SAIGONESE
I115	gộp lại thành	combine into	kombinieren zu

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
47 Preparing a trip 47F 0846 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
90 Imperative 2 90A 1605 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chải đầu đi! Kämm dich! Comb your hair!

2000 Words
18 0879 ổ khoá số das Kombinationsschloss, "er combination lock ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1187 cái lược der Kamm, "e comb ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 20-1	Maßnahme	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?	What measures have been taken to combat the flooding?
Exercise 21-4	verbinden*	Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.	Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.	I don't like to combine business with pleasure.
Exercise 21-4	verbinden*	Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.	Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.	She likes to combine the pleasant with the useful.
Exercise 38-9	nützlich	Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích.	Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.	He likes to combine the pleasant with the useful.
Exercise 43-1	zusammenfassen	Hai lớp học sẽ được kết hợp.	Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.	The two school classes are to be combined.

Oxford3000Ten
Tôi thích sự kết hợp của đồ nội thất hiện đại và đồ cổ. I like the combination of modern and vintage furniture. Ich mag die Kombination von modernen und Vintage-Möbeln. Me gusta la combinación de muebles modernos y vintage. J'aime la combinaison de meubles modernes et vintage. ผมชอบการผสมผสานระหว่างเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่และวินเทจ Mi piace la combinazione di mobili moderni e vintage. 我喜欢现代和古典家具的组合。 我喜歡現代和古典家具的組合。
Mô hình mới nhất kết hợp công nghệ tiên tiến và thiết kế retro. The latest model combines innovative technology and a retro design. Das neueste Modell kombiniert innovative Technologie und ein Retro-Design. El último modelo combina tecnología innovadora y un diseño retro. Le dernier modèle combine une technologie innovante et un design rétro. รุ่นล่าสุดรวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบย้อนยุค L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò. 最新型号结合了创新技术和复古设计。 最新型號結合了創新技術和復古設計。
Khách sạn kết hợp thoải mái với sự sang trọng hoàn hảo. The hotel combines comfort with perfect elegance. Das Hotel verbindet Komfort mit perfekter Eleganz. El hotel combina comodidad con elegancia perfecta. L'hôtel allie confort et élégance parfaite. โรงแรมผสมผสานความสะดวกสบายและความสง่างามอย่างลงตัว L'hotel combina comfort e perfetta eleganza. 酒店结合舒适和完美的优雅。 酒店結合舒適和完美的優雅。
Thuốc có hiệu quả chống lại tất cả các loại vi khuẩn. The drug effectively combats all types of bacteria. Das Medikament bekämpft wirksam alle Arten von Bakterien. El medicamento combate eficazmente todo tipo de bacterias. Le médicament combat efficacement tous les types de bactéries. ยาเสพติดได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อสู้กับทุกประเภทของแบคทีเรีย Il farmaco combatte efficacemente tutti i tipi di batteri. 该药有效地对抗所有类型的细菌。 該藥有效地對抗所有類型的細菌。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
atom +	Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water. Zwei Wasserstoffatome verbinden sich mit einem Sauerstoffatom zu einem Wassermolekül. Hai nguyên tử hydro kết hợp với một nguyên tử oxy để tạo thành một phân tử nước.
back +	You've combed your hair back. Du hast dir die Haare gekämmt. Bạn đã chải lại tóc của bạn.
bag +	She opened her bag (= her handbag ) and took out her comb. Sie öffnete ihre Tasche (= Handtasche) und nahm ihren Kamm heraus. Cô ấy mở túi xách của cô ấy (ví dụ túi xách của cô ấy) và lấy lược ra.
chemical +	Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh.
combination +	His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs. Seine Behandlung war eine Kombination aus Chirurgie, Bestrahlung und Medikamenten. Điều trị của ông là sự kết hợp của phẫu thuật, xạ trị và thuốc.
combination +	What an unusual combination of flavours! Was für eine ungewöhnliche Geschmackskombination! Thật là một sự kết hợp bất thường của hương vị!
combination +	Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird). Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công).
combination +	Many course combinations are possible. Viele Kurskombinationen sind möglich. Nhiều kết hợp khóa học là có thể.
combination +	The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern. Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài.
combination +	These paints can be used individually or in combination. Diese Farben können einzeln oder in Kombination verwendet werden. Những loại sơn này có thể được sử dụng riêng lẻ hoặc kết hợp.
combine +	Hydrogen and oxygen combine to form water. Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser. Hydrogen và oxy kết hợp để tạo thành nước.
combine +	combine with sth: Hydrogen combines with oxygen to form water. mit etw.[Dat] verbinden: Wasserstoff verbindet sich mit Sauerstoff zu Wasser. kết hợp với sth: Hydrogen kết hợp với oxy để tạo thành nước.
combine +	combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans. um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht. kết hợp để làm sth: Một số yếu tố đã kết hợp để làm hỏng kế hoạch của chúng tôi.
combine +	combine sth: Combine all the ingredients in a bowl. etw.[Akk] verrühren: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren. kết hợp sth: kết hợp tất cả các thành phần trong một bát.
combine +	combine sth with sth: Combine the eggs with a little flour. etw.[Akk] mit etw.[Dat] vermischen: Eier mit etwas Mehl verrühren. kết hợp sth với sth: Kết hợp trứng với một ít bột.
combine +	combine A and B (together): Combine the eggs and the flour. A und B (zusammen) mischen: Eier und Mehl mischen. kết hợp A và B (với nhau): Kết hợp trứng và bột.
combine +	The German team scored a combined total of 652 points. Die deutsche Mannschaft erzielte insgesamt 652 Punkte. Đội tuyển Đức ghi được tổng cộng 652 điểm.
combine +	combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities. etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint. kết hợp sth: Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm một người kết hợp tất cả các phẩm chất cần thiết.
combine +	combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit. kết hợp A và / với B: Khách sạn kết hợp thoải mái với sự tiện lợi.
combine +	This model combines a telephone and fax machine. Dieses Modell kombiniert Telefon und Faxgerät. Mô hình này kết hợp điện thoại và máy fax.
combine +	They have successfully combined the old with the new in this room. Sie haben das Alte mit dem Neuen in diesem Raum erfolgreich kombiniert. Họ đã thành công kết hợp cũ với mới trong phòng này.
combine +	a kitchen and dining-room combined Küche und Esszimmer kombiniert một nhà bếp và phòng ăn kết hợp
combine +	The trip will combine business with pleasure. Die Reise verbindet Business und Vergnügen. Chuyến đi sẽ kết hợp kinh doanh với niềm vui.
combine +	She has successfully combined a career and bringing up a family. Sie hat Karriere und Familie erfolgreich miteinander verbunden. Cô đã kết hợp thành công một nghề nghiệp và nuôi dưỡng một gia đình.
drag +	He quickly dragged a comb through his hair. Er zog schnell einen Kamm durch sein Haar. Anh ta nhanh chóng kéo một cái lược qua tóc.
for example +	It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics. Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik. Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý.
green +	The room was decorated in a combination of greens and blues. Das Zimmer wurde in einer Kombination aus Grün und Blau dekoriert. Phòng đã được trang trí trong một sự kết hợp của màu xanh lá cây và blues.
hair +	to comb/brush your hair Haare kämmen/bürsten chải / chải tóc
initiative +	a government initiative to combat unemployment eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit một sáng kiến ​​của chính phủ để chống lại thất nghiệp
knot +	hair full of knots and tangles (= twisted in a way that is difficult to comb ) Knoten- und Strähnenhaare (= schwer kämmbares Haar) tóc đầy nâu và rối (= xoắn theo cách rất khó chải)
measure +	The government is introducing tougher measures to combat crime. Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein. Chính phủ đang đưa ra các biện pháp khắc nghiệt hơn để chống tội phạm.
mix +	mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden). mix A với B: Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui (= kết hợp các sự kiện xã hội với việc kinh doanh).
purpose +	For the purposes of this study, the three groups have been combined. Für die Zwecke dieser Studie wurden die drei Gruppen zusammengefasst. Với mục đích của nghiên cứu này, cả ba nhóm đã được kết hợp.
suppose +	suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein. giả sử sb / sth được / có sth: sự kết hợp của các phẩm chất này thường được cho là rất hiếm.
take +	The government is taking action to combat drug abuse. Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs. Chính phủ đang có hành động để chống lạm dụng ma túy.
taste +	This dish has an unusual combination of tastes and textures. Dieses Gericht hat eine ungewöhnliche Kombination von Geschmäcken und Texturen. Món này có một sự kết hợp bất thường của thị hiếu và kết cấu.
technique +	The artist combines different techniques in the same painting. Der Künstler kombiniert verschiedene Techniken in einem Gemälde. Các nghệ sĩ kết hợp các kỹ thuật khác nhau trong cùng một bức tranh.
work +	The police and the public need to work together to combat crime. Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten. Công an và công chúng cần phối hợp để chống tội phạm.
youth +	She brings to the job a rare combination of youth and experience. Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit. Cô mang đến cho công việc một sự kết hợp hiếm có của tuổi trẻ và kinh nghiệm.