| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
behind +
|  He was shot from behind as he ran away.
 Er wurde von hinten erschossen, als er weglief.
 Anh ta bị bắn từ phía sau khi anh ta chạy trốn.
|
border +
| to flee across/over the border
über die Grenze zu fliehen
chạy trốn qua biên giới
|
escape +
| As soon as he turned his back, she would make her escape.
Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen.
Ngay khi anh quay lưng, cô sẽ chạy trốn.
|
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... +
| I had to run away for fear (that) he might one day kill me.
Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.
Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi.
|
overcome +
| He overcame a strong temptation to run away.
Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen.
Anh đã vượt qua được một sự cám dỗ mạnh mẽ để chạy trốn.
|
run away (from sb/...) +
| Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.
Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
Nhìn vào tất cả những khuôn mặt cáo buộc, cô cảm thấy một sự thôi thúc đột ngột để chạy trốn.
|
run sb/sth over +
| Two children were run over and killed.
Zwei Kinder wurden überfahren und getötet.
Hai đứa trẻ bị chạy trốn và bị giết.
|
scared +
| The thieves got scared and ran away.
Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen.
Những tên trộm đã sợ hãi và chạy trốn.
|
see +
| see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime.
jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft.
xem sb / sth doing sth: Cô ấy đã thấy chạy trốn khỏi hiện trường của tội phạm.
|
wildly +
| She looked wildly around for an escape.
Sie sah sich wild nach einer Flucht um.
Cô ấy trông cực kỳ hoảng sợ khi chạy trốn.
|
|
to take flight, run away, flee 
chạy trốn 
fliehen