flight (of a plane)

chuyến bay chuyến bay nối tiếp

Lesson	Vie	Picture
L003 8 P0858	chuyến bay
L020 14 P0867	chuyến bay nối tiếp

Vie	Deu	Northern Pronunciation
chuyến bay	der Flug

Vie	Deu
Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng.	Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer.
Đăng ký chuyến bay	Einen Flug buchen
Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất.	Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.
OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới.	Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche.
Anh không cần chuyến bay nối tiếp.	Sie brauchen keinen Anschlussflug.
Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.	Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không?	Hatten Sie einen angenehmen Flug?
Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai.	Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai.
Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi.	Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.
Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không?	Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen.

SAIGONESE
I026	chuyến bay	flight	Flug

CEFR

Glossika
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. Es gibt einen Flug um halb elf. There's a flight at ten thirty (10:30).
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid. There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.
Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen? Have you ever had your flight cancelled?
Chúc em có chuyến bay tốt đẹp. Guten Flug! Have a good flight.
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.

Goethebuch	Vietnamese
35 At the airport 35A 0613 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. I’d like to book a flight to Athens.
35 At the airport 35A 0614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Ist das ein Direktflug? Is it a direct flight?
35 At the airport 35C 0619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? Wann geht die nächste Maschine nach Rom? When is the next flight to Rome?

2000 Words
12 0499 chuyến bay der Flug, "e flight ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 22-3	Flug	Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.	Ich habe den Flug für Sie gebucht.	I booked the flight for you.
Exercise 22-3	Flug	Chuyến bay sẽ mất ba giờ.	Der Flug wird drei Stunden dauern.	The flight will take three hours.
Exercise 22-3	Flug	Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.	Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.	Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.
Exercise 23-8	buchen	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.	I booked a flight to Rome tomorrow.

Oxford3000Ten
Hãng hàng không phải hủy chuyến bay. The airline had to cancel the flight. Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen. La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo. La compagnie aérienne a dû annuler le vol. สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo. 航空公司不得不取消航班。 航空公司不得不取消航班。
Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn. I hope my flight is not delayed. Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist. Espero que mi vuelo no se retrase. J'espère que mon vol ne sera pas retardé. ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Spero che il mio volo non sia in ritardo. 我希望我的航班不会延误。 我希望我的航班不會延誤。

GLOSSIKA
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. There's a flight at ten thirty (10:30). Es gibt einen Flug um halb elf. Hay un vuelo a las diez y media (10:30). Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30). C'è un volo alle dieci e trenta. มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง 十 点 半 有 一 班 飞机 。 十 點 半 有 一 班 飛機 。
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. There's bound to be a flight to Madrid tonight. Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid. Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche. Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir. C'è di sicuro un volo per Madrid stasera. คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน 今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。 今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo. Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps. Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo. คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา 先生 ， 我 在 赶 飞机 。 先生 ， 我 在 趕 飛機 。
Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? Have you ever had your flight cancelled? Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen? ¿Te han cancelado un vuelo alguna vez? A-t-on déjà annulé ton vol ? Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato? ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย 你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ？ 你 有 班機 被 取消 的 經驗 嗎 ？
Chúc em có chuyến bay tốt đẹp. Have a good flight. Guten Flug! Qué tengas un buen vuelo. Bon vol. Buon volo. ขอให้สนุก 旅途 愉快 ！ 旅途 愉快 ！
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก 然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。 然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า 我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。 我們的 航班 在 清晨 ， 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง 下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo. Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle. I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo. พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก 我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。 我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accommodation +	First-class accommodation is available on all flights. Auf allen Flügen gibt es erstklassige Unterkünfte. Chỗ ở hạng nhất có trên tất cả các chuyến bay.
announce +	announce sth: Has our flight been announced yet? etw.[Akk] verkünden: Ist unser Flug schon angekündigt? thông báo sth: Chuyến bay của chúng tôi đã được thông báo chưa?
announce +	+ speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an. + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.
announce +	announce that...: They announced that the flight would be delayed. verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde. thông báo rằng ...: Họ thông báo rằng chuyến bay sẽ bị trì hoãn.
apologize +	We apologize for the late departure of this flight. Wir entschuldigen uns für den verspäteten Abflug dieses Fluges. Chúng tôi xin lỗi vì sự ra đi muộn của chuyến bay này.
attraction +	And there's the added attraction of free champagne on all flights. Und auf allen Flügen lockt der kostenlose Champagner. Và có thêm sự thu hút của champagne miễn phí trên tất cả các chuyến bay.
board +	Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. Der Flug BA193 nach Paris geht jetzt am Gate 37 einsteigen. Chuyến bay BA193 cho Paris hiện đang lên máy bay tại Cổng 37.
book +	book sth: She booked a flight to Chicago. etw.[Akk] buchen: Sie hat einen Flug nach Chicago gebucht. book sth: Cô đặt chuyến bay tới Chicago.
book +	book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight. jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht. book sb + adv./prep .: Tôi đã đặt chỗ cho bạn vào chuyến bay 10 giờ.
bottom +	the bottom step (of a flight of stairs) die unterste Stufe (der Treppe) bước dưới cùng (của một chuyến bay cầu thang)
cancel +	All flights have been cancelled because of bad weather. Alle Flüge wurden wegen schlechtem Wetter abgesagt. Tất cả các chuyến bay đã bị hủy vì thời tiết xấu.
commercial +	the first commercial flights across the Atlantic die ersten kommerziellen Flüge über den Atlantik các chuyến bay thương mại đầu tiên qua Đại Tây Dương
control +	Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen. Do các tình huống vượt quá sự kiểm soát của chúng tôi, chuyến bay đến Rome đã bị hủy.
current +	Birds use warm air currents to help their flight. Vögel nutzen warme Luftströme, um ihren Flug zu erleichtern. Chim sử dụng dòng không khí ấm áp để giúp chuyến bay của họ.
departure +	Flights should be confirmed 48 hours before departure. Flüge sollten 48 Stunden vor Abflug bestätigt werden. Chuyến bay phải được xác nhận 48 giờ trước khi khởi hành.
direct +	a direct flight (= a flight that does not stop) ein Direktflug (= ein Flug, der nicht stoppt) một chuyến bay trực tiếp (= một chuyến bay không dừng lại)
domestic +	domestic flights (= to and from places within a country) Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes) chuyến bay nội địa (= đến và đi từ các địa điểm trong một quốc gia)
during +	There are extra flights to Colorado during the winter. Im Winter gibt es extra Flüge nach Colorado. Có thêm các chuyến bay đến Colorado trong mùa đông.
eventually +	Our flight eventually left five hours late. Unser Flug ging fünf Stunden zu spät. Chuyến bay của chúng tôi cuối cùng đã để lại năm giờ trễ.
flight +	the age of supersonic flight das Alter des Überschallfluges tuổi của chuyến bay siêu âm
flight +	We're booked on the same flight. Wir sind auf dem gleichen Flug gebucht. Chúng tôi đã đặt trên cùng một chuyến bay.
flight +	Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17. Der Flug BA 4793 steigt nun an Gate 17 ein. Chuyến bay BA 4793 hiện đang lên máy bay tại Cổng 17.
flight +	If we leave now, I can catch the earlier flight. Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen. Nếu chúng tôi rời đi bây giờ, tôi có thể bắt kịp chuyến bay trước đó.
flight +	mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war) Gnaden-/Entschädigungsflüge (= Flugzeuge, die Hilfe in Kriegsländer bringen) các chuyến bay thương xá / cứu trợ (= máy bay giúp đỡ các nước có chiến tranh)
flight +	a smooth/comfortable/bumpy flight ein ruhiger/komfortabler/unebener Flug một chuyến bay trơn / thoải mái / gập ghềnh
flight +	a domestic/an international flight einen nationalen/internationalen Flug chuyến bay nội địa / quốc tế
flight +	a hot-air balloon flight Heißluftballonfahrt một chuyến bay khinh khí cầu
flight +	We met on a flight from London to Paris. Wir trafen uns auf einem Flug von London nach Paris. Chúng tôi gặp nhau trên một chuyến bay từ London đến Paris.
flight +	All flights between New York and Washington have been cancelled due to fog. Alle Flüge zwischen New York und Washington sind wegen Nebel abgesagt worden. Tất cả các chuyến bay giữa New York và Washington đã bị hủy bỏ do sương mù.
gate +	BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16. Der BA-Flug 726 nach Paris geht jetzt am Gate 16 einsteigen. Chuyến bay BA 726 đến Paris hiện đang lên máy bay tại cổng 16.
good +	good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights. gut darin, etw. zu tun: Nick war immer gut darin, billige Flüge zu finden. tốt khi làm sth: Nick luôn giỏi tìm kiếm các chuyến bay giá rẻ.
guarantee +	guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen. đảm bảo rằng (...): Chúng tôi không thể bảo đảm rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bao giờ bị trì hoãn.
internal +	an internal flight (= within a country) einen Inlandsflug (= innerhalb eines Landes) chuyến bay nội bộ (= trong phạm vi một quốc gia)
late +	My flight was an hour late. Mein Flug kam eine Stunde zu spät. Chuyến bay của tôi đã trễ một giờ.
long +	a long journey/walk/drive/flight eine lange Anreise/Spaziergang/Fahrt/Fahrt/Flug một cuộc hành trình dài / đi bộ / lái xe / chuyến bay
make it +	The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it. Der Flug geht in zwanzig Minuten, wir schaffen es nie. Chuyến bay đi trong hai mươi phút-chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
meet +	The hotel bus meets all incoming flights. Der Hotelbus erfüllt alle ankommenden Flüge. Xe buýt của khách sạn đáp ứng tất cả các chuyến bay đến.
monitor +	The details of today's flights are displayed on the monitor. Auf dem Monitor werden die Details der heutigen Flüge angezeigt. Các chi tiết của các chuyến bay ngày hôm nay được hiển thị trên màn hình.
night +	the night train/boat/flight der Nachtzug/Boot/Flug tàu đêm / thuyền / chuyến bay
operate +	operate sth: The airline operates flights to 25 countries. etw.[Akk] betreiben: Die Fluggesellschaft fliegt in 25 Länder. hoạt động sth: Hãng hàng không khai thác các chuyến bay đến 25 quốc gia.
recommend +	recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early. jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen. recommend sb to sth: Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chuyến bay sớm.
return +	on the return flight/journey/trip auf dem Rückflug/Rückflug/Reise trên chuyến bay / hành trình / chuyến đi trở về
seat +	There are no seats left on that flight. Auf dem Flug sind keine Plätze mehr frei. Không còn chỗ ngồi trên chuyến bay đó.
space +	a space flight/mission ein Raumflug/Mission một chuyến bay không gian / sứ mệnh
steep +	a steep flight of stairs eine steile Treppe một chuyến bay bậc thang dốc
stone +	a flight of stone steps eine steinerne Treppe một chuyến bay bằng đá bậc thang
suppose +	suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go? suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen? giả sử rằng (...): Giả sử các chuyến bay đã được đặt chỗ đầy đủ vào ngày đó - ngày nào chúng ta có thể đi?
upwards +	A flight of steps led upwards to the front door. Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür. Một chuyến bay bước lên dẫn tới cửa trước.