| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | The physical world | Höhle + | cave + | Mountains | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | The animal world | Höhle + | cave, den [of wild animal] + | Mammals | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Gesture and movement | zusammenbrechen + | to collapse, cave in, crumble + | Movement upwards and downwards | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Gesture and movement | zusammenstürzen + | to collapse, cave in + | Movement upwards and downwards | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Shapes and patterns | konkav + | concave + | Shapes and lines | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | die Abfalleimer plündern + | to scavenge in the bins/trash cans + | Poverty and homelessness | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I117 |  hang |  cave |  Höhle |
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nature and Geography | cave | la caverne | la caverna | la cueva | a caverna | hang | Höhle | ||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 26 1349 hang động die Höhle, n cave ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Không có ánh sáng bao giờ làm rối loạn bóng tối vĩnh viễn của hang động.  No light ever disturbs the perpetual darkness of the cave.  Kein Licht stört jemals die ewige Dunkelheit der Höhle.  Ninguna luz perturba la perpetua oscuridad de la cueva.  Aucune lumière ne perturbe jamais l'obscurité perpétuelle de la caverne.   แสงไม่เคยรบกวนความมืดตลอดไปของถ้ำ  Nessuna luce disturba mai l'oscurità perpetua della grotta.  没有任何光线会干扰洞穴的永恒黑暗。 沒有任何光線會干擾洞穴的永恆黑暗。 | ||||||||||||||||||||
| Các bức tranh tiền sử được phát hiện trong hang động. Prehistoric paintings were discovered in the cave. Prähistorische Gemälde wurden in der Höhle entdeckt. Pinturas prehistóricas fueron descubiertas en la cueva. Des peintures préhistoriques ont été découvertes dans la grotte. ภาพวาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ถูกค้นพบในถ้ำ I dipinti preistorici sono stati scoperti nella grotta. 史前绘画是在洞穴中发现的。 史前繪畫是在洞穴中發現的。 | ||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| accurate + | Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings. Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden. Các nhà khoa học đã tìm ra một cách chính xác hơn để hẹn hò với bức tranh hang động. |
| evidence + | The cave contained evidences of prehistoric settlement. Die Höhle enthielt Zeugnisse der prähistorischen Besiedlung. Hang động chứa đựng những bằng chứng về việc định cư thời tiền sử. |
| flash + | flash sth: The guide flashed a light into the cave. etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen. flash sth: Hướng dẫn đã chiếu ánh sáng vào trong hang động. |
| floor + | the ocean/valley/cave/forest floor Ozean/Tal/Höhle/Waldboden thung lũng / hang động / rừng |
| image + | Images of deer and hunters decorate the cave walls. Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände. Hình ảnh của nai và thợ săn trang trí các bức tường hang động. |
| mouth + | the mouth of a cave/pit die Mündung einer Höhle/Grube miệng hang / hố |
| painting + | cave paintings Höhlenmalereien tranh hang |
| rock + | a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen) một hang động với sự hình thành đá nổi bật (= hình dạng được làm bằng đá tự nhiên) |
| underground + | underground passages/caves/streams unterirdische Gänge/Höhlen/Bäche lối đi ngầm / hang động / suối |