| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
art +
|  a collection of art and antiques
 eine Sammlung von Kunst und Antiquitäten
 một bộ sưu tập của nghệ thuật và đồ cổ
|
build sth up +
| The gallery has built up a fine collection of contemporary art.
Die Galerie hat eine Sammlung zeitgenössischer Kunst aufgebaut.
Phòng trưng bày đã xây dựng một bộ sưu tập mỹ thuật đương đại.
|
collection +
| refuse/garbage collection
Müllabfuhr/Müllabfuhr
thu rác / rác thải
|
collection +
| The last collection from this postbox is at 5.15.
Die letzte Abholung aus diesem Briefkasten ist um 5.15 Uhr.
Bộ sưu tập cuối cùng từ hộp thư này là 5,15.
|
collection +
| Your suit will be ready for collection on Tuesday.
Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein.
Bộ đồ của bạn sẽ sẵn sàng để thu vào thứ ba.
|
collection +
| The first stage in research is data collection.
Der erste Schritt in der Forschung ist die Datenerhebung.
Giai đoạn đầu tiên trong nghiên cứu là thu thập dữ liệu.
|
collection +
| a stamp/coin, etc. collection
eine Briefmarkensammlung etc.
tem / tiền xu, bộ sưu tập vv
|
collection +
| The painting comes from his private collection.
Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung.
Bức tranh này xuất phát từ bộ sưu tập cá nhân của ông.
|
contribute +
| contribute (to/towards sth): Would you like to contribute to our collection?
beitragen (zu/zu etw.): Möchten Sie zu unserer Sammlung beitragen?
Đóng góp (to / toward sth): Bạn có muốn đóng góp vào bộ sưu tập của chúng tôi?
|
drawing +
| a collection of children's drawings
eine Sammlung von Kinderzeichnungen
một bộ sưu tập các bản vẽ của trẻ em
|
fine +
| the finest collection of paintings in Europe
die beste Gemäldesammlung Europas
bộ sưu tập tranh vẽ đẹp nhất châu Âu
|
fresh +
| a collection of summer dresses in fresh colours
eine Kollektion Sommerkleider in frischen Farben
một bộ sưu tập các bộ quần áo mùa hè màu sắc tươi
|
garbage +
| garbage collection
Garbage Collection
thu gom rác thải
|
glass +
| She has a fine collection of Bohemian glass.
Sie hat eine schöne Sammlung von böhmischen Gläsern.
Cô ấy có một bộ sưu tập tinh xảo của Bohemian.
|
important +
| one of the most important collections of American art
eine der bedeutendsten Sammlungen amerikanischer Kunst
một trong những bộ sưu tập nghệ thuật Mỹ quan trọng nhất
|
in +
| all the paintings in the collection
alle Gemälde der Sammlung
tất cả các bức tranh trong bộ sưu tập
|
loan +
| an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections
eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen
một cuộc triển lãm các bức tranh về khoản vay (= mượn) từ các bộ sưu tập cá nhân
|
painting +
| a collection of paintings by American artists
eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler
một bộ sưu tập các bức tranh của các nghệ sỹ Mỹ
|
permanent +
| The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection.
Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung.
Thư viện trưng bày các triển lãm và bộ sưu tập vĩnh viễn.
|
record +
| a record collection
eine Plattensammlung
một bộ sưu tập hồ sơ
|
work +
| The art collection was his life's work.
Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk.
Bộ sưu tập nghệ thuật là công việc của cuộc đời ông.
|
|
bộ sưu tập 
collection 
Sammlung 
Él tiene una gran colección de pinturas. 
Il a une grande collection de peintures. 
เขามีภาพวาดขนาดใหญ่ 
Ha una grande collezione di dipinti. 
他有大量的画作。