celebrate

SAIGONESE
E047	ăn mừng	celebrate	feiern
E052	ăn mừng	celebrate	feiern
E224	ăn mừng	celebrate	feiern
I088	ăn mừng	celebrate	feiern

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
85 Questions – Past tense 1 85C 1521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? With whom did you celebrate your birthday?

10000G
Exercise 1-5	Norden	Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.	Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.	People from North and South celebrate this festival.
Exercise 1-8	singen	Chúng tôi cử hành và hát các bài hát.	Wir haben gefeiert und Lieder gesungen.	We celebrated and sang songs.
Exercise 5-7	feiern	Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua.	Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.	We celebrated Karl's birthday yesterday.
Exercise 5-7	feiern	Điều này phải được tổ chức.	Das muss gefeiert werden.	This has to be celebrated.
Exercise 5-8	Weihnachten	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.	Our family celebrates Christmas together.
Exercise 12-5	Hochzeit	Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.	Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.	Claudia and Peter want to celebrate their wedding.
Exercise 42-5	interkulturell	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert.	We have celebrated an intercultural festival in the language school.

Oxford3000Ten
Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn? How do people celebrate New Year in your country? Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land? ¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país? Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays? ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese? 人们如何在你的国家庆祝新年？ 人們如何在你的國家慶祝新年？
Người đàn ông được cử hành như một anh hùng, bởi vì anh đã cứu đứa trẻ. The man was celebrated as a hero, because he had saved the child. Der Mann wurde als Held gefeiert, weil er das Kind gerettet hatte. El hombre fue celebrado como un héroe, porque había salvado al niño. L'homme a été célébré comme un héros, parce qu'il avait sauvé l'enfant. ชายคนนั้นได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษเพราะเขาช่วยเด็กไว้ได้ L'uomo è stato celebrato come un eroe, perché aveva salvato il bambino. 这名男子被称为英雄，因为他救了孩子。 這名男子被稱為英雄，因為他拯救了孩子。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
anniversary +	to celebrate your wedding anniversary um Ihren Hochzeitstag zu feiern để kỷ niệm ngày cưới của bạn
celebrate +	Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. Jake hat sein Examen bestanden. Wir gehen feiern. Jake đã vượt qua kỳ thi của mình. Chúng tôi sẽ đi ăn mừng.
celebrate +	celebrate sth: We celebrated our 25th wedding anniversary in Florence. etw.[Akk] feiern: In Florenz feierten wir unseren 25. Hochzeitstag. sth: Chúng tôi tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm ngày cưới tại Florence.
celebrate +	How do people celebrate New Year in your country? Wie feiern die Menschen in Ihrem Land Neujahr? Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn?
occasion +	They marked the occasion (= celebrated it) with an open-air concert. Sie haben den Anlass mit einem Open-Air-Konzert begangen. Họ đã đánh dấu dịp này (= tổ chức lễ kỷ niệm) bằng một buổi hòa nhạc ngoài trời.
restaurant +	We went out to a restaurant to celebrate. Wir gingen in ein Restaurant, um zu feiern. Chúng tôi đi ra ngoài để ăn mừng một nhà hàng.
service +	She has just celebrated 25 years' service with the company. Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert. Cô vừa tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm phục vụ công ty.