| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Household | Garderobe + | coat rack, closet + | Furniture | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Household | Wandschrank + | closet; built-in cupboard + | Furniture | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Household | Kleiderschrank + | clothes closet + | Furniture | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I053 |  tủ quần áo |  closet |  Schrank |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| House and Furniture | closet | le placard | l'armadio | el armario | o armário | tủ quần áo | Schrank | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 9-5 | Mantel | Đặt áo của bạn trong tủ quần áo. | Hänge deinen Mantel in den Schrank. | Put your coat in the closet. |
| Exercise 15-7 | hängen | Quần áo trong tủ quần áo. | Die Kleider hingen im Schrank. | The clothes were in the closet. |
| Exercise 15-7 | hängen | Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo? | Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt? | Did you put the suit back in the closet? |
| Exercise 17-1 | Schrank | Khăn tắm là trong tủ quần áo. | Die Handtücher liegen im Schrank. | The towels are in the closet. |
| Exercise 17-1 | Schrank | Đặt áo của bạn trong tủ quần áo. | Häng deinen Mantel in den Schrank. | Put your coat in the closet. |
| Exercise 21-5 | verschieben | Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo. | Wir müssen den Schrank verschieben. | We have to move the closet. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Tất cả quần áo của tôi đều được cất trong tủ quần áo.  All my clothes are put away in the closet.  Alle meine Kleider sind im Schrank verstaut.  Toda mi ropa se guarda en el armario.  Tous mes vêtements sont rangés dans le placard.   เสื้อผ้าของฉันถูกเก็บไว้ในตู้  Tutti i miei vestiti sono messi nell'armadio.  我所有的衣服都放在衣柜里。 我所有的衣服都放在衣櫃裡。 | ||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| come out of the closet + | Homosexuals in public life are now coming out of the closet. Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank. Những người đồng tính trong đời sống công cộng giờ đây đã ra khỏi tủ quần áo. |
| closet + | closet gays Schrankgays tủ quần áo đồng tính |
| closet + | I suspect he's a closet fascist. Ich vermute, er ist ein heimlicher Faschist. Tôi nghi ngờ ông ấy là một nhà phát xít closet. |
| closet + | He was closeted with the President for much of the day. Er war einen Großteil des Tages mit dem Präsidenten im Schrank. Anh ta đã kín đáo với Tổng thống suốt cả ngày. |
| closet + | She had closeted herself away in her room. Sie hatte sich in ihrem Zimmer versteckt. Cô đã tự cô ta vào phòng mình. |