| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
in advance (of sth) +
|  People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane.
 Die Menschen wurden vor dem Hurrikan aus den Küstenregionen evakuiert.
 Người ta đã sơ tán khỏi vùng ven biển trước cơn bão.
|
boat +
| You can take a boat trip along the coast.
Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.
Bạn có thể đi thuyền dọc theo bờ biển.
|
the coast is clear +
| As soon as the coast was clear he climbed in through the window.
Sobald die Küste frei war, kletterte er durchs Fenster.
Ngay khi bờ biển đã được rõ ràng ông đã leo qua cửa sổ.
|
coast +
| The car coasted along until it stopped.
Der Wagen fuhr weiter, bis er anhielt.
Chiếc xe chạy dọc theo cho đến khi nó dừng lại.
|
coast +
| She took her feet off the pedals and coasted downhill.
Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab.
Cô lấy chân ra khỏi bàn đạp và xuống dốc.
|
coast +
| The plane coasted down the runway.
Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter.
Chiếc máy bay rơi xuống đường băng.
|
coast +
| We coasted along the country lanes.
Wir fuhren die Landstraßen entlang.
Chúng tôi đi dọc theo các làn đường của đất nước.
|
coast +
| He coasted through his final exams.
Er hat seine Abschlussprüfungen hinter sich gebracht.
Anh ta trải qua những kỳ thi cuối cùng.
|
coast +
| Our horse coasted home (= won easily) by three lengths.
Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen).
Con ngựa của chúng tôi dốc về nhà (= thắng một cách dễ dàng) bằng ba chiều dài.
|
coast +
| You're just coasting—it's time to work hard now.
Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
Bạn chỉ cần duyên dáng thôi - bây giờ là lúc để làm việc chăm chỉ.
|
common +
| It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is).
Es ist die schönste Küste Schottlands (= alle sind sich einig).
Theo sự đồng ý chung, bờ biển đẹp nhất Scotland (= mọi người đều đồng ý rằng đó là).
|
east +
| They live on the east coast.
Sie leben an der Ostküste.
Họ sống ở bờ biển phía đông.
|
fish +
| The trawler was fishing off the coast of Iceland.
Der Trawler fischte vor der Küste Islands.
Người trawler đang đánh bắt ngoài khơi bờ biển của Iceland.
|
island +
| a remote island off the coast of Scotland
eine abgelegene Insel vor der Küste Schottlands
một hòn đảo xa xôi ngoài khơi Scotland
|
lie +
| The town lies on the coast.
Die Stadt liegt an der Küste.
Thị trấn nằm trên bờ biển.
|
line +
| The town is in a direct line between London and the coast.
Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
Thị trấn nằm trong một tuyến đường thẳng giữa London và bờ biển.
|
line +
| the East Coast line
die Ostküstenlinie
đường bờ biển phía Đông
|
march +
| The army began their long march to the coast.
Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste.
Quân đội bắt đầu cuộc diễu hành dài tới bờ biển.
|
off +
| an island off the coast of Spain
einer Insel vor der Küste Spaniens
một hòn đảo ngoài khơi Tây Ban Nha
|
on +
| a town on the coast
eine Stadt an der Küste
một thị trấn trên bờ biển
|
path +
| a coastal path
ein Küstenweg
một con đường ven biển
|
roughly +
| We live roughly halfway between here and the coast.
Wir leben etwa auf halbem Weg zwischen hier und der Küste.
Chúng tôi sống gần nửa chặng đường giữa đây và bờ biển.
|
route +
| a coastal route
Küstenroute
một tuyến đường ven biển
|
sail +
| We spent the weekend sailing off the south coast.
Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste.
Chúng tôi đã dành những ngày cuối tuần đi thuyền buồm ra khỏi bờ biển phía Nam.
|
shallow +
| These fish are found in shallow waters around the coast.
Diese Fische kommen in flachen Gewässern an der Küste vor.
Những con cá này được tìm thấy ở những vùng nước cạn quanh bờ biển.
|
south +
| They live on the south coast.
Sie leben an der Südküste.
Họ sống ở bờ biển phía nam.
|
twist +
| The road twists and turns along the coast.
Die Straße dreht und dreht sich an der Küste entlang.
Đường xoắn và rẽ dọc theo bờ biển.
|
water +
| This species is found in coastal waters around the Indian Ocean.
Diese Art kommt in den Küstengewässern des Indischen Ozeans vor.
Loài này được tìm thấy ở vùng nước ven biển xung quanh Ấn Độ Dương.
|
west +
| the west coast of Scotland
die Westküste Schottlands
bờ biển phía tây của Scotland
|
|
Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, .... 
Westeuropa, Westwind, Westküste, ... 
Western Europe, westerly wind, west coast,.... 
La montaña rusa fue una atracción magnífica. 
Les montagnes russes étaient une attraction magnifique. 
รถไฟเหาะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันงดงาม 
Le montagne russe erano una magnifica attrazione. 
过山车是一个宏伟的吸引力。