| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
contribute +
|  contribute sth (to/towards sth): We contributed £5 000 to the earthquake fund.
 etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen (zu/zu etw.[Dat]: Wir haben £5 000 zum Erdbebenfonds beigetragen.
 đóng góp sth (to / toward sth): Chúng tôi đã đóng góp 5 000 bảng vào quỹ động đất.
|
contribute +
| contribute (to/towards sth): Would you like to contribute to our collection?
beitragen (zu/zu etw.): Möchten Sie zu unserer Sammlung beitragen?
Đóng góp (to / toward sth): Bạn có muốn đóng góp vào bộ sưu tập của chúng tôi?
|
contribute +
| Do you wish to contribute?
Möchten Sie einen Beitrag leisten?
Bạn có muốn đóng góp không?
|
contribute +
| Medical negligence was said to have contributed to her death.
Medizinische Fahrlässigkeit soll zu ihrem Tod beigetragen haben.
Sự sơ suất y tế đã được cho là đã góp phần làm chết cô.
|
contribute +
| contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways.
Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen.
đóng góp cho sth: Người nhập cư đã góp phần vào văn hoá Anh bằng nhiều cách.
|
contribute +
| contribute sth to sth: This book contributes little to our understanding of the subject.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Dieses Buch trägt wenig zum Verständnis des Themas bei.
đóng góp để sth: Cuốn sách này đóng góp rất ít cho sự hiểu biết của chúng ta về chủ đề này.
|
contribute +
| contribute sth (to sth): She contributed a number of articles to the magazine.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Sie hat eine Reihe von Artikeln in das Magazin eingebracht.
Đóng góp sth (to sth): Cô đã đóng góp một số bài báo cho tạp chí.
|
contribute +
| contribute (to sth): He contributes regularly to the magazine 'New Scientist'.
beisteuern (an etw.[Dat]: Er schreibt regelmäßig für die Zeitschrift' New Scientist'.
đóng góp (để sth): Ông thường xuyên đóng góp vào tạp chí 'New Scientist'.
|
contribute +
| We hope everyone will contribute to the discussion.
Wir hoffen, dass sich alle an der Diskussion beteiligen.
Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ đóng góp cho cuộc thảo luận.
|
beyond (any) doubt +
| The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.
Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt.
Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim.
|
|
đóng góp 
contribute 
beitragen 
Todos contribuyeron algo de dinero para la salida. 
Tout le monde a contribué de l'argent pour la sortie. 
ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน 
Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita. 
每个人都为出游贡献了一些钱。