journey, trip, voyage

chuyến bay chuyến bay nối tiếp chuyến píc níc chuyến du lịch

Lesson	Vie	Picture
L003 8 P0858	chuyến bay
L004 24 P1053	chuyến du lịch
L020 14 P0867	chuyến bay nối tiếp
L028 13 P1020	chuyến píc níc

Vie	Deu
Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng.	Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer.
Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến.	Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
Chuyến tham quan	Besichtigungstour
Chuyến tham quan thành phố.	Besichtigungstour durch die Innenstadt.
Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm.	Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
Chuyến du lịch	Der Ausflug
Đăng ký chuyến bay	Einen Flug buchen
Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất.	Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.
OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới.	Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche.
Anh không cần chuyến bay nối tiếp.	Sie brauchen keinen Anschlussflug.
Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.	Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài.	Er war von der langen Reise sehr müde.
Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô.	Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus.
Trang chuyến nhà.	Trang zieht um
Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.	Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
Chuyến đi tới nhà gỗ	Die Anreise zur Hütte
Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ.	Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor.
Chuyến đi vào làng	Die Fahrt ins Dorf
Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh.	Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh.	Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.
Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ?	Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không?	Hatten Sie einen angenehmen Flug?
Chúc chuyến đi tốt đẹp.	Gute Reise!
Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai.	Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai.
Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc.	Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi.	Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.
Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không?	Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen.

SAIGONESE
E181	chuyến	trip	Reise
I026	chuyến bay	flight	Flug
I079	chuyến du lịch	holiday trip	Urlaubsreise

CEFR

Glossika
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. There's a train at ten thirty (10:30).
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. There's a train coming at ten thirty (10:30).
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. I think she should take a trip.
Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. Um elf Uhr gab es einen Zug. There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. We took a trip with some friends of ours.
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có. Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja. Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. Wir hatten eine sehr schöne Reise. We had a very good trip.
Chuyến đi dài và mệt. Es war ein langer und anstrengender Trip. It was a long and tiring trip.
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde. We were hungry after the trip, but we weren't tired.
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. Ich spare Geld für eine Weltreise. I'm saving my money up for a trip around the world.
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. Es gibt einen Flug um halb elf. There's a flight at ten thirty (10:30).
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid. There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Đó là một chuyến tàu cao tốc. Es ist ein Schnellzug. It's a fast train.
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.
Có, hai mươi phút một chuyến. Ja, alle zwanzig Minuten. Yes, every twenty (20) minutes.
Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen? Have you ever had your flight cancelled?
Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ. Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen. I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
Chúc em có chuyến bay tốt đẹp. Guten Flug! Have a good flight.
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
Chuyến đó có bay thẳng không? Ist das ein Non-stop-Flug? Is it a non-stop flight?
Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm. Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp. After such a long trip, you're bound to be tired.
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt. We've already done our packing for our trip.
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein. At the end of her trip she'll be very tired.
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.

Goethebuch	Vietnamese
25 In the city 25E 0447 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. Machen Sie eine Stadtrundfahrt. Go on a city tour.
33 At the train station 33A 0577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? When is the next train to Berlin?
33 At the train station 33A 0578 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? Wann fährt der nächste Zug nach Paris? When is the next train to Paris?
33 At the train station 33A 0579 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? Wann fährt der nächste Zug nach London? When is the next train to London?
33 At the train station 33B 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? When does the train for Warsaw leave?
33 At the train station 33B 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? When does the train for Stockholm leave?
33 At the train station 33B 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? When does the train for Budapest leave?
34 On the train 34E 0608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? How long does the journey to Berlin take?
35 At the airport 35A 0613 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. I’d like to book a flight to Athens.
35 At the airport 35A 0614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Ist das ein Direktflug? Is it a direct flight?
35 At the airport 35C 0619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? Wann geht die nächste Maschine nach Rom? When is the next flight to Rome?
36 Public transportation 36D 0640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. The next train is in 5 minutes.
36 Public transportation 36D 0641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. The next tram is in 10 minutes.
36 Public transportation 36D 0642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. The next bus is in 15 minutes.
36 Public transportation 36E 0643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte U-Bahn? When is the last train?
36 Public transportation 36E 0644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte Straßenbahn? When is the last tram?
36 Public transportation 36E 0645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt der letzte Bus? When is the last bus?
67 Possessive pronouns 2 67E 1202 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? Wie war Ihre Reise, Herr Müller? How was your trip, Mr. Miller?
67 Possessive pronouns 2 67F 1205 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith?
76 giving reasons 2 76E 1364 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. Sie haben den Zug verpasst. They missed the train.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. I’m afraid the last bus has already gone.
98 Double connectors 98A 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. The journey was beautiful, but too tiring.

2000 Words
12 0499 chuyến bay der Flug, "e flight ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0560 chuyến xe lửa die Zugfahrt, en train ride ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0620 chuyến đi xuồng die Kanutour, en canoe trip ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0647 chuyến đi die Reise, n journey ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1074 chuyến công tác die Dienstreise, n business trip ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-3	gehen	Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.	Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.	The next train isn't due in two hours.
Exercise 1-7	Frage	Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi.	Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.	A trip to America is out of the question.
Exercise 2-6	Sonntag	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.	We'll take a little trip on Sunday.
Exercise 3-5	nächste	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?	When does the next train to Frankfurt leave?
Exercise 3-9	vorstellen	Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi.	Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt.	I had a different idea of the trip.
Exercise 4-1	klein	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.	We'll take a little trip on Sunday.
Exercise 4-2	regional	Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.	Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.	You can take a regional train. That's cheaper.
Exercise 6-3	dann	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.	We arrived at the station on time. But then the train was late.
Exercise 7-1	offiziell	Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.	Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.	This is the minister's first official trip.
Exercise 7-7	ab	Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg.	Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro.	The trip costs 200 Euro from Hamburg.
Exercise 7-8	morgens	Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?	Wann fährt morgens der erste Zug?	When does the first train leave in the morning?
Exercise 8-7	Museum	Bảo tàng này có giá trị một chuyến thăm.	Dieses Museum ist einen Besuch wert.	This museum is worth a visit.
Exercise 8-8	einfach	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.	We went on a weekend trip. It was beautiful.
Exercise 9-2	wünschen	Có một chuyến đi tốt.	Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.	Have a good trip.
Exercise 10-1	bestimmt	Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt.	Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.	He hasn't come yet. He must have missed the bus.
Exercise 10-2	knapp	Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ.	Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.	The trip was short. Just under an hour.
Exercise 10-3	sondern	Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.	Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.	Our visit doesn't come today, it's tomorrow.
Exercise 10-8	wunderschön	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.	We went on a trip. It was beautiful.
Exercise 11-3	kaputt	Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.	Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.	I'm still a little broken from the trip.
Exercise 11-5	Zug	Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?	Weisst du, wann der nächste Zug fährt?	Do you know when the next train leaves?
Exercise 11-5	Zug	Anh nhớ chuyến tàu cuối cùng.	Er hat den letzten Zug verpasst.	He missed the last train.
Exercise 12-2	freuen	Chúng tôi rất mong được chuyến đi.	Wir freuen uns auf den Ausflug.	We are looking forward to the trip.
Exercise 13-1	Führung	Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.	Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.	The next tour starts at 3 pm.
Exercise 13-1	Führung	Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.	Täglich finden Führungen durch den Dom statt.	Guided tours of the cathedral take place daily.
Exercise 15-5	träumen	Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới.	Er träumt von einer Weltreise.	He dreams of a trip around the world.
Exercise 17-5	lange	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?
Exercise 18-9	Brot	Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.	Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit.	Take some sandwiches for the ride.
Exercise 20-5	Bonbon	Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi.	Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise.	She bought a bag of candy for the trip.
Exercise 21-9	Schiff	Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.	Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.	The ship is making a cruise around the world.
Exercise 22-3	Flug	Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.	Ich habe den Flug für Sie gebucht.	I booked the flight for you.
Exercise 22-3	Flug	Chuyến bay sẽ mất ba giờ.	Der Flug wird drei Stunden dauern.	The flight will take three hours.
Exercise 22-3	Flug	Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.	Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.	Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.
Exercise 22-4	Reisebüro	Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.	Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht.	We have booked the trip at the travel agency.
Exercise 22-6	umsteigen	Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.	Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.	She had to change trains three times on her journey.
Exercise 22-6	verpassen	Tôi đã lỡ mất chuyến tàu.	Ich habe den Zug verpasst.	I missed the train.
Exercise 22-8	Rückfahrt	Chuyến đi vòng? Chỉ có hành trình ra nước ngoài.	Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt.	Round trip? Only outward journey.
Exercise 23-3	Fahrt	Chuyến đi kéo dài bao lâu?	Wie lange hat die Fahrt gedauert?	How long did the trip take?
Exercise 23-3	Fahrt	Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.	Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.	The trip to Cologne takes about three hours.
Exercise 23-3	Fahrt	Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.	Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.	I have an annual pass for the trip to work.
Exercise 23-3	Fahrt	Chúng tôi đã có một chuyến đi tốt.	Wir hatten eine gute Fahrt.	We had a good trip.
Exercise 23-4	Ausflug	Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.	Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.	The trip will last at least eight hours.
Exercise 23-4	Erlebnis	Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời.	Die Reise war ein tolles Erlebnis.	The trip was a great experience.
Exercise 23-4	kaum	Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.	Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.	The trip didn't take long. Barely 20 minutes.
Exercise 23-5	Richtung	Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.	Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.	The train to Cologne is late.
Exercise 23-6	ausfüllen	Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.	Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt.	The day was filled with a visit to the museum.
Exercise 23-8	buchen	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.	I booked a flight to Rome tomorrow.
Exercise 23-9	beteiligen	Anh ta trả tiền cho chuyến đi.	Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.	He's paying for the trip.
Exercise 23-9	wert	Berlin luôn luôn là giá trị một chuyến thăm.	Berlin ist immer eine Reise wert.	Berlin is always worth a visit.
Exercise 25-7	halten	Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?	Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?	Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?
Exercise 27-4	erkundigen	Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa?	Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?	Have you asked about a train yet?
Exercise 27-4	Reise	Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.	Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.	We have booked a trip to Austria.
Exercise 27-4	Reise	Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.	Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.	On the journey we met nice people.
Exercise 27-4	Reise	Cần tiêm chủng trước chuyến đi này	Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig	A vaccination is necessary before this trip
Exercise 27-5	besondere	Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.	Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.	My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.
Exercise 28-2	Panne	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.	The trip was badly organized, there was one mishap after another.
Exercise 28-3	Panne	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.	The trip was badly organized, there was one mishap after another.
Exercise 29-3	schenken	Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.	Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.	His parents gave him a trip to the school leaving examination.
Exercise 31-2	sich beeilen	Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu.	Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.	We have to hurry. We'll miss the train.
Exercise 32-3	überzeugen	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?	Were you able to convince your husband of the trip?
Exercise 33-1	ärgerlich	Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!	Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!	We just missed the train. How annoying!
Exercise 35-1	damit	Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.	Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen.	Let's leave in time so we don't miss the train.
Exercise 35-5	abheben	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.
Exercise 36-9	direkt	Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?	Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?	Isn't there a direct train to Hamburg?
Exercise 39-9	Abfahrt	Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng.	Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.	The departure is at 8.00 am.
Exercise 42-7	überreden	Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?	Lass dich doch zum Ausflug überreden.	Why don't you be persuaded to go on a trip?
Exercise 43-9	klappen	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.
Exercise 44-2	abhängig	Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.	Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.	The excursion depends on the weather.

Oxford3000Ten
Hãng hàng không phải hủy chuyến bay. The airline had to cancel the flight. Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen. La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo. La compagnie aérienne a dû annuler le vol. สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo. 航空公司不得不取消航班。 航空公司不得不取消航班。
Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình. She receives an allowance for her business trips. Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen. Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios. Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires. เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro. 她获得商业旅行津贴。 她獲得商業旅行津貼。
Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn. My friend only had time for a brief visit. Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch. Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita. Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite. เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita. 我的朋友只有时间进行简短的访问。 我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
Mọi người đóng góp một phần cho chuyến đi chơi. Everyone contributed some money for the outing. Jeder hat etwas Geld für den Ausflug beigetragen. Todos contribuyeron algo de dinero para la salida. Tout le monde a contribué de l'argent pour la sortie. ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita. 每个人都为出游贡献了一些钱。 每個人都為出遊貢獻了一些錢。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. 我们第一次去这个城市非常兴奋。 我們第一次去這個城市非常興奮。
Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời. My trip to France was a great experience. Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung. Mi viaje a Francia fue una gran experiencia. Mon voyage en France a été une expérience formidable. การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza. 我去法国旅行是一次很棒的经历。 我去法國旅行是一次很棒的經歷。
Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn. I hope my flight is not delayed. Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist. Espero que mi vuelo no se retrase. J'espère que mon vol ne sera pas retardé. ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Spero che il mio volo non sia in ritardo. 我希望我的航班不会延误。 我希望我的航班不會延誤。
Tôi sẽ trở lại từ chuyến đi trong hai tuần. I will be back from the trip in a fortnight. Ich werde in zwei Wochen von der Reise zurück sein. Regresaré del viaje en quince días. Je reviendrai du voyage dans une quinzaine de jours. ฉันจะกลับจากการเดินทางในช่วงสองสัปดาห์ Tornerò dal viaggio tra due settimane. 我将在两周后回来。 我將在兩週後回來。
Tôi đã ghé thăm nhiều di tích lịch sử trong chuyến đi của tôi. I visited many historical sites on my trip. Ich besuchte viele historische Stätten auf meiner Reise. Visité muchos sitios históricos en mi viaje. J'ai visité de nombreux sites historiques lors de mon voyage. ฉันเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในการเดินทางของฉัน Ho visitato molti siti storici nel mio viaggio. 我在旅途中参观了许多历史遗迹。 我在旅途中參觀了許多歷史遺跡。
Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt. It was sheer luck that he did not miss the bus. Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste. Fue pura suerte que no perdiera el autobús. C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus. มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus. 他没有错过巴士真是太幸运了。 他沒有錯過巴士真是太幸運了。
Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây. In his speech, he referred to a recent trip abroad. In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise. En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero. Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger. ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero. 他在讲话中提到最近一次出国旅行。 他在講話中提到最近一次出國旅行。
Đó là một chuyến đi dài đến biển. It was a long ride to the sea. Es war eine lange Fahrt zum Meer. Fue un largo viaje al mar. C'était un long trajet jusqu'à la mer. มันนั่งนานไปทะเล È stata una lunga corsa verso il mare. 这是一段漫长的海上旅程。 這是一段漫長的海上旅程。
Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường. Before our trip, we used a map to plan the route. Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen. Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta. Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire. ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso. 在我们旅行之前，我们使用地图来规划路线。 在我們旅行之前，我們使用地圖來規劃路線。
Giám đốc bảo tàng đã cho tôi một chuyến đi riêng. The museum director offered me a private tour. Der Museumsdirektor bot mir eine private Tour an. El director del museo me ofreció una visita privada. Le directeur du musée m'a offert une visite privée. ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เสนอทัวร์ส่วนตัว Il direttore del museo mi ha offerto un tour privato. 博物馆馆长为我提供了一次私人旅游。 博物館館長為我提供了一次私人旅遊。
Tôi đang trông chờ chuyến đi đầu tiên của tôi tới Tây Ban Nha. I am looking forward to my first trip to Spain. Ich freue mich auf meine erste Reise nach Spanien. Estoy deseando que llegue mi primer viaje a España. Je suis impatient de mon premier voyage en Espagne. ฉันรอคอยการเดินทางครั้งแรกที่สเปน Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna. 我期待着我第一次来西班牙。 我期待著我第一次來西班牙。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. 我们第一次去这个城市非常兴奋。 我們第一次去這個城市非常興奮。

GLOSSIKA
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. There's a train at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. Hay un tren a las diez y media (10:30). Il y a un train à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno alle dieci e trenta (10:30). มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง 十 点 半 有 一 班 火车 。 十 點 半 有 一 班 火車 。
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. There's a train coming at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง 有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。 有 一 班 火車 十 點 半 會 來 。
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. I think she should take a trip. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. Creo que debería irse de viaje. Je pense qu'elle devrait partir en voyage. Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio. คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ 我 觉得 她 该 去 旅行 。 我 覺得 她 該 去 旅行 。
Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. There was a train at eleven [o'clock] (11:00). Um elf Uhr gab es einen Zug. Hubo un tren a las once (11:00). Il y avait un train à onze heures (11 h). C'era un treno alle undici. มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง 十一 点 的 时候 有 一 班 火车 。 十一 點 的 時候 有 一 班 火車 。
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. We took a trip with some friends of ours. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ 我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。 我們 跟 一些 朋友 去 旅行 。
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có. Did your parents have a good trip? — Yes, they did. Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja. ¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron. Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage. I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio. พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี 你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ？— 很 好玩 。 你 父母 的 旅遊 好玩 嗎 ？— 很 好玩 。
Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. We had a very good trip. Wir hatten eine sehr schöne Reise. Tuvimos muy buen viaje. Nous avons passé un très beau voyage. Abbiamo fatto proprio un bel viaggio. พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย 我们的 旅行 很 好玩 。 我們的 旅行 很 好玩 。
Chuyến đi dài và mệt. It was a long and tiring trip. Es war ein langer und anstrengender Trip. Fue un viaje largo y cansado. Ce fut un voyage long et fatigant. È stato un viaggio lungo e stancante. มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก 这 是 个 漫长 而 劳累 的 旅程 。 這 是 個 漫長 而 勞累 的 旅程 。
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. We were hungry after the trip, but we weren't tired. Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde. Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas). Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués. Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi. หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย 我们 旅行 完 之后 很 饿 ， 但 不 累 。 我們 旅行 完 之後 很 餓 ， 但 不 累 。
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. I'm saving my money up for a trip around the world. Ich spare Geld für eine Weltreise. Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo. J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo. เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก 我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。 我 為了 去 世界各地 旅行 而 存錢 。
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. There's a flight at ten thirty (10:30). Es gibt einen Flug um halb elf. Hay un vuelo a las diez y media (10:30). Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30). C'è un volo alle dieci e trenta. มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง 十 点 半 有 一 班 飞机 。 十 點 半 有 一 班 飛機 。
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. There's bound to be a flight to Madrid tonight. Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid. Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche. Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir. C'è di sicuro un volo per Madrid stasera. คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน 今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。 今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
Đó là một chuyến tàu cao tốc. It's a fast train. Es ist ein Schnellzug. Es un tren express. C'est un train express. È un treno espresso. เป็นรถด่วน 是 特快车 。 是 特快車 。
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo. Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps. Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo. คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา 先生 ， 我 在 赶 飞机 。 先生 ， 我 在 趕 飛機 。
Có, hai mươi phút một chuyến. Yes, every twenty (20) minutes. Ja, alle zwanzig Minuten. Sí, cada veinte (20) minutos. Oui, à toutes les vingt minutes. Sì, ogni venti (20) minuti. มีทุกยี่สิบนาที 有 ， 每 二十 分钟 一 班 。 有 ， 每 二十 分鐘 一 班 。
Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? Have you ever had your flight cancelled? Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen? ¿Te han cancelado un vuelo alguna vez? A-t-on déjà annulé ton vol ? Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato? ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย 你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ？ 你 有 班機 被 取消 的 經驗 嗎 ？
Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ. I arrived on the seven-o'clock (7:00) train. Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen. Llegué en el tren de las siete (7:00) en punto. Je suis arrivé dans le train de sept heures (7 h). Sono arrivato con il treno delle sette. เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา 我 搭 火车 ， 七 点钟 到 了 。 我 搭 火車 ， 七 點鐘 到 了 。
Chúc em có chuyến bay tốt đẹp. Have a good flight. Guten Flug! Qué tengas un buen vuelo. Bon vol. Buon volo. ขอให้สนุก 旅途 愉快 ！ 旅途 愉快 ！
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas. Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures. Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore. การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง 要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。 要 開車 兩 個 小時 叫做 「 兩 小時 的 車程 」。
Chuyến đó có bay thẳng không? Is it a non-stop flight? Ist das ein Non-stop-Flug? ¿Es un vuelo directo? Est-ce un vol direct ? È un volo diretto? บินตรงใช่มั้ย 那 是 不 停站 的 班机 吗 ？ 那 是 不 停站 的 班機 嗎 ？
Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm. After such a long trip, you're bound to be tired. Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp. Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada). Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée). Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro. เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่ 经过 这么 漫长 的 旅行 ， 你 一定 觉得 很 累 。 經過 這麼 漫長 的 旅行 ， 你 一定 覺得 很 累 。
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก 然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。 然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. We've already done our packing for our trip. Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt. Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage. Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว 我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。 我們 已經 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า 我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。 我們的 航班 在 清晨 ， 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. At the end of her trip she'll be very tired. Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein. Al final de su viaje ella estará muy cansada. À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก 她 旅行 回来 的 时候 会 很 累 。 她 旅行 回來 的 時候 會 很 累 。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง 下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง 我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 我們 渡假 花 了 很 多 錢 ， 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo. Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle. I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo. พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก 我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。 我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accommodation +	First-class accommodation is available on all flights. Auf allen Flügen gibt es erstklassige Unterkünfte. Chỗ ở hạng nhất có trên tất cả các chuyến bay.
accompany +	His wife accompanied him on the trip. Seine Frau begleitete ihn auf der Reise. Vợ ông đi cùng ông trong chuyến đi.
afford +	afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten. đủ khả năng để làm sth: Ông không có khả năng tiền để đi trên chuyến đi.
agreement +	You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst. Bạn sẽ phải có được sự đồng ý của cha mẹ của bạn nếu bạn muốn đi trong chuyến đi.
allow +	How much time would you allow for the trip? Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen? Bạn cho phép chuyến đi bao nhiêu lần?
announce +	announce sth: Has our flight been announced yet? etw.[Akk] verkünden: Ist unser Flug schon angekündigt? thông báo sth: Chuyến bay của chúng tôi đã được thông báo chưa?
announce +	+ speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an. + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.
announce +	announce that...: They announced that the flight would be delayed. verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde. thông báo rằng ...: Họ thông báo rằng chuyến bay sẽ bị trì hoãn.
apologize +	We apologize for the late departure of this flight. Wir entschuldigen uns für den verspäteten Abflug dieses Fluges. Chúng tôi xin lỗi vì sự ra đi muộn của chuyến bay này.
arrangement +	travel arrangements Reisevorkehrungen sắp xếp chuyến đi
attraction +	And there's the added attraction of free champagne on all flights. Und auf allen Flügen lockt der kostenlose Champagner. Và có thêm sự thu hút của champagne miễn phí trên tất cả các chuyến bay.
bicycle +	We went for a bicycle ride on Sunday. Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour. Chúng tôi đã đi cho một chuyến đi xe đạp vào chủ nhật.
board +	Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. Der Flug BA193 nach Paris geht jetzt am Gate 37 einsteigen. Chuyến bay BA193 cho Paris hiện đang lên máy bay tại Cổng 37.
book +	book sth: She booked a flight to Chicago. etw.[Akk] buchen: Sie hat einen Flug nach Chicago gebucht. book sth: Cô đặt chuyến bay tới Chicago.
book +	book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight. jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht. book sb + adv./prep .: Tôi đã đặt chỗ cho bạn vào chuyến bay 10 giờ.
bore +	bore sb with sth: Has he been boring you with his stories about his trip? Langweilt dich jdm. mit etw. Hat er dich mit seinen Geschichten über seine Reise gelangweilt? bore sb with sth: Có phải ông đã chán bạn với những câu chuyện của ông về chuyến đi của ông?
bottom +	the bottom step (of a flight of stairs) die unterste Stufe (der Treppe) bước dưới cùng (của một chuyến bay cầu thang)
bring sb/sth back +	He brought me back (= gave me a ride home) in his car. Er brachte mich mit seinem Auto zurueck (= fuhr mich nach Hause). Anh ta mang tôi trở lại (= cho tôi một chuyến xe về nhà) trong xe của anh ta.
business +	Is the trip to Rome business or pleasure? Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen? Chuyến đi tới kinh doanh Rôma hay niềm vui?
call sth off +	to call off a deal/trip/strike einen Deal/Reise/Strike abzubrechen để gọi tắt một thỏa thuận / chuyến đi / đình công
camping +	a camping trip ein Campingausflug một chuyến cắm trại
cancel +	All flights have been cancelled because of bad weather. Alle Flüge wurden wegen schlechtem Wetter abgesagt. Tất cả các chuyến bay đã bị hủy vì thời tiết xấu.
clothes +	I bought some new clothes for the trip. Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft. Tôi đã mua một số quần áo mới cho chuyến đi.
combine +	The trip will combine business with pleasure. Die Reise verbindet Business und Vergnügen. Chuyến đi sẽ kết hợp kinh doanh với niềm vui.
come up to sth +	Their trip to France didn't come up to expectations. Ihre Reise nach Frankreich entsprach nicht den Erwartungen. Chuyến đi của họ đến Pháp đã không đến với kỳ vọng.
commercial +	the first commercial flights across the Atlantic die ersten kommerziellen Flüge über den Atlantik các chuyến bay thương mại đầu tiên qua Đại Tây Dương
conclude +	conclude by doing sth: He concluded by wishing everyone a safe trip home. abschließend mit etw. abschließen: Er wünschte allen eine sichere Heimreise. kết thúc bằng cách làm sth: Ông kết luận bằng cách mong muốn mọi người một chuyến đi an toàn về nhà.
control +	Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen. Do các tình huống vượt quá sự kiểm soát của chúng tôi, chuyến bay đến Rome đã bị hủy.
current +	Birds use warm air currents to help their flight. Vögel nutzen warme Luftströme, um ihren Flug zu erleichtern. Chim sử dụng dòng không khí ấm áp để giúp chuyến bay của họ.
daily +	a daily routine/visit/newspaper einen Tagesablauf/Besuch/Zeitung một tờ báo thường nhật / chuyến thăm / báo chí hàng ngày
deal +	As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S
departure +	Flights should be confirmed 48 hours before departure. Flüge sollten 48 Stunden vor Abflug bestätigt werden. Chuyến bay phải được xác nhận 48 giờ trước khi khởi hành.
departure +	All departures are from Manchester. Alle Abfahrten erfolgen von Manchester aus. Tất cả các chuyến khởi hành đều đến từ Manchester.
difference +	She noticed a marked difference in the children on her second visit. Bei ihrem zweiten Besuch bemerkte sie einen deutlichen Unterschied bei den Kindern. Cô nhận thấy có sự khác biệt rõ rệt trong các chuyến thăm lần thứ hai của cô.
direct +	a direct flight (= a flight that does not stop) ein Direktflug (= ein Flug, der nicht stoppt) một chuyến bay trực tiếp (= một chuyến bay không dừng lại)
direct +	There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen). Có một chuyến tàu trực tiếp đến Leeds (= nó có thể dừng ở các trạm khác nhưng bạn không phải thay đổi tàu hỏa).
disappointment +	To our great disappointment, it rained every day of the trip. Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise. Để thất vọng lớn của chúng tôi, trời mưa mỗi ngày của chuyến đi.
discovery +	He saw life as a voyage of discovery. Er sah das Leben als Entdeckungsreise. Ông đã nhìn thấy cuộc sống như một chuyến đi khám phá.
domestic +	domestic flights (= to and from places within a country) Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes) chuyến bay nội địa (= đến và đi từ các địa điểm trong một quốc gia)
down +	Have you got me down for the trip? Hast du mich für die Reise fertiggemacht? Bạn đã làm tôi xuống cho chuyến đi?
dream +	It was the kind of trip most of us only dream about. Es war die Art von Reise, von der die meisten von uns nur träumen. Đó là chuyến đi mà hầu hết chúng ta chỉ mơ ước.
due +	The next train is due in five minutes. Der nächste Zug kommt in fünf Minuten. Chuyến tàu tiếp theo sẽ đến sau 5 phút.
due +	Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten. Do thiếu nhân viên, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ăn tự chọn đầy đủ trên chuyến tàu này.
during +	There are extra flights to Colorado during the winter. Im Winter gibt es extra Flüge nach Colorado. Có thêm các chuyến bay đến Colorado trong mùa đông.
eventually +	Our flight eventually left five hours late. Unser Flug ging fünf Stunden zu spät. Chuyến bay của chúng tôi cuối cùng đã để lại năm giờ trễ.
expense +	an all-expenses-paid trip eine vollkostenpflichtige Reise một chuyến đi tất cả các chi phí-trả tiền
figure sb/sth out +	figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet? con số như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn đã tính ra bao nhiêu chuyến đi sẽ có giá?
flight +	the age of supersonic flight das Alter des Überschallfluges tuổi của chuyến bay siêu âm
flight +	We're booked on the same flight. Wir sind auf dem gleichen Flug gebucht. Chúng tôi đã đặt trên cùng một chuyến bay.
flight +	Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17. Der Flug BA 4793 steigt nun an Gate 17 ein. Chuyến bay BA 4793 hiện đang lên máy bay tại Cổng 17.
flight +	If we leave now, I can catch the earlier flight. Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen. Nếu chúng tôi rời đi bây giờ, tôi có thể bắt kịp chuyến bay trước đó.
flight +	mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war) Gnaden-/Entschädigungsflüge (= Flugzeuge, die Hilfe in Kriegsländer bringen) các chuyến bay thương xá / cứu trợ (= máy bay giúp đỡ các nước có chiến tranh)
flight +	a smooth/comfortable/bumpy flight ein ruhiger/komfortabler/unebener Flug một chuyến bay trơn / thoải mái / gập ghềnh
flight +	a domestic/an international flight einen nationalen/internationalen Flug chuyến bay nội địa / quốc tế
flight +	a hot-air balloon flight Heißluftballonfahrt một chuyến bay khinh khí cầu
flight +	We met on a flight from London to Paris. Wir trafen uns auf einem Flug von London nach Paris. Chúng tôi gặp nhau trên một chuyến bay từ London đến Paris.
flight +	All flights between New York and Washington have been cancelled due to fog. Alle Flüge zwischen New York und Washington sind wegen Nebel abgesagt worden. Tất cả các chuyến bay giữa New York và Washington đã bị hủy bỏ do sương mù.
focus +	focus sth (on/upon sb/sth): The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees. etw.[Akk] in den Mittelpunkt stellen (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Der Besuch half, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf die No focus sth (on / on sb / sth): Chuyến thăm đã giúp tập trung sự chú ý của thế giới vào cảnh ngộ của những người tị nạn.
gate +	BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16. Der BA-Flug 726 nach Paris geht jetzt am Gate 16 einsteigen. Chuyến bay BA 726 đến Paris hiện đang lên máy bay tại cổng 16.
get back +	We only got back from our trip yesterday. Wir sind erst gestern von unserer Reise zurückgekommen. Chúng tôi chỉ trở về từ chuyến đi của chúng tôi ngày hôm qua.
give +	Can I give you a ride to the station? Kann ich Sie zum Bahnhof mitnehmen? Tôi có thể cho bạn một chuyến đi đến ga không?
go +	to go on a journey/a tour/a trip/a cruise auf eine Reise zu gehen/eine Tour/Tour/Tour/Tour/Kreuzfahrt để đi trên một hành trình / một tour du lịch / một chuyến đi / một hành trình
good +	good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights. gut darin, etw. zu tun: Nick war immer gut darin, billige Flüge zu finden. tốt khi làm sth: Nick luôn giỏi tìm kiếm các chuyến bay giá rẻ.
guarantee +	guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen. đảm bảo rằng (...): Chúng tôi không thể bảo đảm rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bao giờ bị trì hoãn.
highlight +	One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen. Một trong những điểm nổi bật của chuyến đi là nhìn thấy Taj Mahal.
home +	The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein. Chuyến đi đã hết sức và tôi sẽ rất vui khi được về nhà.
how +	How was your trip? Wie war die Reise? Chuyến đi của bạn như thế nào?
humorous +	He gave a humorous account of their trip to Spain. Er berichtete humorvoll über ihre Spanienreise. Ông đã kể một câu chuyện hài hước về chuyến đi đến Tây Ban Nha của họ.
ideal +	The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French. Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben. Chuyến đi tới Paris sẽ là một cơ hội lý tưởng để luyện tập tiếng Pháp của tôi.
if +	They would have been here by now if they'd caught the early train. Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten. Họ sẽ ở đây ngay bây giờ nếu họ bắt gặp chuyến tàu sớm.
impression +	impression (on sb): His trip to India made a strong impression on him. auf jdn.: Seine Indienreise hat ihn stark beeindruckt. ấn tượng (trên sb): Chuyến đi của ông đến Ấn Độ đã tạo ấn tượng mạnh mẽ đối với ông.
include +	include sth: The tour included a visit to the Science Museum. inkl. etw.: Die Führung beinhaltete einen Besuch des Wissenschaftsmuseums. bao gồm sth: Chuyến đi bao gồm một chuyến viếng thăm Bảo tàng Khoa học.
informal +	The aim of the trip was to make informal contact with potential customers. Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen. Mục đích của chuyến đi là để tiếp xúc không chính thức với khách hàng tiềm năng.
internal +	an internal flight (= within a country) einen Inlandsflug (= innerhalb eines Landes) chuyến bay nội bộ (= trong phạm vi một quốc gia)
journey +	They went on a long train journey across India. Sie machten eine lange Zugreise durch Indien. Họ đi trên một chuyến hành trình dài trên khắp Ấn Độ.
journey +	Don't use the car for short journeys. Verwenden Sie das Auto nicht für kurze Fahrten. Không sử dụng xe cho những chuyến đi ngắn.
journey +	It's a day's journey by car. Es ist eine Tagesreise mit dem Auto. Đó là một chuyến đi trong ngày của xe hơi.
journey +	Bye! Safe journey! (= used when sb is beginning a journey) Tschüss! Gute Reise! (= verwendet, wenn jdm. eine Reise beginnt) Tạm biệt! Chuyến đi an toàn! (= được sử dụng khi sb bắt đầu hành trình)
judge +	judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet. judge sb / sth + danh từ: Chuyến đi đã được đánh giá là một thành công lớn.
jump +	Do you want a ride? Jump in. Willst du mitfahren? Spring rein. Bạn muốn một chuyến đi? Nhay vao.
just +	She has just been telling us about her trip to Rome. Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt. Cô ấy vừa nói với chúng tôi về chuyến đi của cô tới Rome.
lack +	The trip was cancelled through lack of (= because there was not enough) interest. Die Reise wurde aus Mangel an (= weil es nicht genug Interesse gab) storniert. Chuyến đi đã bị huỷ bỏ do thiếu (= vì không đủ).
land +	We made the journey by land, though flying would have been cheaper. Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre. Chúng tôi đã thực hiện chuyến đi bằng đường bộ, mặc dù bay sẽ rẻ hơn.
late +	My flight was an hour late. Mein Flug kam eine Stunde zu spät. Chuyến bay của tôi đã trễ một giờ.
late +	We apologize for the late arrival of this train. Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft dieses Zuges. Chúng tôi xin lỗi vì chuyến tàu này đến trễ.
leg +	The final leg of the trip was by donkey. Die letzte Etappe der Reise war mit dem Esel. Chân cuối cùng của chuyến đi là do con lừa.
long +	a long journey/walk/drive/flight eine lange Anreise/Spaziergang/Fahrt/Fahrt/Flug một cuộc hành trình dài / đi bộ / lái xe / chuyến bay
make it +	The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it. Der Flug geht in zwanzig Minuten, wir schaffen es nie. Chuyến bay đi trong hai mươi phút-chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
may +	He may have (= perhaps he has) missed his train. Vielleicht hat er seinen Zug verpasst (= vielleicht hat er ihn verpasst). Anh ta có thể (= có lẽ anh ta) đã bỏ lỡ chuyến đi của mình.
meet +	The hotel bus meets all incoming flights. Der Hotelbus erfüllt alle ankommenden Flüge. Xe buýt của khách sạn đáp ứng tất cả các chuyến bay đến.
mile +	We did about 30 miles a day on our cycling trip. Wir fuhren etwa 30 Meilen pro Tag auf unserer Radtour. Chúng tôi đã làm khoảng 30 dặm một ngày trong chuyến đi xe đạp của chúng tôi.
minute +	a ten-minute bus ride eine zehnminütige Busfahrt một chuyến xe buýt mười phút
monitor +	The details of today's flights are displayed on the monitor. Auf dem Monitor werden die Details der heutigen Flüge angezeigt. Các chi tiết của các chuyến bay ngày hôm nay được hiển thị trên màn hình.
mystery +	a mystery tour (= when you do not know where you are going) eine Mystery Tour (= wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen) một chuyến đi bí ẩn (= khi bạn không biết mình đang đi đâu)
next +	The next train to Baltimore is at ten. Der nächste Zug nach Baltimore fährt um 10 Uhr. Chuyến tàu tiếp theo đến Baltimore lúc mười giờ.
nice +	a nice long walk ein schöner langer Spaziergang một chuyến đi dài đẹp
night +	The trip was for ten nights. Die Reise dauerte zehn Nächte. Chuyến đi kéo dài mười đêm.
night +	the night train/boat/flight der Nachtzug/Boot/Flug tàu đêm / thuyền / chuyến bay
normal +	It's normal to feel tired after such a long trip. Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt. Thật bình thường khi cảm thấy mệt mỏi sau một chuyến đi dài như vậy.
for nothing +	All that preparation was for nothing because the visit was cancelled. Die ganze Vorbereitung war umsonst, weil der Besuch abgesagt wurde. Tất cả sự chuẩn bị đó là vì không có gì vì chuyến viếng thăm bị hủy bỏ.
official +	He made an official visit to Tokyo in March. Im März stattete er Tokio einen offiziellen Besuch ab. Ông đã thực hiện một chuyến thăm chính thức đến Tokyo vào tháng ba.
once again, once more +	Once again the train was late. Wieder einmal kam der Zug zu spät. Một lần nữa chuyến tàu đã trễ.
operate +	operate sth: The airline operates flights to 25 countries. etw.[Akk] betreiben: Die Fluggesellschaft fliegt in 25 Länder. hoạt động sth: Hãng hàng không khai thác các chuyến bay đến 25 quốc gia.
organize +	to organize a meeting/party/trip ein Treffen/Party/Trip zu organisieren tổ chức một cuộc họp / bữa tiệc / chuyến đi
originally +	Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland. Ban đầu, chúng tôi đã định sang Ý, nhưng sau đó chúng tôi đã thắng chuyến đi đến Hy Lạp.
otherwise +	My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können. Bố mẹ tôi cho tôi mượn tiền. Nếu không, tôi không thể có được chuyến đi.
picture +	Have you got any pictures of your trip? Hast du Fotos von deiner Reise? Bạn đã có bất kỳ hình ảnh của chuyến đi của bạn?
in place +	All the arrangements are now in place for their visit. Alle Vorkehrungen für ihren Besuch sind jetzt getroffen. Tất cả các sắp xếp đã được áp dụng cho chuyến thăm của họ.
plan +	plan sth: We're planning a trip to France in the spring—are you interested? etw.[Akk] planen wir im Frühjahr eine Reise nach Frankreich - sind Sie interessiert? kế hoạch sth: Chúng tôi đang có kế hoạch một chuyến đi đến Pháp vào mùa xuân-bạn có quan tâm?
plan +	plan sth: to plan a trip etw.[Akk] für eine Reise planen kế hoạch sth: để lên kế hoạch một chuyến đi
popular +	By popular demand, the tour has been extended by two weeks. Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert. Theo yêu cầu phổ biến, chuyến lưu diễn đã được kéo dài thêm hai tuần.
out of the question +	Another trip abroad this year is out of the question. Eine weitere Auslandsreise in diesem Jahr kommt nicht in Frage. Một chuyến đi nước ngoài khác trong năm nay là không có câu hỏi.
there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) +	There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte. Không có câu hỏi nào về việc anh ta hủy chuyến đi đến gần ngày khởi hành.
recent +	his most recent visit to Poland sein letzter Besuch in Polen chuyến thăm gần đây nhất của ông tới Ba Lan
recommend +	recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early. jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen. recommend sb to sth: Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chuyến bay sớm.
record +	You should record all your expenses during your trip. Sie sollten alle Ihre Ausgaben während Ihrer Reise aufzeichnen. Bạn nên ghi lại tất cả các chi phí của bạn trong chuyến đi của bạn.
return +	When did she return home from the trip? Wann ist sie von der Reise nach Hause gekommen? Khi nào cô ấy trở về nhà từ chuyến đi?
return +	on the return flight/journey/trip auf dem Rückflug/Rückflug/Reise trên chuyến bay / hành trình / chuyến đi trở về
in reverse +	We did a similar trip to you, but in reverse. Wir haben eine ähnliche Reise zu dir gemacht, aber umgekehrt. Chúng tôi đã làm một chuyến đi tương tự với bạn, nhưng ngược lại.
ride +	The kids had a ride on an elephant at the zoo. Die Kinder sind im Zoo auf einem Elefanten geritten. Các em đã có một chuyến đi trên một con voi tại sở thú.
ride +	a train ride through beautiful countryside eine Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft một chuyến xe lửa qua vùng nông thôn xinh đẹp
ride +	Steve gave me a ride on his motorbike. Steve fuhr mich mit seinem Motorrad. Steve đã cho tôi một chuyến đi trên xe máy của mình.
ride +	We managed to get a ride into town when we missed the bus. Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben. Chúng tôi quản lý để có được một chuyến đi vào thị trấn khi chúng tôi bị mất xe buýt.
rightly +	If I remember rightly, there's a train at six o'clock. Wenn ich mich recht erinnere, gibt es um sechs Uhr einen Zug. Nếu tôi nhớ đúng, có một chuyến tàu lúc 6 giờ.
ruin +	The bad weather ruined our trip. Das schlechte Wetter hat unsere Reise ruiniert. Thời tiết xấu đã hủy hoại chuyến đi của chúng tôi.
run +	Trains between London and Brighton run throughout the day. Züge zwischen London und Brighton verkehren den ganzen Tag über. Các chuyến tàu giữa London và Brighton chạy suốt cả ngày.
rush +	The trip to Paris was all a mad rush. Die Reise nach Paris war eine wilde Eile. Chuyến đi đến Paris thật là một cơn sốt điên cuồng.
sail +	a two-hour sail across the bay eine zweistündige Fahrt über die Bucht một chuyến đi hai giờ qua vịnh
save +	save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart. save sb sth: Cảm ơn đã gửi bức thư cho tôi - nó đã cứu tôi một chuyến đi.
save +	save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip. jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit. save sb sth (on sth): Nếu chúng ta đi theo cách này nó sẽ tiết kiệm cho chúng tôi hai giờ trong chuyến đi.
sea +	a sea voyage eine Seereise một chuyến đi biển
seat +	There are no seats left on that flight. Auf dem Flug sind keine Plätze mehr frei. Không còn chỗ ngồi trên chuyến bay đó.
security +	The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten). Chuyến thăm đã diễn ra giữa tình hình an ninh chặt chẽ (= việc sử dụng của nhiều nhân viên cảnh sát).
slow +	I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält). Tôi đã bỏ lỡ chuyến tàu tốc hành và đã phải chạy chậm (= trạm dừng ở tất cả các ga).
smooth +	The car's improved suspension gives you a smoother ride. Die verbesserte Federung des Autos sorgt für eine ruhigere Fahrt. Hệ thống giảm xóc cải tiến của xe sẽ mang lại cho bạn một chuyến đi mượt mà hơn.
space +	a space flight/mission ein Raumflug/Mission một chuyến bay không gian / sứ mệnh
spoil +	Our camping trip was spoilt by bad weather. Unser Campingausflug wurde durch schlechtes Wetter verdorben. Chuyến đi cắm trại của chúng tôi đã bị hư hỏng do thời tiết xấu.
stage +	We did the first stage of the trip by train. Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert. Chúng tôi đã làm giai đoạn đầu của chuyến đi bằng tàu hỏa.
start +	The trip was a disaster from start to finish. Die Reise war eine Katastrophe von Anfang bis Ende. Chuyến đi là một tai hoạ từ đầu đến cuối.
steep +	a steep flight of stairs eine steile Treppe một chuyến bay bậc thang dốc
stiff +	I'm really stiff after that bike ride yesterday. Ich bin wirklich steif nach der Radtour gestern. Tôi thực sự cứng sau chuyến đi xe đạp ngày hôm qua.
stone +	a flight of stone steps eine steinerne Treppe một chuyến bay bằng đá bậc thang
stop +	This train doesn't stop at Oxford. Dieser Zug hält nicht in Oxford. Chuyến tàu này không dừng lại ở Oxford.
stop +	The trip included an overnight stop in Brussels. Die Reise beinhaltete eine Übernachtung in Brüssel. Chuyến đi bao gồm một điểm dừng qua đêm ở Brussels.
suppose +	suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go? suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen? giả sử rằng (...): Giả sử các chuyến bay đã được đặt chỗ đầy đủ vào ngày đó - ngày nào chúng ta có thể đi?
make sure (of sth/that...) +	Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn.
talk +	She gave a talk on her visit to China. Sie hielt einen Vortrag über ihren Besuch in China. Bà đã nói về chuyến thăm Trung Quốc của bà.
taste +	taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen. hương vị (cho sth): chuyến đi đó đã cho tôi một hương vị cho du lịch nước ngoài.
taste +	There are trips to suit all tastes. Es gibt Ausflüge für jeden Geschmack. Có những chuyến đi cho phù hợp với mọi sở thích.
that +	Do you remember when we went to Norway? That was a good trip. Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise. Bạn có nhớ khi chúng tôi đến Na Uy không? Đó là một chuyến đi tốt.
then +	If you miss that train then you'll have to get a taxi. Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi. Nếu bạn bỏ lỡ chuyến tàu đó, bạn sẽ phải đi taxi.
through +	This train goes straight through to York. Dieser Zug fährt direkt nach York. Chuyến đi này đi thẳng qua York.
time +	A visit to the museum will take you back in time to the 1930s. Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen. Một chuyến viếng thăm bảo tàng sẽ đưa bạn trở lại vào thời gian đến những năm 1930.
in time (for sth/to do sth) +	Will we be in time for the six o'clock train? Kommen wir rechtzeitig zum 6-Uhr-Zug? Liệu chúng ta sẽ đến đúng giờ cho chuyến tàu sáu giờ?
tired +	tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören. mệt mỏi vì làm sth: Cô đã mệt mỏi vì nghe về chuyến đi đến Ấn Độ.
to +	my first visit to Africa mein erster Besuch in Afrika chuyến thăm đầu tiên tới Châu Phi
to +	I reached the station only to find that my train had already left. Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war. Tôi đến ga chỉ để thấy rằng chuyến tàu của tôi đã rời đi.
up +	a cruise up the Rhine eine Kreuzfahrt auf dem Rhein một chuyến đi lên sông Rhine
upwards +	A flight of steps led upwards to the front door. Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür. Một chuyến bay bước lên dẫn tới cửa trước.
visit +	It's my first visit to New York. Es ist mein erster Besuch in New York. Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi tới New York.
visit +	They're on an exchange visit to France. Sie sind auf einem Tauschbesuch in Frankreich. Họ đang trong chuyến thăm trao đổi sang Pháp.
visit +	We had a visit from the police last night. Wir hatten gestern Abend Besuch von der Polizei. Chúng tôi đã có chuyến thăm của cảnh sát đêm qua.
visit +	a visit to the doctor Arztbesuch một chuyến viếng thăm bác sĩ
visit +	a home visit (= when your doctor visits you) ein Hausbesuch (= wenn Ihr Arzt Sie besucht) một chuyến thăm nhà (= khi bác sĩ đến thăm bạn)
walk +	There are some interesting walks in the area. Es gibt einige interessante Wanderungen in der Gegend. Có một số chuyến đi thú vị trong khu vực.
weather +	Did you have good weather on your trip? Hatten Sie gutes Wetter auf Ihrer Reise? Bạn có thời tiết tốt trong chuyến đi của bạn?
what about...? +	What about a trip to France? Wie wäre es mit einer Reise nach Frankreich? Còn chuyến đi Pháp thì sao?
win +	win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York. Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen. giành cho mình / sb sth: Bạn đã giành cho mình một chuyến đi đến New York.
worth +	worth sth: The museum is certainly worth a visit. lohnt sich: Das Museum ist sicherlich einen Besuch wert. giá trị sth: Bảo tàng chắc chắn là giá trị một chuyến thăm.
worth +	The trip was expensive but it was worth every penny. Die Reise war teuer, aber sie hat sich gelohnt. Chuyến đi đã tốn kém nhưng nó đã được giá trị mỗi penny.
writer +	a travel/cookery, etc. writer eine Reise/Kocherei, etc. một chuyến đi / nấu ăn, vv nhà văn