| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
careless +
|  Don't be so careless about/with spelling.
 Seien Sie nicht so nachlässig mit Rechtschreibung.
 Đừng quá bất cẩn về / với chính tả.
|
check +
| a check for spelling mistakes
Prüfung auf Rechtschreibfehler
kiểm tra lỗi chính tả
|
common +
| a common spelling mistake
ein gängiger Rechtschreibfehler
một lỗi chính tả phổ biến
|
credit +
| Credit will be given in the exam for good spelling and grammar.
Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben.
Tín dụng sẽ được đưa ra trong kỳ kiểm tra về chính tả và ngữ pháp.
|
even so +
| There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay.
Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay.
Có rất nhiều lỗi chính tả; thậm chí như vậy, đó là một bài luận khá hay.
|
look out for sb/sth +
| Do look out for spelling mistakes in your work.
Achten Sie auf Rechtschreibfehler in Ihrer Arbeit.
Hãy tìm ra lỗi chính tả trong công việc của bạn.
|
mark +
| I got full marks (= the highest mark possible) in the spelling test.
Ich erhielt volle Noten (= die höchstmögliche Note) in der Rechtschreibprüfung.
Tôi đã đánh dấu đầy đủ (= điểm cao nhất có thể) trong bài kiểm tra chính tả.
|
mistake +
| Her essay is full of spelling mistakes.
Ihr Aufsatz ist voller Rechtschreibfehler.
Bài tiểu luận của cô có đầy đủ các lỗi chính tả.
|
spelling +
| a spelling mistake
ein Rechtschreibfehler
một lỗi chính tả
|
spelling +
| the differences between British and American spelling
die Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise
sự khác biệt giữa chính tả của Anh và Mỹ
|
spelling +
| My spelling is terrible.
Meine Rechtschreibung ist schrecklich.
Chính tả của tôi là khủng khiếp.
|
|
orthography, dictation 
chính tả 
das Diktat 
Puede encontrar la ortografía correcta de una palabra en un diccionario. 
Vous pouvez trouver l'orthographe correcte d'un mot dans un dictionnaire. 
คุณสามารถค้นหาการสะกดคำที่ถูกต้องในพจนานุกรมได้ 
È possibile trovare l'ortografia corretta di una parola in un dizionario. 
您可以在字典中找到正确的单词拼写。