SAIGONESE
I212	nội dung	content	Inhalt
I115	nội dung	content	Inhalt

CEFR

2000 Words
10 0400 nội dung der Inhalt, e content ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 8-6	zufrieden	Anh ấy là một người đàn ông mãn tính.	Er ist ein zufriedener Mensch.	He's a contented man.
Exercise 42-3	Inhalt	Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.	Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.	Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.
Exercise 42-3	Inhalt	Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.	Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.	Show me the contents of your suitcase, please.
Exercise 42-3	Inhalt	Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?	Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?	Can you tell the contents of the book?

Oxford3000Ten
Tôi đã so sánh danh sách bao bì với nội dung hộp. I compared the packing list with the contents of the box. Ich habe die Packliste mit dem Inhalt der Box verglichen. Comparé la lista de empaque con el contenido de la caja. J'ai comparé la liste de colisage avec le contenu de la boîte. ฉันเปรียบเทียบรายการบรรจุพร้อมกับเนื้อหาของกล่อง Ho confrontato la lista di imballaggio con il contenuto della scatola. 我将装箱单与箱子的内容进行了比较。 我將裝箱單與箱子的內容進行了比較。
Anh tự mãn với bữa tối khiêm tốn. He contented himself with a modest dinner. Er begnügte sich mit einem bescheidenen Abendessen. Se contentó con una cena modesta. Il se contenta d'un dîner modeste. เขาพอใจกับอาหารเย็นพอประมาณ Si accontentò di una cena modesta. 他满足于一顿温和的晚餐。 他滿足於一頓溫和的晚餐。
Nội dung vitamin của món ăn thực tế là không. The vitamin content of the dish was practically nil. Der Vitamingehalt der Schale war praktisch null. El contenido de vitaminas del plato era prácticamente nulo. La teneur en vitamines du plat était pratiquement nulle. ปริมาณวิตามินในจานไม่มีเลย Il contenuto di vitamine del piatto era praticamente nulla. 这道菜的维生素含量几乎为零。 這道菜的維生素含量幾乎為零。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
content +	He tipped the contents of the bag onto the table. Er kippte den Inhalt der Tasche auf den Tisch. Anh ta nghiêng các nội dung của túi lên bàn.
content +	Fire has caused severe damage to the contents of the building. Feuer hat schwere Schäden am Gebäudeinhalt verursacht. Lửa đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nội dung tòa nhà.
content +	She hadn't read the letter and so was unaware of its contents. Sie hatte den Brief nicht gelesen und war sich des Inhalts nicht bewusst. Cô đã không đọc bức thư và vì vậy đã không biết về nội dung của nó.
content +	a table of contents (= the list at the front of a book) ein Inhaltsverzeichnis (= die Liste an der Vorderseite eines Buches) một bảng mục lục (= danh sách ở mặt trước của một cuốn sách)
content +	a contents page eine Inhaltsseite một trang nội dung
content +	Your tone of voice is as important as the content of what you have to say. Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten. Giọng nói của bạn cũng quan trọng như nội dung bạn nói.
content +	The content of the course depends on what the students would like to study. Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten. Nội dung khóa học phụ thuộc vào những gì sinh viên muốn học.
content +	Her poetry has a good deal of political content. Ihre Poesie hat viele politische Inhalte. Thơ của cô có rất nhiều nội dung chính trị.
content +	food with a high fat content fettreiche Lebensmittel thức ăn có hàm lượng chất béo cao
content +	the alcohol content of a drink den Alkoholgehalt eines Getränks hàm lượng cồn trong thức uống
empty +	She emptied the contents of her bag onto the table. Sie entleerte den Inhalt ihrer Tasche auf den Tisch. Cô ấy đã lau sạch những thứ trong túi của cô ấy lên bàn.
first of all +	The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein. Nội dung của bất kỳ bài viết nào cần, trước hết, liên quan đến người đọc.
high +	a high potassium content hoher Kaliumgehalt hàm lượng kali cao
label +	We carefully labelled each item with the contents and the date. Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet. Chúng tôi cẩn thận dán nhãn cho mỗi mục với nội dung và ngày.
table +	a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches) một bảng mục lục (= một danh sách các điểm chính hoặc thông tin trong một cuốn sách, thường là ở mặt trước của cuốn sách)
within +	There is discontent within the farming industry. In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit. Có sự bất mãn trong ngành nông nghiệp.