aren't cooked yet.
Exercise 35-9	gar	Thịt được nấu.	Das Fleisch ist gar gekocht.	The meat is cooked.
Exercise 36-4	extra	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.	Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.	I cooked the food specially for you today.
Exercise 36-5	eindeutig	Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.	Du kannst eindeutig besser kochen als ich.	You know how to cook better than I do.
Exercise 39-8	Elektroherd	Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới.	Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.	I want to buy a new electric cooker.
Exercise 39-8	Elektroherd	Nhà máy sản xuất bếp điện.	Die Fabrik stellt Elektroherde her.	The factory produces electric cookers.
Exercise 40-2	Gas	Chúng tôi nấu bằng gas.	Wir kochen mit Gas.	We cook with gas.

Oxford3000Ten
Cô gái giúp cha cô nấu ăn. The girl assisted her father with the cooking. Das Mädchen half ihrem Vater beim Kochen. La niña ayudó a su padre a cocinar. La fille a aidé son père à cuisiner. เด็กหญิงช่วยพ่อกับการทำอาหาร La ragazza aiutò suo padre a cucinare. 那女孩帮助她的父亲做饭。 那女孩幫助她的父親做飯。
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ. The cook stirred the soup with a wooden spoon. Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel. El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera. Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois. พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้ Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno. 厨师用木勺搅拌汤。 廚師用木勺攪拌湯。
Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện. I took my warm dinner off the cooker. Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd. Saqué mi cena caliente de la cocina. J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière. ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว Ho tolto la mia cena calda dal fornello. 我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。 我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
Đứa trẻ ăn bánh quy với sô cô la. The child ate a cookie with chocolate chips. Das Kind aß einen Keks mit Schokoladenstückchen. El niño comió una galleta con chispas de chocolate. L'enfant a mangé un biscuit avec des pépites de chocolat. เด็กกินคุกกี้กับช็อกโกแลตชิป Il bambino ha mangiato un biscotto con gocce di cioccolato. 孩子吃了一块巧克力饼干。 孩子吃了一塊巧克力餅乾。
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ. The cook stirred the soup with a wooden spoon. Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel. El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera. Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois. พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้ Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno. 厨师用木勺搅拌汤。 廚師用木勺攪拌湯。

GLOSSIKA
Em có thích nấu nướng không? Do you like to cook? Kochst du gerne? ¿Te gusta cocinar? Aimes-tu cuisiner ? Ti piace cucinare? ชอบทำอาหารมั้ย 你 喜欢 煮饭 吗 ？ 你 喜歡 煮飯 嗎 ？
Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. At twelve-ten she was cooking lunch. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. A las doce y diez ella estaba cocinando la comida. À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner. A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo. ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่ 她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 她 十二 點 十 分 的 時候 在 煮 午餐 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
always +	Why are you always complaining about my cooking? Warum beschwerst du dich immer über meine Kochkünste? Tại sao bạn luôn phàn nàn về nấu ăn của tôi?
and +	I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben) Tôi nấu ăn trưa. Và tôi đã làm một chiếc bánh. (= bạn đang nhấn mạnh bạn đã làm bao nhiêu)
beat +	Nothing beats home cooking. Nichts geht über Hausmannskost. Không có gì đập nhà nấu ăn.
best +	What's the best way to cook steak? Wie kocht man am besten Steaks? Cách nấu nướng ngon nhất là gì?
breakfast +	a cooked breakfast ein gekochtes Frühstück một bữa sáng nấu chín
cake +	a cake tin (= for cooking a cake in) eine Tortenform (= zum Kochen eines Kuchens in) một cái bánh (= để nấu bánh)
can +	Can he cook? Kann er kochen? Anh ấy có thể nấu ăn không?
captain +	Captain Cook Kapitän Koch Bếp trưởng
chip +	chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate) Schoko-Chips (= Kekse mit kleinen Schokostückchen) bánh sô cô la bánh quy (= bánh bích quy có chứa một ít sôcôla)
clean +	I spent all day cooking and cleaning. Ich habe den ganzen Tag gekocht und geputzt. Tôi đã dành cả ngày nấu ăn và dọn dẹp.
conventional +	You can use a microwave or cook it in a conventional oven. Sie können eine Mikrowelle benutzen oder sie in einem herkömmlichen Backofen garen. Bạn có thể sử dụng lò vi sóng hoặc nấu trong lò thông thường.
cook +	Where did you learn to cook? Wo hast du Kochen gelernt? Bạn học nấu ăn ở đâu?
cook +	cook sth: What's the best way to cook trout? etw.[Akk] kochen: Wie kocht man Forellen am besten? nấu sth: Cách tốt nhất để nấu trout là gì?
cook +	Who's going to cook supper? Wer wird das Abendessen kochen? Ai sẽ nấu bữa tối?
cook +	Add the onion and cook for three minutes. Zwiebel dazugeben und drei Minuten kochen lassen. Thêm hành tây và nấu trong ba phút.
cook +	He cooked lunch for me. Er hat für mich gekocht. Anh ta nấu cơm trưa cho tôi.
cook +	cook sb sth: He cooked me lunch. jdm. etw.[Akk] zubereiten: Er hat mir das Mittagessen gekocht. cook sb sth: Anh ấy nấu cơm trưa.
cook +	While the pasta is cooking, prepare the sauce. Während die Nudeln kochen, die Sauce zubereiten. Trong khi mì ống đang nấu, chuẩn bị nước sốt.
cooker +	a gas cooker einem Gaskocher bếp gas
cooker +	an electric cooker ein Elektroherd bếp điện
cookie +	chocolate chip cookies Schokoladenplätzchen bánh sô cô la chip
cookie +	a cookie jar eine Keksdose một lọ đựng cookie
cooking +	My husband does all the cooking. Mein Mann kocht alles. Chồng tôi nấu tất cả.
cooking +	a book on Indian cooking ein Buch über indische Küche một cuốn sách về nấu ăn Ấn Độ
dinner +	It's your turn to cook dinner. Du bist dran mit Essen kochen. Đến lượt của bạn để nấu ăn tối.
discover +	Cook is credited with discovering Hawaii. Koch ist gutgeschrieben, Hawaii entdeckt zu haben. Cook được cho là đã phát hiện ra Hawaii.
eastern +	Eastern cookery Östliche Küche Đông nấu ăn
experiment +	I've never cooked this before so it's an experiment. Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment. Tôi chưa bao giờ nấu món này trước đó nên đó là một thử nghiệm.
extra +	He wanted to cook something extra special for dinner that night. Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen. Anh ấy muốn nấu một thứ đặc biệt cho bữa tối tối hôm đó.
facility +	shopping/banking/cooking facilities Einkaufen/Banking/Kücheneinrichtungen mua sắm / ngân hàng / thiết bị nấu ăn
fat +	Cook the meat in shallow fat. Das Fleisch in flachem Fett kochen. Nấu thịt với mỡ cạn.
fit +	The children seem to think I'm only fit for cooking and washing! Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet! Những đứa trẻ dường như nghĩ rằng tôi chỉ thích hợp để nấu ăn và giặt quần áo!
flame +	Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove). Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd). Đun nóng dầu ô liu lên lửa vừa phải (= trên bếp gas / bếp).
further +	Cook for a further 2 minutes. Weitere 2 Minuten kochen lassen. Nấu thêm 2 phút nữa.
gas +	a gas cooker/fire/furnace/oven/ring/stove Gaskocher/Kamin/Ofen/Ofen/Ofen/Ofen/Ring/Ofen bếp ga / lò sưởi / lò / lò nướng / lò nướng / lò
gentle +	Cook over a gentle heat. Auf kleiner Flamme kochen lassen. Nấu trên lửa nhẹ.
good +	to be a good actor/cook ein guter Schauspieler/Koch sein để trở thành một diễn viên giỏi / nấu ăn
half +	The chicken was only half cooked. Das Huhn war nur halb gar. Con gà chỉ được nấu một nửa.
have (got) to hand it to sb +	You've got to hand it to her—she's a great cook. Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin. Bạn phải đưa nó cho cô ấy - cô ấy là một người nấu ăn tuyệt vời.
hot +	a hot meal (= one that has been cooked) eine warme Mahlzeit (= eine warme Mahlzeit, die gekocht wurde) một bữa ăn nóng (= một món đã được nấu chín)
hot +	Cook in a very hot oven. In einem sehr heißen Ofen garen. Nấu trong lò rất nóng.
joke +	+ speech: 'I cooked it myself, so be careful!' he joked. Rede:"Ich habe es selbst gekocht, also sei vorsichtig!" machte er Witze. + bài phát biểu: "Tôi tự nấu nó, vậy hãy cẩn thận!" ông đùa.
leave +	leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me. jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen. để lại sb / sth + adv./prep .: Bạn có thể để nấu ăn cho tôi.
leave +	leave sb/sth to do sth: Leave the rice to cook for 20 minutes. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Reis 20 Minuten kochen lassen. để lại sb / sth để làm sth: Để gạo để nấu trong 20 phút.
medium +	a medium steak (= one cooked quite well but not too much) ein mittelgroßes Steak (= ein gut gekochtes Steak, aber nicht zu viel) một bít tết trung bình (= một món nấu khá tốt nhưng không quá nhiều)
medium +	Cook over a medium heat for 15 minutes. Auf mittlerer Flamme 15 Minuten kochen lassen. Nấu trên lửa vừa trong 15 phút.
middle +	This chicken isn't cooked in the middle. Das Huhn ist nicht in der Mitte gekocht. Con gà này không được nấu chín ở giữa.
the whole nine yards +	When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng.
own +	He has to cook his own meals. Er muss selbst kochen. Anh ta phải tự nấu ăn.
praise +	praise sb/sth: She praised his cooking. jdn. /etw.[Akk] loben: Sie lobte seine Kochkünste. khen ngợi / khen ngợi: Cô khen ngợi nấu ăn.
reputation +	reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin. danh tiếng (như sth): Cô sớm nhận được danh tiếng như một đầu bếp hạng nhất.
require +	require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden. yêu cầu làm sth: đậu lăng không cần phải ngâm trước khi nấu.
rub +	Rub salt over the fish before cooking. Vor dem Kochen den Fisch salzen. Chà xát cá trước khi nấu.
separate +	Raw meat must be kept separate from cooked meat. Rohes Fleisch ist vom gekochten Fleisch getrennt zu halten. Thịt tươi phải được giữ riêng biệt với thịt nấu chín.
sheet +	Place the dough on a baking sheet (= for cooking sth in an oven). Den Teig auf ein Backblech legen (= zum Kochen im Ofen). Đặt bột vào một tấm nướng bánh (= cho nấu sth trong lò nướng).
ship +	a ship's captain/crew/company/cook ein Schiffskapitän/Besatzung/Besatzung/Unternehmen/Koch thuyền trưởng / phi hành đoàn / công ty / đầu tàu
stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking). Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften. Hầu hết mọi người không muốn bỏ ra hàng giờ nô lệ trên bếp nóng (= nấu ăn).
swell +	Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden. Nấu đậu lăng trong 20 phút cho đến khi chúng nở ra và làm mềm.
then +	First cook the onions, then add the mushrooms. Zuerst die Zwiebeln kochen, dann die Champignons dazugeben. Trước tiên nấu hành tây, sau đó thêm nấm.
thickness +	Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks. Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen. Nấu khoảng 10 phút, tùy thuộc vào độ dày của thịt nướng.
tie +	I tie back my hair when I'm cooking. Ich binde mir die Haare beim Kochen zurück. Tôi buộc tóc lại khi tôi nấu.
to +	The vegetables were cooked to perfection. Das Gemüse wurde perfekt gekocht. Các loại rau đã được nấu chín để hoàn thiện.
together +	Get all the ingredients together before you start cooking. Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen. Lấy tất cả các thành phần với nhau trước khi bạn bắt đầu nấu ăn.
turn +	Whose turn is it to cook? Wer ist an der Reihe? Đến lượt nó là gì để nấu ăn?
typical +	typical of sb/sth: This meal is typical of local cookery. typisch für jdn. /etw.: Dieses Essen ist typisch für die lokale Küche. điển hình của sb / sth: Bữa ăn này là điển hình của nấu ăn địa phương.
variety +	My cooking is of the 'quick and simple' variety. Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt. Nấu ăn của tôi là 'nhanh chóng và đơn giản' nhiều.
wrap +	wrap A (up) in B: Wrap the meat in foil before you cook it. wrap A (oben) in B: Das Fleisch in Folie wickeln, bevor Sie es kochen. bọc A (lên) ở B: Đóng gói thịt trong đĩa trước khi nấu.
writer +	a travel/cookery, etc. writer eine Reise/Kocherei, etc. một chuyến đi / nấu ăn, vv nhà văn