to cure, repair, correct

chữa trị chữa

Lesson	Vie	Picture
L053 11 P1942	chữa trị
L075 24 P2886	chữa

Vie	Deu	Northern Pronunciation
chữa	korrigieren

Vie	Deu
Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.	Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.	Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được.	Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn.	Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.
Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa.	Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren.

SAIGONESE
I080	chữa	cure	heilen

CEFR

Glossika
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua. Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
Xe hơi của tôi đã được chữa. Mein Auto ist repariert worden. My car has been repaired.
Bây giờ nó mới được chữa xong. Sie wird gerade repariert. It's been repaired now.
Nó chưa được sửa chữa. Es ist noch nicht repariert. It hasn't got repaired yet.
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.

Goethebuch	Vietnamese
39 Car breakdown 39C 0693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tìm xưởng sửa chữa. Ich suche eine Werkstatt. I’m looking for a garage.
94 Conjunctions 1 94D 1684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. Repair the roof before the winter begins.

2000 Words
11 0452 sự sửa chữa die Reparatur, en repair ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 7-3	gegen	Bạn có cách chữa cúm không?	Haben Sie ein Mittel gegen Grippe?	Do you have a cure for influenza?
Exercise 14-9	Typ	Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô?	Reparieren Sie alle Autotypen?	Do you repair all types of cars?
Exercise 20-1	Hersteller	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.
Exercise 20-9	Reparatur	Xe được sửa chữa.	Der Wagen ist in Reparatur.	The car's in repair.
Exercise 20-9	Reparatur	Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.	Die Reparatur wird einige Tage dauern.	The repair will take several days.
Exercise 20-9	Reparatur	Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.	Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.	The mechanic said it's not worth repairing.
Exercise 20-9	Reparatur	Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.	Eine große Reparatur wäre zu teuer.	A major repair would be too expensive.
Exercise 21-2	reparieren	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.
Exercise 21-2	reparieren	Nó không phải là giá trị sửa chữa xe.	Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren.	It's not worth repairing the car.
Exercise 21-2	umsonst	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.	I didn't have to pay anything. The repair was free.
Exercise 24-4	Summe	Chi phí sửa chữa là € 200, -.	Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200.	The repair costs are € 200, -.
Exercise 24-8	gratis	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.
Exercise 25-4	lohnen	Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa.	Das Auto lohnt keine Reparatur mehr.	The car is no longer worth a repair.
Exercise 27-7	Werkzeug	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.	We didn't have any tools for the repair.
Exercise 28-7	benötigen	Chiếc xe cần sửa chữa lớn.	Das Auto benötigt eine große Reparatur.	The car needs a major repair.
Exercise 31-7	Profi	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.
Exercise 33-6	circa	Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro.	Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten.	The repair will cost about 400 Euro.
Exercise 33-7	abnehmen*	Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.	Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.	He wants to save me 100 euros for the repair.
Exercise 35-8	fällig	Việc sửa chữa đã quá dài.	Die Reparatur war schon längst fällig.	The repair was long overdue.
Exercise 36-2	Mittel	Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?	Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?	Do you have a cure for stomach pain?
Exercise 36-2	Mittel	Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.	Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.	The doctor prescribed me a cure for the flu.
Exercise 37-4	notwendig	Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.	Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.	These drugs are necessary for a quick healing.
Exercise 37-6	Konkurrenz	Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.	Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.	I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.
Exercise 37-6	Industriegebiet	Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.	Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.	The car repair shop is located in the East industrial area.

Oxford3000Ten
Họ có thể chữa bệnh ung thư không? Can they cure cancer? Können sie Krebs heilen? ¿Pueden curar el cáncer? Peuvent-ils guérir le cancer? พวกเขาสามารถรักษามะเร็งได้หรือไม่? Possono curare il cancro? 他们能治好癌症吗？ 他們能治好癌症嗎？
Nghiên cứu là cần thiết để phát triển các loại thuốc chữa bệnh. Research is needed to develop drugs that cure diseases. Forschung wird benötigt, um Medikamente zu entwickeln, die Krankheiten heilen. Se necesita investigación para desarrollar medicamentos que curen enfermedades. La recherche est nécessaire pour développer des médicaments qui guérissent les maladies. จำเป็นต้องมีการวิจัยเพื่อพัฒนายารักษาโรค La ricerca è necessaria per sviluppare farmaci che curano le malattie. 需要研究开发治疗疾病的药物。 需要研究開發治療疾病的藥物。
Toàn bộ ngôi nhà cần được sửa chữa. The entire house requires repairs. Das ganze Haus benötigt Reparaturen. Toda la casa requiere reparaciones. Toute la maison a besoin de réparations. บ้านทั้งหลังต้องได้รับการซ่อมแซม L'intera casa richiede riparazioni. 整个房子需要修理。 整個房子需要修理。
Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ. His article is good, I have only corrected a few small errors. Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert. Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores. Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs. บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori. 他的文章很好，我只纠正了一些小错误。 他的文章很好，我只糾正了一些小錯誤。
Tôi biết làm thế nào để sửa chữa một chiếc xe đạp. I know how to repair a bicycle. Ich weiß, wie man ein Fahrrad repariert. Sé cómo reparar una bicicleta. Je sais comment réparer un vélo. ฉันรู้วิธีการซ่อมจักรยาน So come riparare una bicicletta. 我知道如何修理自行车。 我知道如何修理自行車。
Cầu đã được sửa chữa một phần. The bridge has only been partly repaired. Die Brücke wurde nur teilweise repariert. El puente solo ha sido parcialmente reparado. Le pont n'a été que partiellement réparé. สะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น Il ponte è stato solo parzialmente riparato. 这座桥只是部分修好了。 這座橋只是部分修好了。
Chúng tôi đã có ba tuần để sửa chữa nó. We had three weeks to repair it. Wir hatten drei Wochen Zeit, um es zu reparieren. Tuvimos tres semanas para repararlo. Nous avons eu trois semaines pour le réparer. เรามีเวลาซ่อมสามสัปดาห์ Abbiamo avuto tre settimane per ripararlo. 我们有三个星期来修复它。 我們有三個星期來修復它。
Các mái nhà bị rò rỉ phải được sửa chữa. The leaking roof must be repaired. Das undichte Dach muss repariert werden. El techo con fugas debe ser reparado. Le toit qui fuit doit être réparé. หลังคารั่วต้องได้รับการซ่อมแซม Il tetto che perde deve essere riparato. 泄漏的屋顶必须修理。 洩漏的屋頂必須修理。
Chi phí rất nhiều để sửa chữa những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà. It cost a lot to fix the severe damage to the house. Es kostet viel, die schweren Schäden am Haus zu beheben. Cuesta mucho reparar el daño severo a la casa. Il en coûte beaucoup pour réparer les dommages graves à la maison. มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน Costa molto per riparare il grave danno alla casa. 修理房屋的严重损坏需要很多费用。 修理房屋的嚴重損壞需要很多費用。
Sự trục trặc trong hệ thống đã được sửa chữa. The glitch in the system has been corrected. Der Fehler im System wurde korrigiert. El problema en el sistema ha sido corregido. Le problème dans le système a été corrigé. ข้อผิดพลาดในระบบได้รับการแก้ไขแล้ว Il problema tecnico nel sistema è stato corretto. 系统中的小故障已得到纠正。 系統中的小故障已得到糾正。

GLOSSIKA
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua. The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. La machine à laver se faisait réparer hier après-midi. Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione. ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย 洗衣机 昨天 下午 在 维修 中 。 洗衣機 昨天 下午 在 維修 中 。
Xe hơi của tôi đã được chữa. My car has been repaired. Mein Auto ist repariert worden. Mi coche ha sido reparado. Ma voiture a été réparée. La mia macchina è stata riparata. ซ่อมรถเรียบร้อยแล้ว 我的 车子 修 好 了 。 我的 車子 修 好 了 。
Bây giờ nó mới được chữa xong. It's been repaired now. Sie wird gerade repariert. Ahora ha sido reparada. Elle est maintenant réparée. È stata riparata adesso. กำลังซ่อมอยู่ 修 好 了 。 修 好 了 。
Nó chưa được sửa chữa. It hasn't got repaired yet. Es ist noch nicht repariert. Todavía no se ha reparado. Il n'a pas encore été réparé. Non è ancora stato riparato. ยังไม่ได้ซ่อม 它 还没 修 好 。 它 還沒 修 好 。
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert. Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía. Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé. È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato. เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม 上个 礼拜 受损 ， 还没有 修 好 。 上個 禮拜 受損 ， 還沒有 修 好 。
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations. L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม 车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 支付 维修 费用 。 車禍 是 我的 錯 ， 所以 我 必須 支付 維修 費用 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
aside +	We set aside some money for repairs. Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt. Chúng tôi dành một số tiền để sửa chữa.
attention +	The roof needs attention (= needs to be repaired). Das Dach muss gepflegt werden (= muss repariert werden). Mái cần sự chú ý (= cần được sửa chữa).
badly +	The building is badly in need of repair. Das Gebäude ist dringend reparaturbedürftig. Tòa nhà rất cần sửa chữa.
beyond +	The bicycle was beyond repair (= is too badly damaged to repair). Das Fahrrad war nicht mehr zu reparieren (= ist zu stark beschädigt). Xe đạp đã được sửa chữa (= hư hỏng quá mức để sửa chữa).
business +	If we close down for repairs, we'll lose business. Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft. Nếu chúng tôi đóng cửa để sửa chữa, chúng tôi sẽ mất kinh doanh.
cancer +	Most skin cancers are completely curable. Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar. Hầu hết các loại ung thư da đều có thể chữa được hoàn toàn.
charge +	charge sth for sth: What did they charge for the repairs? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verrechnen: Wie hoch waren die Kosten für die Reparaturen? phí sth cho sth: họ đã tính phí cho việc sửa chữa những gì?
considerable +	Considerable progress has been made in finding a cure for the disease. Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden. Đã có nhiều tiến bộ đáng kể trong việc tìm ra phương pháp chữa bệnh.
correct +	Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser. Ihr Augenlicht kann mit einem Laser in wenigen Minuten korrigiert werden. Mắt của họ có thể được sửa chữa chỉ trong vài phút bằng cách sử dụng một laser.
cure +	Will you be able to cure him, Doctor? Werden Sie ihn heilen können, Doktor? Liệu bạn có thể chữa bệnh cho anh ta, bác sĩ?
cure +	TB is a serious illness, but it can be cured. TB ist eine schwere Krankheit, aber sie kann geheilt werden. Bệnh lao là một căn bệnh nghiêm trọng, nhưng nó có thể được chữa khỏi.
cure +	the search for a cure for cancer die Suche nach einem Heilmittel gegen Krebs tìm kiếm một phương pháp chữa ung thư
cure +	There is no known cure but the illness can be treated. Es gibt keine Heilung, aber die Krankheit kann behandelt werden. Không có phương pháp chữa bệnh nào được biết đến nhưng bệnh có thể được điều trị.
cure +	The only real cure is rest. Die einzige wirkliche Heilung ist Ruhe. Cách duy nhất chữa khỏi là nghỉ ngơi.
discover +	Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden. Các nhà khoa học trên thế giới đang làm việc để khám phá một phương pháp chữa bệnh AIDS.
division +	the work of healing the divisions within society die Arbeit zur Heilung der Spaltungen innerhalb der Gesellschaft công việc chữa bệnh các bộ phận trong xã hội
essential +	The museum is closed while essential repairs are being carried out. Das Museum ist geschlossen, während wesentliche Reparaturen durchgeführt werden. Bảo tàng đóng cửa trong khi các sửa chữa cần thiết đang được thực hiện.
excuse +	You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten). Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy).
excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen). Muộn rồi. Tôi sợ tôi sẽ phải bào chữa (= nói tôi xin lỗi, đưa ra lý do và ra đi).
excuse +	Nothing can excuse such rudeness. Nichts kann solche Unhöflichkeit rechtfertigen. Không gì có thể bào chữa cho sự thô tục như vậy.
extensive +	Extensive repair work is being carried out. Umfangreiche Reparaturarbeiten werden durchgeführt. Công việc sửa chữa mở rộng đang được tiến hành.
faint +	There is still a faint hope that she may be cured. Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann. Vẫn còn một hy vọng mờ nhạt rằng cô ấy có thể được chữa khỏi.
faith +	He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure. Er hat blindes Vertrauen (= unvernünftiges Vertrauen) in die Heilungsfähigkeit der Ärzte. Anh ta có đức tin mù quáng (= sự tin tưởng không hợp lý) về khả năng của bác sĩ để tìm ra phương pháp chữa trị.
find +	find sth/sb: scientists trying to find a cure for cancer find etw/sb: Wissenschaftler versuchen, eine Heilung für Krebs zu finden tìm sth / sb: các nhà khoa học đang tìm cách chữa bệnh ung thư
fix +	The car won't start—can you fix it? Das Auto springt nicht an. Kannst du es reparieren? Chiếc xe sẽ không bắt đầu-bạn có thể sửa chữa nó?
fix +	to fix a post in the ground einen Pfosten im Boden zu befestigen để sửa chữa một bài trong đất
goodbye +	Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen. Đưa ra hợp đồng dịch vụ của chúng tôi và nói lời tạm biệt với các hóa đơn sửa chữa tốn kém.
have +	We're having our car repaired. Wir lassen unser Auto reparieren. Chúng tôi đã sửa chữa xe của chúng tôi.
heal +	heal up: The cut healed up without leaving a scar. abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen. chữa lành: vết cắt được làm lành mà không để lại sẹo.
heal +	It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done). Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren). Đó là một cơ hội để hàn gắn vết thương trong bữa tiệc (= để sửa chữa những thiệt hại đã được thực hiện).
hope +	hope (of sth): There is now hope of a cure. hope (of etw.): Es gibt nun Hoffnung auf Heilung. hy vọng (của sth): Hiện nay có hy vọng chữa bệnh.
in +	The house is in good repair. Das Haus ist in gutem Zustand. Ngôi nhà được sửa chữa tốt.
inability +	Some families go without medical treatment because of their inability to pay. Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen. Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả.
initiative +	It was up to the US to take the initiative in repairing relations. Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen. Nó đã đến Mỹ để chủ động sửa chữa quan hệ.
labour +	Repairs involve skilled labour, which can be expensive. Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann. Sửa chữa liên quan đến lao động có tay nghề, có thể tốn kém.
make sth up +	He made up some excuse about his daughter being sick. Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist. Anh ta đã bào chữa cho con gái bị ốm.
off +	Scientists are still a long way off finding a cure. Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden. Các nhà khoa học vẫn còn một chặng đường dài để tìm ra cách chữa trị.
old +	He always gives the same old excuses. Er gibt immer die gleichen alten Ausreden. Anh ta luôn đưa ra những lời bào chữa cũ.
put sth together +	I think we can put together a very strong case for the defence. Ich denke, wir können einen überzeugenden Beweis für die Verteidigung vorbringen. Tôi nghĩ chúng ta có thể kết hợp một trường hợp rất mạnh mẽ cho việc bào chữa.
quickly +	We'll repair it as quickly as possible. Wir werden es so schnell wie möglich reparieren. Chúng tôi sẽ sửa chữa nó càng nhanh càng tốt.
race +	race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden. chủng tộc (để làm sth): cuộc đua là ngày (= đã bắt đầu) để tìm một chữa bệnh.
repair +	to repair a car/roof/road/television Reparatur eines Autos/Dachs/Straßenfernsehens để sửa chữa một chiếc xe / mái nhà / đường / truyền hình
repair +	It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired. Es ist fast 15 Jahre alt. Es ist es nicht wert, ihn reparieren zu lassen. Nó gần 15 tuổi. Nó không có giá trị có nó sửa chữa.
repair +	The human body has an amazing capacity to repair itself. Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren. Cơ thể con người có khả năng tự sửa chữa chính nó.
repair +	It was too late to repair the damage done to their relationship. Es war zu spät, um den Schaden an ihrer Beziehung zu reparieren. Đã quá muộn để sửa chữa những thiệt hại đã làm cho mối quan hệ của họ.
repair +	The home team did well to repair a bad start. Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren. Đội chủ nhà đã làm tốt để sửa chữa một sự khởi đầu không tốt.
in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair +	The house is not in good repair. Das Haus ist nicht in gutem Zustand. Ngôi nhà không được sửa chữa tốt.
routine +	We clean and repair the machines as a matter of routine. Wir reinigen und reparieren die Maschinen routinemäßig. Chúng tôi làm sạch và sửa chữa các máy móc như là một vấn đề thường lệ.
running +	the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance) die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung) chi phí vận hành của một chiếc ô tô (= ví dụ về nhiên liệu, sửa chữa, bảo hiểm)
search +	The search for a cure goes on. Die Suche nach Heilung geht weiter. Việc tìm kiếm phương pháp chữa bệnh tiếp tục.
see to sth +	We'll have to get that door seen to (= repaired). Wir müssen die Tür reparieren lassen. Chúng ta sẽ phải nhìn thấy cánh cửa đó (= sửa chữa).
short +	She is not short of excuses when things go wrong. Sie hat nicht zu wenig Ausreden, wenn etwas schief läuft. Cô ấy không phải là người bào chữa khi mọi thứ sai.
state +	The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired). Das Gebäude ist in einem schlechten Zustand (= muss repariert werden). Tòa nhà đang trong tình trạng xấu (= cần sửa chữa).
such +	The damage was such that it would cost thousands to repair. Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren. Thiệt hại là như vậy mà nó sẽ có chi phí hàng ngàn để sửa chữa.
tackle +	I think I'll tackle the repairs next weekend. Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ giải quyết việc sửa chữa vào cuối tuần tới.
take +	That cut is taking a long time to heal. Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen. Việc cắt giảm đó mất rất nhiều thời gian để chữa lành.
take +	take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike. jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte. mất sb sth (để làm sth): Phải mất ba giờ để sửa chữa xe đạp của cô.
time +	His injuries will take a long time to heal. Seine Verletzungen werden lange Zeit dauern, bis sie verheilt sind. Thương tích của anh ta sẽ mất một thời gian dài để chữa lành.
turn +	She turned the chair on its side to repair it. Sie drehte den Stuhl um, um ihn zu reparieren. Cô quay ghế về phía của mình để sửa chữa nó.
turn sth off +	They've turned off the water while they repair a burst pipe. Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren. Họ đã tắt nguồn nước trong khi sửa chữa một ống nước vỡ.
usual +	She made all the usual excuses. Sie hat alle üblichen Ausflüchte erfunden. Cô đã làm tất cả những lời bào chữa thông thường.
witness +	to appear as (a) witness for the defence/prosecution als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten xuất hiện như (a) nhân chứng cho việc bào chữa / truy tố