SAIGONESE
I009	Trùng hợp quá vậy!	What a coincidence!	Was für ein Zufall!

CEFR

2000 Words
27 1377 đồng xu die Münze, n coin ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-9	so	Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!	Sie sind auch hier! So ein Zufall!	They're here too! What a coincidence!
Exercise 4-6	stammen	Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.	Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.	This coin dates from the 6th century.
Exercise 5-3	Zufall	Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.	So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.	It's so coincidental that I meet you here.
Exercise 5-3	Zufall	Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.	Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.	By coincidence I heard that the apartment is vacant.
Exercise 5-3	Zufall	Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.	Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.	It was a coincidence that I wasn't hurt.
Exercise 5-3	Zufall	Có những sự trùng hợp kỳ lạ!	Es gibt schon seltsame Zufälle!	There are strange coincidences!
Exercise 5-3	Zufall	Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó.	Der Zufall hat uns dorthin geführt.	Coincidence led us there.
Exercise 11-4	Absicht	Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?	War das Absicht oder Zufall?	Was that intention or coincidence?
Exercise 13-4	Münze	Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu.	Der Automat nimmt nur Münzen.	The vending machine only takes coins.
Exercise 13-4	Münze	Anh ta thu thập tiền xu.	Er sammelt Münzen.	He collects coins.
Exercise 13-4	Münze	Chúng ta hãy lật một đồng tiền.	Lass uns eine Münze werfen.	Let's flip a coin.
Exercise 17-5	rein	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.	It was pure coincidence that I found the watch.
Exercise 34-3	sammeln	Anh tôi thu thập tiền xu.	Mein Bruder sammelt Münzen.	My brother collects coins.
Exercise 41-5	zufällig	Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp.	Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.	It was just a coincidence that we met.

Oxford3000Ten
Tại Việt Nam, họ không sử dụng tiền xu. In Vietnam they don't use coins. In Vietnam verwenden sie keine Münzen. En Vietnam no usan monedas. Au Vietnam, ils n'utilisent pas de pièces de monnaie. ในเวียดนามพวกเขาไม่ได้ใช้เหรียญ In Vietnam non usano monete. 在越南，他们不使用硬币。 在越南，他們不使用硬幣。
Một đồng tiền bỏ ra khỏi túi của anh ta. A coin dropped out of his pocket. Eine Münze fiel aus seiner Tasche. Una moneda cayó de su bolsillo. Une pièce est tombée de sa poche. เหรียญออกจากกระเป๋าของเขา Una moneta cadde dalla tasca. 一枚硬币从他的口袋里掉出来。 一枚硬幣從他的口袋裡掉出來。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accept +	accept sth: This machine only accepts coins. etw.[Akk] akzeptieren: Dieses Gerät akzeptiert nur Münzen. chấp nhận sth: Máy này chỉ chấp nhận tiền xu.
bottom +	I found some coins at the bottom of my bag. Ich habe ein paar Münzen am Boden meiner Tasche gefunden. Tôi tìm thấy một số đồng xu ở dưới cùng của túi của tôi.
change +	a dollar in change (= coins that together are worth one dollar) einen Dollar im Wechselgeld (= Münzen, die zusammen einen Dollar wert sind) một đồng đô la thay đổi (= đồng tiền với nhau là giá trị một đô la)
change +	I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip. Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld. Tôi không có bất kỳ thay đổi nhỏ (= đồng xu có giá trị thấp) để lại như là một mẹo.
change +	Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben? Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)?
coin +	a euro coin eine Euro-Münze đồng xu euro
collection +	a stamp/coin, etc. collection eine Briefmarkensammlung etc. tem / tiền xu, bộ sưu tập vv
edge +	Stand the coin on its edge. Stellen Sie die Münze auf den Rand. Đứng đồng xu trên cạnh của nó.
full +	Life is full of coincidences. Das Leben ist voller Zufälle. Cuộc sống đầy những trùng hợp ngẫu nhiên.
insert +	Insert coins into the slot and press for a ticket. Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket. Chèn tiền xu vào khe và bấm để mua vé.
out +	She shook the bag and some coins fell out. Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus. Cô ấy lắc túi và một vài đồng xu rơi ra.
pound +	a pound coin eine Pfundmünze một đồng xu pound
rare +	a rare book/coin/stamp ein seltenes Buch/Münze/Stempel một cuốn sách / đồng xu / tem hiếm
reverse +	The coin has the queen's head stamped on the reverse. Auf der Rückseite der Münze ist der Kopf der Königin eingeprägt. Đồng xu có đầu của nữ hoàng đóng dấu ngược lại.
spin +	spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen spin sth (round / around): quay một quả bóng / đồng xu / bánh xe
under +	The coinage was reformed under Elizabeth I (= when she was queen). Das Münzwesen wurde unter Elisabeth I. (= als Königin) reformiert. Tiền xu được cải tổ theo Elizabeth I (= khi cô ấy là nữ hoàng).
underneath +	The coin rolled underneath the piano. Die Münze rollte unter dem Klavier. Tiền xu cuộn dưới piano.
wear away, wear sth away +	The inscription on the coin had worn away. Die Inschrift auf der Münze war abgenutzt. Chữ viết trên đồng xu đã bị mòn.