SAIGONESE
E117	dễ chịu	comfortable	komfortabel
E181	thoải mái	comfortable	komfortabel
I104	thoải mái	comfortable	komfortabel

CEFR

Glossika
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem. These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt. Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer. The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Giường không được thỏai mái à? War das Bett nicht gemütlich? Was the bed uncomfortable?

Goethebuch	Vietnamese
20 Small Talk 1 20A 0343 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin bạn hãy tự nhiên. Machen Sie es sich bequem! Make yourself comfortable!
78 Adjectives 1 78B 1392 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Một chiếc xe thoải mái ein bequemer Wagen a comfortable car
79 Adjectives 2 79C 1413 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một chiếc xe thoải mái. Ich brauche einen bequemen Wagen. I need a comfortable car.
98 Double connectors 98A 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer. The hotel was comfortable, but too expensive.

10000G
Exercise 4-1	Nähe	Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.	Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl.	I don't feel comfortable around him.
Exercise 8-8	gemütlich	Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.	Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.	We have a very comfortable apartment.
Exercise 8-8	gemütlich	Nó rất thoải mái với bạn.	Es ist sehr gemütlich bei dir.	It's very comfortable with you.
Exercise 8-8	gemütlich	Tôi thấy khá thoải mái ở đây.	Hier finde ich es recht gemütlich.	I find it quite comfortable here.
Exercise 8-8	gemütlich	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!	Mach es dir gemütlich!	Make yourself comfortable!
Exercise 8-8	gemütlich	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.	He made himself comfortable on the sofa.
Exercise 9-9	sportlich	Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.	Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.	I like comfortable and sporty clothes.
Exercise 10-9	fühlen	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây.	Ich fühle mich wohl hier.	I'm comfortable here.
Exercise 11-7	bieten	Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.	Ein großes Auto bietet mehr Komfort.	A large car offers more comfort.
Exercise 13-3	Zuhause	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.	I'm comfortable here. This is my home.
Exercise 14-2	drinnen	Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.	Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.	It's much more comfortable in the heat.
Exercise 16-9	Sessel	Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.	Ich hätte gern einen bequemen Sessel.	I'd like a comfortable armchair.
Exercise 17-9	Sitz	Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.	Das Auto hat bequeme Sitze.	The car has comfortable seats.
Exercise 18-3	Rolle	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.	Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.	She was not comfortable in her role as a teacher.
Exercise 32-9	bequem	Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.	Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.	My children prefer to wear comfortable clothes.
Exercise 32-9	bequem	Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái.	Diesen Sessel finde ich sehr bequem.	I find this chair very comfortable.
Exercise 32-9	bequem	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.	Mache es dir bequem.	Make yourself comfortable.
Exercise 32-9	bequem	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!	Bitte, machen Sie es sich doch bequem!	Please, make yourself comfortable!
Exercise 36-6	herrlich	Ghế ngồi thoải mái.	Der Sessel ist herrlich bequem.	The armchair is wonderfully comfortable.
Exercise 42-4	Gesellschaft	Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.	Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.	I feel most comfortable in company.
Exercise 43-3	furchtbar	Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.	Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.	I forgot my money. I was terribly uncomfortable.

Oxford3000Ten
Khách sạn kết hợp thoải mái với sự sang trọng hoàn hảo. The hotel combines comfort with perfect elegance. Das Hotel verbindet Komfort mit perfekter Eleganz. El hotel combina comodidad con elegancia perfecta. L'hôtel allie confort et élégance parfaite. โรงแรมผสมผสานความสะดวกสบายและความสง่างามอย่างลงตัว L'hotel combina comfort e perfetta eleganza. 酒店结合舒适和完美的优雅。 酒店結合舒適和完美的優雅。
Dì của tôi có một phòng khách rất thoải mái. My aunt has a very comfortable living room. Meine Tante hat ein sehr gemütliches Wohnzimmer. Mi tía tiene una sala de estar muy cómoda. Ma tante a un salon très confortable. ป้าของฉันมีห้องนั่งเล่นแสนสบาย Mia zia ha un soggiorno molto confortevole. 我的阿姨有一个非常舒适的客厅。 我的阿姨有一個非常舒適的客廳。
Nhiều người lớn tuổi cảm thấy thoải mái nhất trong một môi trường quen thuộc. Many older people feel most comfortable in a familiar environment. Viele ältere Menschen fühlen sich in einer vertrauten Umgebung am wohlsten. Muchas personas mayores se sienten más cómodas en un entorno familiar. Beaucoup de personnes âgées se sentent plus à l'aise dans un environnement familier. ผู้สูงอายุหลายคนรู้สึกสบายที่สุดในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย Molte persone anziane si sentono più a proprio agio in un ambiente familiare. 许多老年人在熟悉的环境中感觉最舒适。 許多老年人在熟悉的環境中感覺最舒適。
Các phòng khách sạn đã được hợp lý thoải mái, xem xét giá rẻ. The hotel room was reasonably comfortable, considering the cheap price. Das Hotelzimmer war recht komfortabel, wenn man den günstigen Preis bedenkt. La habitación del hotel era bastante cómoda, teniendo en cuenta el precio barato. La chambre d'hôtel était raisonnablement confortable, compte tenu du prix bon marché. ห้องพักของโรงแรมมีความสะดวกสบายพอสมควรเมื่อพิจารณาจากราคาถูก La camera dell'hotel era abbastanza confortevole, considerando il prezzo economico. 考虑到便宜的价格，酒店房间相当舒适。 考慮到便宜的價格，酒店房間相當舒適。

GLOSSIKA
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable. Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem. Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas. Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables. Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode. เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย 这 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。 這 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt. The hotel was comfortable, but it wasn't expensive. Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer. El hotel era cómodo, pero no era caro. L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher. L'hotel era comodo, ma non caro. โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง 旅馆 很 舒服 ， 而且 不 贵 。 旅館 很 舒服 ， 而且 不 貴 。
Giường không được thỏai mái à? Was the bed uncomfortable? War das Bett nicht gemütlich? ¿Era incómoda la cama? Le lit était-il inconfortable ? Il letto non era comodo? เตียงนอนไม่สบายหรอ 是 因为 床 不 好睡 吗 ？ 是 因為 床 不 好睡 嗎 ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
combine +	combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit. kết hợp A và / với B: Khách sạn kết hợp thoải mái với sự tiện lợi.
comfort +	These tennis shoes are designed for comfort and performance. Diese Tennisschuhe sind für Komfort und Leistung konzipiert. Những đôi giày quần vợt này được thiết kế cho sự thoải mái và hiệu suất.
comfort +	With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen. Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình.
comfort +	The hotel offers a high standard of comfort and service. Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service. Khách sạn cung cấp một tiêu chuẩn cao về sự thoải mái và dịch vụ.
comfort +	They had enough money to live in comfort in their old age. Sie hatten genug Geld, um im Alter komfortabel zu leben. Họ có đủ tiền để sống thoải mái khi còn trẻ.
comfort +	to take/draw comfort from sb's words Trost aus jds. Worten zu schöpfen/zu schöpfen to take / draw an ủi từ từ của sb
comfort +	I tried to offer a few words of comfort. Ich versuchte, ein paar Trost zu spenden. Tôi cố gắng đưa ra vài lời an ủi.
comfort +	The sound of gunfire was too close for comfort. Das Geräusch der Schüsse war zu nah, um Komfort zu haben. Tiếng súng nổ quá gần để thoải mái.
comfort +	If it's any comfort to you, I'm in the same situation. Wenn es dir ein Trost ist, ich bin in derselben Situation. Nếu đó là bất kỳ sự thoải mái cho bạn, tôi đang ở trong tình huống tương tự.
comfort +	His words were of little comfort in the circumstances. Seine Worte waren unter diesen Umständen wenig tröstlich. Những lời nói của anh ta có chút an ủi trong hoàn cảnh.
comfort +	comfort food (= food that makes you feel better) Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt) thức ăn thoải mái (= thức ăn khiến bạn cảm thấy tốt hơn)
comfort +	The children have been a great comfort to me through all of this. Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben. Các em đã được một sự thoải mái tuyệt vời cho tôi thông qua tất cả những điều này.
comfort +	It's a comfort to know that she is safe. Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist. Thật thoải mái khi biết rằng cô ấy an toàn.
comfort +	The hotel has all modern comforts/every modern comfort. Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort. Khách sạn có tất cả các tiện nghi hiện đại / mọi tiện nghi hiện đại.
comfort +	material comforts (= money and possessions) materielle Annehmlichkeiten (= Geld und Besitz) tiện nghi vật chất (= tiền bạc và tài sản)
comfortable +	They're not millionaires, but they're certainly very comfortable. Sie sind keine Millionäre, aber sie sind sicher sehr komfortabel. Họ không phải là triệu phú, nhưng chắc chắn họ rất thoải mái.
comfortable +	He makes a comfortable living. Er verdient sein Geld damit. Anh ấy sống thoải mái.
comfortable +	They come from comfortable middle-class families. Sie kommen aus komfortablen Mittelstandsfamilien. Họ đến từ những gia đình trung lưu thoải mái.
comfortable +	He's more comfortable with computers than with people. Er versteht sich besser mit Computern als mit Menschen. Anh ấy thoải mái hơn với máy tính hơn là với mọi người.
comfortable +	I never feel very comfortable in her presence. Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart. Tôi không bao giờ cảm thấy rất thoải mái khi có mặt.
comfortable +	Are you comfortable? Sitzt du bequem? Bạn cảm thấy thoải mái?
comfortable +	She shifted into a more comfortable position on the chair. Sie verschob sich in eine bequemere Position auf dem Stuhl. Cô chuyển sang một vị trí thoải mái hơn trên ghế.
comfortable +	Please make yourself comfortable while I get some coffee. Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole. Xin vui lòng làm cho mình thoải mái trong khi tôi nhận được một số cà phê.
comfortable +	The patient is comfortable (= not in pain) after his operation. Der Patient fühlt sich nach der Operation wohl (= schmerzfrei). Bệnh nhân cảm thấy thoải mái (= không đau) sau khi phẫu thuật.
comfortable +	It's such a comfortable bed. Es ist so ein bequemes Bett. Đó là một chiếc giường thoải mái.
comfortable +	These new shoes are not very comfortable. Diese neuen Schuhe sind nicht sehr bequem. Những đôi giày mới này không phải là rất thoải mái.
comfortable +	a warm comfortable house ein warmes, gemütliches Haus một căn nhà ấm áp
comfortable +	Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing). Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen). Hãy để tôi trượt vào một thứ gì đó thoải mái hơn (thay đổi thành quần áo thoải mái hơn).
comfortably +	All the rooms were comfortably furnished. Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet. Tất cả các phòng được trang bị tiện nghi.
comfortably +	If you're all sitting comfortably, then I'll begin. Wenn Sie alle bequem sitzen, fange ich an. Nếu bạn đang ngồi thoải mái, tôi sẽ bắt đầu.
comfortably +	You should be able to live comfortably on your allowance. Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben. Bạn sẽ có thể sống thoải mái với khoản trợ cấp của bạn.
dress +	to dress well/badly/fashionably/comfortably sich gut/schlecht/modisch/komfortabel anzuziehen ăn mặc tốt / xấu / thời trang / thoải mái
find +	find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem. tìm sb / sth + adj./noun: Chúng tôi thấy giường rất thoải mái.
flight +	a smooth/comfortable/bumpy flight ein ruhiger/komfortabler/unebener Flug một chuyến bay trơn / thoải mái / gập ghềnh
home +	While travelling she missed the comforts of home. Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause. Trong khi đi du lịch cô đã bỏ lỡ những tiện nghi của nhà.
lead +	a commanding/comfortable lead eine souveräne/bequeme Führung một dẫn chỉ huy / thoải mái
material +	material comforts materielle Annehmlichkeiten tiện nghi vật chất
be well/better/badly, etc. off +	They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí).
position +	Make sure that you are working in a comfortable position. Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten. Hãy chắc chắn rằng bạn đang làm việc ở một vị trí thoải mái.
quite +	You'll be quite comfortable here. Hier werden Sie sich wohlfühlen. Bạn sẽ khá thoải mái ở đây.
relative +	They now live in relative comfort (= compared with how they lived before). Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher). Bây giờ họ sống trong sự thoải mái tương đối (= so với cách họ sống trước đó).
ride +	a smooth/comfortable/bumpy, etc. ride eine weiche/bequeme/unebenmäßige Fahrt, etc. một chiếc xe trơn / thoải mái / gập ghềnh, đi xe vv
room +	room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben. phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái.
shift +	Lydia shifted uncomfortably in her chair. Lydia verschob sich unbequem in ihren Stuhl. Lydia di chuyển không thoải mái trên ghế.
this +	I think you'll find these more comfortable than those. Ich denke, die sind bequemer als die hier. Tôi nghĩ bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn những người này.
uncomfortable +	uncomfortable shoes unbequeme Schuhe đôi giày không thoải mái
uncomfortable +	I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war. Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu.
uncomfortable +	I was sitting in an extremely uncomfortable position. Ich saß in einer äußerst unbequemen Haltung. Tôi đang ngồi ở một vị trí rất khó chịu.
uncomfortable +	She still finds it uncomfortable to stand without support. Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen. Cô vẫn thấy không thoải mái khi đứng mà không có sự hỗ trợ.
uncomfortable +	He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned. Er sah ausgesprochen unbequem aus, als das Thema erwähnt wurde. Anh ấy trông có vẻ không thoải mái khi đề cập đến chủ đề.
uncomfortable +	There was an uncomfortable silence. Es herrschte unangenehme Stille. Có một sự im lặng không thoải mái.
well +	They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money. Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld. Họ sống tốt (= thoải mái và chi tiêu rất nhiều tiền) và hào phóng với tiền của họ.