grandchild, grandson, granddaughter, nephew, niece, my child 
| Lesson | Vie | Picture | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L040 48 P1356 | cháu trai | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L040 49 P1355 | cháu gái | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Chào bà, cháu là Tri. |  Hallo, ich bin Tri. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. | Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. | Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. | Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anh mong ngóng đứa cháu trai này. | Ich freue mich schon auf meinen Neffen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E089 | cháu | nephew / niece | Neffe / Nichte |
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Family | grandchildren | les petits-enfants | i nipoti | los nietos | os netos | cháu | Enkelkinder | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 Possessive pronouns 1 66F 1187 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? Kinder, wo ist euer Vati? Children, where is your father? |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 Possessive pronouns 1 66F 1188 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? Kinder, wo ist eure Mutti? Children, where is your mother? | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 99 Genitive 99F 1780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? Wann sind die Schulferien von den Kindern? When are the children’s holidays? |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words | |
|---|---|
| 07 0297 cháu gái die Enkeltochter, " granddaughter ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 07 0302 cháu trai der Enkelsohn, "e grandson ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 4-2 | Neffe | Cháu trai tôi học thuốc. | Mein Neffe studiert Medizin. | My nephew studies medicine. |
| Exercise 4-3 | Nichte | Túi là một món quà từ cháu gái tôi. | Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte. | The bag is a gift from my niece. |
| Exercise 8-7 | Enkel | Tất cả các cháu của tôi đã đi học. | Alle meine Enkel gehen schon zur Schule. | All my grandchildren are already going to school. |
| Exercise 8-7 | Enkel | Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui. | Meine Enkel machen mir große Freude. | My grandchildren give me great pleasure. |
| Exercise 13-6 | Mathematik | Cháu trai của tôi rất giỏi toán học. | Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. | My nephew is very good at mathematics. |
| Exercise 15-2 | Semester | Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa. | Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin. | My nephew is in his seventh semester of medical school. |
| Exercise 30-7 | schwanger | Cháu của em họ ba tháng. | Meine Cousine ist im dritten Monat schwanger. | My cousin's three months pregnant. |
| Exercise 43-8 | Ausbildungsplatz | Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học. | Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. | My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. |
| Exercise 44-2 | finanziell | Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn. | Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser. | Financially, my nephew is better now. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Đó là ngày sinh nhật của cháu tôi ngày mai.  It's my grandpa's birthday tomorrow.  Es ist der Geburtstag meines Großvaters morgen.  Es el cumpleaños de mi abuelo mañana.  C'est l'anniversaire de mon grand-père demain.   วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน  È il compleanno di mio nonno domani.  明天是我爷爷的生日。 明天是我爺爺的生日。 | ||||||||||||||||||||||||||
| Các cháu thích ghé thăm bà của họ. The grandchildren loved visiting their granny. Die Enkel liebten es, ihre Oma zu besuchen. A los nietos les encantaba visitar a su abuela. Les petits-enfants aimaient rendre visite à leur grand-mère. ลูกหลานชอบไปเยี่ยมย่าของพวกเขา I nipoti amavano visitare la loro nonna. 孙子们很喜欢拜访他们的奶奶。 孫子們很喜歡拜訪他們的奶奶。 | ||||||||||||||||||||||||||
| Những đứa cháu của bà đã đem lại niềm vui lớn cho bà cụ. Her grandchildren brought great joy to the old lady. Ihre Enkelkinder brachten der alten Frau große Freude. Sus nietos trajeron gran alegría a la anciana. Ses petits-enfants ont apporté une grande joie à la vieille dame. ลูกหลานของเธอนำความปิติยินดีกับสุภาพสตรี I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora. 她的孙子女为这位老太太带来了极大的喜悦。 她的孫子女為這位老太太帶來了極大的喜悅。 | ||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| enjoyment + | I get a lot of enjoyment from my grandchildren. Meine Enkelkinder machen mir viel Freude. Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ cháu của tôi. |
| favourite + | She loved all her grandchildren but Ann was her favourite. Sie liebte alle ihre Enkelkinder, aber Ann war ihr Liebling. Cô ấy yêu tất cả những đứa cháu của mình, nhưng Ann là cô ấy yêu thích. |
| happiness + | Their grandchildren are a constant source of happiness. Ihre Enkelkinder sind eine ständige Quelle des Glücks. Con cháu của họ là nguồn hạnh phúc không đổi. |
| live + | live to do sth: She lived to see her first grandchild. leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen. sống để làm sth: Cô sống để xem đứa cháu đầu tiên của cô. |
| pretend + | She pretended (that) she was his niece. Sie tat so, als sei sie seine Nichte. Cô ấy giả vờ rằng đó là cháu gái của mình. |
| promise + | promise sth to sb: He promised the money to his grandchildren. versprach jdm. etw. zu versprechen: Er versprach das Geld seinen Enkeln. hứa sth để sb: Ông hứa tiền cho cháu của mình. |
| promise + | promise sb sth: He promised his grandchildren the money. versprechen Sie jdm. etw.: Er hat seinen Enkeln das Geld versprochen. hứa sb sth: Anh ấy hứa với cháu của mình tiền. |
| read + | read to sb/yourself: He liked reading to his grandchildren. jdm. selbst vorlesen: Er liest gerne seinen Enkeln vor. đọc cho sb / mình: Anh ấy thích đọc cho các cháu của mình. |
| share + | Rita shared her money out among her six grandchildren. Rita teilte ihr Geld unter ihren sechs Enkelkindern auf. Rita chia sẻ tiền trong sáu đứa cháu của mình. |
| support + | She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel. Cô đi cẩn thận xuống cầu thang, được hỗ trợ bởi cháu nội của cô. |
| wish + | His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again. Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen. Ước muốn nhất của anh (= điều anh muốn nhất) là nhìn lại những đứa cháu của mình. |
| young + | Her grandchildren keep her young. Ihre Enkel halten sie jung. Các cháu của cô giữ cô bé. |