CEFR

10000G
Exercise 21-1	dienen	Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn.	Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.	The former castle now serves as a hotel.
Exercise 23-5	Schloss	Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.	Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt.	We visited a castle on the weekend.
Exercise 30-4	außen	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.	We only saw the castle from the outside.
Exercise 36-6	herrlich	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.

Oxford3000Ten
Có một lâu đài trong nền của bức tranh. There is a castle in the background of the picture. Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg. Hay un castillo en el fondo de la imagen. Il y a un château en arrière-plan de l'image. มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ C'è un castello sullo sfondo dell'immagine. 图片背景中有一座城堡。 圖片背景中有一座城堡。
Tôi đang xây một bãi cát với lũ trẻ. I am building a sandcastle with my children. Ich baue mit meinen Kindern eine Sandburg. Estoy construyendo un castillo de arena con mis hijos. Je construis un château de sable avec mes enfants. ฉันกำลังสร้างปราสาททรายกับลูก ๆ Sto costruendo un castello di sabbia con i miei figli. 我正在和孩子们一起建造一座沙堡。 我正在和孩子們一起建造一座沙堡。
Lâu đài nằm trong các bức tường thành phố. The castle lies within the town walls. Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern. El castillo se encuentra dentro de las murallas de la ciudad. Le château se trouve dans les murs de la ville. ปราสาทอยู่ภายในกำแพงเมือง Il castello si trova all'interno delle mura della città. 城堡位于城墙内。 城堡位於城牆內。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
in the hands of sb, in sb's hands +	At that time, the castle was in enemy hands. Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand. Vào thời điểm đó, lâu đài nằm trong tay kẻ thù.
regret +	I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid). Tôi không hối hận về việc rời Newcastle (= Tôi không cảm thấy tiếc về điều này).
stand +	The castle stands on the site of an ancient battlefield. Die Burg steht auf dem Gelände eines antiken Schlachtfeldes. Lâu đài nằm trên địa điểm của một chiến trường cổ đại.
steady +	The castle receives a steady stream of visitors. Das Schloss empfängt einen stetigen Besucherstrom. Lâu đài nhận được một dòng ổn định của du khách.
well +	The castle is well worth a visit. Das Schloss ist einen Besuch wert. Lâu đài có giá trị tham quan.