| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
become +
|  She was becoming confused.
 Sie wurde verwirrt.
 Cô đã trở nên bối rối.
|
confuse +
| They confused me with conflicting accounts of what happened.
Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist.
Họ đã nhầm lẫn tôi với những câu chuyện mâu thuẫn về những gì đã xảy ra.
|
confuse +
| People often confuse me and my twin sister.
Die Leute verwechseln mich und meine Zwillingsschwester oft.
Mọi người thường lẫn lộn tôi và chị gái sinh đôi của tôi.
|
confuse +
| Be careful not to confuse quantity with quality.
Achten Sie darauf, dass Sie Quantität und Qualität nicht verwechseln.
Hãy cẩn thận để không nhầm số lượng với chất lượng.
|
confuse +
| His comments only served to confuse the issue further.
Seine Kommentare dienten nur dazu, das Thema weiter zu verwirren.
Ý kiến của ông chỉ phục vụ để gây nhầm lẫn cho vấn đề này.
|
confused +
| People are confused about all the different labels on food these days.
Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln.
Mọi người đang bối rối về tất cả các nhãn khác nhau trên thực phẩm những ngày này.
|
confused +
| He was depressed and in a confused state of mind.
Er war deprimiert und in einem verwirrten Zustand.
Anh ta chán nản và trong trạng thái bối rối.
|
confused +
| I'm confused—say all that again.
Ich bin verwirrt. Sag das alles noch mal.
Tôi bối rối-nói tất cả những điều đó một lần nữa.
|
confused +
| The children gave a confused account of what had happened.
Die Kinder berichteten verwirrt, was passiert war.
Các em đã đưa ra một câu chuyện bối rối về những gì đã xảy ra.
|
confused +
| A confused situation followed the military coup.
Nach dem Militärputsch kam es zu einer verwirrenden Situation.
Một tình huống rối tung sau cuộc đảo chính quân sự.
|
issue +
| Don't confuse the issue.
Verwechsle das Thema nicht.
Đừng nhầm lẫn vấn đề.
|
spin +
| His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused).
Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
Lý thuyết về kinh tế của ông đủ để làm cho đầu của bạn quay (= làm bạn cảm thấy rất bối rối).
|
state +
| a confused state of mind
eine verwirrte Geisteshaltung
một trạng thái nhầm lẫn của tâm
|
thoroughly +
| I'm thoroughly confused.
Ich bin völlig verwirrt.
Tôi hoàn toàn bối rối.
|
|
Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì. 
Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. 
He was completely confused, so he didn't know what he was saying. 
Estaba confundido y no sabía qué hacer. 
J'étais confus et je ne savais pas quoi faire. 
ฉันสับสนและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร 
Ero confuso e non sapevo cosa fare. 
我很困惑，不知道该怎么做。