CEFR

Glossika
Họ thích nhạc cổ điển. Sie mögen klassische Musik. They like classical music.
Em có thích nhạc cổ điển không? — Có. Magst du klassische Musik? — Ja, das tue ich. Do you like classical music? — Yes, I do.

Goethebuch	Vietnamese
20 Small Talk 1 20B 0347 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thích nhạc cổ điển. Ich mag klassische Musik. I like classical music.

10000G
Exercise 2-7	mögen	Anh ấy thích nhạc cổ điển.	Er mag klassische Musik.	He likes classical music.
Exercise 12-7	klassisch	Cô ấy thích nhạc cổ điển.	Sie liebt klassische Musik.	She loves classical music.
Exercise 12-7	klassisch	Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.	Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.	I am very interested in classical literature.
Exercise 12-7	klassisch	Đây là một trường hợp cổ điển.	Dieser Fall ist geradezu klassisch.	This is a classic case.
Exercise 16-3	verstehen	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.	Sie versteht viel von klassischer Musik.	She knows a lot about classical music.

Oxford3000Ten
Đó là một ví dụ cổ điển. That is a classic example. Das ist ein klassisches Beispiel. Ese es un ejemplo clásico. C'est un exemple classique. นั่นคือตัวอย่างคลาสสิก Questo è un classico esempio. 这是一个典型的例子。 這是一個典型的例子。
Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển. I am very interested in classical literature. Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. Estoy muy interesado en la literatura clásica. Je suis très intéressé par la littérature classique. ฉันสนใจมากในวรรณคดีคลาสสิก Sono molto interessato alla letteratura classica. 我对古典文学非常感兴趣。 我對古典文學非常感興趣。
Tôi thích văn học đương đại hơn với văn học cổ điển. I prefer contemporary literature to classical literature. Ich ziehe zeitgenössische Literatur der klassischen Literatur vor. Prefiero la literatura contemporánea a la literatura clásica. Je préfère la littérature contemporaine à la littérature classique. ฉันชอบวรรณคดีร่วมสมัยกับวรรณคดีคลาสสิค Preferisco la letteratura contemporanea alla letteratura classica. 我更喜欢当代文学对古典文学。 我更喜歡當代文學對古典文學。
Vở kịch sân khấu là một bộ phim cổ điển. The stage play was a classic drama. Das Bühnenstück war ein klassisches Drama. La obra teatral fue un drama clásico. La pièce de théâtre était un drame classique. ละครเวทีเป็นละครคลาสสิก Lo spettacolo teatrale era un dramma classico. 舞台剧是一部经典戏剧。 舞台劇是一部經典戲劇。
Tôi có một niềm đam mê âm nhạc cổ điển. I have a passion for classical music. Ich habe eine Leidenschaft für klassische Musik. Tengo una pasión por la música clásica. J'ai une passion pour la musique classique. ฉันมีความหลงใหลในดนตรีคลาสสิก Ho una passione per la musica classica. 我对古典音乐充满热情。 我對古典音樂充滿熱情。

GLOSSIKA
Họ thích nhạc cổ điển. They like classical music. Sie mögen klassische Musik. A ellos (♀ellas) les gusta la música clásica. ♂Ils (♀elles) aiment la musique classique. A loro piace la musica classica. พวกเขาชอบเพลงคลาสสิค 他们 喜欢 古典 音乐 。 他們 喜歡 古典 音樂 。
Em có thích nhạc cổ điển không? — Có. Do you like classical music? — Yes, I do. Magst du klassische Musik? — Ja, das tue ich. ¿Te gusta la música clásica? — Sí, a mí sí. Aimes-tu la musique classique ? — Oui, j'aime la musique classique. Ti piace la musica classica? — Sì, mi piace. ชอบเพลงคลาสสิครึเปล่า--ชอบ 你 喜欢 古典 音乐 吗 ？— 我 喜欢 。 你 喜歡 古典 音樂 嗎 ？— 我 喜歡 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
case +	It's a classic case (= a very typical case) of bad planning. Es ist ein klassischer Fall (= ein sehr typischer Fall) schlechter Planung. Đó là một trường hợp cổ điển (= một trường hợp rất điển hình) của kế hoạch xấu.
classic +	a classic novel/study/goal ein klassischer Roman/Studie/Ziel một cuốn tiểu thuyết / nghiên cứu / mục tiêu cổ điển
classic +	a classic example of poor communication ein klassisches Beispiel für schlechte Kommunikation một ví dụ cổ điển về giao tiếp nghèo nàn
classic +	She displayed the classic symptoms of depression. Sie zeigte die klassischen Symptome der Depression. Cô đã trình bày các triệu chứng trầm cảm cổ điển.
classic +	I made the classic mistake of clapping in a pause in the music! Ich habe den klassischen Fehler gemacht, in einer Pause in der Musik zu klatschen! Tôi đã làm sai lầm cổ điển của vỗ tay tạm dừng trong âm nhạc!
classic +	a classic grey suit ein klassischer grauer Anzug một bộ đồ màu xám cổ điển
classic +	classic design klassisches Design thiết kế cổ điển
classic +	classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular) Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind) xe hơi cổ điển (= xe ô tô không còn được sản xuất, mà vẫn còn phổ biến)
classic +	English classics such as 'Alice in Wonderland' Englische Klassiker wie' Alice im Wunderland'. Những tác phẩm kinh điển tiếng Anh như 'Alice in Wonderland'
classic +	The novel may become a modern classic. Der Roman kann ein moderner Klassiker werden. Cuốn tiểu thuyết có thể trở thành một tác phẩm cổ điển hiện đại.
classic +	That match was a classic. Das Match war ein Klassiker. Trận đấu đó là một cổ điển.
conflict +	The story tells of a classic conflict between love and duty. Die Geschichte erzählt von einem klassischen Konflikt zwischen Liebe und Pflicht. Câu chuyện kể về một cuộc xung đột cổ điển giữa tình yêu và nghĩa vụ.
dance +	modern/classical dance moderner/klassischer Tanz nhảy hiện đại / cổ điển
drama +	classical/Elizabethan/modern, etc. drama klassisch/elisabethanisch/moderne Dramatik etc. cổ điển / Elizabethan / hiện đại, vv kịch
example +	It is a classic example of how not to design a new city centre. Es ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man keine neue Innenstadt gestalten kann. Đây là một ví dụ điển hình về cách không thiết kế một trung tâm thành phố mới.
light +	a concert of light classical music ein Konzert leichter klassischer Musik một buổi hòa nhạc cổ điển nhẹ nhàng
little +	the classic little black dress das klassische kleine schwarze Kleid đầm cổ điển màu đen cổ điển
most +	Most classical music sends me to sleep. Die klassische Musik schickt mich zum Schlafen. Hầu hết các nhạc cổ điển đều gửi tôi ngủ.
music +	pop/dance/classical/church music Pop/Tanz/Klassik/Kirchenmusik nhạc pop / dance / nhạc cổ điển / nhà thờ
pure +	Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit. Múa cổ điển ở dạng tinh khiết nhất đòi hỏi sự đối xứng và cân bằng.
recognize +	The book is now recognized as a classic. Das Buch gilt heute als Klassiker. Cuốn sách bây giờ được công nhận là một tác phẩm cổ điển.