| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
by/in comparison (with sb/sth) +
|  The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
 Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
 Tòa nhà cao nhất ở London là nhỏ so với tòa nhà chọc trời ở New York.
|
only +
| He was only teasing you.
Er wollte dich nur aufziehen.
Anh ấy chỉ trêu chọc bạn.
|
something +
| He gave her a wry look, something between amusement and regret.
Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern.
Anh ta nhìn cô một cách châm chọc, giữa việc giải trí và hối tiếc.
|
sting +
| There was a sting of sarcasm in his voice.
Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme.
Trong giọng nói của anh có một tiếng châm chọc.
|
|
to annoy, bother, provoke 
chọc 
hänseln 