check

SAIGONESE
B09	Cho con tính tiền!	Give me the check, please!	Geben Sie mir die Rechnung, bitte!
E110	kiểm tra	check	siehe
E112	kiểm tra	check	siehe
I008	kiểm tra	check	siehe
I010	kiểm tra lại	check	siehe

CEFR

Glossika
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí. Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt. When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.

Goethebuch	Vietnamese
47 Preparing a trip 47B 0834 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng quên ngân phiếu du lịch! Vergiss nicht die Reiseschecks! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
60 At the bank 60C 1069 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn thanh toán séc du lịch. Ich möchte einen Reisescheck einlösen. I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
73 to be allowed to 73C 1304 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trả tiền bằng séc được không? Darf man mit Scheck bezahlen? May one pay by cheque / check (am.)?

2000 Words
27 1375 tờ séc der Scheck, s check ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1376 quầy tính tiền die Kasse, n checkout ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 3-2	stellen	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?
Exercise 8-9	sehen*	Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.	Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.	I'll be right back, I have to check on dinner.
Exercise 10-1	gucken	Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.	Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.	What does this word mean? Check the dictionary.
Exercise 12-8	Recht	Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.	Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.	The check isn't right? Then you have the right to have the money back.
Exercise 19-5	Familienstand	Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".	Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.	In "Marital status" you have to check "single".
Exercise 19-6	überprüfen	Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn.	Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.	Please check your account number.
Exercise 19-6	überprüfen	Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng.	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.	I had my lawyer check the contract.
Exercise 19-6	überprüfen	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.	Why don't you check again to see if the windows are closed?
Exercise 19-6	überprüfen	Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?	Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?	Could you please check if my order is being processed?
Exercise 19-6	überprüfen	Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng?	Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?	Could you check the tire pressure, please?
Exercise 20-8	Kalender	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.
Exercise 21-5	Bescheid	Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.	Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.	I'll check on the dates and let you know.
Exercise 21-6	kontrollieren	Kiểm tra dầu thường xuyên của xe.	Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.	Check the oil of your car regularly.
Exercise 24-5	Öl	Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng?	Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren?	Can you check the oil on my car, please?
Exercise 25-2	Marke	Tôi đã mất kiểm tra áo.	Ich habe meine Garderobenmarke verloren.	I lost my coat check.
Exercise 27-4	erkundigen	Bạn cần đăng ký trước.	Du musst dich vorher erkundigen.	You need to check in first.
Exercise 27-6	Motor	Bạn đã kiểm tra động cơ?	Hast du den Motor überprüft?	Did you check the engine?
Exercise 27-6	Bremse	Bạn phải kiểm tra phanh.	Du musst unbedingt die Bremsen kontrollieren lassen.	You must have the brakes checked.
Exercise 35-7	Girokonto	Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì.	Mein Girokonto kostet gar nichts.	My checking account costs nothing.
Exercise 38-4	korrekt	Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.	Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.	I checked the bill. Everything is correct.
Exercise 39-4	rollen	Anh ta cuộn giỏ hàng để thanh toán.	Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.	He rolled the cart to the checkout.
Exercise 43-3	Lager	Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.	Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.	I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.
Exercise 44-4	prüfen	Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.	Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.	Please check immediately if the invoice is correct.
Exercise 44-4	prüfen	Kiểm tra mức dầu, xin vui lòng.	Prüfen Sie bitte den Ölstand.	Check the oil level, please.

Oxford3000Ten
Tôi muốn chạy thử nghiệm khác để kiểm tra kết quả. I want to run another test to check the results. Ich möchte einen weiteren Test durchführen, um die Ergebnisse zu überprüfen. Quiero ejecutar otra prueba para verificar los resultados. Je veux lancer un autre test pour vérifier les résultats. ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบอื่นเพื่อตรวจสอบผลลัพธ์ Voglio eseguire un altro test per verificare i risultati. 我想运行另一个测试来检查结果。 我想運行另一個測試來檢查結果。
Chúng tôi đã kiểm tra cả phần phía trước và phía sau. We have checked both the forward and the rear section. Wir haben sowohl den vorderen als auch den hinteren Bereich überprüft. Hemos verificado tanto la sección delantera como la posterior. Nous avons vérifié à la fois la partie avant et la partie arrière. เราได้ตรวจสอบทั้งด้านหน้าและด้านหลัง Abbiamo controllato sia la sezione anteriore che quella posteriore. 我们已经检查了前部和后部。 我們已經檢查了前部和後部。
Tất cả hàng hoá đến đều được kiểm tra ngay lập tức. All incoming goods are checked immediately. Alle eingehenden Waren werden sofort überprüft. Todos los productos entrantes se verifican de inmediato. Toutes les marchandises entrantes sont vérifiées immédiatement. สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente. 所有进货都立即检查。 所有進貨都立即檢查。
Kiểm tra mục nhập có liên quan trong nhật ký. Check the relevant entry in the log. Überprüfen Sie den entsprechenden Eintrag im Protokoll. Verifique la entrada relevante en el registro. Vérifiez l'entrée correspondante dans le journal. ตรวจสอบรายการที่เกี่ยวข้องในบันทึก Controllare la voce pertinente nel registro. 检查日志中的相关条目。 檢查日誌中的相關條目。
Tôi có thể kiểm tra xem chúng tôi có những chiếc quần đó hay không. I can check if we have those pants in stock. Ich kann prüfen, ob wir diese Hosen auf Lager haben. Puedo verificar si tenemos esos pantalones en stock. Je peux vérifier si nous avons ces pantalons en stock. ฉันสามารถตรวจสอบว่าเรามีกางเกงเหล่านั้นในสต็อก Posso controllare se abbiamo quei pantaloni in magazzino. 我可以检查我们是否有库存的裤子。 我可以檢查我們是否有庫存的褲子。
Tất cả khách tham quan nhận phòng tại lễ tân. All visitors check in at the reception. Alle Besucher checken an der Rezeption ein. Todos los visitantes se registran en la recepción. Tous les visiteurs s'enregistrent à la réception. ผู้เข้าชมทั้งหมดเช็คอินที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า Tutti i visitatori effettuano il check-in alla reception. 所有访客在前台登记入住。 所有訪客在前台登記入住。
Anh ta kiểm tra dấu của hoàng gia trên bức thư. He checks the royal seal on the letter. Er prüft das königliche Siegel auf den Brief. Él revisa el sello real en la carta. Il vérifie le sceau royal sur la lettre. เขาตรวจสอบตราประทับราชวงศ์ในจดหมาย Controlla il sigillo reale sulla lettera. 他检查信上的皇家印章。 他檢查信上的皇家印章。
Tôi xếp hàng tại quầy trả tiền để mua sắm của tôi. I lined up at the checkout to pay for my shopping. Ich stellte mich an der Kasse an, um meine Einkäufe zu bezahlen. Me alineé en la caja para pagar mis compras. Je me suis aligné à la caisse pour payer mes achats. ฉันเรียงรายที่เช็คเอาท์เพื่อจ่ายเงินสำหรับการช็อปปิ้งของฉัน Mi sono allineato alla cassa per pagare i miei acquisti. 我在收银台排队付款购物。 我在收銀台排隊付款購物。

GLOSSIKA
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier. C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน 今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。 今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ？— 可能 有 ， 我 確定 一下 。
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí. When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in. Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt. Cuando ella llegó allí, aparcó el coche, fue andando hasta la terminal y facturó. Quand elle est arrivée là-bas, elle a garé sa voiture, a marché jusqu'au terminal et s'est enregistrée. Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in. พอไปถึงเธอจอดรถแล้วเดินไปยังอาคารผู้โดยสารและเช็คอิน 她 到 了 ， 停好 车 了 ， 走 到 航厦 ， 然后 到 柜台 领 票 。 她 到 了 ， 停好 車 了 ， 走 到 航廈 ， 然後 到 櫃台 領 票 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
balance +	to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist) để kiểm tra số dư ngân hàng của bạn (= để biết số tiền có trong tài khoản của bạn)
box +	to tick/check a box um ein Kästchen anzukreuzen/zu markieren đánh dấu / chọn một hộp
check +	'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen." 'Có phải Mary trong văn phòng?' 'Chỉ một lát. Tôi sẽ đi kiểm tra.
check +	check sth: Hang on—I just need to check my email. etw.[Akk] checken: Warten Sie, ich muss nur meine E-Mails checken. kiểm tra sth: Hằng ngày - Tôi chỉ cần kiểm tra email của tôi.
check +	check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe. check (that) ...: Go và check (cái đó) Tôi đã khóa cửa sổ.
check +	check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet. kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay.
check +	Check the container for cracks or leaks. Behälter auf Risse oder Undichtigkeiten prüfen. Kiểm tra hộp chứa các vết nứt hoặc rò rỉ.
check +	She gave me the minutes of the meeting to read and check. Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen. Cô ấy đã cho tôi biên bản cuộc họp để đọc và kiểm tra.
check +	Check the oil and water before setting off. Kontrollieren Sie Öl und Wasser, bevor Sie losfahren. Kiểm tra dầu và nước trước khi khởi hành.
check +	Check your work before handing it in. Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe. Kiểm tra lại công việc của bạn trước khi đưa nó vào.
check +	Customs officers have the right to check all luggage going through customs. Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll. Hải quan có quyền kiểm tra tất cả hành lý đi làm hải quan.
check in (at...) +	Please check in at least an hour before departure. Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an. Vui lòng kiểm tra ít nhất một tiếng trước khi khởi hành.
check in (at...) +	We've checked in at the hotel. Wir haben im Hotel eingecheckt. Chúng tôi đã kiểm tra tại khách sạn.
check sth in +	We checked in our luggage and went through to the departure lounge. Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen. Chúng tôi kiểm tra hành lý của chúng tôi và đi qua sảnh khách khởi hành.
check into... +	He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen. Anh đã khám bệnh vào một phòng khám London hàng đầu ngày hôm qua để phẫu thuật đầu gối.
check on sb/sth +	I'll just go and check on the children. Ich sehe mal nach den Kindern. Tôi sẽ đi kiểm tra các em.
check out (of...) +	Guests should check out of their rooms by noon. Gäste sollten sich bis Mittag aus ihren Zimmern auschecken. Khách nên đi ra khỏi phòng vào buổi trưa.
check out (of...) +	I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning. Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt. Tôi xin lỗi, họ không có ở đây. Họ đã kiểm tra ra sáng nay.
check over/through sth +	Check over your work for mistakes. Überprüfen Sie Ihre Arbeit auf Fehler. Kiểm tra công việc của bạn vì những sai lầm.
check over/through sth +	We checked through the photographs to make sure there were none missing. Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt. Chúng tôi kiểm tra qua các bức ảnh để đảm bảo rằng không có gì thiếu.
check up on sb +	My parents are always checking up on me. Meine Eltern überprüfen mich ständig. Cha mẹ tôi luôn kiểm tra tôi.
check +	The police ran a check on the registration number of the car. Die Polizei ueberpruefte das Kennzeichen des Autos. Cảnh sát đã kiểm tra số đăng ký của chiếc xe.
check +	Was any check made on Mr Morris when he applied for the post? Wurde Mr. Morris überprüft, als er sich um die Stelle bewarb? Có được kiểm tra nào được thực hiện trên ông Morris khi ông áp dụng cho bài viết?
check +	Could you give the tyres a check? Könnten Sie die Reifen kontrollieren? Bạn có thể cho lốp xe một tấm séc không?
check +	a health check einen Gesundheitscheck kiểm tra sức khoẻ
check +	The drugs were found in their car during a routine check by police. Die Drogen wurden bei einer Routinekontrolle durch die Polizei in ihrem Auto gefunden. Các loại thuốc đã được tìm thấy trong xe của họ trong một cuộc kiểm tra định kỳ của cảnh sát.
check +	a check for spelling mistakes Prüfung auf Rechtschreibfehler kiểm tra lỗi chính tả
check +	I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet. Ich werde nur kurz nachsehen, ob der Brief schon angekommen ist. Tôi chỉ cần kiểm tra nhanh để xem liệu lá thư đó có đến chưa.
check +	It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it). Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren). Cần kiểm tra tốc độ của bạn (= nhìn vào nó thường xuyên để kiểm soát nó).
correct +	Please check that these details are correct. Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit dieser Angaben. Hãy kiểm tra xem những chi tiết này có đúng không
desk +	the check-in desk den Check-in-Schalter bàn làm thủ tục nhận phòng
general +	I check the bookings to get a general idea of what activities to plan. Ich überprüfe die Buchungen, um einen Überblick über die geplanten Aktivitäten zu bekommen. Tôi kiểm tra các đặt chỗ để có được một ý tưởng chung về những hoạt động để lên kế hoạch.
give +	She gave her ticket to the woman at the check-in desk. Sie gab ihre Fahrkarte der Frau am Check-in Schalter. Cô ấy đã tặng vé cho người phụ nữ tại quầy làm thủ tục.
give sth away +	Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away! Schauen Sie sich die Preise unserer Pizzas an - wir verschenken sie praktisch! Kiểm tra giá của pizza của chúng tôi-chúng tôi đang hầu như cho họ đi!
have sth back +	You can have your files back after we've checked them. Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben. Bạn có thể có các tệp của bạn trở lại sau khi chúng tôi đã kiểm tra chúng.
just a minute/moment/second +	'Is Mr Burns available?' 'Just a second, please, I'll check.' Kann ich Mr Burns sprechen? "Einen Moment, bitte, ich schau mal nach." 'Liệu ông Burns có sẵn?' "Chỉ một giây thôi, làm ơn, tôi sẽ kiểm tra."
key +	Check your answers in the key at the back of the book. Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches. Kiểm tra câu trả lời của bạn ở khóa ở cuối cuốn sách.
let +	'Shall we check it again?' 'Yes, let's.' Sollen wir nochmal nachsehen? "Ja, lass uns." 'Chúng ta có nên kiểm tra lại không?' 'Vâng, chúng ta hãy đi.'
level +	a test that checks the level of alcohol in the blood ein Test, der den Alkoholgehalt im Blut überprüft một bài kiểm tra để kiểm tra mức độ rượu trong máu
light +	Check your car before you drive to make sure that your lights are working. Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert. Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động.
loose +	Check that the plug has not come loose. Prüfen Sie, ob sich der Stecker nicht gelöst hat. Kiểm tra xem phích cắm không bị lỏng.
lump +	Check your breasts for lumps every month. Überprüfen Sie jeden Monat Ihre Brüste auf Knoten. Kiểm tra núm vú mỗi tháng.
mail +	Check regularly for new mail. Überprüfen Sie regelmäßig auf neue Post. Kiểm tra thường xuyên thư mới.
mark +	I put a mark in the margin to remind me to check the figure. Ich habe eine Markierung am Rand angebracht, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen. Tôi đặt một dấu hiệu ở lề để nhắc tôi kiểm tra hình.
matter +	It should have been a simple matter to check. Es hätte eine einfache Sache sein müssen. Cần phải có một vấn đề đơn giản để kiểm tra.
(every) now and again/then +	Every now and again she checked to see if he was still asleep. Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief. Mỗi lần anh ta kiểm tra xem anh ta vẫn ngủ hay không.
out of order +	I checked the files and some of the papers were out of order. Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt. Tôi kiểm tra các tập tin và một số các giấy tờ đã được ra khỏi trật tự.
package +	Check the list of ingredients on the side of the package. Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung. Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì.
pass +	pass sb/sth: to pass a barrier/sentry/checkpoint jdn. /etw.[Akk] passieren, um eine Schranke/Wache zu passieren pass sb / sth: vượt qua hàng rào / trạm canh / trạm kiểm soát
passport +	I was stopped as I went through passport control (= where passports are checked). Ich wurde gestoppt, als ich durch die Passkontrolle ging (= wo Pässe kontrolliert werden). Tôi đã dừng lại khi tôi đi kiểm tra hộ chiếu (= nơi kiểm tra hộ chiếu).
peace +	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss). Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng).
policy +	Check the terms of the policy before you sign. Überprüfen Sie die Bedingungen der Police, bevor Sie unterschreiben. Kiểm tra các điều khoản của chính sách trước khi bạn ký.
premises +	These premises are regularly checked by security guards. Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert. Những cơ sở này thường xuyên được nhân viên bảo vệ kiểm tra.
pressure +	Check the tyre pressure (= the amount of air in a tyre) regularly. Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (= die Luftmenge im Reifen). Kiểm tra áp suất lốp (= lượng không khí trong lốp) thường xuyên.
recommend +	it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year. es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen. chúng tôi khuyến cáo rằng ...: Chúng tôi khuyến cáo nên kiểm tra máy móc mỗi năm.
register +	The teacher called the register (= checked who was present at school). Der Lehrer rief die Teilnehmerliste an (= ueberprueft, wer in der Schule anwesend war). Giáo viên gọi sổ đăng ký (= kiểm tra ai có mặt ở trường).
regular +	The equipment is checked on a regular basis. Die Geräte werden regelmäßig überprüft. Thiết bị được kiểm tra thường xuyên.
replace +	These measures in no way replace the need for regular safety checks. Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen. Những biện pháp này không thay thế cho nhu cầu kiểm tra an toàn thông thường.
routine +	The fault was discovered during a routine check. Der Fehler wurde bei einer Routineprüfung festgestellt. Lỗi đã được phát hiện trong một cuộc kiểm tra thông thường.
seal +	Only drink bottled water and check the seal isn't broken. Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist. Chỉ uống nước đóng chai và kiểm tra con dấu không bị hỏng.
secure +	Check that all windows and doors have been made as secure as possible. Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind. Kiểm tra xem tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đã được làm an toàn nhất có thể.
security +	They carried out security checks at the airport. Sie haben Sicherheitskontrollen am Flughafen durchgeführt. Họ đã tiến hành kiểm tra an ninh tại sân bay.
stock +	It is important to carry out regular stock checks. Es ist wichtig, regelmäßige Bestandskontrollen durchzuführen. Điều quan trọng là phải kiểm tra chứng khoán thường xuyên.
tire +	to check your tire pressure zur Kontrolle des Reifendrucks kiểm tra áp suất lốp
will +	I'll check this letter for you, if you want. Ich überprüfe diesen Brief für Sie, wenn Sie wollen. Tôi sẽ kiểm tra lá thư này cho bạn, nếu bạn muốn.
your +	Dentists advise you to have your teeth checked every six months. Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen. Nha sĩ khuyên bạn nên kiểm tra răng sáu tháng một lần.